オアフ島の旅行者向けに無料 Wi-Fi 接続サービスを開始！

2016．11．1
News Release
株式会社エイチ・アイ・エス
＼ワイキキとアラモアナセンターでネット接続／
オアフ島の旅行者向けに無料 Wi-Fi 接続サービスを開始！
株式会社エイチ・アイ・エス（本社：東京都新宿区代表取締役会長兼社長：澤田秀雄以下 H.I.S.）は、ハワイ・オアフ島の旅行者
及びハワイ居住者に快適なインターネット接続環境をご利⽤いただけるよう、“無料 Wi-Fi 接続サービス”を 2016 年 11 月１日（日本時間）よ
り開始いたします。
Wi-Fi への接続条件を、H.I.S.ホノルル支店が運営するサービス（LeaLea トロリー、LeaLea ポイントアプリ、LeaLea エアポートラウンジ）の
情報を経由いただくことで 2 種類の Wi-Fi をご利⽤いただけます。昨今はアジアからのハワイへの渡航者数も増え、全渡航者数数としても 860 万
人を超えるなど年々増加傾向にあります。Wi-Fi サービスを一つのプラットフォームとしてご提供していくことで、日本人旅行者に留まらず、より多くの
ハワイ滞在者への LeaLea サービスの認知向上に加え、利便性向上に繋げることで “旅ナカ”充実の一助になれればと考えております。
Wi-Fi サービス提供エリア（Hawaii Free Wi-Fi・LeaLea Wi-Fi 共通）
ワイキキでの Wi-Fi 環境が無料に！
観光地・お食事などの情報検索や、コミュニケーション手段に加え、昨今のフォトジェニックブームによる SNS の
使⽤頻度の増加により、ホテル・施設内での無料 Wi-Fi 環境や、Wi-Fi ルーターのレンタルの普及により海外
旅行においても、インターネット環境は整いつつあります。しかしワイキキのメインストリートであるカラカウア通り・ク
ヒオ通り沿いの歩道など施設外や、Wi-Fi ルーターを共有でレンタルされグループの別行動の方なども、まだまだ
インターネット利⽤に不便を感じる場面があるのが現状です。
H.I.S.では、より快適なハワイライフをご提供するため、この度｢Hawaii Free Wi-Fi」「LeaLea Wi-Fi」の 2
種類のネットワーク環境を提供することとなりました。共にサービス提供エリアはワイキキのカラカウア通り・クヒオ通
り沿いの歩道そしてアラモアナセンター内フードコートとなります。
「Hawaii Free Wi-Fi」は、約 20 秒の広告ムービーを視聴いただくことで、無料で１時間 Wi-Fi に接続が
可能となります。「LeaLea Wi-Fi」においては、ユーザーが LeaLea ポイントアプリ（※1）をスマートフォンにダ
ウンロードいただき接続⽤パスコードを取得することで、１週間の Wi-Fi 利⽤が可能となります。また、それぞれ
の Wi-Fi サイトからは、H.I.S.オリジナルサービス（LeaLea トロリー、LeaLea ポイントアプリ、LeaLea エアポー
トラウンジ）のご案内ページにも接続可能となり、ハワイでより快適な滞在をご提案いたします。
接続後 TOP 画面（イメージ）
2016．11．1
News Release
株式会社エイチ・アイ・エス
LeaLea で、より快適なハワイ時間を！
LeaLea とはハワイ語で“幸せと喜び”を意味。
ハワイの快適な滞在をサポートする H.I.S.ハワイが提供するサービスの総称です。
【LeaLea トロリー】
H.I.S.では、ホノルルのホテルとショッピングエリアや観光スポットを結ぶ LeaLea トロリーを
（LeaLea ロゴ）
運行しております。ハワイにおけるトロリー停留所数はナンバーワン！
グルメレストランの密集エリア「カイムキタウン」と「カパフル通り」、さらに他社トロリーでは
運行していない 150 店舗以上のレストランが集まる「サウスキングストリート」をイーストライン
（東周り）ウエストライン（西周り）に分けて、循環運行します。このエリアは地元の人たちに
愛される人気のレストランが多く、一度は行ってみたい名店からＢ級グルメレストランまで、
種類豊富なレストランが並ぶグルメエリアです。話題のレストランやショップ、観光名所をめぐるのに
便利な LeaLea トロリーの 1 週間乗車券をオンラインで購入できます。
（LeaLea トロリー）
7 日間パス料金：大人$ 45、子供（2～11 歳）＄20
【LeaLea ポイントアプリ】
ハワイの100店舗以上のショップ・レストラン・スパ等で貯めて使える
お得なポイントサービス。スマートフォン⽤アプリを無料ダウンロードし、
店舗レジでスキャンしてもらうだけ。
ショッピングや食事でポイントが貯まり、「1ポイント=1ドル」として
加盟店でご利⽤いただけます。
App Store、Google Playから「LeaLea ポイント」アプリを
ダウンロードしていただければ、どなたでもご利⽤いただけます。
（LeaLea ポイントイメージ）
【LeaLea エアポートラウンジ】
ホノルル国際空港の国際線ターミナルにあるラウンジサービスです。
無料 Wi-Fi、iPad ステーション、ハワイのクラフトビールやノースショアで
作られる焼酎等のアルコールを含むドリンク、スナックフード、キッズスペース、
休息エリア等を提供します。
ご帰国前にゆったりとしたラウンジでおくつろぎいただけます。
料金：大人$ 35、子供（2～11）＄25
（LeaLea エアポートラウンジイメージ）
本件に関する報道関係のお問い合わせ先
（LeaLea ラウンジイメージ）
株式会社エイチ・アイ・エス広報担当 TEL：03-5908-2346
営業時間：平日）10：00～18：30、土日祝）休み
LeaLeaサービスに関するお問い合わせ先
HAWAII HIS CORPORATION マーケティング担当：渡邉 TEL:808-792-1197
営業時間（日本時間）：火曜～土曜）４：00～13：00、日曜・月曜アメリカの祝日）休み

Download Report