null

ʹ
/–È"–
@"‚¼/7g#¼
ɖ&@/‚¼ÇË#®¼
¼@¡#¼ÏbȖ
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v
Ç®Ë@/‚¼È(¼‚g0¿
Ç®Ë#¼ @"‚¼ /7g#¼ ɖ&Ÿ  ‚¼
ǐË#®¼¼@¡#¼ÏbȖ®¼¶@Ö
z¼QØ @ª0¿ YÁ  b®Ø ¼
È(¼‚ 0¿ #Á b @"–g¼
¶Á  g0¿ Ç"¼&@/‚g0¿ @"‚¼
/7g#¼ ɖ&Ÿ0¼ @¡#¼ Ïb@–‚¼
ǐË#®¼ @ª0¿ @b ǐ¼#@<b
<®¿ Ç&訯  Ö <Á  ¼<¼%gÁ @Q@¦Ò ( &¿ #Á b < ¼ ɖ‚¼
@ªb®¼ Y0¿ –b–¼0¿ #Áz¿@#Ö
®¼'¿ @¡‚¼ ®&<¼b gÁ 7@ª
#Á@ ¶Á‚¼ zÁb Ǽ Y¼‚¼
gÁ Œ ¼®Ø g ¼ @ªb®¼  zÁ @ –ª
Ǧª#g0¿@&Ȗ¼@N³È–¼
< –0¼É–‚¼z¼–‹¼tf–®Á Ø /Á#g0¿
Ïb@/‚@#®¼&ƒ¼ÈYË&‘u¼Ï
gÁ g ¼ @¡gÁ # ¼ ɖ@–‚È#¼
®¼¶‚0¿ Y¼bg¼ –b–¼ –b@A#
Y¼Ïb‚¼7@m֐¿¡¿@ª0¿
Y¼bg¼ zÁ @ –ª#¼ Ç&ª ¼
ǖË/ YÁ  #¼ @"@A#‚¼ Ǯ˂0¼
ǖ¼¶##¼ @¡‚¼ ®&<¼b gÁ
zÁ@–ª#¼ ǖË/ YÁ#¼ <Á¼<¼%gzÁ
@Q@¦¦ Ç®¼@­zN¼–0¿ ǐ€¼0 Çz¼¦
ǐ¼ÈN0¿g[×¼"È/Ô®¼¶@Ö
Ç#¼bʐ#¼&¼z–‘‰¼
¼–¼®Ø& ‚¼
7g#¼@¡È
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v
7¼b ¶Á& zÁb ǖ¼
Y¼‚0¿gÁŒ¼®Øg¼@‚¨ÁzÁzÁ@–ª
Ǧª#g0¿ @&Ȗ¼@N Ǽ
< –0¼É–‚¼µ‚ÁbÈY@<Ã0¿
@YbÈAË Ç–¼[×¼ ¡&/7g‚@¡b#¼
Ç#¼bʐ#¼ &¼z–‘‰¼ ¿®Ø ¼
@ª Ç®¼@­zN¼–g¼ –¼¶& ‚¼
zÁ/ –&zg¼ –¼®Ø& ‚¼ 7g#¼
–/¼7g¼É–@/Èm®¼¶@Ö
–¼®Ø& ‚¼ 7g#¼ ɖ@/m‚¼
¿®ØgÁ‚ÁbÈY@<Ãg0¿É–@/m‚¼
¼È# @È<& ª‘z0¿ <¼#Áz¼
@ªÈ¼&@È<&ª‘z<®¿
@#Ö
®ØÁb #Ábg0¿ Ïb‚¼ z¼QØ
0¿YÁb®Ø ¼®¼&7¼b¶Á&
Œ¼@&b < &@# ®¼¶gÁ # ¼
Ç"¼&@/‚@#֐®¼&&#¼#¼&@
0¿g&Ç#¼bʐ#¼&¼zŸ@‘Ÿ‚È#¼
®¼¶‚gÁ /7‚¼É–@^Ö
Ç"ËÈg¼& gÁ 0 ¿ Y¼bg¼
@‚¨ÁzÁzÁ@–ª#¼@ª&¿Ç¼0€Y¼
Çz¼¦ǐ¼ÈNÇYË0¼YÁbg¼7@ª
®ØÁb#Áb#¼Ç–Ë@¡#È/ÔÖ
®ØQØ#@ª@g#ª0¿®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&N 0¼•¼ªÈA=¿@g®Ø–
@g‚%g#¼¼g¼NÒ&Ç® ¼z%gÁ#¼É–È z‘zg0¿Ç¡#Ç/¼‘‰¼Ï¼È
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v
¶Á#¼®ØÈNN#¼0¼&¼QØ=¿–
¶Á#@ª@g–^¼®ØȂ–
¦Á È g%Nª ®Ø Q Ø @ #¶# @TzÁ Nª @##¼ Ç#ªÈ#–
®¼¶ÈŒ@¡bg¼ < "@‚¼ Y
Y[ׂ¼ ®ØÈ&¼È#¼@& ǂŸ¼È&N#¼
 ®ØgÁ#¼ Ç®Ë@/‚¼ È(¼‚
g0¿Ç®Ë@A&ϼ‚g¼¼g¼
z%gÁ#¼É–‚¼Çz¼ zÁ‚¼NÒ&¡¿b
Ç®#0 –È&Ÿ®¼¶@Ö
ÏgÁg¼z%gÁ#¼É–@‚¼
NÒ&@¡b gÁg¼ ¶¼@‚¼ z "¼
zÁ"‚¼ ¶¼‚¼ Çz¼ @¡b@g ¶¼‘u¼
Ï¿‚Ç¡¼&zªÁ¶¼È֐@ª0¿ªÁ
"[×¼ Ï gÁg¼ –g%gÁ#¼
ɖ@‚¼ m¼®Ø ‹  @g
Ç®@%gȐ#@¡bY¡¼b#¼YÁÏ
<¼Ï Ïb–[ׂ#¼ #¼ ȶ&
¶¼&zªÁ¶¼ÈÖ
Ç®Ë@A& ϼ‚0¿ ®Ø#@g
@TzÁ0‹T€È%N&¿¼¶Ê&g0¿
&&ƒ‚¼ Ç­-Áڕ ÇYË#‚0¿ zŸ¼#
ɖ@^ÖgÁ‚Á &@5‘‰¼@ª&Á•@@N#¼
Ç­- Ú ¼N€  ÇYËgÁ # ¼ ^&@¡b @ª
zÁÈ"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚¼Y¼‚ªÁ@Y&
<¼‚¼@ª&Á•@@Y# ^‚@g¼70¿
ǂŸ ¼ È&N@¡bg¼ Ç"b#@/‚¼
/ÁÈg¼b@"‚@¡bgÁǶb–0¼< z¼
7È–¼®Ø ®¼¶‚ªÁ m¼®Ø‹@¡b#¼
Çϼ7Èg¼&z¼É–®¼¶@Ö
&@ªg¼¶Á #@ª#¼
ªg®¿–ª@Q@¦Ò(z¿‚0¿Y¼bg¼
®Ø @ %g¶¼
0‹T€ È %N#¼
/Á @"b@A#‚¿#‚¼ Y&@¡#‚0¼
ǖ¼¶##¼ &@5‘‰¼ 0‹T€È%N#¼
Ç"¼&z¼¶¼®Ø®¼¶@Ö
qq&@5‘‰ ¼ @TzÁ 0‹T€ È %N#¼
< "@‚¼
®Ø È &¼È#¼@& ǂŸ ¼ È&N @ª
@ª&Á  •@@Y Çπ  ¼ª @¡@A gÁ # ¼
"Á 0 ¼®Ø # ‚¼ Ç®¼ #&Ÿ  ‚@g gÁ
<z<¼#¼ Ç"b#‚¼ Ç¡¡¼gÁ # ¼
ɖÈrr ®¼¶#¼ ¶Á # @ª0¿
zÔ @ ªÈg%N 0¼ªÈg¼# &¼Ê#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
È/¼¶0¿ zÁ0¿ – ¿
¡&YzÁŒ¼¿@g#¼ < #‚¿
7¼&z@ª#¼0¼¿¶¼0¿Ç"Ëg¼b@#
®¼¶#¼¶Á #@ª0¿zÔ@ªÈg%N#¼
Çϼ7Èg¼&@&ŸÖ
#¼&–g#¼–^¼®ØȂ–
¦ÁÈg%Nª¶Á@#¶#@TzÁNªÁ
#ªÁ@TzÁ¶Á@#‹@ª€@N€g¼É–@‚¼
@A¼È‚€ ª # Œ¼È¶"¼& @ª0¿
Œ¼È¼ª®Ø @ ¡# ¼ zÁ @[× Ò  ‚¼
ϼ‚@gÈ/¼¶#¼È(¼‚
g0¿"–@&Ÿ‚¼Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒ0¿
®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&N@ªgÁ&
< "gÁ#¼É–@/0@#®¼¶@Ö
¶Á#@ªg0¿È/¼¶#¼®¼ ¼
®ØÈ&¼È#¼@& ǂŸ¼È&N Ç&˂@#
®¼¶‚¼Œ¼ÏªÁÇϼ7Èg¼&@&ŸÖ
Nª0¿@"b‚¼"‘u¼"‘u¼
@TzÁ ¶Á@#‹@ª€@Ng¼ @b <œ‘‰¼
^¼®ØȂ–Ê®È¼®Ø@¡b#ªÁ#ȋ‘‰
ϼ‚0¿ #Á b g¼ Nªg¼
–¼[× Á  #¼ È/¼¶0¿ Ï¿Èz
/7®œ0g‚@#®¼¶@Ö
®Ø & Á  ®Ø &Á  ®Ø g #¼
z¼7È"¼'ÈgË@‚¼ @TzÁ ǖ@AªÈ–@N‹ Ȫ@‚Ÿ 0 ¿
¼7®Ø##¼–g@ªg¼¼®Ø ¼
¶¼g‚¼ bg¼ ¶Á &‚¼ ÇY˂¼
@"b#‚¼ <b@¡œ@&Ÿ‚¼ È/¼7"¼b0¿
Ï– ®Ø#¼ Ç®Ë@/‚¼ ǪÈ}N‘‰
"¼g¼ –Áz¼ ϼ®Ø#
®Ø#¼Ç/¼0 z¼7È/Ô®¼¶@Ö
Ç®Ë@/‚¼ ǪÈ}N‘‰ "¼g0¿
Ç®Ë#¼ ,¼®ØA @Qz¼N€Ȑ%N#¼
@TzÁ0¿@Q@¦Ò(&¶¼g0¿¶Á&¶¼
ϼ0 YÁ#¼®ØȖ,#0¿¼7®Ø##¼
Ç<&@¡#Ç"˼b&¶¼Ç–Ë/ YÁ#¼
–¼@&Ÿ‚@#Ö
®Ø‘¼–®Ø¦@Q@¦Ò(&¿Ï
g¼ ¶ÁÈ7Ë @–N ϼ0 @/Ö
®Ø‘¼–ÇŒ¦&¿®Ø#¼Ï
Ç®Øg< "‚g¼¶ÁÈ7Ë@–N
ϼ0 z¼ 7@/Ö Ç"˂¼–
@Q@¦Ò(Y#¼ Ï 0¿ ¶ÁÈ7Ë
@–N ϼ0 @/Ö @‚¨ÁzÁ
@Q@(Ò(&¿®Ø#ªÁ Ïg0¿
¶Á È 7Ë @–N ϼ0 @/
®¼¶@Ö
<¿b0¿ @Q@¦Ò ( &¿ ®Ø # ¼
<Á¼<¼%gzÁ@QȦÒ(&¿®Ø#¼Ï
g¼Ç®Øg< "‚g¼¶ÁÈ7Ë@–N
ϼ0 @/ÖǪ#¼z@Y@Q@¦Ò(&¿
®Ø#¼Ï0¿¶ÁÈ7Ë@–N
ϼ0 @/ÖQØ/–
ÁÔ @Q@¦Ò(Y0¿#¼
Ï g0¿ ¶ÁÈ7Ë @–Y ϼ0 @/ÖYȐbȖ¼b@Q@¦Ò(Y0¿ªÁ
¶Á@–Nϼ0 @/Ö
@ª0¿ªÁ "[×¼ Ç"˂¼–
@Q@¦Ò(&¿@QzÁ@YªÁ@zÔÈNÈg%NÏ
,¼®ØA0¿ –Á@<b /¼g¼ &&@<b
@gªÁ30Áƒ ¿zÁ#‚¼,¼®ØA@N
#¼ @" ³‘‰0¿ "‚& < "‚g¼
®Ø@%g¶¼# ǐg ÇϼÈ# @–'
ǂ¼Y–Ç–¼Ï¼0 @/Ö
Çz¼@@–Ng¼ ǪÈ}N‘‰
"¼g0¿ ®Ø#¼ ¶Á zÁÈ"¼&zÁ@¡#
ÇY˂0¿ ,¼®ØA0¿ z¼@Q€&¿
®Ø#¼–Áz¼®Ø#¼
0‹T€È%NY¼&¼‚¼7È/Ô®¼¶@Ö
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v ª ¼  0 ¿
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ Ï@¡bg¼
< "@/‚¼ zÁ@–ª @g @ª&Á•@@Y
Çπ¼ª&¿ zÁ#‚¼ /Á zÁ #¼
ª¼0¿Ç&¼&¼A®¼0¿Œ¼b"b‚¼
#Áb ®@L ¼ ɖ‚¼ A:– g¼
z¼&¡ ¼@"³‘‰0¿"‚&< "‚g¼
–¼–Ȯ˂¼@¡b#¼Ç–¼ –‘‰@#®¼¶‚¼
Ï&¶¼¼É"¼Èg¼[×Á #¼"Á0¼®ØÈ/Ô
®¼¶@/Ö
Ï gÁg0¿ –¼%’¿ @#
zÁ @ –ª#¼
–¼–Ȯ˂@¡b#¼
¡¿@A ‘‰@#®¼¶‚¼Çz¼ –&¶¼ªÁ
ÏbȖ®¼¶@Ö
È¼g¼ ǐ/¼–¶¼0¼
ª¼0¼Y¼®Ø#‚¼Ï@¡bgªÁ7@ª
ϼ‚¼ zȪ# < "@/ Ï
gÁg¼–¼–Ȯ˂@¡b< È"¼&< @¡#
ÇYËÈ®¼¶‚0¿&&ƒ‚¼z¼QØÏb‚g0¿
Ǫ&ÐÁ•@@N#¼ z¼& ¡ ¼ zȪ
< "@/‚@# ®¼¶@Ö
,¼®ØA#¼ÇªÈ}N‘‰"¼g¼–Áz¼–¼/³È–¼0¿
ϼ®Ø#Ç/¼0 z¼7È/Ô
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v
ª¼g¼–¼–È®Ë@¡b0¿É–ϐ@¡b"Á0¼®ØÈ/Ô
MANIPUR LEGISLATIVE ASSEMBLY
SECRETARIAT
@A@‚¼0¿‚%g
ǖ¼®Ø@¡#È/Ô
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v
@A@‚¼ @Q@¦Ò( @Q¼%g
&@@Y#¼ @A@‚¼‚Á zÁb ϼ‚¼
@@‹#Á • @Q@¦Ò (  ¼ ®Ø # ¼
–¼È"¼[ׂ0¿¼È¶¼[×¼< "@/‚¼
zÁb&¿®Ø‚¼@A@‚¼‚%g
gÁ 7@ª ¶Á &  zÁ b Y¼
ǖ¼®Ø@¡#È/ÔÖ
‚%g ǖ¼®Ø@/‚0¼ ǖ¼¶##¼
@A@‚¼Ç®Q*¼Ng¼È®Ë¡¼5
gÁ&¼# ®¼b#@/ É&È"– &¼#@/
0¼´Q¿Ç< @/®¼¶@Ö
gÁ  ®Ø # & Ç#ªÈ#–
®¼¶ÈŒg¼¶Á#@ª@gNª0¿
‚%g@g®ØÈ&¼È#¼@&ǂŸ¼È&N
ɖ‚@##¼ z%gÁ#¼ ʖ‚¼ 0´Q¿@¡b
®Ø ‘ ¼– ǖ¼g¼ Ç"¼'Èg˂¼
0¼´Q¿@¡b@g z%gÁ#¼ gÁ ɖ#@/
®¼¶@Ö
NOTIFICATION
Imphal, the 4th November, 2016
No. 1/13(11)/2016-LA(E)Pt.:
It is hereby informed to all the candidates who
have applied for direct recruitment to the follouwing posts in the Manipur Legislative
Assembly Secretariat that they may collect their admit-cards from the Assembly
Secretariat during office hours.
1.Legal Assistant
2.Reporter Grade -III
3.Office Assistant-cum-Computer Operator
4.LDA
The detail examination schedules of the posts mentioned above will
intimated through print and electronic media later on.
Sd/(G. Tapankumar Sharma)
Deputy Secretary (Admn),
Manipur Legislative Assembly
SC/B/5&7
INTHE COURT OFASSTT. SURVEY
&
SETTLEMENT OFFICER, MOIRANG
Ref: Mutation Case No. 295/ASSO/MRG
Date: 3/11/2016
Khwairakpam Sanamacha Singh S/O (L) Kh. Maimu Singh
of Sendra Khunou.
- Petitioner
-Vrs-
(L) Khwairakpam Maimu Singh S/O (L) Kh. Yaima Singh
of Sendra Khunou.
-Recorded Pattadar
In the Court of Sub-Deputy Collector,
Bashikhong Imphal East
Mutation Case No. 419/SDC/B/IE/2016
1. Leimapokpam Subadani Devi W/O (L) Shamu of Kyamgei
Khoirom Leikai.
2. L. Ibeyaima Devi W/O (L) Manihar of -do3. L. Chaoba Singh S/O (L) Shamu of -do4. L. Amujao Singo S/O (L) -do- of -do5. L. Biramangol Singh. S/O (L) -do- of -do6. L. Ibocha Singh S/O (L) -do- of -do7. L. Tendent Singh S/O (L) -do- of -do-
- Petitioners
-VrsLeimapokpam Shamu Singh S/O (L) Madhu Singh of Kyamgei
Khoirom Leikai.
- Pattadar
NOTICE
Moirang, 3/11/2016
Under Section 46 (3) of MLR & LR Act 1960 0¿YÁb
®Ø ¼/7®@œgÁ@g/Á–#b53 ǐ¼®Ø¼bg¼É–‚¼Patta No. 1407
(Old) and ...... (New) C.S. Dag No. 35 area 0.12 &
<¼‚¼–®ØbÈ/¼–@ª0¿Pattadars Ñ[Á®ØÈ/Ô֐gÁ#¼
®¼¶@‚¼ ®ØÈ9¼– @ª0¿ Ñ[Á Pattadar 0¿ ®ØÁb #Áb#¼ @b
#‚¿È¼®¼¶#¼Court @ªg¼g/¼¦"¼È&Ÿ֐gÁ#¼–
@ª0¼ ¿ ɖ#‚¼ ¿®Ø@¡b#¼ z@Y‚ÈA,# ÇYË@#b‚¼
ɖ‚@gz¼QØÈ<@ª#¼Çϼ7‚¼#Á@ Y0¿YÈ @#0¿#Ábg¼
‚ÈA,# ÇY˂¼ ¶¼0@#Ö "[×¼ z¿@‚¼ Y @ª0¿ #Ábg¼
‚ÈA,# ÇYËm‚@g ¼®Ø#0¿ YÁb ª ¼ /¼ Ç&ª < ]0@#Ö
YÁbg¼–¼&z¼z@YǖËAȼ®ØÖ
Sd/U - 21/Bill
,PSKDO6DWXUGD\1RYHPEHU
M. Ningthembi Singh
Asst. Survey & Settlement
Officer
Moirang, Manipur
NOTICE
Bashikhong, the 22th Oct. 2016
@ª#¼®ØgÁ#¼ Under Section 46 (3) of MLR & LR
Act 1960 @ª0¿YÁb®Ø ¼®Øv®ØvY¼®@¡–/Á–#b@&¶¼Ê0
z¼O#bÈ#˂¼g¼0#b&ǐ¼N¿¶¼+
& <¼‚¼ ®ØbÈ/¼– @ª0¿ zO¼g¼ ʖ¼Èz¼&z ¡¼Á
@ªb® z¿Y¼ Ñv ǐ¼oÁ (MODHU) @ªb® ª¼b &˶¼Ê0 Ç/¼®Øȼ
ɖ&¼®Ø g¼É–‚¼@ªÑv®ØÈ/Ô֐@ª#¼ÑvzO¼g¼0¿@bg¼
ɖ‚¼ ®ØbÈ/¼– @ª "[×¼ z#–¿‚¼ g/¼¦ &¼¿@¡b @ª#¼ ª[¼
®Ø#¼ÏbAȐªÁb#¼#È"¼&z¿È¼®¼®Ø#¼QØ[×¼Ç&¼N@ªg¼
g/¼¦ "¼&ȖÖ
@ªg¼–@ª0¼¿É–#‚¼¿®Ø@¡b#¼Ç¶ z¿@#b‚¼
ɖ‚@g–¼@&Ÿ‚¼Y¼b0¿zÁbY¼‚¼Ï¼‚0¿#Ábg¼
QØ[×¼Ç&¼N€@ªg¼–¼[×Á#¼@z@N(Objection) Ç<z¿@¡#–‚¼¶¼0@#
YÁbg¼ –¼&z¼ z@N (Objection) Y¼ ȖËAȼ®Ø Ç&¼N€ &¿
Ç®Ë#‚¿YÁb®Ø ¼Ç&ª/¼< "0@#Ö
Sd/RP
Sub-Deputy Collector,
Bashikhong, Imphal East
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v
®Ø‘¼– @¶¼g¼ ɖ‚¼
ÇY¼7¼# ÇY¼7¼#‚¼ 0•¼ª ÈÈ=¿
@g ®Ø– z‘z@¡bg0¿ Ç¡#
Ç/¼0 zg¼Ç< ‚@#®¼¶‚¼Ç&@ª
@z /¼‚¼ 0ÔÃz&¿ Ç&g #¿
#Ȃ‘‰g¼®Ø‘¼–®Ø¦Ð @Q@¦Ò(
zÁ@–ª&‘“¼È%g¼0¿&¼7‚Á#¼^א
<ÁÈ"[×0¿Ï¼È®¼¶@Ö
ϼ‚¼ Ç&g #¿ gÁ@g
@#È7¼È"¼b ª¼®Øȼ ɖ[×0¿
Ƕ#È¡#‚ ##¼ –¼®Ø A
#¼È¡& –¼®ØA @A &Á¼
<®¿ Èz¼&z¼ ɖ@/m‚¼
Ç0¼&Á  –<%gÔ Ç&訯  Ö ®¼&
ϼ0 –‚¼ YÁbg¼ ÈY¼µ¼ –Áz
gÁ 0 ¿ Ç&g ªÁ ϼ0 z¼
7È–Ö Ï¼‚¼ ¿®Ø gÁ0¿
@b#¼ /ˆ¼®Ø¼&z ®ØȂ¼ÈY¼‘‰¼
<®¿Èz¼&z¼É–@/m‚¼
È7Ë Ç&Ë®ØÖ @#È7¼È"¼bg0¿
®¼¶@Ö È/¼¶ #¿g0¿ Ç¡–
/¼®ØÐ0 zg¼Ç< ‚¼Çz¼ –&¶¼
ÏbȖ®¼¶@Ö
/¼ Y¼#¼ @"@A#
³@A#‚0¿g[×¼®Ø@–‚ÁbzÁ@–ª
Ȧª#g¼/Á @¡ È/Ô®¼¶@Ö
@YÇzËA¼È–YÇYË"¼b0¿
Ç&ȑz#&@@YÇ¡È/Ô
®Ø‘¼–#ȋ‘‰v
ª¼®Ø & Á  – Ȫ@‚Ÿ
&=@N@NÁȶ=¿g¼ @‚ ÇA @z 0¿
¿Èz ®Ø 0 @# ®¼¶#¼ Ç¡
¡¼@‚¼@YÇzËA¼È–YÇYË"¼b0¿
®ØȖ,#Ç&ȑz#&@@Y¼
7@ªÇ¡@/‚0¼Ç–¼¶##¼Ç&%gÔ
@ªg¼@YÇzËA¼È–YzÁ"¼0 z¼
®¼¶#¼Ç–zƒÈ/ÔÖ
&=@NNÁ  ȶ=¿ @ª0¿
/Á œ ¼&z@¡b <<€  –Á @ <b‚@¡b
®––#&¶¼#¼¡Ã&¶¼gÁ#¼
@#ÁÈ"¼bg¼ ɖ‚¼ &¼## Njbg¼
z¼7È"¼&@/‚¼Ç"ːgÁg¼@‚
ÇA @z @TzÁ0¿ @,&Á•@N‹
ǐ‘‰ªÁ ®Ø@‚¼@YÇzËA¼È–Y
ÇYË"¼b#¼®¼¶@/¶¼‘‰#¼<¼/
Ç"˼b0¿"‚[×¼"Œ¼®Ø¶¼g‚#¼
Ç¡¼ "‚¼ –g ¼ ®ØgÁ#¼
ɖ@֐¿¶¼g¼Ïb®#0Èg˂¼ÏÁg
@ª&Á•@@N0¿/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb®#‚¼
7@m¼®ØNNÁ®ØQÁÈ&ª#Ïb@mÖ
ª¼®Ø&Á–@ª&=@NNÁ•È¶=¿@ª
ÏÁÃz &¶¼#¼ /Á%g¼‚¼ ®Ø‚#¼
#Áb@¡ <¼ #¼ ɖ@ ‚¼ @¡#‚¼
g&¼®ØÖ
z#‚¼¶¼‚@g&=@NNÁ•È¶=¿
@ªg¼ @‚ ÇA @z 0¿ ¿Èz
®Ø0@# ®¼¶#¼ ®¼'¿ Ç&¼#Áb
¼7g¼É–‚¼*¼Ng¼@‚ÇA@z
0¿ –Á @ <b‚@¡b ¶¼#¼ ¿@Yb
z¼7È"¼&@/‚¼É–/Ԃ@#Ö
gÁ ‚ Á z¼A¼È–Y #@g
–¼'ÈgË@‚¼&¿@TzÁ
ǖ@AªÈ–@N‹Ȫ@‚Ÿ®ØȖ,#
g¼ @‚ ÇA @z ®¼¶ &¼¼%g#¼
È7¼%g¼z¼@N€0¿@NÈ&NÇ¡¼®Øg#¼
z¿'@# ®¼¶‚0¿ "¼A‚¼ ¿Ï
gÁg¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
¿Ï gÁg¼ Œ¼ 7¼b–gÁ#¼
Ç®¼b# Ç/¼b‚¼– /Á#0¿ /Á®Ø
@A@&#¼Çϼ7Èg¼&@/gÁ@g@‚
ÈA @z 0¿ Ç&@%gÈgN ®Ø0@#
®¼¶@‚¼@Nz¼A¼È–YÇYË"¼b
@ª zÁ & È<– Ç¡b‚¼ @g
"¼A@#b7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ ¿®Ø
®Ø‚@##¼ª¼®Ø&Á –&=@NNÁȶ=¿0¿
Y¼#[#¼Ç¦N@ª®Ø#¼<¼/
Ç"˼b0¿"‚&ǖË/ zg¼È<˂¼
ÈYb®Ø0@#Ö
®¼'Á‘‰¼ zÁ&È<– Ç¡b‚¼
@g& È"¼&z¼–Á@<b‚¼Ïb‚¼
Œ¼0@#Ö ®¼& /[×  #¼
&=@NNÁȶ=¿0¿ ¿¶¼0¿ [×¼
ɖ‚¼Ç/ ‚¼zđu&Ç&¼&®#‚¼
70@#®¼¶#¼®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
@‚ ÇA @z 0¿ Ç&@%gÈgN
®Ø 0 ÈgË@‚¼ @N z¼A¼È–Y
ÇYË"¼bg¼ &=@NNÁ•È¶=¿ gÁ#¼
ǖzƒ@/Ö
EMPLOYMENT NEWS
#…(‚Ã|ÀR‚Ü
Sctimst recruitment 2016-17 notification Technical
assistant vacancies
Sctimst recruitment 2016-17 notification Technical assistant vacancies :- Sree
Chitra Tirunal Institute for medical science and technology (SCTIMST) invites application for the position of 01 Technical assistant vacancies on Contractual basis. Applicants may walk – in – interview on 17th November 2016.
Name of post:- Technical assistant (Instrument)
Eligibility:- M.Sc.
Job Location:- Kerala
Pay Scale:- Rs.13500/- Per Month
Last Date:- 17th November 2016
Total No. of Posts:-01 Posts
Age Limit:- The age of the candidate is 35 years. The age of the applicant
should be as on 31st October 2016.
Qualification:- Candidates should have M.Sc. in Chemistry / Physics.
Selection Procedure:- The selection of the candidates will be on the basis of
walk – in – interview that will be held at bio- medical technology wing,
Satelmond palace, Poojapura, Thiruvananthapuram on o17th November 2016.
How to apply:- Candidates may attend walk – in – interview along with bio
– data / original and attested copies of certificates at the time of interview that
will be held at bio- medical technology wing, Satelmond palace, Poojapura,
Thiruvananthapuram on o17th November 2016.
Venue of interview:-Interested and eligible applicants applying for the position of Technical assistant (Instrument) may attend walk – in – interview that
will be held bio- medical technology wing, Satelmond palace, Poojapura,
Thiruvananthapuram on o17th November 2016.
Important Dates:Date of interview is 17th November 2016. At 10.30 a.m.
General Instruction:The name of the organization is Sree Chitra Tirunal Institute for medical science
and technology (SCTIMST).
Eligible applicants applying for the position of Technical assistant (Instrument) should have M.Sc. in Chemistry / Physics.
The name of the position is Assistant should.
The selection of the eligible applicantapplying for the position of Technical
assistant (Instrument) will be on the basis of walk – in – interview that will be
held at bio- medical technology wing, Satelmond palace, Poojapura,
Thiruvananthapuram on o17th November 2016.
................................................................................................................................................
President Secretariat recruitment 2016-17 Multitasking
staff posts
President Secretariat recruitment 2016-17 Multitasking staff posts :- President Secretariat invites application for the position of 15 Multi-tasking staff
by direct recruitment in president Secretariat, Rashtrapati Bhawan, New Delhi.
Apply online before 25th November 2016.
Name of post:- Multi-tasking staff
Eligibility:- 10th class
Job Location:- New Delhi
Pay Scale:- Rs.18600 – 56900/- Per Month
Last Date:- 25th November 2016
Total No. of Posts:-15 Posts
Age Limit:- The age of the candidate should not be less than 18 years and
should not be more than 27 years.
Qualification:- Candidates should have passed 10th class standard examination board / matriculation class standard examination board from a recognized
board / school.
Selection Procedure:- The selection of the candidates will be on the basis of
written examination and personal interview depending on the number of applications received.
How to apply:- Candidates may apply online through official website of President Secretariat http://rashtrapatisachivalaya.gov.in from 5th November 2016
to 25th November 2016.
Important Dates:Starting date for the submission of online application is 5th November 2016.
Last date for the submission of online application is 25th November 2016.
General Instruction:Eligible applicant have to apply in type-written form for the posts.
The posts shall be filled by direct recruitment.
Applicant should be affix one self – attested passport size photograph on the
application form.
Canvassing in any manner would lead to summary rejection of application and
candidature ay any stage.
All particulars furnished by the applicant will be treated as final and no change
will be allowed therein later on.
Applicants should send their applications in an envelope super-scribing
clearly the name of the post
–‚:–Y¼
/ˆ ¼ ®Ø ¼&z <¼QØ ‚ ¼
@TzÁ¼Ag‚¼
Ètf¼&z@#ɖÈ&¼#gÁÈtf¼&#¼@#b@"ÊAǮˑ‰¼É®¼bz¼‘‰¿
zАƒ &ª#¼7¼[×@#ª#¼0¿z¼‘‰¿g¼ª#¼0¿#¼[×¼Æz¼0¿É–¼b
gÁ0¿&[×¼¡b‚¼7¼b‚¼@T0¿Ê®֐b5®Ø®¼¶‚¼gÁ@#
Y<¼g#¼®Ø‘¼–YÁÈ#@ª¼¶<z¼ #¼
@¡bÇ<¼ ¼Ç<@œ
ÇYË®Ø5‘‰ªbÁ 7&z@g ª#¼0¿ ÇY¼‚‚€¼%g¼ Æz¼0¿ ®¿#¼ @¡b ®Ø#¼
Ç<@œgÁ#¼@TÁ[×¼0¿¶¼‘‰¼7¼¡Èb7¼^×¼7¼@Y#Çzb‚¼#¼
¼#¼®Øȼ®Øg#Á ¼¡¼ @Ö@®b0¿Y¼bȖ˶¼ƒ¼Ç"bÈ/ÔY¼b"&#¼®Øm‚¼
zÄ@T€¼0¿"¼‚Á¼ƒ Ç&¼&"[×¼7¼@œ¿@<&#¼@<&È/¼–Y¼@/Èm¼µg¼
ª#¼0¿z¼‘‰¿g¼Æz¼0¿È#˂¼É®¼b#¼É–ÈYb–‚¼É®È#Ë0¿Éϼ"[×¼
&ÁYb#¼ƒ¼®Øb#¼z¼LÈ0®¼¶‚¼¶¼Èg®¼¶gÁ#¼"¼È¼g¼YÁb
Ètf¼[×Á #¼Çz¼]¼Çz¼]¼#¼ÇYb"¼@ÖÇ#¼b@¶#®¼¶‚¼QØÈ<&gÁ#¼È&¼b#@g
Y¼ÈÇYË®Ø5‘‰ªbÁ @ #@g/&QØ@mÖ@®bgÁg¼Ç#¼b@¶#®¼¶‚¼
gÁ@#®¼¶gÁ#¼QØÈ<&#¿gbÇ#‘Ÿz#¼&–¼z¼‘‰¿0¿ÈY¼%g¼ÇY¼b‚¼
QØ®Ø Ö¡¼zđ¼‰ ª#¼7¼[×@#<¿–gÁzl¼0@T#¼"¼@‘“"¼gÁ
#¿–&¼t_@T0¿<Á¼@œÖQØÈ<&ÊY#¼#¿gÁ#¼¶¼&¼È"¼&ŸgÁ#¼
"¼g0¿ @¡tf@&Ÿ‚¼ ÑY ¶¼‘“¿Ö ¶¼‘‰bÁ ®¼¼A#¼ QØÈ<& #¿ gÁ
ϼÈ0®¼¶‚0¿Y¼5‘u¼ÇYÈ%g¼bg0¿ÇY#¡ –gÁ#¼ªºÆ¼#ÇYˑ“¿Ö
QØÈ<&#¿gÁ#¼¶¼‘‰bÁ ®¼¼A#¼ÇYË0ÈgË@‚¼"‚&gÁ0¿
/7–gÁ#¼ ¿®Ø‚0¿ Ç/¼ÈL ¼ –¼&®Ø qq®¼A "Á#¼ ÇY#
®@L#@‚¶ÁÈ/¼¶#¿0¼Ç¶&ƒ‚@g®¼¼A0¿Ï‚¼®Øȼ®ØªÁb
"Œ¼®Ø z¼‘“Á‚@g"Á#¼È/¼¶#¿#¼z¿@‚¼®ØYÁ @ªÇ–Ë@¡–È®ËÖ
¼bg¼®¼AY‘u¼Ç<#@¡œ&®Ø‚¼<ÁY¼‚¼¡¼Á–¡¼@ªQØg‚Ô$
È/¼¶#¿g¼É–Y#¼ÇY ¼"¼È0ÇY˂¼@ª0¿Ê®@gYÁbg¼
/7–'@#rrÖ
@ª ®¼¶gÁ#¼ YÁ #¿gb @/&"&Ÿ0¼ Ç#¼b@¶# #¿ gÁ
z¼®ØÈ"¼&@/‘“¿Ö¡¼Á–¡¼#¼@#bÈ"ËY‘u¼Ç<#@¡œ&z¼QØgÁ#¼¶¼‘‰bÁ #¼
q®¼¼AÇ¡¼&Ÿ@#r®¼¶gÁ#¼Ç<#@¡5‘Ÿ‘“¿ªÁ¶¼‘‰bÁ 0¿YÁbg¼Ç<œ‘“¿Ö
ÇYË®Ø5‘‰ªbÁ <ÁY¼‚¼¡¼Á–¡¼0¿&#‚¼¡¼ÏÁgÁ#¼/¼b‚¼7ggÁ#¼
®Ø@<#®Ø#¼& Ç<Ètf¼&z¼ Y¼@/‘“¿Ö ÇYË®Ø5‘‰ªbÁ ®¼@[× Ç<#ϐ
ɖYgÁ#¼®Ø‘¼–YÁȖ0¿
@¡bg¼Ç<¼b"‘“¿Ö¡¼Á#¼@#bÈ"˪#¼#¼&
ǶË0g‚¼–@‘uȼg¼7¼®Ø‚g¼¶¼‘‰bÁ ®¼¼A#¼QØÈ<&YÁ#¿gÁ
/Á: –gÁ#¼ÇY:¼Ç"¼b–0¼¡¼Á Y‘u¼"¼@/‘“¿ÖQØÈ<&YÁ0¿ÇY–
#¼Ç®&z¼#‚g¼¡¼Á gÁ Ç7Ëȼ&Ç7˂¼Æz¼0¿–¼bA¼¼
%gÁ#¼®¼¼AY‘u¼z¼®Ø@¡#@/ÖQØÈ<&YÁ¼gÁ#¼Á&ÇY:¼
Ç"¼bgÁ#¼®¼¼A#¼–¼bA¼Y‘u¼&¼zȖÖÇY ¼z¼#‚g¼–¼bA¼gÁ
@TYÁ¼®Øg#Á ¼Y¼@/֐®¼¼A#¼@TgÁ /Á: È&ÇY˂g¼
@g
@¡bg¼–ÁzgŸ #Á ¼YÁbgÁQØÈ®ËgÈ
@¡bg¼–Áz‚Ÿ g¼ªÁ¿&z
Ç"¼&ȖÖ0¿7@ªª‹¼zÁ‘u &ªÁ/#@‚¶Á@g0¿@g#[#¼
®¼¼A0¿ªÁbɖz¼'¿Ï‚¼®Ø0‚¼Ô®¼¶#¼#¿bÊAÖ
"b"b
È®Ë¡¼ –¼È¶b z"¼z
ªÁb È/¼¶0¿ ®&<¼b
zÔ È ¼@g@#Èg‚¿
È®Ë¡¼–¼È¶bz"¼zÇ#<@&@ªÈ¦®¼¶‚¼@ªª¼¶#0¿
@®g¼&¶¼g#¼–¼È¶b‚0¿@‚E¼#®¼¶#¼/7#‚¼¶¼®ØÖQ¼[א#¼
&#¼5‘‰¼ 0¿ /Á ÇY&Ÿ‚¼ Yg¼ Ç¡@A#‚¼ @g ¡@A#‚¼
¶¼®Ø ÇYË®Ø5‘‰ªÁ Ç¡Ë@A ®#‚¼Y¼¶@¡ ®#‚¼ªÁbÏ®#‚0¿"‚@[×
Q¼[א¼®Ø‚0¿¡@[×0¿Œ¼bg¼É–ÖzÔ&Ñ @Y#¼A¿‚#¿¡@[×0¿z¼–
Y¼b‚Y@#Ö
@¡bÇ¡¼'g‚¼z¼^#¼¶Á‚@g
@¡bÇ¡¼&z¼¶¼g‚5A¿‚#¿
¡@[×#¼ÇÏ–®Ø‚@g#¼‚¼Ï®#‚¼7ÈgÖ
#¼‚‚Á –¼–5‘u¼Ç¡¼&ƒ‚0¿³[¼Ç®Ë&ϐ@"0¼Á] z¼
®¼¶‚¼@ªg¼–¼È¶bz"¼z@ª0¿¶Á‘®ØÖ/Ág®Ø#¼®¼¶‚g¼
#¼‚¼¶¼‘‰g¼<¼‚¼"&z¼YÁm‚¼¼7È¡¼¶@#b@"A#¼zÁÈ"¼&z¼
7m‚¼ªÁb< m‚¼<¼&@¡b#¼®&<¼b#Ábg¼Éz@¡%gÁ#¼É–&ƒ‚¼
Yg¼®ØÖ®¼¶@‚¼®Ä0¿¡&®Ø‚¼< m‚¼<¼&@¡bgÁz¼%g¼
Ç®¼ #&®ØgÁ‚Á È/¼¶#¼#¼‚¼Ç&Ë®Ø֐@ª#¼Ï[Ç®Ë@g@¡b
gÁÏ#‚¼<¼¼Ç®È%g¼&®Ø֐ªÁbÈ#¼#@<b‚¼@¡@A gÁ#¼¼b‚¼
ǖËÈ"¼&ƒ‚¼Ç®¼ Ê#Ö®&<¼bÇ¡b–‚¼Yg¼#¼‚¼Ï‚¼®¼¶‚¼gÁ
®ØÖ
¡‘u¼®¼¶‚g¼QØ#¼¡¼‚¼Çz¼ Ï ^0¼QØ#¼Ç¼YÇYË0¼
Ƕ¼ #¼¡¼‚¼Èz¼ Ï ^0¼Ç¶¼ #¼Ç¼YÇYË0¼&@œÖgÁ5‘‰¼
È®Ë¡¼0¿ Çz¼ <¼&@¡b #Áb@¡ #Áb¡¼ @<L¼& @¡b @ª#@<b‚¼
<¼&@¡b @ª#¼ ¡¼‚¼ ®&<¼b @ª Çz¼ <¼&@¡b gÁ#¼ –¼È¶b–0¼
Ï®#‚¼¶¼®ØÖ¶¼‚Ê/ª¼¶#0¿@®g¼&–¼b"&@¡@A gÁ#¼–¼È¶b‚0¿
Œ¼Ï@ªÈ®Ë¡¼–¼È¶b0¿/¼g¼Ç"Ë0È[Ö
@‚¼#¼‚@¡b&‘u¼®Ø@/$
È®Ë¡¼–¼È¶b0¿@ªÈ¦/¼g¼#¼‚¼®¼¶‚¼@ª<¼¼&ƒ¼
/–³Ç"¼&ƒ¼/¼¶Èg¼&®Ø֐gÁ@g®¼#‚¼"¼'¿–¼¶#¼£‚¼
"¼'¿–¼¶#¼ªÁb£‚¼"¼'¿–¼¶#¼È/¼¶@¡b@ª@#
®¼#‚¼"¼'¿–¼¶#¼@gÇ&¼&& ¼@<&z¼Ç&¼&7¼‚¼®&<¼b
¡¼0[Á#¼–¼®ØÈ®ËÇY˂¼Ç–¼&/Á–¼®ØQ¼®Ø@¶¼‚¼@#b"<#‚¼
@ª#@<b‚¼/Ág@'®Ø#¼Ç®Ë&z¼¶¼‘u¼"Á#¼#Á@ /0¿#Ábg¼Ï@/‚¼
¶¼‚¼#¼‚@¡b®¼#‚¼"¼@'#¼‚¼7¼[×@#Ö¶¼‘‰¼Yg¼<¼@/
"&@/‚¼@<Lм&@¡b#¼Y<¼#¼YÁ‘‰¼7g‚¼@g¼bÈ¡¼¶@¡b
®&<¼b#Ábg0¿z¼%g¼zÁÈ"¼&z¼7g‚g0¿<¼‚¼"&z¼YÁ‘u‚0¿É–@‚¼
0€¼#@¡b¡¼0¿È"ËÇY˂¼7‘Ÿ[ׂg0¿®Ø&z#¼¶¼‘‰@#֐Y0¿
È®¼b‚¼®¼¶‚@g®Øb¡¼0¿#‚¼YgªÁ®Ø‚ªÁ¶¼g‚¼#È[Ö
/Ág®Ø#¼zœ‚g¼Ç–¼&/Á–¼®ØÇÏËAÁÈÏË®¼0¿–¼¶#¼#@<b‚¼
@ªxÑYÁ0¿Y0¿–¼¶#¼@¡b®Ø#¼z#‚¼¶¼®ØÖ#¿£‚¼"¼'¿–¼¶#¼@g
®¼#‚¼ "¼@' #¼‚‚Á /7g‚g0¿ # ^0¼ /7–‚ªÁ @#b@"A#¼
–¼È¶bÈ®Ëg‚¼@g@®g¼&–¼b"&ƒ¼#@¡#@/‚g0¿®Ø&z¼@‚¼
–¼¶#¼‚Á /7Ê#Ö @‚¼ #¼‚@¡b@g YÁ® ‚0¿ ®&<¼b &¼¶¼ @¡b
@"Ȃ¼b@"@#@ϼ&"ȑ“¼¶0¿y#^@¡b¡¼0¿È"Ë@#b@"A#¼
È"ËÇY˂¼7‘Ÿ[ׂg0¿¶¼‘‰¼®Ø֐Y&Á®Ø#¼#¼&zg0¿®&<¼b0¿
@¡b@–#¼@@¡bÇ¡¼#@Aœ&z¼@gÇ¡¼&@<œ&zg0¿Çz¼&Ÿ&z#¼
¶¼‘‰@#Ö@‚¼<¼‚¼YÁg‚0¿–¼¶#¼¼b‚¼É¶/ z¼<¼–/
<¼" z¼@Nv@‚v@g–bª&¿–¼¶#¼@¡b#Áb¡b0¿–¼¶#¼zb"‚¼
@¼"‚¼@<&È/¼ z¼
@¡b¿0¿–¼¶#¼@ϼ'¿–¼¶#¼Yȑ“¼¶0¿
–¼¶#¼‚ŸgÇzÔª@ª#@<b‚¼@ª@‚¼#¼‚¼7¼[×@#Ö
³£‚¼"¼'¿–¼¶#¼@¡b@g#¿£‘‰¼"¼'¿#¼‚@¡bÇ<&@¡%g‚¼
# ^0¼@#b@"#¼Ï®#‚¼7È®Ëm‚¼Yg¼®Ø¼&z@#Ö "¼&
@ª0¿–¼¶#¼@¡b@g–¼È¶b‚g¼Y¶¼‘u¼<b®ØÖzb"‚¼@¡"‚#@<b‚¼
@¡b@–#¼@@¡bÇ&="ȑ“¼¶0¿–¼¶#¼g¼&#‚¼‚ŸgÇzÔª
ªÁbgÁg0¿Çz¼&Ÿ&z¼–¼¶#¼@¡bQ¼®ØȂ@N(# ^0¼
@¡bzÁ&<[0¿
®Ø&z¼Ã‚¼/–0¿–¼¶#¼@¡b@ª#@<b‚¼@ª£‚¼"¼'¿
–¼¶#¼@ª0¼¿É–Ê#Ö®¼¶@‚¼–¼¶#¼@¡b@ª£‚¼"¼[×¼
ɖ@Ê7g¼ Ï®#@/g‚0¿ ®Ø@/‚¼ 7¼[×@#Ö È®Ë@¡¼#¼ È/¼¶ @ª
–¼È¶b‚g¼Y¶¼‘u¼<b®Ø ªÁb–¼¶b‚gªÁ È/¼¶@ª–¼È¶b‚g¼
¶¼‘u¼–Á®Ø Ö
"b"b ®¶Á@ªg‚¼