ョリ@%gカシ0¿ ¼

Imphal, Saturday, November 5, 2016
®Ø@%g¶¼0¿¼#¿Ão¼¼AzÁN¶Á#0¿
®Ø%NÈ#€ªÈ#–Ç–¼&@‘“ª#0¿Ç‘‰/#È/Ô
#ȋ‘‰g¼ÇzÔÈ^¼–
z‘z@¡b#¼É–‚¼&¡¿#
"Áb#¼Ç/¼7Ab<b@¡#0ÈgË@
®¼¶m‚¼g#ȋ‘‰v
®Ø#ȪN®Ø%NÈ#€ªÈ#–Ç–¼&@‘“ª#0¿Ç‘‰/#/Ԃ¼¼#¿Ão¼¼AzÁN
>å¸ [ƒ[À, >쮡´¬¹ 4–
@ ª ¶ ¼ È z @ ª @ Ï  &  &@‘“ª#0¿/#0 –‚¼¿®Ø¼
¡¿b"¼@#b7¼®Ø ®Ø ‚ ¼ ¼¶
z¼&z¼ ¼ ®Ø # ¼ ®Ø @ %g¶¼0¿
#®¼®Ø@‚¼QØ@&–¼¶Á #
ÇA#ȖȪ‚Ÿ¿0¿¿/–g¼¼¶
z¼[×Á#¼¼È–0¿®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿
"¼&Œ¼b‚¼Ç‚¼@ggÁ0¿È&¼&
Ç"¼b‚¼&¼b–Á|¼¶¼È/ÔÖ
ʖ‚¼& &¶¼0¿ ǐ‘‰@¡b#¼
gÁ5‘‰¼ ϐ gÁ0¿g& Nj¼N
ǖË#‚g¼®Ø@%g¶¼0¿#®¼®Ø@‚¼
QØ@&–gÁ ǐ‘‰¼®Ø‚0¿
/ÁÈg¼b<¼‚¼Ïb@/‚@#Ö
¼#¿Ão¼¼AzÁN¶Á
#ÇA#ȖȪ‚Ÿ¿0¿¿/–g¼
®Ø%NÈ#€ªÈ#–Ç–¼&@‘“ª#0¿Ç‘‰
¼®Ø##‚0¿¶¼‚¼ÏbÈ/ÔÖ¶Á
#0¿¡¼Èb@¡b#¼®Ø%NÈ#€ªÈ#–
ǖ¼Ç® ¼<¼/ ® ‚0¿g&"‚&
z¼¶/ @–Ö
È#Ë#¼/œ‚¼¶Á#0¿Ç‘‰@¡b
gÁ @AÈ#‹¼g¼Ç‚AÇY˂¼Ç‚¼@g
gÁ0¿<®¿"‚&z¼¶0@#Ö¶Á
#0¿/ˆ¼®Øg0¿Œ¼b‚¼0€#¼®ØÈAª#
gÁ0¿g&–0¿bǶb–0¼
@ÏÔ&¼É–‚¼&@¡bg0¿Ç‘‰
/#0 @–Ö
¶Áȼ@z¶¼#ǖ@N#Ȑ@&¼
Ç &  @ @ ‚ ¶ ¼ #  ª Á b Ç Œ ¦  # €
¶Á È ¼@z¶¼#@¡b0¿ ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼&¼b–Áz@¡bɖ@Ö¼A
zÁN¶Á #0¿¿/–gÁg¼Ç‹¼N
Ïb@/Öȼ#‚¼Ç‹Ȗ¼NY¼
Nj¼N€  "¼g#@/‚¼ gÁ g ¼ @ª¶¼
Çz@ª@Ï&–g0¿®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿
Nj¼N@¡b¶¼ƒ¼Ïb‚¼¼AzÁN#¼
®Ø@/Ö
<®¿ &¶¼ <Á  zƒ ¼ ɖ&Ÿ  ‚¼
¼È–0¿®Ø‚¼Ç‚¼@ggÁ0¿#Ábg¼
¿/–g¼¼¶z¼&Ÿ&z¼¼AzÁN#¼
/ˆ¼®Øg0¿#®¼®Ø‚¼¿®Ø ®Ø@Ö
¼AzÁ ®Ø@%g¶¼0¿®Ø#¼®¼#‚¼
®Ø#¼¿/–gÁg¼¶¼&@&‚¼
¿®Ø@#Ö
ªÁ@zԐÇ&¼N€&¿Ç–¼¶@¡b#¼
¼AzÁ N zÁ ®Ø @ %g¶¼0¿ ®¼#‚¼
Ç#¼@@#®Ø#¼¶Á #g¼"¼@/‚@#Ö
,NÈ#€ – @϶¼ª @@#@¦Ò # ªÁ
¼AzÁN"¼@/‚0¿Y¼bg¼¶¼‚¼
z¿@/‚¼É–@/Ö
–%g#­-ÁږÏ®ØÈ&¼È#¼@,
%gÇz¼@–@NÈ&–ª¼®Ø=Y¼@g@3Ô
ǖË&@/‚¼¼AzÁN®Ø@%g¶¼0¿Ç–¼
®Ø&@/Ö#®¼®Ø@‚¼¿®Ø
gÁ#¼ –¼®Ø@& &¶¼ ¼®Ø#0¼
¿É–#‚¼Ç<}N¼@N&–
@gÇzz&¶¼/ÁÈg¼–ÇYË@/‚¼
ɖÈ/ÔÖ
@ª:¼zÁ0¿È‘‰Èªg#¼®Ø@%
g¶¼0¿ #®¼ ®Ø @ ‚¼ ¼AzÁ N 
¶Á #0¿ ǖ¼ %g ÇzÔ&@N¦&¿
–g¼ <b–&zg¼ ®¼ Y¶¼‘‰¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
¶Á#0¿z¼7È"¼&@/‚¼¿/–
gÁg¼Az¼#0¿@ª#¶¼Á¼Èª#¼
#¿£‚¼®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿Ç‹¼N@¡b
¶¼ƒ¼Ïb‚¼¿®Ø ®Ø@/֐®¼&ƒ¼
Nj¼N@¡bÏb‚¼7@/Ö
gÁ0¿YÁbg¼Á®‘“gg¼®ØÏ–¼®Ág
ªÁb³®Ø&¼b³Œ¼bÇ&˂¼ÇA
¼g¼#ªÁb<¼®Ø#¼0¿–Á@<b‚@¡b
ɖ@/Ö
È&¼@¶¼0¿ @& 0¼Ïz¼#¼
Nj¼N@¡bÏb@/ÖgÁ0¼
&N¼0¿¼@–@‚#ÇÏY¼®Øª–
¼@#¼Ç‹¼N@¡bÏb@/Ö
ǖ¼¶##¼Ç®¼b"¼7Áȶ#Ç&˂¼
@‹ȶN#¼0¿–Á@<b‚¼gÁ#¼Ç‹¼N
@¡bÏb@/®¼¶@Ö
zÔ@ªÈg%NzÔ#‚Á/@A€#¼Ç#z¼–0¿zÔ¼®Ø
@@#¦zÔ<¼%g0¼QØ È/Ô
>å¸ [ƒ[À, >쮡´¬¹ 4–
®Ø @ %g¶¼0¿ zÔ @ ªÈg%N zÔ # ‚
Á / @A€ # ¼ Ç#z¼–g¼ "Á b –‚g¼
Ç#z¼–0¿ zÔ¼®Ø @@#¦ zÔ<¼%
g#¼¡È0¼–È¡##Á@ Y¼®Ø&¼¶
/Áƒ‚0¼Ç–¼¶##¼Y¼ƒ¼@&ŸÖ
ɖ‚¼&#¿#¼É–#@‚¼¿0¿
[׼Ǯ ¼Ç< @¡#® ‚¼Ç"Ë@¡–
z¼¶/ @–Ö
zÔ¼®Ø@@#¦zÁªz¼&–
g®¼–#¼zÔ@ªÈg%NzÔ#‚Á/@A€#¼
7¼b #Á @ g¼bŒ¼®Ø  ɖ‚¼&
gÁ g ¼ "Á b –‚g¼ ®¼ Y¶¼‘‰ ¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö Œ¼b‚¼ "¼'¿
¿ÏgÁ#¼Ç#z¼–ªÁb®Ø@%
g¶¼0¿[׼ɖ#‚¼¿Ç® ¼
z¼:–&#/ ®œ0@#Ö
zÔ¼®Ø@@#¦zÔ<¼%g#¼®¼¶
ǪÈ}N‘‰"¼g¼#Á•@g@œg¼É–‚¼&
gÁ0¿–Á@<b‚¼&¶¼0¼QØ @/‚g¼
¶¼ @/‚¼ Œ¼Ï@¡b @#b@¡b@/Ö
<®¿0¿YÁbg¼zÔ@ªÈg%NzÔ#‚
Á/@A€#¼®Ø@%g¶¼0¿zÔ@ªÈg%N¼
®Ø#¼ Ç#z¼–g¼ < z¼ ®¼#‚¼
Ç/¼7< gÁg¼ ɖ‚¼& #¿0¿
[×¼¶¼ ‚¼Œ¼Ï&¶¼zÁ&ƒ‚¼
Ç®¼ #@Ö
È#z¼–#¼ <¼/ ¼¶Ê&g¼
<b@¡œ&zg¼ ®Ø @ %g¶¼#¼ ÈYb
z¼b##‚¼ Ç¡ ¡¼gÁ#¼ ɖ
®¼¶#ªÁ zÔ@ªÈg%NzÔ#‚Á/@A€#¼
Çϼ7Èg¼&@/Ö
È#z¼–0¿ ¼Èg@ª z¼@N€  0¿
–Á@<b‚@¡b¶¼#¼É–‚¼&gÁ0¿
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼ –Á @ <b‚¼
&¶¼0ªÁ ¼A@#@Y0¿–g¼/ Ê##@/Ö Ç#z¼–g¼ ɖ‚¼ ®Ø @ %
g¶¼g0¿ Ç®Ë@/‚¼ ¿®Ø &¶¼#¼
Ç#z¼–g¼ ÇÏgȖ ¦Ò & <
< #® ‚¼ Ç/¼7Ab <b@¡#@/Ö
&=@NNÁ•ª#0¿< #¼&¼bȖ¼#0¿
/¼g¼< #‚¼¶¼‚¼&¼bȖ¼#@¡b
< #® ‚0¿g& Ç/¼7Ab <b
@¡#@/Ö
zÔ@ªÈg%NzÔ#‚Á/@A€ #Á@ ³@ƒ 0 ¿ Ç/¼7< Y¼ Ç#z¼–g¼
ɖ@Ö –Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ ɖ‚¼&
gÁ0¿®Ø@Y®¼ª&¼¿É–#‚¼z¼ªÁ
z@N#¼"–¼®Ø¡7g¼–¼®Ø /ÁÐ@/Ö
YÁ  bg¼ –Á @ <b‚¼ gÁ # ¼ &¼"%gÁ
¶Á@#‹@ª€@Ng¼< YÁ#¼@g@–NY¼
®Ø&¼¶ /Áƒ‚¼ QØ @/Ö Ç–¼¶##¼
ɖ‚¼& #¿0¿ [×  ¼ ɖ#‚¼
¿ªÁbz@‚Ÿ&g@@#ȦÒª#
ǖ¼¶##¼¼¶z¼&ƒ¼¼A@#@Y0¿
Ç"Ë@¡– z¼¶/ ##‚¼ zÁ ¼
/7@ #‚¼Œ¼ÏªÁzÁ/ @/Ö
zÔ#‚ Á/@A€#¼ ®¼'¿ ϐ
¼ ‚¼Ç#z¼–0¿@‚g•¼Çg‚¿‚%
g¼@0ªÁ QØ @/Öǖ¼¶##¼®È¶bªÁ
ɖ‚¼&gÁ0¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
–Á @ <b‚@¡b0¼ QØ gÁ # ¼ ɖ‚¼&
#¿0¿ ¿ Ç® ¼ Ï0 ® ‚¼
/ 0@#®¼¶@Ö
0•¼ª@ª@–%gÇz¼&/¼¶‚g¼#Áz¿7¼b¡¿È
#¼@ª&#ȋ‘‰v
@zz¼–0¼‚¼ªŒ¼#–gg¼
–@z@A@ª–%gÇz¼&/¼¶‚g¼
7¼bªÁb#Áz¿¡¿È/ÔÖ
/ÁÈg¼b@"‚¼Ç"ËÈg¼&gÁ @zz¼–
0¼‚¼ªŒ¼#0¿zŒ#ªÁN#0g¼7@ª
#Á@g¼bŒ¼®ØÇ"¼&@/‚@#Ö
ʖ@/m‚¼¿®Ø@¡bgÁ ¡&
@b/7‚¼7È/Ô֐È/¼¶gÁ@g
ǐ¼@®@#zŒ¼&#‹¼–@‹
ªÁb ¼@0@# @ªÈ%g @#®¼¶@ÖÈ"ËÈg¼&gÁg¼¿®Ø
ɐ#¼<¼[×Á #¼È¡¼&z##b
@/֐¿®Ø@¡bgÁ #¼@ª&@ª@‹–
Ç®¼@­zN¼–g¼zÁ/ YÁ#¼–¼¶& È/ÔÖ
ɐ<¼@&Ÿ‚¼ÏgÁg¼Ï¼®Ø¶ÇN%
g³<b@¡%gÁ#¼ÉÁ] #‚¼
Ç®¼ #@/Ö
@zz¼– 0¼ ‚¼ªŒ¼#Y0¿
@&Ȗ¼@N Ǽ < –0¼
ɖ‚¼ÏgÁg¼<¼#¼ÉÈ®Ë
–¼bÈz¼&Ç"¼&@/Ö0•¼ª@ª@–%g
Çz¼&/¼¶‚¼gÁ#¼®Ø0¼
¿®Ø ¡¿®#@/gÁ0¼¿®Ø
&¶¼#¼È¡¼&z##b®#@/Ö
Ç¡¼&Ÿ‚@¡bgÁ –¼¶& #‚¼"‚&
z¼¶/ È/ÔÖ
Ç®Ë@A& ϼ‚0¿ ®Ø # ¼
ɖ7¼&ƒ¼É–@/m‚¼¿®Ø@¡bgÁg¼
@#Áb@¡ QØ –&z¼É–@^ÖÈ"ËÈg¼&
gÁ#¼<®¿Ç¼£‚¿#Áz¿
¼ ¶¼#¼ 7¼b #¿ ¡¿@/
®¼¶@Ö
ÇzÈ^¼@–¶@gœ7¼bg0¿
Ç®Ë#¼ÇzÔ¼È^¼@–¶0¿Çz¼È]¼&
ǖËg‚0¿Ç/¼7Ab<b@¡#/Ԃ¼YÁb
/¼ Y¼#¼ #ȋ‘‰ g¼ zÁb
ϼ‚¼ ¦Ò ¼ ®Ø &  <b@¡#0@# ®¼¶#¼
@&®#È/ÔÖ
ÈzÈ^¼– z‘z@¡bg¼ 7¼b
g0¿Ç®Ë##¼&&ƒ‚¼zÁb/Y&
ÇzÔÈ^¼–z¿‚0¿Ç/¼7Ab<]/Ԃ¼
YÁb/¼Y¼#¼É–7¼'¿Ç"Ë@¡–@¡b
g¼ÈYbz¿È¼®ØÖɖ‚¼&@ªg¼
ɖ‚¼ÇzÈ^¼–z‘z#¼
#ȋ‘‰g¼È/¼¶0¿@g¼%g@¡b
Y&@¡%gÁ#¼ Ç/¼7Ab <b@¡#0@#
®¼¶#¼&È=¼@N€¶Ï®Ø@%g¶¼#
ÇzÈ^¼@–¶@gœª€ @ª¼®Ø @z
@g0¿ÇA¼®Ø%NǪÈ^×N@@A‚
¼¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
–Á@<b‚¼gÁ#¼/¼Y¼#¼®¼¶
ÇN–:#¼/[×g¼ÇzÈ^¼–ªÁb
@gA–" ¼¶¼‚¼^&
"¼ "¼g#¼ 7¼bg0¿ Ç/¼7Ab
<b@¡#@/Ö 7@ªªÁ ÇzÈ^¼@–¶
@gœ@¡b#¼È/¼¶0¿Ç/¼7Ab/¼
<]@Ö
 È / ¼ ¶ # ¼ Ç z È ^ ¼ @ – ¶ 
zÔg&@¡b7¼bg0¿7@ªÏ¼‚¼
ǖ˂¼ ǖzÈ/Ô  Ö ®¼È¶bg0¿@g
ɖ7¼'¿ 0¼¿@¡bg¼ ÇzÈ^¼–
ªÁb@gA–z¿‚0¿"‚&zÁb
g0¿#Á@g¼bŒ¼®ØzÁbϼ‚¼
z¿0@#Ö
È#¼b¼®Ø@Ab #Á@ Y@g
Çz¼È]¼&[¼Ç¶¼#‚0¿"‚&
z¼¶/ Ȗ¼®ØÖ&@5‘‰¼É–‚¼&
@ª#¼ –Á z gÁ 0 ¿ @g¼%g@¡b
Y¼@‚m‚@g/¼Y¼‚¼®Ø#¼#ȋ‘‰
g¼ ɖ‚¼& @ªg¼ ɖ‚¼
ÇzÈ^¼–z‘z@¡bÇ"¼b®¼bȖ¼®Ø
®¼¶#¼ ¼#¼ z¼QØ  ¿@¡b#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–Á@<b‚¼gÁ#¼®¼¶ÇzÈ^¼–
z‘z@¡b#¼&&ƒ‚¼<¼bg¼"¼
"¼‚0¿Yg¼®ØȖ@(Ò(&¿@‚–
&&ƒ  ‚¼ <¼b g¼ ǖË##‚¼
Ç®¼ #@Ö @ª ¼®Ø @z @g#¼
zÁ‹¼<%gÔ &@‘“@N#¼@&Ȑ%g
ÇYË&@/‚¼&¼bȖ¼#@¡b< #® ‚¼
@g¼%gÇYË@Ö
&@‘“@NgÁ#¼ÇzÈ^¼–@–N
g¼ –Á z ¼ ªÁ b @gA–
@–N g¼ –Á z ¼ z¿##‚¼
&@‘“ª##¼@&Ȑ%gÇYË&@/‚¼
ɖ/Ԃ@#Ö¶Á@zɖ7¼'¿Yg¼
ÇzÈ^¼–ªÁb@gA–g¼z¿0g‚¼
&@‘“ª# Ç®#0 ® ‚¼ Ç"Ë@¡–
z¼¶/ @/‚¼ ɖÈ/ÔÖ /¼ Y¼#¼
¶¼ @/‚¼Œ¼Ï@¡bÃ®Ø#¼®Øb
g¼É–7¼&ƒ¼&@‘“ª#z¿‚0¿
Y¼bg¼¶¼ @/‚¼Œ¼Ï@¡b"‚[×¼
Ètf¼&ƒ‚¼Y&@¡œ@&ŸÖ
@^zÁ¼g¼Az¼@#A®ØÈ=ÈÏ–¼®Ø@Nª
@<&Á5@#¶¼Ç#Ë#¼¡È%g¼È&Ÿ
0N–¼#ȋ‘‰v
0 N  – ¼  Á • @ # @ ª z ¼ –
Ç&¼Èz¼€È#0¿#Áb<#‚¼Ï@¡b
g¼Ç#Ë#¼Az¼@#A®ØÈ=ÈÏ–¼®Ø@Nª
ªÁb@<&Á5@#¶¼¡È%g¼&z0¿
Ç&ªÇ"b#ÈÖǦNgÁ0¿Ç#¼b<Áz
"b‚¼@g@¦Ò(&¿ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
Ï@¡bg¼ Ç®žP Ç&‘z &¶¼
<ȶ¼–/Á@gb0¿z¼7È"¼@&ŸÖ
@­.  @#b ÇN¦ <]‚g¼ A
z¼@#A ®ØÈ=ÈÏ–¼®Ø@Nª ªÁb
@ <  & Á  5  @ # ¶ ¼ # ¼ Ç ¡ ¼ &  ® # ‚ ¼
Ç"b#@/Ö¼N@–ǐ¼®#zÁ
Ȃ¼®Ø # 0#@<b‚¼ Ï@¡bg¼
Ç#Ë#¼–¼¶#¼gÁ ¡È%g¼&z0¿
@<b#‚¼É–@Ö
gÁ  ®Ø # & –g@¡b
gÁ g ¼ ǐ–@¶¼ –¼¶#¼ ¡È%
g¼&z0¿@Èz¼N€@YÏb‚¼É–ÈY
®¼¶#¼ÈŒ¦@g@¦Ò(&¿@<Ïǐ@gÈ&–
@Ϫ¼Q¼[×Ç0ËYÇg‚#¼"#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
 ® ¼ & ƒ  ¼  / ¼ Y  ¼ # ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ ‹¼®Ø ª#¼
Ç"¼&®#‚¼ –¼¶#¼ gÁ @gA
@Az@NÇ&˂¼&¼7/–g¼
¡È%g¼&z@#Ö®¼¶@‚¼–¼¶#¼gÁ
0N–¼Á•@#@ªz¼–&¼QØ@=–0¿
Ï@¡bg¼#¼‚¼Ç"bÊ#ÖgÁ
®Ø#&®¼¶@‚¼&¼7/–gÁ
@^zÁ¼g¼Ïbg‚¼/–@#Ö
Az¼@#A ®Ø È =ÈÏ–¼®Ø @ Nª
Ç®Ë@/‚¼<®¿g¼Ç¦NgÁg¼¡È%
g¼&z0¿z¼QØ É–È/ÔÖ< @–‚¼
<®¿@ª0¿0¦"¼Ï¼‚g¼A
z¼@#A ®ØÈ=ÈÏ–¼®Ø@Nª Çz¼@A
@N‚®Ø‚¼¿®Ø Ç"b#È/ÔÖ
È/¼¶0¿#Ábg¼¿®Øɖ@/ÈmÖ
®Øb g¼ A
z¼@#A ®Ø È =ÈÏ–¼®Ø @ Nª&¿
Ç&ª Ç"b#@/‚¼ ɖÈYÖ gÁ 
®Ø # & ®Ø b g@g
–¼¶#¼ gÁ ǦN gÁg¼ Ç"b#‚¼
Ç®Ë&È/Ô  Ö ®Ø b g¼ A
z¼@#A®ØÈ=ÈÏ–¼®Ø@NªÇz¼@A@N‚
®Ø‚¼¿®Ø Ç"b#@/®¼¶‚0¿
ÇÈ&¼g€É–@/Ö
Az¼@#A®ØÈ=ÈÏ–¼®Ø@Nª#¼
¼7<®¿g¼¿®ØÇ¡¼&®#@/Ö
<®¿gÁg¼–¼¶#¼gÁ#¼Ç¦NgÁg¼
¿®Ø ¡¿®#@/Ö®%g&Ç#Ë#¼
Á&–¼¶#¼¡È%g¼&z¼Ç"b#È
®¼¶#¼<¿Ïǐ@gÈ&–@Ϫ¼#¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
®Ø#ÈϼȐ€ª#%gǂԼg&¼@¦b
@@#@¦Ò#¼#@g@N@‹g¼@"b‚¼
"ƒ#‚¼Ç–Ë@/‚¼Œ¼ÈzgÁ‚Á Á‘¼‰ ®Ø
ÇzÔª&Ÿ‚#¼&#‚¼bg¼¶¼@#b
g‚¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Á ‘ ‰ ¼ ®Ø ÇzÔ ª &Ÿ  ‚Y¼ z¼QØ  ¿
¶¼@Öz¼Qؐ¿/Á@gb&ƒ¼
®Ø#ÈϼȐ€ª# %g ǂԼg &¼@¦b
@@#@¦Ò#¼@®%gÁ #Á•AÇ<È#–#@g
@N@‹g¼@"b‚¼"ƒ#‚¼Œ¼Èz
ǖË@/‚¼ gÁ &#‚¼ bg¼
¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&@/Ö®Ø@%g¶¼g¼
Ǫ@=@N‚®Ø‚¼z¼QØ &¶¼@Èz¼N€
ÇYË#@Ö
z"¼#Ç&¼NÇNÈN(&¿
Y¼bgªÁ ÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
@Èz¼N€@¡bÇYË@/‚¼É–@/Öɖ7¼&ƒ¼
#ȋ‘‰g¼#Á•AÇ<È#–gÁg¼
@"b‚¼"ƒ#‚¼Ç–Ë@/‚¼Œ¼ÈzgÁ
®È%g¼&ƒ‚¼Á‘¼‰ ®Ø ÇzÔª&Ÿ‚#¼@g¼%g
ÇYË@&ŸÖ
#@g@N@‹#¼0‹#€È%N#¼
Ç Ï  ¼ 7  È g ¼ &  @ / ‚ ¼ Œ ¼ Ï  
Çϼ7Èg¼&@/Èg®¼¶‚¼Œ¼Ï–¼@&ŸÖ
Ç<È#–gÁ#¼Y[g¼z¼QØ
/Á@gb&Ç&¼‹ÇY˂¼7‘‰¼®¼¶‚gÁ
®ØÈ"¼È&Ÿ¼®Øg‚¼@#֐gÁ#¼
¼#‚¼¿ ȶbg¼&&ƒ‚¼
Ç<È#–g¼g@%gz¿#‚¼"‚&
z¼¶/ z¼®¼¶‚gÁ¶¼‚¼7ȑŸ¼®ØÖ
®Ø@%g¶¼#Çz#¼–Ç&¼g&¿YÁb
®Ø ¼Ç@g¶¼Ç&¼‹ÈAg¼ÇY¼7¼#
ÈY¼7¼#‚¼¼®Ø#0¿¿ ȶb&¶¼
"@‘Ÿ‚@#Ö®Ø#ÈϼȐ€ª#%gǂԼg
&¼@¦b@@#@¦Ò#¼&&ƒ‚¼@N@‹
®Ø¼&Çϼª€#¼®Ø­¼Ÿ @&ǦN#¼/ÁgÁ <œ‘‰¼Ç¼ªÁ–0¿@g@¦Ò(ǖË@¡#È/Ô
®Ø#ȪN®Ø¼'¿Ç–Ï@NÈ#%NÇA#Ȗ„Á–0¼@#–ª¼@g
ǐ¼ªÁ–#ȋ‘‰v
®Ø ¼'¿ Ã ®Ø ‚ ¼ ª®
ǐ¼ªÁ–0¿Ç#¼bÈz¼&"b‚¼@g@¦Ò(
®Ø ¼& @­z@ªÈ¶– Çϼª€ # ¼
Á &  ® ¼ ǖË@¡#‚¼ 7È/Ô
®¼¶#¼ @@–N@0¿ z¼QØ #¼
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
–¼%’¿0¿ Ç/¼7ϐ Ç® ¼
z¼&È"¼&<¼È"¼®#‚0¼Ç–¼¶##¼
®Ø ­ Ÿ ¼ @& ǦN#¼ /Á g Á  <œ‘‰ ¼
Ï@¡bǖË@¡#‚¼7ȑŸ֮ؖ¼®ØN
&¼QØ%NÇNȼ@A0¿@Ϫ¼
#¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼&¼QØ%N
ÇNȼ@Aª¼@‹€ª&¿–¼%’¿@¡b#¼
@@–ÈN%N@¡b0¿ "[×  ¼ <¼#¼
zȪ#<]@/Ö
È®Ë@A&ªÁ ®Ø¼'¿Ã®Ø‚¼
Ï &¶¼ Ç&¼¶@¡%gÁ#¼ "ȑŸÖ
–¼@¶#ª¼®/¼m¼&&Á&@–
&N<ªÁb&¼¼#@<b‚¼&#‚¼
Ï@¡b &¼QØ%N ÇNȼ@A
ª¼@‹€ª#¼Ç&¼¶@¡%gÁ#¼"ȑŸÖ
–ggÁg¼/Á Ç"¼&ƒ‚g¼
¿@¡ ¿#¼ &¶¼ #bȖÖ gÁ 
®Ø#&®Ø¼&–¼%’¿#¼¶Á@¡b
0¿"[×¼®Ø¼'¿@ϼ–z¼¶®@œ
®¼¶@Ö
@ª@Nª¶Á@#N#¼Y¼®Ø@3Ôª
YÁ  Ȗ Ç/¼7‚¼%g¼ ɖ‚¼ Ï
&¶¼Y&È"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@/֮ؼ&
ɂ@Ab#ȋ‘‰v
Qؖϼ0¿&¼g#¿Ï¼È
®ØN¼#0#ȋ‘‰v
@ ª & Á  • @ @ N  0 ¿ z Á # ‚ ¼
/Á zÁ #¼ zȪ# <]‚g¼
¼Ã  #¼<– zÔ È g¡&¿ <¼b–¼b
@g@¦Ò ( Y0¿ ¼®Ø # #¼ @"b/Ô ‚ ¼
¶Á # ¼®Ø È Ng @–‚È# ÏÔ  %N Ï
Ȫ¼Qؖϼ0¿ &¼g #¿
ϼÈÖ
ª¼ zÁ @ –ª ªÁ b A
¶¼zÁ ‚O¼@–¶#0¿ zÁ # ‚¼
/Á zÁ #¼ g¼ @g@‹A#0¿
 ¿ È ¶ b  / ¼ g ¼ <  ] @ / ‚ ¼
zȪ#g¼ ª¼Ã  #¼<–
zÔÈg¡&¼Y¼®Ø#‚¼7Ê/z@bg¼
ɖ‚¼A¶z¼zÁg0¿Qؖϼ0¿
Ï0¼@#­_¼#g¼/Á Ç"¼&ƒ@/‚g¼
¿<¡¿ÈÖgÁ0¼¶Áª–¼%
’¿ªÁ ɖ@/Èm®¼¶#¼ÇA#Ȗ
&¼@ªA0–‚¼0#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
¡È0¼–È¡##Á@ Y¼Ç"¼&@/‚¼
/Á Ç"¼&ƒ‚0¿Ç"ËÈg¼[׼ɖ@/m‚¼
¿®Ø@¡b0¿#Ábg¼N¼@–‚¼#ϼ®ØN
0¿ ®ØÁb #Áb0¿ ¿®Ø@¡bªÁ
¶¼@/Ö
A0–‚¼0#¼ ®¼¶ ¶Á ª
Ç<È#– g¼ @"b‚¼ "ƒ#‚¼
z¼¶/ –@&Ÿ  ‚¼ Ç/¼7"¼b gÁ
®&@< ¼Ç–Ë®Ø֐gÁ ɖ‚¼&@ª0¿
&=@NNÁ•ª##¼z¿‚¼@#b/¼Yƒ¼
Çϼ7Èg¼&z¼®¼¶‚¼¼@N€&–gÁg¼
Ƕb–Á0@g<¼#¼¡¿b#‚¼@#
®¼¶@Ö
®Ø@%g¶¼ ɖ7¼'¿ –¼%’¿@¡b#¼
<]‚¼"‚&Ç"ː@¡bQØÈ]¼&@/Èg
®¼¶‚¼¼–g¼®Ø#Èϼ€È#ª#%g
ǂԼg&¼@¦b@@#@¦Ò#¼#@g@N
@‹g¼@"b‚¼"‘‰¼®¼¶‚gÁ ¼®Ø#0¿
&¼z/ @/Ö@Ï@ªÈ¶–®Ø‚¼z¼QØ
0¿YÁb®Ø ¼&¼z/ @/‚¼gÁ
¼¶z¼È&ŸÖ@@#N0¿YÁbg¼
ǼÈ&NgÁ#¼<z<¼#¼È"ËÇYË@/
®¼¶#¼ @A#³Œ¼ #Á•A ÈA@=#¼
@Èz¼N€ÇYË@&ŸÖ
Ȗ¼b¼ª€®¼¶#¼/7#‚¼
È<˂¼Ç¦A#¿É–‚¼@gN#
0¿ÇzȖ¼gzÁ‚¼7‘‰¼Ç¼È&N
gÁ <¼®Ø#¼0¿®Ø#¼/ˆ¼®Øg0¿Ã‘‰¼
zÁ‚¼7‘‰¼Ç¼È&N®Ø@Ö<¼®Ø#¼
ȼȭzªª¼®Ø=%gÇNÈ&ƒ¼È–¼@A
Ç&¼Èz€¼Èª#0¿YÁb®Ø ¼Ç–¼b
¼ª€Ç¼È&NgÁ /–#¿
Ç"¼&ƒ¼Ç¡0 @/֐gÁ ǼÈ&N
gÁg¼¡¿@A @‚¼ÏÁȶ–0¿YÁb
®Ø ¼Ç¡‘‰@#Ö
‚¼0g¼@gǐ¼ªÁ–g0¿#¼Ètf¼&È/Ô
Ï0¼@#­_¼#g¼¿<¡¿È
&¼‚Á–#ȋ‘‰v
ÇN@–@‹A#ÏÁÈNAg¼Ç¼ªÁ–0¿
Ã®Ø‚¼ª®&¶¼g0¿Á‚¼
ɐ/Á&¼&z¼QØ @–Ö
®Ø¼&–¼%’¿ªÁb@­z@ªÈ¶–
Çϼª€#¼@ªÈN@@–@ª¶¼&@g€¦
ÇzªÈ0€¼Ï¼®ØN@¡b#¼/Á ¡ƒ‚Y¼
#[#¼¶Á ª#¼–Á@<b‚¼&¼b‚Á0¿
¶¼¦Ò¼®Ø&&¿ÈYb0¼Ç–¼¶##¼
ǐ¼ªÁ–0¿Ï&¶¼Ç–Ë@¡#‚¼7ȑŸ
®¼¶@Ö
®Ø­Ÿ¼@&ǦN#¼–ggÁÁg¼
/¼@–ϼN–¼QØÈ"¼&z0¼Ç–¼¶##¼
7Ê/ –¼ ¼ ÇNȼ@¦ &¶¼ <b
@¡œ&@/‚¼gÁ ®Ø¼&–¼%’¿#¼<z
<¼#¼ Ç"b#È/ÔÖ ®Ø­Ÿ¼@& ǦN#¼
@ª@¶¼0¼Y¼®Ø#‚¼z¼&<¼‚¼
–g&¶¼/ÁgÁ <%gÁ#¼É–@‚@#Ö
ǐ¼ªÁ– ®¼¶@‚¼ Ï gÁ
@@–ÈN%N@¡b#¼/ÁgÁ <#‚¼Ï@¡b
gÁg0¿–¼zƒ¼É–‚@#Öǐ¼ªÁ–0¿
Ï&¶¼®Ø¼&–¼%’¿#¼/ÁgÁ <#‚¼
7È/ÔÖ ‚¼0g¼@g#¼ ¡È0¼–È¡#
#Á@ Y¼ Y¼b#¼ Çϼ7Èg¼&z¼
Œ¼Ïg¼®¼¶®Ø­¼Ÿ @&ȦN&¿
"[×¼<]&z¼–¼#@¡b<z<¼#¼
Ç"b##‚¼Ç®¼ #@֖Á@<b‚¼gÁ
&‘‰¼Ïg¼É–@‚È0®¼¶‚¼
/7‚¼ 7@mÖ gÁ  ®Ø # &
–Á@<b‚¼gÁ#¼È/¼¶0¿Ï¼®ØN@¡b
g¼&‘“¼%g@¡b#¼®¼¶‚¼¶¼"b@¡b
ªÁ b Ï0¼# Çϼª€ # ¼ Çg
<]‚g¼ N¼@–‚¼# ϼ®Ø N  ®¼ @/‚¼ ɖÈ/Ô  Ö gÁ 0 ¿ #Á b g¼
N¼@–‚¼#&‘“¼%g#¿¶¼@/Ö
# ¼ È N  ¼ # ¼   ¼ 7  g ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ Ï0¼@#­_ ¼ #
ªÁb¶Á ª0¿zÁ#‚¼/Á zÁg¼
<]@/‚¼zȪ#g¼¶Á ªª¼@‹€ª
ǐ‘‰#¿È¡¼&z##bÈ/Ô
®¼¶@/‚@#Ö
È¡¼&z##b/Ԃ¼¶Á ª
¿ ȶbg¼–¼#0@#Ö
# @g @N @‹g¼ z¼QØ ¼
QØ ÈY®¼¶‚0¿g&@"b‚¼"‘‰¼
®¼¶‚gÁz¼Qؐ¿@¡b#¼@#bYƒ¼Ï
/Á@gb[×¼< YÁ#¼z¼QØǖ˂¼@g
Çϼ7Èg¼&zg¼@"b‚¼z¿‚¼@#
®¼¶@Ö
#@g@N@‹g¼@"b‚¼"ƒ#‚¼
ǖË@/‚¼Œ¼ÈzgÁ‚Á Ǫ@#¶A
È#€@–¦ªÁbÇY¼7¼#ÈY¼7¼#‚¼
ǐ@g¶¼0€#¼®ØÈAª#@¡b#¼&#‚¼
bg¼¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
7¼&ƒ¼È"ËÇYË##‚¼/7®œ&@/
®¼¶@Ö
Ȑ¼ªÁ–ª®¿®Ø @@œ¶#
ɖ@‚@#Ö –g gÁ g ¼
–¼# Ç"¼&z#¼  ®Ø 0¼
¿®Ø &¶¼/ÁÈg¼b@"‚¼¼È¶¼&ƒ@Ö
¶Á#¼®ØÈgNǦN#¼¿®Ø‚0¿®[×¼
Ç/¼:¼#g#‚¼ &#‚¼ Œ¼Ï
Çϼ7Èg¼&@/‚¼É–@/Ö
gÁ®Ø#&®Ø¼&–¼%’¿#¼
®¼¶®Ø­¼Ÿ @&ǦN@@–ÈN%N@¡b#¼
¿< &¶¼ ³•È# @ª– ®Ø # ¼
¡¿@A @Ö ¶Á#¼®ØÈgN Ç#ª=&¿
YÁb®Ø ¼®Ø¼[×¼–¼#Ç"¼&z#¼
®Ø0¼¿®Ø @–@¡b&¶¼
¶Á Ê& "¼Èg¼[×Á#¼ Ç< È/ÔÖ
gÁ0¼Ç–È®Ë@‚¼/Á:bªÁb
ª®g¼É–‚¼¿®Ø@¡b®Ø­Ÿ¼@&
ȦN#¼³•È#@ª®Ø#¼¡¿@A @
®¼¶@Ö
Ȑ¼ªÁ–g¼É–‚¼¿®Ø #¼
Ǽ®Ø N g¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼
®Ø­Ÿ¼@&ǦNϼ®ØN@¡b#¼Ï
gÁ g ¼ @gÈzŸ ¼ ®Ø ÇYËgÁ # ¼ ɖ@Ö
È/¼¶#¼ ¼@N–@ ªÁ b
ǼÈ&Nǖ¼J&¶¼¡¿@A @Ö
¿<@¡ b # ¼ ɖ@ ‚¼  Ï  
gÁ 0 ¿ #¼[×  0¿ ®Ø ­ Ÿ ¼ @& ǦN
ϼ®ØN@¡b#¼®¼¶@‚¼/Á –¼¶@¡b
gÁ¡¿@AÊ ®¼¶@Ö
<¼®Ø#¼#¼/ˆ¼®Øg0¿–Á‘‰¼ÇzȖ¼gzÁ‘‰¼7‘‰¼
ÇÈ&N¼¶z¼&ƒ¼<¼bȶbÇYËÈ/Ô
<¼®Ø#¼#¼¡È0¼–È¡##Á@ Y¼
/ˆ¼®Øg0¿–Á‘‰¼ÇzȖ¼gzÁ‚¼7‘‰0¿
¡@[×ɖ‚¼Ç¼È&N<¼bȶbÇYËÈ/ÔÖ
®¼¶@‚¼Ç¼È&NgÁYÁbg¼–¼'g‚¼
Ç­zªÇzÔ¼3Ô¼@¡b0¼¿É–##¼
YbY¼‚¼Ç­zªÇ¦ª#Ç¡0 z¼
ªÁ b "¼ ªÁ b ¼ª€ @ª#
z¼7È"¼&zg¼<¼#¼ÈYb®Ø0@#
®¼¶@Ö
È#Ë#¼Ç¡0 @/‚¼Ç¼È&NgÁ
ǖ¼b¼ª€ ®¼¶#¼@bÇ"¼@œÖ
ǼÈ&NgÁ ®¼®Ø#¼#ÇzÔ¼@‹=&¿/¼
"b‚¼¡Ã[׼ɖ‚¼ÇŒb<¼bÇ­zª
ǖ¼JǪ%Ng0¿&¼z/ @/Ö
&¼g@¡b gÁ ϼ@/‚@# ®¼¶#¼ Ȗ¼È&–N¼®Ø0¿#Á@g¼bŒ¼®Ø
ª¼¼®ØÏ–ª&¿Ç<ȼ–#¼ zÁb< zg¼Ç¼È&NgÁ
Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
ϼ‚¼¿®Ø#¿gÁ@gªY
ǐ¼®#ªÁb@<ÈN­‰Ç<@Y¶¼@#
®¼¶@Ö È/¼¶‚Á Œ¼®b z¼QØ ® b ‚¼0g¼g#ȋ‘‰v
<]‚g¼Çϼ7Èg¼&@/‚g¼È/¼¶ ®Ø­¼Ÿ @&ǦN®Ø¼&%g@ª@¶¼
Ã#g¼È®¼@N¶¼Ç&˂¼Qؖϼ ¼®Ø ª¼®Ø ª&¿–Á@<b‚¼
¼®Ø0¿/¼g¼"‚&ÇY˂@#Ö ¼‚Á ‚¼&–‚¼0g¼@g®Ø¼'¿
È/¼¶#¼Ç¡#/¼¶"Á/¼®Ø ªÁb ǐ¼ªÁ–g0¿#¼Ètf¼[×Á #¼Ç<#È/Ô ®¼¶#¼
¿Ç–Ë‚0¿"‚&<]@Ð/®¼¶@Ö ‚ÑÈN#0¿ÇªÈ^×N@ÏǦNÈϼÈ#
¼®Ø##¼@"b/Ԃ¼–¼–Ȯ˖Áz @϶¼ª€Ç‚¼@ªÇA¼=##¼7@ª
gÁ # ¼ –g gÁ g ¼ ɖ‚¼ Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
&‚¼–Œ¼–¼ &¶¼ ϼ##‚ªÁ ®Ø¼&–¼%’¿#¼&#‚¼b
Ç"˼bÇYː@/®¼¶@Ö
g¼Ç/¼7Ab<b@¡œ&/Ԃ¼YÁb¼‚Á
#@g@N@‹g¼@"b‚¼"‘Ÿ&zg¼Á‘¼‰ ®ØÇzÔª&Ÿ‚#¼¶¼@#bg‚¼Çϼ7Èg¼&È/Ô
>å¸ [ƒ[À, >쮡´¬¹ 4–
®$ÀΚ…À'‚ 3
ë>Îì>º¡"³[ƒ Òü@i¡ì>¢Îì>º šàl¡ü
ª¼@‹€ª&¿Ç‘‰@¡bgÁ ɖ@/Èm
®¼¶‚¼/7‚¼7@/Ö#¼ÈN¼ªÁb
Çz%N¼È0¼##¼<]@/‚¼zȪ#
gÁg¼¿<&¶¼È¡¼&z##b
/ԂÈ0®¼¶‚¼<z<¼#¼/7‚¼7@mÖ
#¼ÈN¼0¿YÁb®Ø ¼È@&0¿
–¼%’¿#¿È¡¼&z##bÈ/Ô
®¼¶‚¼ &#ϼ€ ÇYËÈ֖g
gÁg¼<]@/‚¼zȪ#gÁg¼
¿<&¶¼È¡¼&z##b/ԂÈ0
®¼¶‚gÁ Ƕb@¡#‚0¿"‚&<]@
®¼¶@Ö
Î>à-ÎåìƒàAå¡- 729 Kã ëÎàºå¸Î
1
7
5
3
8
4
9
6
2
9
4
2
1
6
5
3
7
8
3
6
8
9
7
2
5
4
1
7
2
3
6
5
1
8
9
4
4
8
9
2
3
7
1
5
6
6
5
1
8
4
9
7
2
3
5
3
6
7
2
8
4
1
9
2
9
7
4
1
3
6
8
5
8
1
4
5
9
6
2
3
7
‚¼&–‚¼0g¼@gǐ¼ªÁ–"¼Èg¼[×Á #¼
Ç<#@/‚@#®¼¶‚¼®Ø@%N@–ÈA=&¿
@Èz¼N€ɖÈÖ
–‚¼0g¼@g#¼Ç@gg¼®¼¶
@gÈÏÈ(¼Ç&@zÈN–ǐ¼ªÁ–g¼¼¶
z¼&Ÿ&@/0@#®¼¶‚0¿"¼A‚¼É–Ö
®¼'¿YÁb®Ø#‚¼Ï¼®ØN@¡b#¼/¼
Y¼#¼–¼Ètfb#0g‚@#®¼¶@/Ö®¼Qت
Ï&‘“##¼®b–&@/‚¼Œ¼®b0¿
z¼QØ/Á g¼ÇA¼=##¼®¼¶ÇNȼ@¦
–Á@<b‚¼gÁǐ¼ªÁ–"¼Èg¼[×Á #¼Ç<#È/Ô
®¼¶‚0¿®Ø@%N@–ÈA=@Èz¼N€ɖÈ
®¼¶@/Ö
®¼¶@‚¼ ǼÈ&N /–@¡b
gÁg¼@–&Á•N@,ÈA#@–&Á•N
®¼¶Èm¼ÈA# @g ÇN¼@,&
ÇzÔ ¼ ÈzȖ@¡b ¡¿@A @Ö gÁ
®Ø#‹¼®Øȼ%NȐ%NÇÏÔ%g@–®Ø‚¼
ªÁb&¼Ç® ¼<¼@gbÇYËg#‚¼b
g¼Ç¡0 @/‚@#Ö®¼¶@‚¼ÇÈ&N
/–gÁ <¼®Ø#¼0¿–Á#¼ªÁb
¼ª€ ,ÈzŸ¼Èª#ÇzÔ¼3Ô¼g¼¡¿@A
#‚¼z¼%g"@‘ŸÖ
<¼®Ø#¼#¼ ®Øb g¼ ¼ª€
@ª#z¼7È"¼&ƒ‚¼Ç"˼bÇYË@Ö
gÁY¼#[#¼¼ª€ ÇzÔ¼‚ªÁb
Ǽ‹< @–‚¼<®¿@ªg¼@gA
¼®Ø# ÇYË/Ԃ@#Ö Ç¼È&N ®Ø@L#
Ç¡0 z0¼ ǖ¼¶##¼ ɂ@Ab
0¿/¼"b‚¼¡Ã[׼ɖ‚¼/Á:b
g¼®¼¶Èg¼[×#¼<¼bȶbÇYË@/‚ªÁ
ɖ/Ԃ@#®¼¶@Ö
GAS TODAY
MM GAS SERVICE
Booking upto .......08/08/2016
Valid from ........... 01/08/2016
Stk ......................612 (DBTL)
Timing.........7.00 to 11.00 am
ATHOKPAM INDANE
Booking upto .......27/08/2016
Valid from ........... 11/08/2016
Stk ......................612 (DBTL)
Timing.........7.00 to 11.00 am
Submit Aadhaar Card
SANA - SUDOKU
Rules :- Nos. given in the grid should not be changed. Free boxes is to be
¿OOHGZLWKQXPEHUVIURPWRKRUL]RQWDOO\DQGYHUWLFDOO\ZLWKRXWUHSHDWLQJ
DQ\QXPEHUV
Hard Sana Suduku-730
9 3 7
6
1
5
8 3 9 1
3 1
2
5
8 6
5 3
5
8 3
9 3 5
1 7
6 2
4
8
4 6
7