2016 中国・ハルビン市 環境技術商談会・現地企業視察会の概要

2016
中国・ハルビン市 環境技術国際貿易商談会・企業視察会
参加企業の募集について
北海道では、中国において、今後、大きな成長が期待される「環境技術等」をターゲットとし、道内企業の海外展開・
取引拡大を図るため、中国・ハルビン市においてビジネス商談会を実施いたします。
また、当商談会に合わせ、現地政府の訪問、企業の視察、現地で開催されるセミナーへの参加を予定しております。
道内の環境技術を保有する企業様におかれましては、中国企業・行政関係者とのアクセスを築く絶好の場ですので、
ぜひ参加をご検討ください
1 開催概要
(1)全体
・日時
2016年11月17日(木)・18日(金)
・内容
商談会、現地企業及び政府機関の視察、セミナーへの参加
・スケジュール(予定)
11月17日(木) 09:00 ~ 12:00 現地政府訪問・企業視察
13:00 ~ 17:00 商談会
11月18日(金) 09:00 ~ 12:00 現地企業視察
13:00 ~ 16:00 北海道・黒竜江省友好提携30周年記念セミナー
参加
(2)現地政府訪問・企業視察
・日時
2016年11月17日(木)09:00~12:00
11月18日(金)09:00~12:00
・内容
現地政府及び現地関連企業視察
・場所
黒竜江省内
(3)商談会
・日時
2016年11月17日(木)13:00~17:00
・内容
現地関連企業との商談会
・場所
中国・ハルビン市内のホテル
(4)「北海道・黒竜江省友好提携30周年記念セミナー」について
・日時
2016年11月18日(金)13:00~16:00
・場所
ハルビン市内の大学(予定)
・内容
北海道観光・高齢者福祉・北海道の環境技術(予定)
・参加者 現地政府関係者・企業・大学関係者・学生 など
2
参加条件
次の条件を全て満たしている企業とします
・道内に本社・拠点を置いていること
・対象分野(土壌改良・水処理技術・大気汚染防止・浄化、廃棄物処理技術など)の製造・販売・サービスを行って
いる企業
・中国の輸入規制・法令等に適合している製品・技術を取り扱っていること、または取り扱える準備を行えること
・北海道が商談成果の把握等のために実施する各種アンケートやヒアリングにご協力頂けること
3
募集企業
5社程度
応募者多数の場合は、現地参加企業の業務内等を考慮し、参加をお断りさせて頂く場合もございますのでご了承
ください
4 費用
(1)北海道負担
・通訳者の人件費(1名/社)
・商談用(企業情報・技術情報等)資料の翻訳・印刷費用(一部)
・出展に伴う費用(会場費・備品費・設営費 等)
(2)参加者負担
・現地までの交通費・宿泊費・荷物運搬費
5
6
申込締切 平成28年11月4日(金)17:00
・別添「申込書」「企業情報記入表」「技術・製品・設備・サービス記入表」に必要事項を記入し、
下記問い合わせ先あてにメールにて提出ください。後ほど、担当者よりご連絡させて頂きます。
申込及び問合先
北海道経済部経済企画局国際経済室経済交流グループ(担当:宮内)
〒060-8588 北海道札幌市中央区北3条西6丁目
電話
: 011-204-5342(直通)
FAX
: 011ー232-8870
EMAIL :keizai.kokukei@pref.hokkaido.lg.jp
*迷惑メール対策のため「@」を全角にしておりますので、メール送信の際は、半角に置き換えください