平成２８年１１月１日 報 道 発 表 浜松市産業部観光・シティプロモーション課 海外戦略グループ ℡ 053-457-2295 中国・瀋陽市からの研修員による市長への帰任報告について 本市の友好交流都市である中国・瀋陽市からの研修員が、このたび本市での研修を終え 帰国するにあたり、下記のとおり市長に帰任の報告をします。なお、研修員は１１月１３ 日（日）に、中国に帰国します。 記 １ 日 時 平成２８年１１月４日（金） 午前９時１５分から午前９時３０分 ２ 会 場 市役所本館５階秘書課市長室 ３ 研修員 性 別：女 所 属：中国・瀋陽市環境保護局 ＜参 考＞ （１）研修概要 ■ 目 的 ・本研修を通じて、相互理解を深め、瀋陽市との人的ネットワークを構築する。 ・中国人としての視点を活かして中国語圏の観光客に対して浜松の魅力を訴求し、 さらなる外国人観光客の増加を図る。 ■ 研修期間 本市での研修期間：平成２８年６月１６日（木）～１１月１３日（日） ※５／１５（日）に来日し、５／１６（月）から６／１６（木）まで全体研修に参加。 ■ 主な研修内容 ・中国語圏の観光客に向けて浜松市の魅力を発信するため、単なる逐語訳ではなく、 中国人としての視点を活かして観光パンフレットやプレゼンテーションスライド 等の翻訳を行った。 ・イベント出展時の外国人対応や、外国人来客のアテンド等を行った。 ・本市の環境分野・上下水道分野における事業についての視察および研修に参加し た。佐鳴湖のヨシ刈りにも参加するなど、本市の事業に積極的に取り組み、理解を 深めた。 （２）事業概要 当事業は、地方自治体による主体的な国際協力の取組をより一層推進していくため、 総務省及び一般財団法人自治体国際化協会(ＣＬＡＩＲ)が行う自治体職員協力交流事 業を活用して実施している。 海外の地方自治体等の職員を｢協力交流研修員｣として招聘し、日本の地方自治体で一 定期間研修を行い､日本の地方自治体のノウハウ､ 技術等を習得することを通じて､ 海 外の地方自治体等の発展に貢献するとともに､ 受入自治体の国際化施策等に協力する ことにより、相互理解の増進を図ることを目的としている｡ 1/1
© Copyright 2024 ExpyDoc
