多语言校长咖啡座谈会时间： 11-21-2016上午9：00-10

多语言校长咖啡座谈会
时间： 11-21-2016上午9：00-10：30
地点：学校图书馆
本次座谈会将涉及一下内容：
*学校的提升改进的计划
*中学生面临的一些挑战，比如情感方面的，霸凌问题，社交方面的问题
将提供中文，韩语，日语和西班牙语现场翻译。
校長先生とのコーヒートーク
１１月２１日
月曜日
９－１０：３０
シヌーク図書室により
第２回校長先生とのコーヒートークではホワイト校長による学校改善プランについてのお話があり
ます。また、中学生に起こりやすい問題、例えばうつ病などの精神面での問題、いじめ、コンピュ
ーターなどのメディア問題などの話もあります。韓国語、中国語、日本語、スペイン語での通訳も
付きますのでぜひ皆様お越しください。
안녕하세요.
깊어가는 시애틀의 가을을 잘 보내고 계시나요?
11월 21에 있을 교장선생님과 함께하는 두번째 커피모임에 여러분을 초대합니다.
많이 참석하셔서 좋은 시간 되시길 바랍니다.
다국어 교장선생님과의 커피모임:
일시: 11월 21일 월요일 9-10:30
장소: 치눅 도서관
White 교장선생님과 함께하는 커피모임에 참석하십시요. 교장선생님께서는 학교의 발전 방안에
대해서 말씀하실 것입니다.
또한 청소년기의 감정변화, 따돌림, 학교생활의 갈등해결 등 치눅 학생들이 가질수 있는 몇가지
문제들에 대해서도 말씀하실 것입니다.
한국어, 중국어, 일본어, 스페인어의 통역이 제공됩니다.
김효진 드림
Reunión multicultural con el director de la escuela el lunes 21 de noviembre de 9:00
a
10:30am en la biblioteca de Chinook.
A todos los padres de familia/ tutores o guardianes de Chinook se les invita a reunirse con
el Director White en nuestra próxima reunión donde hablará acerca del plan de mejoramiento
escolar.
Él dirijirá algunos de estos problemas que nuestros estudiantes de Chinook puedan tener:
desafíos emocionales, intimidación, y/o burlas, mediación social, y más. Habrá intérpretes en
español.

Download Report