鯖江市観光パンフレット・ポスターデザイン作成業務委託仕様書 １．業務名 鯖江市観光パンフレット・ポスターデザイン作成業務委託 ２．業務の目的 多様化する観光客のニーズに対応し、旅行プランの作成や様々なまち歩きに利用でき る観光パンフレットを作成するとともに、鯖江市の豊富な地域資源を魅力的・効果的に 発信し、国内のみならず海外にむけたＰＲ効果の見込める観光パンフレットおよび観光 ポスターのデザインを作成することを目的とする。 ３．全体コンセプト （１）世界にはばたく地域ブランド「めがねのまちさばえ」をテーマに産業や自然、 食など、鯖江市の魅力ある地域資源のＰＲをすること。 （２）鯖江市の眼鏡、繊維、漆器の地場産業に加え、丹南地域では国の伝統工芸品指定 を受けた越前漆器、越前焼、越前和紙、越前打刃物、越前箪笥の５つの産地が集積し ており、この地域の特性を活かした産業観光の視点を取り入れること。 （３）恐竜博物館や永平寺、一乗谷朝倉氏遺跡を経由して丹南地域を結ぶ観光ルート「ふ くいやまぎわ天下一街道」や今後開通する国道４１７号冠山峠道路や平成３５年開通 予定の北陸新幹線敦賀開業などを視野にいれた広域観光の視点を取り入れること。 ４．履行期間 契約締結の日から平成２８年１２月２６日（月）までとする。 ５．業務内容等 （１）業務内容 ①企画立案・取材・撮影・イラストレーションの作成・デザイン・原稿データ作成 レイアウト・編集等の一切の業務を委託する。ただし、印刷業務は除くものとする。 ②受託者が業務を遂行する上で必要な資料等は、受託者において入手するほか、必要 に応じて鯖江市が所有するものを随時貸与する。なお、貸与した資料等の複製・複写 の可否、返却等については、鯖江市の指示に従うこと。 ③別途決定する観光パンフレット・ポスター印刷業者とは色彩等遺漏のないよう綿密 な連絡をとるものとする。 ④その他、受託者からの提案および鯖江市・受託者の協議のうえで定める。 -1- （２）規格・構成等 ① 鯖江市産業観光ガイドブック ア．規格 サ イ ズ：Ａ５版 縦型 ページ数：３２ページ（表紙、裏表紙含む） 体 裁：中綴じ冊子型 色 数：フルカラー イ．構成 (ア)鯖江市にはどんな産業や文化、町並み、観光スポットがあり、そこに行 くと何を楽しめるのかという情報を、季節感やストーリー性を持たせて紹介 し、鯖江市の観光の訴求力向上に資する内容とすること。 (イ)年齢、性別によらず、出来るだけ幅広い層を対象とすること。 (ウ)外国語（英語）に翻訳することを踏まえて作成すること。 (エ)掲載する施設等については、所在地・電話番号・ホームページＵＲＬ・営 業時間・休館日、アクセス等などを併記し、観光客の利便性を高めること。 (オ)見やすく、わかりやすい地図を掲載すること。 (カ)鯖江市への交通アクセスや市内の２次交通、宿泊施設の記載欄を設ける こと。 (キ)観光の問い合わせ先欄を設けること。 ② ガイドブックダイジェスト版 ア．規格 サ イ ズ：Ｗ400×Ｈ210（両面印刷） 体 裁：観音折り 色 数：フルカラー イ．構成 (ア)鯖江市産業観光ガイドブックの内容を踏まえ、鯖江市の魅力をコンパクト にＰＲする内容にすること。 (イ)外国語（英語、中国語（繁体字、簡体字）、韓国語）に翻訳することを 踏まえて作成すること。 ③ マップ ア．規格 サ イ ズ：Ａ３（両面印刷） 体 裁：２つ折り 色 数：２色刷り -2- イ．構成 （ア）観光客目線に立ち、持ち歩くことを想定した内容にすること。 （イ）市内中心部エリア、市内主要エリア両方のマップを片面毎に掲載するこ と。 （ウ）市内中心部エリアは別添を基本に、北側はまなべの館まで東側はめがね 会館まで南側は舟津神社までのエリアとすること。 （エ）市内主要エリアは、立待地区近松の里エリアおよび河和田地区エリアの 掲載をすること。 （オ）主要都市からの鯖江市へのアクセス方法について、電車・高速バス・自 動車等の交通手段別に記載すること。 （カ）外国語（英語）に翻訳することを踏まえて作成すること。 （キ）次の項目はマップへの掲載を必須とする。 【施設】 めがねミュージアム、石田縞手織りセンター、うるしの里会館、まなべの館、 ラポーゼかわだ、道の駅西山公園、神明苑、鯖江市文化センター、嚮陽会館、 サンドーム福井、文化の館、平和祈念館 【神社仏閣】 本山誠照寺、萬慶寺、中道院、松阜神社、舟津神社、西光寺、春慶寺 【歴史、文化】 王山古墳群、旧瓜生家住宅、旧鯖江地方織物検査所（さばえ現代美術センター、 ＨＡＮＡ道場と併記） 、恵美写真館、植田家長屋門、あめや呉服店 【公園、シンボル】 西山公園、大谷公園、めがね広告塔、河和田バイパス漆器灯篭、めがねモニュ メント（穴田川枇杷橋、浅水川石切橋、浅水川三六橋） ④ 観光ポスター ア．規格 サ イ ズ：Ｂ１（片面印刷） 色 数：フルカラー イ．構成 （ア）３．全体コンセプトをテーマとした３種類のポスターを作製すること。 （イ）一目で鯖江への興味を想起し、広くＰＲできる内容にすること。 （３）掲載項目 ①鯖江観光公式サイト「さばかん」 （http://www.city.sabae.fukui.jp/users/kanko/） を参考に選定すること。 -3- ②成果品として提出する際には、構成および掲載項目等の内容の過不足については、 企画提案をもとに鯖江市・受託者双方協議のうえ決定するものとする。 （４）成果物 ① 電子データ ア．版下データ ・Adobe Illustrator又はこれに準じたソフトウェアに対応するものとする。 ・再編集可能なデータ、アウトライン化済みのデータとする。 イ．ＰＤＦファイル （５）納品 日 時：平成２８年１２月２６日（月）午後５時まで 納品場所：鯖江市産業環境部商工政策課 ６．留意事項 （１）受託者は、業務上知り得た個人情報等の秘密を他人に漏らしてはならない。業務 終了後においても同様とする。 （２）成果品の所有権、著作権、利用権は、鯖江市に帰属するものとする。また成果品 の一部に第三者が権利を有する著作物を使用した場合は、所有権、著作権、利用権 に関して必要な手続きを行い、使用料等の負担及び責任は受託者において負うもの とする。 （３）本業務により得られた成果品及び資料、情報等は、鯖江市の許可なく他に公表、 貸与、使用、複写、漏洩をしてはならない。 （４）業務完了後に、受託者の責任に帰すべき理由による成果品の不良箇所があった場 合は、受託者は速やかに必要な訂正、補足等の措置を行うものとし、これに対する 経費は受託者の負担とする。 （５）この仕様書について、疑義が生じたとき又は定めのない事項や細部の業務内容に ついては、その都度、受託者は鯖江市と協議を行うこと。 ※本仕様書については、選定された受託者との交渉時に、必要に応じて変更するもの とする。 -4-
© Copyright 2024 ExpyDoc
