も く じ 目次 _/_/_/_/_/_/_/_/ ３ _/_/_/_/_/_/_/_/ ５ _/_/_/_/_/_/_/_ 6 _/_/_/_/_/_/_/_/ ７ ●まんまるフェスタ 会 場 ＭＡＰ _/_/_/_/_/_/_/_/ 10 ●リボーンゾーンＭＡＰ _/_/_/_/_/_/_/_/ 12 _/_/_/_/_/_/_/_/ 13 ●メインステージタイムスケジュール しゅつえんしゃ ●メインステージ 出 演 者 プロフィール ●サブステージタイムスケジュール・ プロフィール みせしょうかい ●まんまるお店 紹 介 かいじょう ねが ●まんまるフェスタからのお願い あいさつ ～ ちいき ご挨拶 ～ わ かいさい これまで「地域との輪」をテーマに、まんまるフェスタを開催 しています。 しゅうねん ことし 今年のまんまるフェスタのテーマは、【まんまる２５ 周 年 さいせい りぼーん いま REBORN～ 今 こそ とき 再 生 の 時 ～】です。 ことし しゅうねん むか よろこ とし ふしめ まんまるフェスタも今年で２５周年 を迎えました。この喜ばしい 年 を節目に、 ちいき みな こうりゅう たいせつ おも これからも地域の皆さんとの 交 流 を、よりいっそう大切 にしていきたいと思って います。 ことし しゅってん はんい かく だい あら てんじ また、今年から 出 店 ・ステージ範囲を拡 大 、新 たに展示コーナーやアンケート もう ブースなども設 けました。 ことし つう みな ひとり で あ たの 今年もまんまるフェスタを通 じて、皆 さん一人ひとりとの出会いを楽 しみにして います！ じっこう い い ん か い まんまるフェスタ実行 委員会 2 じかん しゅつえんしゃ だんたい あ ら い ちゅうがっこう すいそう が く ぶ № 時間 1 10:00～10:30 2 10:30～11:00 咲顔の詩 3 11:00～11:30 カラオケ＆弾き語り 4 11:30～12:00 ＹＣＣ ゴスペルラヴァ―ズ 5 12:00～12:30 つづき地域活動ホーム くさぶえ 6 12:30～12:50 カラオケ 7 12:50～13:00 ピープルファースト横浜 8 13:00～13:20 カラオケ 9 13:20～13:40 「自由空間」 10 13:40～14:10 てらんぱにゅぱにゅ 11 14:10～14:40 「てらんこども太鼓」＆「仲間の輪太鼓」 12 14:40～15:00 フィナーレ 出 演 者 および団体 新井 中 学 校 え がお 吹奏楽部 うた ひ がた ち い き かつどう よこはま じ ゆ う くうかん た い こ 3 わ だ い こ あ ら い しょうがっこう ５ すいそう が く ぶ 1新井 小 学 校 5 つづき地域活動ホーム 吹奏楽部 はな どよう ゆうし おやこたいこ たい せいか はっき はくりょく えんそう あらき るように頑張ります。 せんせい リトミック指導講師の「新木るり」先生に こうはん 6 カラオケ(後半1) げんき よる。元気いっぱいのダンスでみなさんも からだ ごうどう がんば 2咲顔の詩(地域生活支援センター) いっしょ れんしゅう 日頃の成果を発揮し、迫 力 ある演奏ができ ち い き せいかつ し え ん しどうこうし か し え ん かつどう 親子太鼓(ＤＯＮつく隊)の合同チームです。 ひごろ うた よ ラブ有志と、余暇支援活動で 練 習 している えんそう 「ゲバゲバ９０分」を演奏します。 え がお くさぶえ りよう 土曜デイサービスを利用している和太鼓ク じょうねつたいりく 「テキーラ」、「花みずき」、「 情 熱 大陸」、 ぷん ち い き かつどう うご 一緒に 体 を動かしましょう！！ くわ つぎ ぺ ー じ しょうかい 詳しくは次のページで紹 介します！ ひ がた ぜんはん 3 カラオケ＆弾き語り(前半) よこはま 7 ピープルファースト横浜 がつ くわ つぎ ぺ ー じ にち にち おおさんばし 9月21日、22日に大桟橋ホールでピープルフ しょうかい 詳しくは次のページで紹 介します！ ぜんこくたいかい かいさい ァースト全国大会が開催されました。あい てんき 4 ＹＣＣ ゴスペルラヴァ―ズ ことし みな いっしょ うた にん こ たいかい じっこう い い ん つと えました。大会の実行委員を務めた、ピー よこはま め プルファースト横浜のみなさんです。 今年 も皆 さんとお目 にかかれること、ご 一緒に歌えること、ＹＣＣゴスペルラヴァ いちどう たいかい にくのお天気でしたが、大会は 1,000人を超 うれ こうはん おも 8 カラオケ(後半2) ―ズ・メンバー一同とても嬉しく思ってい ます♪ い よろこ かんしゃ きぼう くわ あい こころ からだ ちから じ しょうかい 9「自由空間」 ルな音楽です♪ こえ ー じ ゆ う くうかん おんがく たた ぺ ひょうげん を 心 と 体 で 力 いっぱい 表 現 するパワフ て つぎ 詳しくは次のページで紹 介します！ ゴスペルは、生きる 喜 び、感謝と希望・愛 おんがく あ すてき わ こえ あ じゆう じぶん ひょうげん 音楽や声に合わせ、自由に自分らしく 表 現 手を叩き、声を上げて、みんなでコール＆ じかん あ まいかいなに お レスポンス！素敵なひとときを分かち合い する時間は、毎回何が起こるかわからない、 ましょう！ ワクワク空間です。最後は 会 場 の皆さんと くうかん よろ ねが たの いた さいご おど かいじょう みな みな さんか たの 楽しんで踊りたいので皆さんも参加して楽 宜しくお願い致します。 さんか ま しんでください。参加お待ちしています。 4 たいこ 10 てらんぱにゅぱにゅ しょくいん さいけっせい ことし 職 員 バンド再結成しました！ い いっせい しょくいん ふうび たいこ ねつい ひきつ い か わかて じ し ゅ じぎょう かい うた つき れんしゅう おこな す。 なかま ンで演奏致します。 わ だいこ りようしゃ しょくいん また「仲間 の輪 太鼓 」は利用者 と 職 員 が し しょくいん み よ ぜひ皆さんも知ってる 職 員 を見つけたり、 うた く １回プラザのホールで 練 習 を 行 っていま えんそういた いっしょ ちいき たいこ お茶の間でおなじみの歌をバンドバージョ みな わ だいこ の太鼓チームでプラザの自主事業として月 はこ ま なかま おこな たいこ 募り、再結成する運びとなりました。 ちゃ ねんめ 「こども太鼓」は地域で暮らすこどもたち ゆうし さいけっせい かつどう えんそう 音楽 大好き な 若手 ( ？ ) メ ン バ ー で 有志 を つの ねんめ の演奏を 行 います。 今年からメンバーもそっくり入れ替わり、 おんがく だいす かつどう 太鼓」と活動２３年目の「仲間の輪太鼓」 大先輩方 の 職 員 バンドの熱意 を引継 ぎ、 ことし れいねん 今年 も例年 通り、 活動 ５年目 の「こども と言 いまして、かつて一世 を風靡 した、 だいせんぱいがた わ だいこ 11「てらんこども太鼓」＆「仲間の輪太鼓」 おど か かつどう れんしゅう はじ 余暇 活動 として 練 習 を始 めたのがきっか たの ねんめ げんざいつき かい 一緒に歌ったり踊ったりして楽しんじゃっ けでスタートして２４年目、現在月２回ホ てください♪ ールで楽しく 練 習 を 行 っています。毎年 たの ちいき れんしゅう おこな まいとし まつ さんか 地域のお祭りやイベントに参加して、パワ たいこ えんそう ひろう フルな太鼓の演奏を披露しています。 げんき えんそう ぜ ひ き みんなで元気よく演奏しますので是非聞い くだ て下さい。 じ ま ん ひ かた カラオケ～のど自慢＆弾き語り どうあいかい 同愛会のなかまたちです！ いっしょ うた たの みなさんも一緒に歌って楽しみましょう♪ のむらひとし ながばやし よ し お 長 林 義男さん みそら かな さけ ひ こいごころ がた きしもと ゆ き お 伊藤 薫 さん 岸本幸雄さん（グループホーム自然荘） きょく うた うた い と う かおる じ ね ん そう おな とう Ｂ'ｚの「 恋 心 」を歌います。 美空ひばり「悲しい酒」を弾き語りします。 まいとし ひろば 野村仁司さん(てらん広場4棟) はつしゅつえん つづ 毎年、同じ 曲 を歌い続けてきました。 まんまるステージ 初 出 演 になります。 ことし きんちょう きょねん う ま だいず うた 緊 張 しますが、大好きな kinki kids の歌を 今年は、去年より上手くなってるかな。 ねっしょう 熱 唱 したいと思います！ いわもとやすあき 岩本泰明さん(グループホームけやき) す ぎ た けいすけ がいしゅつ ホームやガイヘル 外 出 で、このまんまるの ぶたい ぼく うた ひろう ひ ひろば とう 杉田恵介さん(てらん広場2棟) だい び れんしゅう 舞台 で僕 の歌 を披露 するため日々 練 習 し ＺＡＲＤの「Don‘t you see！」は、３０代 てきました！ の頃によく聞いていました。良く想い出し ころ き き うた よ くだ おも だ おも て、歌いたいと思います。 どうか聞いて下さい！ ねが お願いします。 は ね い ひ あしだ ま な ふ み ひろば とう 羽根井一二三さん（てらん広場4棟） すてき にちようび あか や たの ぎ たいが 八木大雅さん 芦田愛菜の素敵な日曜日を明るく、楽しく なまえ うた たいが ま ろっこう ひろう 名前の「大雅」に負けない六甲おろしを披露 歌います。 みな き くだ します。皆さん聞いて下さい。 5 ・タイムスケジュール えんそう １０：３０～１１：００ ピアニカ演奏 １１：００～１１：３０ カラオケタイム きゅうけい １１：３０～１２：３０ 休憩 １２：３０～１３：１５ カラオケタイム １３：１５～１３：４５ ハーモニカ演奏 えんそう だれ じゆう さんか ※カラオケタイムは誰でも自由に参加できます！ うた とくい かた ひろう きょく かた 歌が得意な方、披露したい 曲 がある方など じかん あし はこ お時間になりましたら、ぜひ足を運んでみてください！ みな さんか ま 皆さんの参加をお待ちしています！！ しゅつえんしゃ ・出 演 者 プロフィール せ と くにひこ 瀬戸邦彦さん えんそう ぞんじ きょくもく こども 子供だけじゃなくて たの がっき きょう かずかず き あき あお さんみゃく ２.青い 山 脈 ばんち ３. 港 町 １３番地 えんそう 懐かしい 曲 の数々を演奏します。 み さと みなとまち 今日はピアニカで きょく 曲目 １.里の秋 大人も楽しめる楽器です。 なつ えんそう 佐藤允洽さん ハーモニカ演奏 ピアニカってご存知ですか？ おとな さ と う ちかひろ ピアニカ演奏 ぜひ見に来てください。 ともしび ４.タンゴ 灯 ５.ブルーシャトー やぎり あ ６.夜霧のしのび逢い 6 かなで さ ぎ ょ う は ん １【 奏 作業班】 じ だいにんき う き なべ 大人気すぎてすぐに売り切れてしまうスイ ことし ★きりたんぽ鍋★ みな はやし ートポテトです。ですので今年は皆さんに あじ ごぜん ご ご はんばい ぜ ひ め さいとうりょうしょちょう ぶ なべ こうれい ことし ていきょう 鍋を、今年も 提 供 いたします。ちょっとお あ なか に分けて販売します！！是非お召し上がり す さけ の あと 腹が空いたとき、ちょっとお酒を呑んだ後、 あたた ください。 なべ ひといき 温 かいお鍋でホッと一息つきましょう。 えんがいさぎょうはん こうぼう ２【園外作業班】 ワードスタンプ た こ 7【パン工房つくし】 はん か ★炊き込みご飯★ ことし た こ こ はん み そ し る はん ようい てづく こうぼう みかく あじ ま しよう き みせ ふるほん いち てんねん こ う ぼ あんしんあんぜん づく おこ 使用し、安心安全なパン作りを行なってい ど ます！秋の味覚を味わいに来てください！ おおはら こくさん こ む ぎ パン工房つくしでは国産小麦と天然酵母を 炊き込みご飯と味噌汁を用意して待ってい あき し ★ホットドッグ・クッキー・菓子パン★ 今年もやります★炊き込みご飯！！手作り た つく 林 ・齋藤 両 所 長 が作る恒例のきりたんぽ 味わっていただきたく午前の部と午後の部 わ む 6【てらん事務】 ★スイートポテト★ しょうみ ます！！ぜひ 1度ご賞味ください！ はん 3【大原さんのお店】 8【リサイクル班】 あ ★古本・がらくた市★ ★から揚げ★ まいとし 4【レアリゼつづき】 ワードスタンプ ぎょうれつ から あ 毎年まんまるフェスタで 行 列 を作る唐揚 お ★フランクフルト、コーヒー★ い らいてん ま げです。とても美味しいのでご来店お待ち てっ ぱ ん や 鉄板焼きならではのうまさ！アツアツ・ジ しております。 ちゅうぼう ューシーなジャンボフランクをかぶりつ かお たか 9【厨房 】 ほんかく ふ か い き！香り高い本格深煎りコーヒーでホット ★カレー・ポテトフライ・バザー★ してください。 だいこうひょう 5【幸陽園】 に に こ き こ つく に しょうみ もの あ ほ だ み み 物を見つけにバザーも見にきてね。 こ 厨 房 利用者さんが作る、絶品もつ煮込み。 め た 一緒に！どーぞご賞味あれ・・・。掘り出し こう よう えん りょうり ちょう ぜっぴん ひ しんさく いっしょ 毎年 恒例 、もつ煮 込 み！幸 陽 園 料理 長 と ちゅうぼう り よ う し ゃ ぜ 来てください。新作あみポテトフライもご ★もつ煮込み★ まいとし こうれい とくせい 大 好 評 のてらん特製 カレーを是非 食 べに こうようえん 10【あしび】 くだ るいはんばい お召し上がり下さい★ ★アクセサリー類販売★ めい りようしゃ こころ こ つく 13名の利用者さんたちが、心 を込めて作っ さくひん はんばい みな いっしょうけんめい と た作品を販売します。皆さん一 生 懸 命 に取 く ぜ ひ た よ くだ り組んでました。是非お立ち寄り下さい。 7 ひびき もり 11【ブナの森】 お か 16【 響 】 し ★パン、お菓子★ ★バザー★ せ か い し ぜ ん い さ ん しらかみ さ ん ち もり さくねん だいこうひょう パンは、世界自然遺産白神山地のブナの森 さいしゅ やせいこうぼ しらかみ こうぼ かいさい から採取された野生酵母「白神こだま酵母」 つか こくないさん こ む ぎ ひらがいたまご ざいりょう つく そ せいとう やす てづく おりじん 17【織人】 おりもの しよう か も い えき あんぜん もり か さいきん さくひんづく じ ゆ う そうさく てんじかい きっさてん ★喫茶店★ に一つだけの製品をどうぞ。 まいとしこうひょう いえ こ ださい。お待ちしております。 かい つく 19【えんの会】 ラップや動物の作品、心 を込めて作りまし み き ★わたがし★ た。どうぞ見に来てください。 ことし かみすげた ち い き わ た が し 20【くさぶえ】 ワードスタンプ ★バザー★ たくさん とど 今年もおいしい綿菓子をお届けします。 14【上菅田地域ケアプラザ】 ひ たの ま すてき 手作りの陶器、ビーズで作った素敵なスト こころ いっしょ ます。コーヒー・紅茶と一緒にお楽しみく ★陶芸品・手工芸品・くじ★ さくひん ようい こうちゃ しゅこうげいひん つく や 毎年 好 評 のどら焼きセットを用意してい 13【第二いこいの家】 どうぶつ つうしょ か い ご 18【上菅田地域ケアプラザ通所介護】 せかい せいひん とうき ひ あそ かみすがた ち い き に ち や どりょく 職 人 を目指し、日夜努力しています。世界 てづく ぜ くだ ★陶器・皮製品販売★ とうげいひん い て下さい。 かわせいひんはんばい だい に ちから ます。12月の展示会にも是非遊びにいらし 12【地域支援センター陶(すえ)】 ひと え がつ ざ なかま 最近 では絵 や自由 創作 にも 力 を入 れてい ちいきしえん め めい まいにちたの ぜひどうぞ。 しょくにん やく おり さんが、毎日楽しく作品作りしています。 し 何より美味しいブナの森のパンとお菓子を とうき こうぼう うなどなど、約20名の仲間とボランティア あんしん て製品を作っています。安全と安心そして い ふん 鴨居駅から 2分の工房で、はた織・ししゅ そざい 国内産の薄力粉を使用し、素材にこだわっ お しゅこうげいひんはんばい ★織物・手工芸品販売★ また、クッキーやマドレーヌ、パウンドも なに あし はこ ひ味わってください。 つく だ お運びください。 あじ せいひん ほ みな しょっかん はくりきこ しつ もの んのり甘味があり、モチッとした 食 感 をぜ こくないさん ことし し物もたくさんのバザーへ皆さんぜひ足を 厳選した 材 料 で作った手作りパンです。ほ あまみ ひびき 開催いたします！安くて質のよい、掘り出 を使い、国内産小麦・平飼 卵 ・粗製糖など げんせん いただ 昨年 大 好 評 を 頂 いた 響 バザーを今年 も や しなもの らん か か し お ★焼き菓子・さをり織り★ この日のために沢山そろえた品物をぜひご や もと が し あま 覧ください。そしてたくさんお買い求めく 焼き菓子は、クッキーやパウンドなど甘く ださい。 て美味しいお菓子を数多くご用意していま お い か かみ し せいひん かずおお ぎゅうにゅう ようい さいりよう 15【 （株）リコー】 す。紙すき製品は 牛 乳 パックを再利用し ★うちわ★ てメッセージカードを製作しています。プ かい せいさく そ り よ う いただ レゼントに添えてご利用 頂 けます。さをり ひと 世界に一つだけのうちわ お てづく たんもの かこう 織りは手作りの反物を加工し、「ペンケー さんかく ス」「三角ポーチ」「コロコロポーチ」「コ など せいひん ースター」等の製品にしています。 8 き どうじゅつせいたい えんぼうてい かみすげた ち い き 27【上菅田地域ケアプラザ 食 品 】 21【 気 導 術 整 体 ハーモニー縁 紡 頂 】 むりょうせいたい でんがく ★無料整体★ ふんかん じかん ★みそ田楽★ わ ひごろ あき 10分間のお時間を分けてください。日頃の つか た からだ ふか いや じ ほうび き ほ まつ たの きがる ふちょう いた しょうみ らく つむ ほんもく 28【てらんザウルス いただ き と。縁を紡かせて 頂 き、ありがとうござい え ちょうめこうぼう 本牧1丁目工房】 さ こ じ し ゅ せいひん ★切り絵・刺し子自主製品★ ほんもく ました。 どお めん ぜんめん ば 本牧のバス通りに面した全面ガラス張りの ほうもん か ん ご あか 22【あおぞらてらん訪問看護ステーション】 じ びょうき よぼう か じょうほうし やくだ けいさぎょう いた ちいき かっぱつ しゃかいさんかく ゆめ】 かぎがた はじ すこ きわく しゅるい あせ き なが え がお あそ しゅげいこうげいひん ★ハガキ・手芸工芸品★ ★フルーツパンチ・フリーマーケット★ え がお うた まいとしちが こんねんど き む ぜ 25【事務センター】 あたら ひ らいてん とり ひる 30【アバンセつづき】 う き 昨年は 600本の焼き鳥がお昼までに売り切 ★ラーメン★ ほん や でんせつ れました！今年も理事長が 700本焼きます ふっかつ あじ 伝説のラーメンが復活！この味を、このボ よ かかく よ～！ぜひお立ち寄りください。 みな よろこ リュームを、この価格で！皆さんに 喜 んで あすか ひっし 26【飛鳥】 つく らいてん いただきたいから、必死に作ります。ご来店 ま ぎょうざ お待ちしております！ ★餃子★ かつどう か どう こ 31【こんがり堂】 ワードスタンプ 飛鳥でのまんまるフェスタ活動として過去 かくしゅ しゅってん か し ★じゃがバター・各種ジュース・お菓子★ にたこ焼 きを 出 店 させていただいていま はんばい しょうひん 是非ご来店ください！！ ★生ビール・焼き鳥・ラムネ★ あすか はんばい す！今年度も 新 しい 商 品 がでましたので、 お 宝 発見出来るでしょうか？ りじちょう もの 咲顔の詩では毎年違った物を販売していま フルーツたっぷりしゅわしゅわドリンク。 とり うた 29【咲顔の詩】 ワードスタンプ 24【森のピーターパン】 ワードスタンプ ぎょうざ もっこうこうじょう くだ もり こんかい はじ びに来て下さい。 あります。楽しいよ。 や き 木枠づくりにも汗を流しています。ぜひ遊 たの た かた した。また、金沢区にある木工 工 場 にある ターコインや鍵型おもちゃや指輪など種類 ことし きんりん こうりゅう かなざわく ゆびわ や ざ り絵をするなど少しずつ 交 流 が始まりま スーパーボール以外にディズニーキャラク ほん こうりゅう 最近では、カルチャーも始め近隣の方も切 いがい さくねん め さいきん ★スーパーボールすくい★ や ちゅうしん おこ え なま はいふ を活発にして社会参画を目指しています。 23【ほどがや じ づく 軽作業を行なっていますが、地域との 交 流 うお手伝い致します。 たからはっけん で し オルたたみ、情報誌の配布を 中 心 とした 健康の維持、病気の予防に役立てられるよ てつだ しせつ 明るい施設です。お菓子のケース造り、タ ★無料健康相談★ い もの ディングイートで気軽にご賞味ください。 身体の不調や痛みも楽になりますよ、きっ けんこう た 時期です。お祭りを楽しみながら、スタン 褒美を。 えん あたた 秋も深まり 暖 かい食べ物が欲しくなる お疲れが溜まっているお身体に、癒しのご からだ しょくひん まいとしこうれい しゅってん ことし した。今回は餃子の販売として 出 店 させて 毎年恒例ホクホクの「じゃがバター」を今年 いただきます。 もやらせて 頂 きます！こんがり堂自主 いただ せいさく か し どう じ し ゅ かく と そろ 制作の菓子と各ジュースも取り揃えていま ぜ ひ こ くだ す。是非お越し下さい。 9 かける 32【ほくぶ せんまるだい だ ん ち じ ち か い 翔】 34【千丸台団地自治会】 にたまご ★サーターアンダギー★ さくねんだいこうひょう や 昨年 大 好 評 でした「さーたーあんだぎー」 ことし かず ぞうりょう はんばい よてい も い や だ か もと め に たま もと こ ー ひ ー こうじょう あ ひゃくや まめ や さ い ほか ★コーヒー豆、野菜他★ じかばいせん い。 まめ 自家焙煎 のオーガニックコー ヒー 豆 、 せんまるだい 33【千丸台つりクラブ】 ワードスタンプ じもと ます や やき た むのうやく やさい 地元の無農薬の野菜。 ★鱒焼き★ い こ 35【珈琲 工場 ＆百屋】 沖縄のドーナツをぜひお召し上がりくださ お し 子。ぜひお買い求めください！ 土産としてもお求めください。おいしい おきなわ あ てフライドポテトに出汁がしみ込んだ煮玉 ご さーたーあんだぎーは日持ちも良いのでお みやげ いも 焼きいもはホクホク焼きたてです。揚げた を今年は数を 増 量 して販売する予定です。 ひ や ★煮卵、焼き芋、ポテト★ くだ 美味しいマス焼、ぜひ食べて下さい。 10 ２ 棟 ４棟 ３棟 1 奏（かなで）作業班 【スイートポテト・飲み 物】 ２階事務所 太鼓置き場 ゴミステーション 休憩所 園外作業班 【炊き込みご飯】 2 幸陽園 【もつ煮込み】 レアリゼつづき 【フランクフルト・ コーヒー】 3 てらん事務 【きりたんぽ鍋】 4 音 響 設 備 ステージ 手洗い場 1棟 大原さんのお店 【古本・がらくた市】 【換金所】 パン工房つくし 【ホットドッグ・ クッキー・菓子パン】 5 6 7 トイレ 9 ・ バ ザ ー 】 ト イ レ 栄養士室 【厨 カ ポレ 房 テー ト ラ フイ ラス イ ・ 厨 房 8 第二いこいの家 上菅田地域 医務室 あしび 【アクセサリー ブナの森 類販売】 【パン・ 菓子】 10 お 11 ス 【陶芸品・手工 ケアプラザ 【バザー】 テ 芸品・くじ】 ー 13 ジ （ 株）リコー 【うちわ】 14 18 織人 【織り・ししゅう等 手工芸品展示販売】 トイ レ 17 本部 エ レ ベ ーター えんの会 【綿菓子】 くさぶえ 【焼き菓子・ さをり織り】 19 20 上菅田 通所介護 地域ケアプラザ 『喫茶店』 トイレ 15 12 陶（すえ） 【陶器・ 革製品販売】 休憩所 16 ホール （展示・体験コーナー） １階 おもちゃ図書館 響（ひびき） 【響バザー】 リサイクル班 【唐揚げ】 階段 理 事 長 室 気導術整体 ハーモニー 縁紡頂 【無料整体】 あおぞらてらん 訪問看護ステーション 【無料健康相談】 21 22 ２階 (福)ほどがや ゆめ 【スーパーボール すくい】 ゴミ箱 26 飛鳥 【餃子】 森のピーターパン 【フルーツパンチ・ フリーマーケット】 事務室 24 事務センター 【焼鳥・ビール・ラム ネ】 25 27 上菅田地域ケアプラザ食品 【みそ田楽】 28 てらんザウルス 本牧1丁目工房 【切り絵・刺し子自主製品販売】 29 咲顔の詩 【はがき・手工芸品販売】 受付 駐 車 場 （来賓用）許可証の ある方のみ ★ワード パズル★ ★抽選会場★ ＲＥＢＯＲＮ ＺＯＮＥ 別紙参照 11 23 12 ～ じっこう い い ん か い まんまるフェスタ実行委員会からのおねがい よ う き かいしゅう ～ ねが ☆エコ容器 回 収 のお願い☆ こ と し みせ かんきょう ほ ご かんが よ う き し よ う ごきょうりょく いただ 今年もたくさんのお店が環境保護を 考 え「エコ容器」の使用に御協力を 頂 いております。 お い もの た たの あと ぜ ひ よ う き かいしゅう ごきょうりょく ねが まんまるフェスタで美味しい物を食べ、楽しんだ後は、是非エコ容器の回収に御協力をお願い いた 致します。 なお ぶんべつ かいしゅう ば し ょ か し ょ ば し ょ うら ち ず らんくだ 尚、分別ゴミの回収場所は、３箇所あります。場所は、パンフレットの裏の地図をご覧下 よ う き ぶんべつ し か た わ さい ちか たず くだ みなさま さい。エコ容器の分別の仕方が分からない際は、お近くのスタッフにお尋ね下さい。皆様の ご きょうりょく よろ ねが いた 御 協 力 、宜しくお願い致します。 し せ つ し き ち な い ぜんめんきんえん し ☆施設敷地内全面禁煙のお知らせ☆ かいさいちゅう し せ つ な い ぜんめんきんえん ご し ょ う ち まんまるフェスタ開催中におきましては、施設内全面禁煙となっておりますので、御承知 いただ ねが もう あ おき 頂 きたく、お願い申し上げます。 なお か い さ い き かんちゅう げんていいた り ん じ きつえんじょ か し ょ もう 尚、まんまるフェスタ開催期間中に限定致しまして、 「臨時喫煙所」を１箇所設けさせて いただ す かた かなら しょてい り ん じ きつえんじょ きつえん ねが いた 頂 きます。おタバコをお吸いの方は、必 ず所定の「臨時喫煙所」にて喫煙をお願い致しま きつえん ば し ょ うら ち ず かくにん ねが いた ふ め い ば あ い ちか す。喫煙場所はパンフレット裏の地図で、ご確認をお願い致します。ご不明な場合は、お近 みずいろ わんしょう じっこう い い ん たず くだ くの「水色の腕章」をしている実行委員にお尋ね下さい。 じゅどうきつえん ぼ う し と く みなさま り か い ごきょうりょく ねが いた 受動喫煙防止の取り組みに、皆様のご理解と御協力をお願い致します。 しゃかい ふ く し ほうじん どうあいかい 社会 福祉 法人 同愛会 まんまる実行委員 か な が わ け ん よ こ は ま し ほ ど が や く か み す げ た ちょう 神奈川県横浜市保土ヶ谷区上菅田 町 1696 ＴＥＬ：０４５－３７３－９６６１ ＦＡＸ：０４５－３８２－３０８９ 13
© Copyright 2024 ExpyDoc
