kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
HAUS
LERSCH
Bohler
Heide
Wild
Wild
Wild
Wild
Wild
Wild
Oktoberfestwochen
im Haus Lersch!!!
Bayerische Schmankerln
auf der Karte & LöwenbräuOktoberfestbier vom Fass
Tel. 02403/29706
IMMOBILIEN
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
85. Jahrgang · Nr. 43 · 26. Oktober 2016
www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Sind die verkaufsoffenen Sonntage in Gefahr?
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ
ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
Autohaus
Eschweiler. In jedem Jahr finden in
Eschweiler vier sehr gut besuchte Stadtfeste mit verkaufsoffenen Sonntagen
statt. So erlaubt es das Ladenschlussgesetz, und so beschließt es der Stadtrat
stets mit überwältigender Mehrheit.
Anfang November werden sich Vertreter
der Verwaltung und des Vereins Citymanagement als Veranstalter der Stadtfeste
und des Weihnachtsmarktes, in die die
verkaufsoffenen Sonntage eingebettet
sind, zusammensetzen, um die aktuelle
Rechtslage und eventuelle Konsequenzen daraus zu erörtern. Anlass sind
Urteile des Bundesverwaltungs- sowie
des Oberverwaltungsgerichts Münster
GERHARDS
WIR SIND FÜR SIE DA!
Unser Team hält Ihr Fahrzeug in Bestform.
Bei uns erwartet Sie Service auf dem neuesten Stand der
Technik. Und das rechnet sich: Ihr Fahrzeug bleibt länger
fit und das alles zu transparenten und fairen Preisen.
auf Betreiben von Gewerkschaften und
christlichen Verbänden, die den Schutz
der Arbeitsruhe an Sonn- und Feiertagen gefährdet sehen. Laut dieser aktuellen Rechtsprechung muss eine Veranstaltung „für sich genommen – also
nicht erst aufgrund der Ladenöffnung –
einen beträchtlichen Besucherstrom
anziehen, der die zu erwartende Zahl
der Ladenbesucher übersteigt“. So heißt
es in einer Mitteilung des Leipziger
Gerichts. Prägend für den Tag müsse die
Veranstaltung und nicht die Ladenöffnung sein. Das Citymanagement
wünscht sich auch für 2017 vier solcher
Sonntage, wohlwissend, dass Eschwei-
lers Einzelhandel damit vor allem auch
gegen die starke Konkurrenz im nahen
Holland punkten kann, die in dieser
Hinsicht so gut wie gar nicht eingeschränkt ist. Probleme in Eschweiler
könnte es, wenn’s schlecht läuft, mit
dem verkaufsoffenen Sonntag beim
Frühlingsfest geben, das nicht ein solch
ausgeprägtes Programm aufweist wie
das Sommerstadtfest mit Auto-, Indeschau und mehr, wie der Tag des Karnevals im November oder auch der Weihnachtsmarkt. Hier sind wohl nicht
zuletzt die Einzelhändler gefordert, sich
noch stärker ein- und das erste Stadtfest
im Jahr zum Wohle Eschweilers weiter
nach vorne zu bringen. Aufgemerkt! Die
Gewerkschaft Ver.di und die Katholische
Arbeitnehmerbewegung machen in
einem aktuellen Schreiben an Bürgermeister Bertram Druck: „Wir bitten Sie
(…), Allgemeinverfügungen auf die
Vereinbarkeit mit den genannten Grundsätzen des BVerwG-Urteils zu prüfen
(…) und genauestens zu beachten. Wir
behalten uns weiter vor, den verfassungsrechtlich vorgegebenen Schutz der
Sonn- und Feiertage gegebenenfalls
gerichtlich durchzusetzen.“ Das OVGUrteil habe gezeigt, „dass auch der Weg
eines Eilverfahrens erfolgreich sein
kann“.
Michael Cremer
Hauptuntersuchung
Sparen Sie Zeit. Die Hauptuntersuchung nach § 29 StVO bieten
täglich die Sachverständigen-Organisationen TÜV-Rheinland und GTÜ an.
Hol- und Bring-Service
Wir holen Ihr Fahrzeug am vereinbarten Werkstatttermin ab und
bringen es nach erfolgter Reparatur wieder zu Ihnen zurück.
Horst Gerhards Autohaus e.K.
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Tel. 02423/9411-0
www.ford-gerhards-langerwehe.de
Elektronik & Diagnose
Durch den Einsatz modernster Diagnosegeräte und gut ausgebildeter
Mitarbeiter führen wir schnell und sicher Fehleranalysen durch.
Reifen-Service
Wir führen eine große Auswahl von Sommer- und Winterreifen für
jedes Budget. Gerne lagern wir Ihre Sommer- oder Winterräder ein.
Lassen Sie sich ein Angebot machen.
Karosserie- und Lackierarbeiten
Wir sind zertifizierter Karosserie-Spezialbetrieb der Ford Werke.
Kleine und große Blechschäden reparieren wir qualitativ und preiswert.
Exclusiv bei:
www.hautnah-eschweiler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
ESCHWEILER
powered by
FILMPOST
gegr. 1931
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer: Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
39
19
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
ANGEBOTE
ANBIETER
SPECIALS
Frühstücksbufett
Täglich (außer montags)
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
8,50 € pro Person
inkl. 19% MwSt.
Anzeigen- u. Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Michael Cremer
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Druck: Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
... die neuesten
Schnäppchen, die tollsten
Angebote aus Eschweiler
ONLINE AUSSUCHEN - OFFLINE KAUFEN
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.700
Anzeigenannahme:
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
folge uns:
Sie wollen Ihr Haus verkaufen?
Kostenlose Immobilienbewertung
[email protected] oder Tel. 02403 / 70 82 33
Jetzt anmelden und informieren!
Beilagen-Hinweis
Dieser Auflage liegen Prospekte von Pallen bei.
Einer größeren Teilauflage
liegen folgende Prospekte bei:
Möbel Boss, ATU,
Froitzheim,
KG Lätitia,
Dursty, NKD, Porta,
Tip, VW
Wir haben fast alle Immobilien
innerhalb kürzester Zeit erfolgreich vermittelt und suchen dringend:
Altbauten (Zustand beliebig)
bis ca. 80.000 €
Altbauten renoviert bis ca. 130.000 €
EFH bis ca. 250.000 €
EFH mit ELW oder ZFH bis ca. 280.000 €.
www.mueller-partner-aachen.de
Ankauf von Teppichen, Porzellan und
Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden,
Holzdecken und Trockenbau, A. Lassmann, Tel. 02403/32996 o. 0179/
8909898.
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär,
Tel.
02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
1926 - 2016 = 90 Jahre
FAMILIENBETRIEB KAULEN-WIESER
JUBILÄUMSVERKAUF
bis einschließlich zum verkaufsoffenen Sonntag, den 6. November 2016,
Jubiläumsrabatt 19,26% auf Lagerware!
PRIMUS KINOCENTER ESCHWEILER
MARIENSTR. 45
Online-Reservierung unter: www.kinocenter-eschweiler.de · Kartenreservierung unter
Kinoprogramm vom 27. 10. bis 02. 11. 2016
Wir bitten um Beachtung.
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
Eschweiler
beste Innenstadt-Lage
Exclusives Stadthaus *)
freistehend, mit Vorgarten, Garten, 2
Terrassen, Doppel-Garage, Grundstück ca. 632 m², Wfl. ca. 170 m²
KP € 395.000
IMMOBILIENGESUCHE!!!
Partyservice Kurth seit 1993, Eschweiler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49,
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Donnerstag Mittag erhalten, bitten wir Sie,
uns so schnell wie möglich unter der
02409 - 372 / 0179 – 2937740
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu [email protected]
mieren. Somit können wir veranlaswww.kaussenimmobilien.de
sen, dass Ihnen die Filmpost regelkaussenImmobilien
mäßig zugestellt wird.
Hunde in großer Not suchen liebevolles Zuhause oder Pflegestelle E`ler Dürwiß, 3 ZKDB, 75 qm, 414,75 €
www.dogfriendsportugal.de
KM + NK + Kaution, zum 31.10.16, Tel.
Malerarbeiten und Renovierungen jeg- 02464/7015.
licher Art zum Festpreis, Malerbetrieb Wir räumen auf! Entrümpelung ganz
oder in Teilen, mit Wertanrechnung,
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Malermeister Holger Burchartz, Tel. ehrlich und sauber, Tel. 01579/
2346140.
0163/2403806 od. 02403/7497140.
REDUZIERT!!!
Eigentumswohnung
Eschweiler- Rosenallee
interessante ETW in denkmalgeschütztem Jugendstilhaus, 3. OG, ca.
102 m² Wfl., DG + Empore, PKWStellplatz
jetzt KP € 80.000
Eschweiler – Dürwiß
Ein-Zweifam.Haus – 1seitig ange- Mietwohnungen:
baut, ca. 137 m² Wfl., ca. 421 m²
Eschweiler – Moltkestraße
Grundstck.,Garten, 2 PKW-Stellpl.,
(B,324,9kWh,G,Bj1948,H)
KP € 175.000 ca. 130 m², 3.OG/DG, 2 Schlafzi., Bad,
off.Küche + gr. Wohnraum, G-WC, 2
Eschweiler – Im Hag
freistehendes Einfamilienhaus in be- AR, Galerie, gr. Loggia, ( V,112,61kWh,
€ 780 + NK
vorzugter Wohnlage auf ca. 717m² G,Bj1963) Garage € 50
Grundstück, Garage, 143m² Wfl. (B, Eschweiler-Lindenallee *)
KP € 235.000 3. OG/DG, 3 ZKDB,Gäste-WC, Balkon,ca. 90 m² Grundfl., bezugsfrei,
Baugrundstück:
Stellplatz € 15
€ 360 + NK
Eschweiler-Langerweher Str.
227,8kWh,G,Bj 1959, H)
für EFH - ca. 563 m² KP € 75.000 *) Energieausweise in Arbeit
Für vorgemerkte, solvente Interessenten suchen wir
Wohn- und Geschäftshäuser!
HELGA & STEFANIE JAKOBS
UFERSTR. 40 / 52249 ESCHWEILER
TELEFON 02403/883170 · TELEFAX 02403/883177
[email protected]
Tägl. 17.45 + 20.15 Uhr
Sa./So./Di. auch 15.30 Uhr (ab 12 J.)
DR. STRANGE – 3D
Tägl. 17.30 + 20.00 Uhr
Di. + Mi. nur 17.30 (o.A.)
BRIDGET
JONES’ BABY
Tägl. 19.30 Uhr
Sa./So./Di. 17.00 Uhr (ab 12 J.)
INFERNO
Sa./So./Di. 13.15 Uhr (o.A.))
FINDET DORIE
- in 3D
02403 - 33599
Sa./So./Di. 13.00 + 15.15 Uhr (o.A.)
w w w. k i n o c e n t e r - e s c h w e i l e r. d e
131
Zum Mitgliedertreffen des Invalidenvereins Eschweiler 1961 e.V. am Donnerstag, den 3.11.16, um 17 Uhr hat der
Vorstand die Zusage von Herrn Stephan
Löhmann von der Pflegeberatung der
Städteregion Aachen, die Mitglieder über
das Pflegestärkungsgesetz II zu informieren.
Dies ist sicher ein sehr aufschlussreicher
Vortrag, zu dem wir alle Mitglieder recht
herzlich einladen.
Der Vorstand.
FINDET DORIE
- in 2D
Do./Fr./Mo./Mi. 17.00 Uhr
Sa./So./Di. 13.00 + 15.00 Uhr (o.A.)
TROLLS
Ladies Night! (o.A.)
Mi. 02.11.2016, 20.00 Uhr
mit Prosecco-Empfang
SMS FÜR DICH
Filmauslese! (o.A.)
Di. 01.11.2016 - 20.00 Uhrr
DER LANDARZT
VON CHAUSSY
NEU: Jeden 1. Montag im Monat SNEAK-PREVIEW!
Eintritt 5,- €
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH,
Vorm Westerberg 23, 55437 Appenheim
Tel. Büro: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • [email protected]
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
ter
en
Tor-C
Mobile med. Fußpflege
DDB geprüft
Susann Hohmann
Ihre Füße tragen Sie ein ganzes Leben!
Tel. 02403/80 96 532 Mob: 0179/66 39 048
- Rundumservice
- Beratung
- Demontage
- Entsorgung
- Neumontagen
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
TÜV geprüft
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
nach neuer EN 12635
Von heute auf
morgen bei Ihnen
„fix und fertig“
02465 /1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Wir holen und bringen 02403/20825
Gaststätte
termann
u
A Sa. Kegelbahnen frei!
Pro Abend 15,- Euro
Tel. 02403/42 79
Engel
Schmuck
www.heissmangel-schleip.de
Immobilien
*Wohn- u. Geschäftshaus, Marienstr.,
Altbau, sofort frei, Laden, Lager, Whg,
Dachgarten
nur 98 T€
Stolberg Mausbach, Haus m. schöner Whg., 150 m² Wfl., Terrasse, Wintergarten, zus. Gewerberäume, 2
Garagen, 450 m² Grdstk., (V, 180 kWh,
210 T€ VHB
Gas, Bj 1963, Gas F)
Dürwiß, schöner Bungalow, ca. 750
m² Grundstück, 6 Wohn-/ Schlafräume,
Komfortküche, offener Kamin, 2 Eingänge, Terrasse, Garage, (B, 191.3 kWh,
460 T€
Bj. 1979, Öl)
2-FH in E´ler Bergrath, 150 m² Wfl +
zusätzlicher Altbau m. Garage, schönes Südgrdstk., (B, 177,6 kWh, Bj 1955,
165 T€
Holzpellets, Strom, F)
*Aachener Str,. ETW, 90 m² Wfl., EG
mit Garten, modernisiert mit kleinen
Restarbeiten, bei Kauf freiwerdend, billiger als Miete
75 T€
EFH am Jägerspfad wie neu, Bj 2005,
großz. Räume, Fußbodenhzg., Garten,
Garage, (V, 105,9 kWh, Gas, Bj 2005, D)
günstiger KP auf Anfrage
Freistehendes EFH bei Langerwehe,
offener Kamin, überdachte Terrasse, 2
Garagen, 680 m² Grundstück (B, 146,4
KP 330 T€ VHB
kWh, Bj. 1989, Öl. E)
Natursteinhaus in Hastenrath, 5 Zimmer, offener Kamin, Iso-Fenster m. Rollladen, sofort frei (V, 90 kWh, Gas, Bj 1886, C)
ft
verkau
Vermietungen
Eschweiler Stadtmitte, 2. Etage, 3
ZKDB, Balkon, Abstellraum, ca. 70
qm, 380 KM + 80 NK Gasetagenheizung, 2 MM Kaution, ab sofort an
ältere Person/Ehepaar, Tel.: 02403/
51416 ab 18:00 Uhr.
Interessantes Zusatzeinkommen ohne
Risiko, Tel. 02423/1088.
Kaufe Werkzeug aller Art und Trödel,
Tel. 0177/2775418.
Eischwiele
Platt!
Mundartveranstaltungen
des EGV und der VHS:
Gold- und
Silberankauf
sofort Bargeld
•
•
•
•
•
•
Reparaturen
Goldschmiedearbeiten
Neuanfertigungen
Perlen aufziehen
Gravuren
Batterie-Wechsel
Engel Schmuck
Inhaber: Bahman Rohani
Englerthstraße 11
52249 Eschweiler
Tel.: 02403 - 15915
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag
9.30 – 18.30 Uhr
Samstag
09.30 – 14.00 Uhr
Fa. aus Eschweiler bietet
Schnitt und Entsorgung zu
günstigen Festpreisen.
Infos unter Tel. 0174/5277268
und Sa. 29. Okt. 2016,
15.00 Uhr
Gyros- und DönerParty-Service
%
02403/20002
www.eschweiler-reisebuero.de
Wir mähen Ihren Rasen und
schneiden Hecken und Sträucher!
Do. 27. Okt. 2016,
19.30 Uhr
in der Aula der Realschule,
Eschweiler, Patternhof 7.
Neustr. 39
52249 Eschweiler
w w w. l e o - o f f e r m a n n s . d e
Tel. 02403/254 22
Ein problemloses und preiswertes
Erlebnis für Ihre Vereins- oder Familien-Feier.
Grillen Sie einmal wie die Profis!
Treppenhausrenovierung zum Fest- Interessantes Zusatzeinkommen ohne
preis! Malermeister H. Jansen, Risiko, Tel. 02423/1088.
Inden/Altdorf, Tel. 02465/300537.
Malerarbeiten und Renovierungen jeglicher Art zum Festpreis, Malerbetrieb
M. Brandt, Tel. 02403/28588.
Telefon 02473 20597010
camel active Store - Neustraße 43 Entrümpeln · Lagern · Entsorgen
Damen und Herren Herbst/WinterVerwerten · Beräumen · Verkaufen u.v.m.
ordentlich zuverlässig – in der ganzen StädteRegion
kollektion eingetroffen!
%
Isfahan Teppich
das Teppich-Fachgeschäft in Eschweiler
Groß- & Einzelhandel · Direkt-Import · Erfahrung durch Tradition
*Englerthstr., kompl. san. Whg., 2
Z,K,D, Bad + Einbauküche, Turmzimmer, Zugang zu einer Dachterr. und
Stellplatz, 72 m²
480 € + NK
Himmlische Angebote
Gewerbliche Vermietungen
*Ladenlokal am Haupteing. der Peter
Paul Kirche, 100 m², lichtdurchflutet, sofort frei
günstige Miete
Englerthstr., zwei Gewerbeeinheiten,
ebenerdig, je ca. 100 m², sofort frei,
Über 3000 Teppiche ab 50% bis 80% Rabatt
Sie finden bei uns Größen ab 0,15m x 0,25m bis 5,00m x 8,00m
zu Preisen von 4,00 € bis 75.000 €
(Laden 1: V, 130 kWh, Gas) (Laden 2: V, 120
kWh, Gas), Besichtigungen jederzeit
günstige Miete
Marktstr., großer Verkaufsraum m.
Kaffeeküche u. WC, 223 m² Nutzfläche, ebenerdig, sofort frei, (V, 105,28 kWh,
€ 1.200 + NK
Gas, Bj 1967)
Büroräume E’ler am Rathaus, EG,
100 m², WC, Kaffeeküche, Archiv, 1
Parkplatz, (V,104 kWh, Gas) € 580 + NK
Wir suchen EFH’s in Eschweiler o.
Dürwiß für Barzahler bis 250 T€!
*Energieausweis in Vorbereitung
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Vergleichen und überzeugen Sie sich selbst.
Fachmännische Teppichwäsche und Reparatur sowie Fleckenbeseitigung nach persischer Tradition
ohne Chemikalien.
Restauration, Erneuern, Ketteln von Hand. Kostenloser Abhol- und Lieferservice in Ihr Heim.
Wir kaufen an und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung.
20% Rabatt auf alle Teppichwäschen.
Marktstraße 7 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/15969 · Fax 02403/32180 · www.isfahan-teppich.npage.de
Eschweiler
im
Lebenswerte City für Ältere: Ministerin Barbara Steffens informierte sich vor Ort
Blick
...von Michael Cremer
Termine...
Mittwoch, 26. Oktober 2016:
- St. Peter und Paul: Begegnungsund Besinnungstag für Senioren,
Beginn um 9.30 Uhr mit einer
Messe in der Pfarrkirche.
- Kulturzentrum Talbahnhof: „Neues
vom Altern“, Comedy mit
Johannes Flöck, ab 20 Uhr.
- St.-Antonius-Hospital:
Patientenseminar „Reflux und
Sodbrennen – Die unterschätzte
Volkskrankheit“, Restaurant
„Akzente“, ab 18 Uhr (Eintritt frei).
Donnerstag, 27. Oktober 2016:
- Stadt Eschweiler:
Informationsveranstaltung zur
Sanierung der Hompeschstraße,
Ratssaal, ab 18 Uhr.
Freitag, 28. Oktober 2016:
- Städtisches Seniorenzentrum:
Bingo, Marienstraße 7, ab 14 Uhr.
- Lamersdorf: Oktoberfest der KG
Echte Fröngde, Festzelt
Drieschstraße, ab 20 Uhr.
- St. Bonifatius Dürwiß: Liederabend
mit Diethild Klein und Klaus Kläs,
Forum, ab 19 Uhr.
Samstag, 29. Oktober 2016:
- Lamersdorf: Oktoberfest der KG
Echte Fröngde, Festzelt
Drieschstraße, ab 20 Uhr.
- Rathaus: 17. Eschweiler Diabetesund Gefäßtag, ab 9 Uhr.
- KG Onjekauchde Röhe:
Sessionseröffnung, Mehrzeckhalle
Erfstraße, ab 20.11 Uhr (Einlass
19 Uhr).
- Lerschs´s Restaurant:
Pubclubbing, Dürener Straße 62a,
ab 21 Uhr.
- Stadtbücherei: Spielenachmittag für
die ganze Familie, 14 bis 18 Uhr
(Eintritt frei).
Sonntag, 30. Oktober 2016:
- Festhalle Weisweiler: KinderTrödelmarkt, 9.30 bis 14 Uhr.
- Kulturzentrum Talbahnhof: Konzert
„Beethoven trifft Liszt“, mit Jozsef
Acs und Siegfried Tschinkel, ab 17
Uhr.
Montag, 31. Oktober 2016:
- Zur Altdeutschen: „Früh-KölschParty“, Kochsgasse 8, ab 19 Uhr.
Dienstag, Allerheiligen:
- Pfarre St. Peter und Paul: WortGottes-Feier „Der Herr ist mein
Hirte, nichts wird mir fehlen“,
Friedhofskapelle Dürener Straße,
ab15 Uhr.
Mittwoch, 2. November 2016:
- St.-Antonius-Hospital:
Gesprächskreis für pflegende
Angehörige, 15 bis 17.45 Uhr
(Infos und Anmeldung unter
02403-761867).
Alle Termine ohne Gewähr!
Ministerin Barbara Steffens trug sich ins Goldene Buch der Stadt
Eschweiler ein.
Foto: Stadt Eschweiler
Eschweiler. In der vergangenen
Woche besuchte Barbara Steffens, Landesministerin für Gesundheit, Emanzipation, Pflege
und Alter, die Indestadt und trug
sich ins Goldene Buch ein. Anlass für ihre Visite war zum einen
das vom Ministerium geförderte
Projekt „Altengerechtes Quartier
Zentrum“ in Eschweiler und zum
anderen ein persönlicher Austausch mit der Leitung des St.Antonius-Hospitals sowie mit
Mitgliedern des Netzwerks „Betreuung, Pflege und Gesundheit“
des Projekts. Vor dem Hintergrund des demografischen und
sozialen Wandels strebt auch die
Stadt Eschweiler eine Neuausrichtung von Angeboten und
Dienstleistungen für ältere Menschen in Eschweiler an. Diese
Neuausrichtung erfolgt im Rahmen einer durch die Stadt organisierten breiten Beteiligung von
älteren und älter werdenden
Menschen in Eschweiler sowie
von privaten und freigemeinnützigen Anbietern von Dienstleistungen und Services für diese Bevölkerungsgruppe. Ziel der Neuausrichtung ist es, in Eschweiler
eine Infrastruktur und Versorgungskette für ältere Menschen
zu entwickeln und vorzuhalten,
die den Anforderungen durch
eine größer und immer älter werdende Gruppe von Menschen in
unserer Stadt gerecht wird und
die gleichzeitig die wachsende
Heterogenität der Zielgruppe berücksichtigt. Darüber hinaus gilt
es auch, die veränderten Anforderungen durch eine Zunahme
von Altersarmut in den Blick zu
nehmen. Im Rahmen des Programms „Altengerechte Quartiere.NRW“ nahm die Ministerin
Einblicke in die Entwicklung eines altengerechten Quartiers in
Eschweiler und besuchte dazu das
Städtische Seniorenzentrum an
der Marienstraße, um dort mit
den Besucherinnen und Besuchern und den hier aktiven Organisationen und Einrichtungen Informationen und Erfahrungen
auszutauschen. Anschließend
ging es zum Eschweiler KrankenI
haus.
5000 Wasserzähler werden abgelesen: Mitarbeiter zeigen gerne den Dienstausweis
Eschweiler. Voraussichtlich noch
bis zum 12. November 2016 werden in Eschweiler – und zwar in
den Stadtteilen Dürwiß, Hastenrath, Hehlrath, Kinzweiler, Nothberg, St. Jöris, Scherpenseel und
Volkenrath – die Wasserzähler
im Auftrag der „enwor – energie
& wasser vor ort GmbH“ (enwor) abgelesen. Die Ableser weisen sich gerne mit dem enwor-
Ableserausweis und ihrem Personalausweis aus. Sie sind unterwegs montags bis freitags zwischen 8 und 20 Uhr sowie
samstags von 9 bis 13 Uhr. Falls
Kunden nicht angetroffen werden, hinterlassen die Ableser eine
Mitteilung mit einem Terminvorschlag.
Individuelle Terminwünsche können aus organisatorischen Grün-
den nicht berücksichtigt werden.
Die Mitarbeiter erfassen die Zählerstände auch fotografisch. Das
hat den Vorteil, dass Übertragungsfehler vermieden und die
Zählerstände eindeutig gesichert
werden können. Insgesamt werden rund 5000 Zähler der enworKunden in Eschweiler abgelesen.
Bei Unsicherheit, ob es sich tatsächlich um einen Zählerableser
der enwor handelt, sollten die
Kunden von montags bis donnerstags in der Zeit von 8 bis 17
Uhr sowie freitags bis 15 Uhr die
kostenlose enwor-Servicenummer
0800-5070900 anrufen.
Außerhalb der genannten Zeiten
und am Wochenende gibt die
Störmeldestelle der enwor gerne
Auskunft unter 02407-5791500.
I
13. Stolberger Museumsnacht: Musik, Geschichten und eine besondere Atmosphäre
Skulpturen ganz besonderer Künstler zu einem beeindruckenden Erlebnis, „Bardibardi“ verzaubern mit
einem Feuerspektakel. Auch die
kleinen Gäste werden nicht zu kurz
kommen: Holzkreisel drechseln, Fotohalter aus Stein gestalten, Münzen gießen. Ebenso wird wieder ein
Bereich für Jugendliche reserviert,
wo eine tolle Fotoaktion stattfindet,
Holz bedruckt, Schmuck selbst gemacht, Apps entwickelt und floristisch gearbeitet wird. Natürlich steht
auch wieder der Jugendbus mit diversen Unterhaltungsmöglichkeiten
zur Verfügung. Die vielen spannenden Aktionen lassen im Forum des
Zinkhütter Hofs keine Langeweile
aufkommen, während die Eltern die
vier Live-Acts genießen können:
vom Piano Solo über Akustik-Folkpop bis Reggae ist alles dabei. Als
Highlight wird Peter Sonntag mit
„Vinal Firus“ und der Sängerin
Missi Wainwright-Schneider LiveMusik vom Feinsten bieten. Zwischen allen Orten verkehren in reBeleuchtete Skulpturen am Zinkhütter Hof sind nur eine der vielen Attrak- gelmäßigen Abständen mehrere
I
Busse.
tionen der 13. Museumsnacht.
Stolberg/Eschweiler. Die Nacht der
Nächte in Stolberg steht vor der Tür!
Bereits zum 13. Mal organisiert das
Museum Zinkhütter Hof die Stolberger Museumsnacht. Genießen
Sie am 5. November ab 19 Uhr
Kunst, Live-Musik und die ganz besondere Atmosphäre der insgesamt
vier Veranstaltungsstätten. Während die Stolberger Burg von der
Veytaler Ritterschaft umzingelt ist,
wird im Rittersaal eine kleine Ausstellung der Archivalien des Monats
gezeigt und der Familienpreis des
Monats durch den Bürgermeister
verliehen. Begleitet wird dies durch
die „Popular Collection“ vom „Trio
Vernissage“. Ab 21.30 Uhr heizen
die „Street Kids“ die Stimmung im
Saal auf. Auch die Kleinen haben
hier ihren Spaß, denn die „Clownerike“ bietet Schnupperschatzsuchen
durch die Burg an. Im Museum Torburg erstrahlt die Handwerkskunst
in neuem Glanz, zudem werden besondere Geschichten von Unwahrscheinlichem und Fantastischem mit
musikalischer Untermalung erzählt.
Auch öffnet der Kunsthandwerker-
hof Rose wieder seine Ateliers, und
in der Bodega kann man bei einem
Glas Wein französischen Chansons
lauschen. Der Kupferhof Rosental
indes steht zuerst im Zeichen der
volkstümlichen Sprache: „Struwwelpeter“ wird „op platt" dargeboten
und anschließend bringen das
„Triska Trio & Evi Rebierre“ den
Eschweiler Altbau 45qm, 2 Zi/Kü/B
sofort frei, 280,- € + NK + Kaution, Tel.
22853.
Maler- und Tapezierarbeiten, Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf,
Tel. 02465/300537.
Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, Sonnenschutz-Plissées, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert
durch unser ständig geschultes Fachpersonal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestraße 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Info: Schatztruhe Gold- & Silberankauf
jeglicher Art. Jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 12.00-18.00
Uhr, Toni Bamberger, Odilienstraße 18,
Tel. 02403/23589.
camel active Store - Neustraße 43 Damen und Herren Herbst/Winterkollektion eingetroffen!
Kaufe Werkzeug aller Art und Trödel,
Tel. 0177/2775418.
Saal in Stimmung. Im Zinkhütter
Hof stellen über 20 Künstler aus.
Von der Chocolaterie, über Stofftaschentücher bis hin zu Kräutern,
Hüten, Schmuck und Blumen ist alles dabei. Auf der Galerie zeigen
namhafte Künstler der Region beeindruckende Werke. Der Außenbereich wird durch die illuminierten
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Treppenhausreinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
OPEC will Produktion kürzen!
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Preise steigen!
Aufgepasst beim
HEIZÖLKAUF
Erst uns fragen, dann kaufen!
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Grachtstr. 2-6
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
52249 Eschweiler
Heizöl · Kaminholz · Streusalz
Polstermöbel
Reparaturen, Neubeziehen,
Gardinen und Dekorationen
Holzbriketts · Holzpellets
NORBERT HIRSINGER
- konkurrenzlos günstig -
Dürener Straße 454
52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel./Fax 02403/65318
Tel. 02403-5554840
Raumausstatter-Meister
BW-Army-Shop
Heinrichsweg 3
Die Erinnerung an
schlechte Qualität währt länger als die
KURZE FREUDE am niedrigen Preis.
90 Jahre
Eschweiler/Aachen/Würselen · Tel. 02405/4469-0
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00-18.00 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr
Kostenlos zum Flughafen Köln oder Düsseldorf*
*bei Buchung Ihrer Pauschalreise bei uns, in unserem Einzugsgebiet nach Verfügbarkeit.
02.12. 3 T Thüringer Advent / Ahorn Berghotel Friedrichsroda***S
HP € 219,09.12. 3 T Oberprechtal/Schwarzwald Hotel Zum Schützen
HP € 239,15.12. 4 T Dresden/Striezelmarkt Hotel Residenz Alt Dresden
ÜF € 299,22.12. 12 T Oberprechtal/Schwarzwald, Hotel Zum Schützen
HP € 839,22.12. 12 T Elisabethszell/Bayr. Wald, Hotel Mariandl***s+ Gästehäuser HP € 1.299,26.12. 8 T Mittewald/Südtirol, Hotel Zur Brücke***
HP € 639,23.02. 10 T Mittewald/Südtirol Hotel zur Brücke***
HP € 699,23.02. 6 T Bodenmais/Bayr. Wald, Sonnenhotel Fürstenbauer
HP € 469,23.02. 6 T Oberprechtal/Schwarzwald, Hotel Zum Schützen
HP € 399,26.11. + 10.12. Oberhausen „Centro“
TAGESFAHRTEN:
08.11. Bad Münstereifel „Outlet“ € 15,- 03.12. Lucia Markt/Abendessen Live Musik
25.11. Trier/Weihnachtsmarkt
€ 33,- 10.12. Bonn & Ahrweiler/Weihnachtsmärkte
26.11. + 11.12. Valkenburg/Weihn.parade € 17,- 31.12. Altenahr/Silvestermenü/Live Musik
€ 19,€ 39,€ 21,€ 59,-
Partyservice Kurth seit 1993, Eschwei- camel active Store - Neustraße 43 ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49, Damen und Herren Herbst/WinterTel. 02403/25311, www.partykurth.de kollektion eingetroffen!
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. von 10.00 – 13.00 und von
14.00 – 18.00 Uhr
Sa. von 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend
Tel. 02403/702042 o. 0171/2877550
glas kuck
Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/22021 · [email protected]
Liebe Leser der Eschweiler FilmSollten Sie Ihre Filmpost einwww.anstriche-offermann.de
02403/23672 post.
mal nicht wie gewohnt bis Donnerstag Mittag erhalten, informieren Sie
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbei- Waschmaschine defekt? Kein Pro- uns unter 02403/ 708230. Somit könten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, blem! Preiswerter Haus- und Kühl- nen wir veranlassen, dass Ihnen die
Holzdecken und Trockenbau, A. Lass- geräteservice seit 1974, Elektromei- Filmpost regelmäßig zugestellt wird.
mann, Tel. 02403/32996 o. 0179/ ster Peter Biedermann, Service-Tel.
Gedenkgottesdienst für
8909898.
Stolberg 02402/28217.
✆
Veranstaltungen
im
Mittwoch, 26.10. 20 Uhr Johannes Fleck „Neues vom Altern!“
Donnerstag 27.10. 20 Uhr Hastenraths Will
„Herzlich willkommen!“ BURG STOLBERG
Freitag 28.10. 20 Uhr Hannes Bender „Lust nach oben“!
Sonntag 30.10. 17 Uhr Jozef Acs „Beethoven trifft Liszt“
Mittwoch 02.11. 20 Uhr Cornelia Scheel & Hella von Sinnen
„Erinnerungen an Mildred Scheel!“
www.talbahnhof.de · Tel. 02403/32311
Sie wollen Ihr Haus verkaufen?
Kostenlose Immobilienbewertung
www.mueller-partner-aachen.de
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festschriften usw. nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi für kleines
Geld - Tel. 0171/3163354.
(früh) verstorbene Kinder
Die Pfarre St. Peter und Paul in
Eschweiler lädt am Freitag, dem 4.
November 2016, um 17.00 Uhr ein zu
einem besonderen Gedenkgottesdienst
in der Friedhofskapelle auf dem Friedhof Dürener Straße. Eingeladen sind
alle Eltern, Angehörige und Freunde,
die um ein (früh) verstorbenes, fehlgeborenes oder tot geborenes Kind trauern. Die Gedenkfeier steht unter dem
Thema „Von sanftem Flügelschlag berührt.“ Bitte beachten Sie, dass die
Friedhofskapelle nur über den Haupteingang erreichbar ist.
ESCHWEILER
FILMPOST
iert:
inform
Anzeigenschluss
für die Ausgabe am
Mittwoch, 02. November 2016
ist wegen Allerheiligen
am Freitag, 28. Oktober 2016 um 16.30 Uhr
Tel. 02403/
708230 / Fax 708228
Eschweiler, Merkurstraße 3
Eschweiler
im
„Freiwillige Feuerwehr ist eine unersetzliche Säule des Bevölkerungsschutzes“
Eschweiler. Der Landtagsabgeordnete Stefan Kämmerling besucht in seinem Wahlkreis regelmäßig auch Einrichtungen der
öffentlichen Daseinsvorsorge. In
diesem Jahr machte er sich unter
anderem ein ausführliches Bild
von der Leistungsfähigkeit der
Hauptwache der Feuerwehr Stolberg und begleitete zudem auf einem Einsatzfahrzeug zwei Polizeibeamte der Polizeiinspektion 2
...von Michael Cremer während ihrer Spätschicht.
Neben der Hauptamtlichkeit
stellt bei den Wehren die Ehrenamtlichkeit eine nicht zu ersetzende Säule des BevölkerungsApotheken-Notdienst
schutzes dar, weswegen KämmerNotrufe:
Der Notdienst wechselt täglich.
ling nun an einer Übung des
Polizei:
110morgens 9.00 Uhr
Er
beginnt
Feuer,
Notfall:
112
und
endet
am folgenden
Tage
Löschzuges 11 im Abschnitt 1 der
um
9.00u.Uhr.
FeuerRettungswache: 95170
Freiwilligen Feuerwehr EschweiDer
gesetzliche Zuschlag
Krankentransport:
19222
ler teilnahm.
beträgt
€
2,50.Notdienste10
Krankenhaus: 760
Zu der mit zwei TLF (TanklöschMittwoch, 26. Oktober 2016
fahrzeugen)
durchgeführten
Ärztlicher
Notdienst:
Barbara-Apotheke, Jülicher Str.
Übung
gehörte
die
Rettung eines
Notfalldienstpraxis
am
173, 52249 Eschweiler (Dürwiß),
Verunfallten aus der ProduktiSt. Antonius Hospital,
02403/52132
Abraxas-Apotheke
OHG,
onshalle eines metallverarbeitenDechant-Deckers Str.
5-7;
Eschweilerstr.
2 b, 52477 Alsdorf,
den Betriebs. Die Mitglieder der
Tel. 02403/761111.
02404/9188500
Freitag ab 14 Uhr bis
Wehr bildeten zu vier EinsatzMontag 7.30 Uhr
Donnerstag,
27. durchgehend.
Oktober 2016
kräften einen Rettungstrupp. Um
Blick
Notdienste...
Marien-Apotheke,
Hauptstr.
88,
Mo., Di. u. Do. 18.00
bis
52379
Langerwehe,
02423/94950
7.30 Uhr,
Mi. 13.00 bis
7.30 Uhr
Hirsch-Apotheke, Konrad-Adenauer-Str.
131, 52223
Stolberg
Zahnärztlicher
Notdienst:
(Büsbach),
02402/26665
Zahnärztekammer
Aachen:
Tel. 0180/59
86 700, 2016
Freitag,
28. Oktober
dort erfahren SieRathausstr.
die Tel. Nr. und
Adler-Apotheke,
10,
52459
Inden,
02465/99100
Anschrift
des diensthabenden
Schopp’s
Apotheke im Kaufland,
Zahnarztes.
Bahnhofstr. 37, 52477 Alsdorf,
02404/9187424
Apotheken-Notdienst
Der Notdienst
Samstag,
29. wechselt
Oktober täglich.
2016
Er beginnt morgens 8.30 Uhr und
Blumenrather-Apotheke,
endet am folgenden
um 8.30
Blumenrather
Str. 48,Tage
52477
Uhr.
Alsdorf
(Mariadorf), 02404/61812
Markt-Apotheke,
Markt 22-26,
Der gesetzliche Zuschlag
beträgt
52134
2,50. Herzogenrath (Kohlscheid),
02407/3781
Mittwoch,
Sonntag, 30. Oktober 2016
den 03. Dezember
2008,
Klara-Apotheke,
Dürener
Str. 498
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
a,
52249 Eschweiler
(Weisweiler),
Moltkestraße
15,
Tel.
28844,
Fax
02403/6368
33858.
Engel-Apotheke,
Eisenbahnstr.
153 e, 52222 Stolberg (Atsch),
Donnerstag,
02402/23859
den 04. Dezember 2008,
Montag,
31. Oktober
2016
Odilien-Apotheke,
Eschweiler,
Apotheke
14 a,
Röthgener Bergrath,
Straße 26,Kopfstr.
Tel. 26830,
52249 Eschweiler, 02403/35636
Fax
839169.
Cornelius-Apotheke, Jülicher Str.
115,
52477 Alsdorf (Hoengen),
Freitag,
02404/61920
den 05. Dezember 2008,
Rathaus-Apotheke,
Eschweiler,
Dienstag,
1. November
2016 City
Wald-Apotheke,
60, 52249
Center, Tel. 29980,Pumpe
Fax 4060.
Eschweiler, 02403/557830
Samstag,
Kaiser-Apotheke,
Kaiserstr. 63,
52146
Würselen,
02405/5582
den 06.
Dezember
2008,
Rosen-Apotheke, Eschweiler,
Mittwoch, 2. November 2016
Rosenallee 9, Tel. 22223, Fax
Bonifatius-Apotheke,
33968.
Drimbornshof
2, 52249
Eschweiler
(Dürwiß), 02403/54764
Sonntag,
Barbara-Apotheke, Von-Coels-Str.
den 07. Dezember
2008,
194-196,
52080 Aachen
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
(Eilendorf),
0241/553100
Indestraße 123, Tel. 33402,
Notrufe:
Fax 889136.
Polizei: 110
Feuer,
Notfall: 112
Montag,
Feueru. Dezember
Rettungswache:
den 08.
2008,
95170
Krankentransport:
19222
Klara-Apotheke,
EschweilerKrankenhaus:
760
Weisweiler, Dürener Straße 498a,
Tel. 6368. Notdienst:
Ärztlicher
Notfalldienstpraxis am
Dienstag,
St.
Antonius Hospital,
den 09. Dezember
Dechant-Deckers
Str.2008,
5-7;
Kronen-Apotheke,
Tel.
02403/761111.Eschweiler,
Freitag
ab 14 Uhr bis
Dechant-Deckers-Straße
5-7, Tel.
Montag
889037. 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30
Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Mittwoch,
den 10. Dezember
2008,
Zahnärztlicher
Notdienst:
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Zahnärztekammer
Aachen:
Tel.
0180/59 86
Moltkestraße
15,700,
Tel. 28844, Fax
dort
erfahren Sie die Tel. Nr. und
33858.
Anschrift des diensthabenden
Zahnarztes.
die Situation aus Übungsgründen
zu erschweren und realistischer
zu gestalten sowie ein maximal
verrauchtes Gebäude zu simulieren, wurden die Visiere der
Atemschutzmasken mit einem
Aufsatz versehen, der nur noch
nahezu Nullsicht ermöglichte.
Kniend arbeitete sich der Trupp
zu dem Verletzten durch und rettete ihn mit einem speziellen Rettungstuch, das in Einheit mit einer Rettungshaube und einer
zusätzlichen umluft-unabhängigen Atemluftversorgung für den
Verletzten, das geeignete Rettungsmittel darstellte.
Auch bei einer solchen Übung
besteht fortwährend der Kontakt
zwischen dem ausgerückten
Löschzug und der Hauptwache,
um im Falle eines notwendig werdenden Einsatzes den Überblick
über die Aufenthaltsorte der
Kräfte zu haben und schnell reagieren zu können. „Ich habe hoch
engagierte und hoch professionelle Feuerwehrleute beobachten
dürfen. Die zunehmend bessere
und ausgefeiltere Technik unse-
rer Wehren ist das eine, diese
auch effektiv einzusetzen, das andere. In Eschweiler gelingt offenbar beides vorbildlich“, so
Kämmerling. Der Landtagsabgeordnete zeigte sich nach der
Übung insbesondere auch angetan von der greifbaren Mentalität
in dem Löschzug, einander Feedback zu geben. Kämmerling:
„Der Ton macht die Musik, und
hier im Löschzug 11 stimmt dieser Ton; das ist deutlich spürbar.“
So gehört zu jeder Übung, dass
im Anschluss nicht nur eine Aus-
wertung stattfindet, sondern man
einander dienstrangunabhängig
Feedback gibt. „Miteinander zu
sprechen, ist immer wichtig. Da
wo Feuerwehrkameraden sich in
Notsituationen aufeinander verlassen müssen, ist es sogar lebenswichtig. Ich freue mich darüber, dass hier in der Eschweiler
Wehr so ergebnisorientiert das
Miteinander und der offene Umgang gepflegt werden. Das
nehme ich neben dem Eindruck
der Professionalität als besonders
I
positiv mit.“
Professionell, obwohl sie Ehrenamtler sind. Die Freiwillige Feuerwehr ist
unverzichtbar, sagt der Landtagsabgeordnete Stefan Kämmerling.
Ökumenische Exerzitien in St. Peter und Paul und in St. Severin Weisweiler
Eschweiler. Die Pfarre St. Peter
und Paul lädt zu ökumenischen
Exerzitien im Alltag während der
Adventszeit ein, das Thema lautet: „Mit Maria durch den Advent“. Exerzitien im Alltag sollen
die Möglichkeit geben, den Advent
auf eine persönliche Weise zu gestalten und die Gottesbeziehung
zu vertiefen. „Sie laden ein auf einen Weg, um Spuren von Gottes
Wirken im eigenen Leben und Alltag zu entdecken“, heißt es in einer
Mitteilung der Pfarre. „Unser All-
tag ist häufig von Stress und Hektik geprägt. Das gilt besonders in
der vorweihnachtlichen Zeit. Arbeit, Haushalt, Kindererziehung,
Pflege von Angehörigen oder die
Vorbereitungen für Weihnachten
nehmen den größten Teil unserer
Zeit ein. Viele sehnen sich danach,
den Alltagsbetrieb durch Zeiten
der Ruhe und Stille zu unterbrechen. Vielleicht fragen auch Sie
sich, wo Sie Ruhepunkte finden
können, um ganz bei sich zu sein?“
Die Gruppe der Teilnehmenden
trifft sich einmal wöchentlich, entweder montagsabends im Meditationsraum von St. Peter und Paul
oder dienstagsvormittags in St. Severin Weisweiler. Gestaltungselemente der Treffen sind Übungen,
um zur inneren Ruhe zu kommen,
Gespräch und Austausch, gemeinsame Zeiten der Stille sowie Impulse zum persönlichen Gebet.
Bei den Treffen erhalten die Teilnehmenden jeweils Materialien für
einen persönlichen Gebetsweg
durch die einzelnen Tage der Wo-
che bis zum nächsten Treffen. Die
Exerzitien finden an fünf Abenden
jeweils von 19.30 bis 21 Uhr statt
(Peter und Paul) oder dienstags jeweils von 9.30 bis 11 Uhr (St. Severin). Infos und Anmeldung unter
02403-26097, 02403-5562958
oder 02403-22570. Anmeldeschluss ist der 8. November. Nach
Weisweiler wird eine Mitfahrgelegenheit im Kleinbus vom MartinLuther-Haus aus angeboten.
Bitte bei der Anmeldung angeben,
I
wenn Interesse besteht!
Konzert mit Hannes Wader am 15. November in der Realschule Patternhof
Eschweiler. Am 15. November ist
Hannes Wader wieder in der Aula
der Realschule Patternhof zu erleben. Das Konzert beginnt um 20
Uhr. Wer den Barden live erleben
möchte, sollte sich unbedingt Karten sichern. Hannes Wader ist eine
Legende – schon jetzt. Viele seiner
Lieder sind Allgemeingut geworden, werden von Generation zu
Generation weitergegeben und
immer wieder neu gesungen. Wer
kennt nicht „Heute hier, morgen
dort“, das mittlerweile zu den beliebtesten
deutschsprachigen
Volksliedern gerechnet werden
kann? Er ist der Autor und Interpret von Liedern, die intimste
Empfindungen ausdrücken. Er ist
aber auch der Volkssänger und der
politische Mensch, der Stellung
bezieht, sich mit seinen Liedern
einmischt und damit zu wichtigen
Bewegungen in den letzten Jahrzehnten den „Soundtrack" gelie-
fert hat. Als Hannes Wader 2013
vor einem Millionen-Publikum mit
dem ECHO in der Kategorie Lebenswerk geehrt wurde, staunte
der Künstler selbst nicht schlecht,
wer sich im Laufe der Veranstaltung alles als Fan seiner Lieder
outete. Sein Weggefährte und Kollege Reinhard Mey fasste es in seiner Laudatio wie folgt zusammen:
„Mein Freund Hannes hat die
Musikszene in diesem Land bewegt und sich um die Menschlichkeit verdient gemacht.“ Auch mit
seinen mehr als 70 Jahren bleibt
Hannes Waders Produktivität ungebrochen: Im Herbst 2012 veröffentlichte er sein 30. Album mit
dem Titel „Nah dran“ (der es
Eine lebende Legende: Hannes mehrere Wochen lang in die CDWader.
Foto: Erik Weiss Verkaufscharts schaffte), 2013
Tierportraits
Ihren Liebling von Hand gemalt
in Bleistift, Pastell,
Öl oder Acryl.
Ein schönes Geschenk oder eine
bleibende Erinnerung!
Elfie Leuchtenberg
Tel.: 02463-999667
email: [email protected]
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Donnerstag Mittag erhalten, bitten wir Sie,
uns so schnell wie möglich unter der
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zugestellt wird.
E`ler Dürwiß, 3 ZKDB, 75 qm, 414,75 €
KM + NK + Kaution, zum 31.10.16,
Tel. 02464/7015.
Eschweiler Hastenrath, 2 Familienhaus, 2005 kernsaniert,VB 189.000
Euro, Tel.:02403 / 33688.
folgten eine Live-CD (gemeinsam
mit Allan Taylor) und die Compilation „Trotz alledem“, eine vom
Künstler selbst zusammengestellte
Werkschau mit 37 Liedern aus 50
Jahren. Und in 2015 veröffentlichte er sogar zwei CDs: Im Frühjahr das Studioalbum „Sing“ mit
zehn neuen Liedern und im September die Doppel-CD „Live“.
Auf seiner Tournee 2016 wird er
die neuen Lieder vorstellen.
Selbstverständlich werden auch
vertraute alte und ältere Lieder
aus seinem großen Repertoire
nicht im Programm fehlen. Und
die eine oder andere Überraschung ist sicher auch dabei. Karten im Vorverkauf gibt es unter
32311 oder im Internet: www.talI
bahnhof-eschweiler.de.
Schaumstoffe
Helgers GmbH
CNC Schneidewerk
Squash-Bundesliga: Team Cadillac geht leer aus
Eschweiler. Der 5. Spieltag in der
Squash-Bundesliga führte das Eschweiler Team ins 430 Kilometer entfernte
Harsefeld. Entgegen der vorherigen
Mannschaftsaufstellung waren die Harsefelder in der Lage, mit dem Dänen Rasmus Moeller-Nielsen einen starken Spieler an Position 2 aufzubieten. Team Cadillac war im Vorfeld als Favorit auf den
Sieg gehandelt worden. Leider stand
Piedro Schweertman nicht zur Verfügung.
Somit musste Joeri Hapers an Position 1
spielen. Julian Kischel besetzte Position
2. Janosch Thäsler und Nico Bufe komplettierten die Mannschaft. Bufe unterlag
dem jungen Thorge Bierschwall mit 1:3,
wobei die einzelnen Sätze sehr eng waren.
(8:11; 9:11; 11:8; 9:11). Hier wäre für die
Eschweiler Nr. 4 mit etwas Glück durchaus mehr drin gewesen. Janosch Thäsler
sorgte dann mit einem 3:1 Sieg (11:9;
11:4; 5:11; 11:9) gegen Willi Wingelsdorf
für den verdienten Ausgleich. Joeri Hapers hatte dann an Position 1 wenig
Chancen gegen den erfahrenen Oliver
Pett. Mit 9:11; 5:11; 6:11 hatte er das
Nachsehen. Im abschließenden 4. Match
von Julian Kischel gegen den Dänen Rasmus Moeller-Nielsen konnte Kischel nur
den 1. Satz ausgeglichen gestalten. Mit 1:3
(13:11; 6:11; 9:11; 5:11) musste er sich geschlagen geben. Mit 0 Punkten trat das
Eschweiler Squash Team wieder die
Heimreise an.
Am Sonntag war dann Sportwerk Hamburg zu Gast in der heimischen Anlage an
der Nothberger Straße. Klar favorisiert unterstrichen die Hansestädter mehr als
deutlich ihre Favoritenrolle. Team Cadillac
spielte mit Joeri Hapers, Julian Kischel,
Marco Schöppers und Janosch Thäsler.
Schöppers und Thäsler hatten gerade erst
ihre Verletzungen überwunden und noch
mit erheblichem Trainingsrückstand zu
kämpfen. Somit gingen ihre Spiele mit jeweils 0:3 verloren. An Position 2 hatte Kischel das engste Match. Aber auch er verlor mit 0:3 (9:11; 10:12; 8:11) gegen Martin Svec. Das Geburtstagskind Joeri Hapers hatte mit dem Nationalspieler Rudi
Rohrmüller die härteste Nuss zu knacken.
Auch er verlor mit 0:3 (7:11; 6:11; 7:11).
An diesem Wochenende blieben die
Eschweiler Squasher somit leider ohne
Punktausbeute. Zum Ende der Hinrunde ist am Samstag, 12. November, der Paderborner SC 1 zu Gast im Cadillac. Diese Begegnung ist ein absolutes Highlight,
denn mit Paderborn kommt der Titelfavorit nach Eschweiler. Der Eintritt ist wie
immer frei. Die Matches beginnen um 14
Uhr.
Am Schildchen 26 A
52249 Eschweiler
[email protected]
02403/7497993 0176/64238390
Dach- Wandabdichtung
Steil-/Flachdachsanierung
Bauklempnerei
Dachfenster
Fassadenbekleidung
Reparaturservice
Juchem
Thomas Falter
Weisweiler SPD setzt Bürgergespräche fort.
Der SPD Ortsverein Weisweiler hat
ein weiteres Treffen mit Bürgern aus
dem Umfeld der Flüchtlingsunterkünfte
in Weisweiler durchgeführt. Anwohner aus den anliegenden Straßen hatten über zunehmende Lärmbelästigungen, Verschmutzungen im Bereich
der Flüchtlingsunterkünfte und des
Friedhofes geklagt. Beschwerde führende Anwohner, Bewohner aus den
Flüchtlingsunterkünften, die Weisweiler SPD Ratsvertreter, SPD Fraktionsvorsitzende Nadine Leonhardt und der
Norman Junge, Ali El Karargui, Martin Svec, Rudi Rohrmüller, Janosch Thäsler, Marco Schoeppers, Julian Kischel und Technische Beigeordnete Hermann
Joeri Hapers (von links) hatten es am Wochenende mit starken Gegnern zu tun.
Gödde als Vertreter der Verwaltung, bil-
HACKFLEISCH
MAGGI FIX & FRISCH
Rind- und Schweinefleisch gemischt,
vielseitig verwendbar, 100 g
versch. Sorten, z.B. Bolognese
38 g (100 g = 1,29), je Beutel
Am Fließ 6 · 52249 Eschweiler-Dürwiß
Mo.-Sa. 7.00-21.00 Uhr
KASSELER NACKEN
mit Knochen, goldgelb geräuchert,
1 kg
Frisches
HIRSCHGULASCH
aus der saftigen Schulter geschnitten,
1 kg
Frische
deten unter der Moderation von Dietmar Krauthausen die Gesprächsrunde.
Schnell war festzustellen, dass alle Teilnehmenden an einer konstruktiven Bearbeitung der Probleme interessiert
waren. So sollen in Zukunft auftretende Probleme schnell und im unmittelbaren Kontakt zwischen den Beteiligten
geklärt werden. Dietmar Krauthausen
dankte in seinen Schlussworten allen
Beteiligten für ihr lösungsorientiertes
Verhalten und wertete die Gesprächsrunde als Zeichen für gelingende Integration.
TOP-PREIS
TOP-PREIS
0.33
0.49
HÄHNCHENSCHNITZEL
MAGNUM oder CORNETTO EISGENUSS
versch. Sorten, z.B. Magnum Classic,
4 x 110 ml Multipackung (1 l = 4,02)
ideal zum Kurzbraten,
Hkl. A, 1 kg
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
3.75
14.99
5.99
1.77
STEINSIEKER MINERALWASSER
versch. Sorten, je Kasten = 12 x 0,75 l / 0,7 l
(1 l = 0,44/0,48) zzgl. 3,30 Pfand
Bonhoefferstr. 6-8
52249 Eschweiler-Dürwiß
TOP-PREIS
3.99
800 qm
Mo.-Sa. 8.00-20.00 Uhr
BITBURGER STUBBI
KÖNIG PILSENER
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,33 l
(1 l =1,35) zzgl. 3,30 Pfand
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,5 / 24 x 0,33 l
(1 l = 1,08 / 1,36)
RHEINFELS QUELLE
FLENSBURGER
Medium, Klassik oder Naturelle,
je Kasten = 12 x 1 l (1 l = 0,37)
zzgl. 3,30 Pfand
versch. Sorten, je Kasten = 20 x 0,33 l
(1 l =1,82) zzgl. 4,50 Pfand
zzgl. 3,10/3,42 Pfand
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
TOP-PREIS
8.88
10.79
11.99
4.49
KW 43 Angebote gültig vom 24.10.2016 bis 29.10.2016
Für Druckfehler keine Haftung! Abgabe in handelsüblichen Mengen - solange der Vorrat reicht.
Wir
Lebensmittel.
glas kuck
Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/22021 · [email protected]
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
(bis 14.30 Uhr)
gilt nicht außer Haus
Alle Gerichte zum Preis von 5,90 € erhältlich
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses Getränk Ihrer Wahl
(Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Steak-Spezialitäten und Schweinefilet ausgenommen.
Klimatisierte Räume!
Lieferservice
Mo.−So. ab
Hunde in großer Not suchen liebevol- Regenauffangbehälter zu verkaufen,
les Zuhause oder Pflegestelle 1100 und 700 Liter, kostenl. Anlieferung, Tel. 0157/82945922.
www.dogfriendsportugal.de
Halloween
1600 Uhr− 2330 Uhr
Bestellung auch über Internet möglich:
www.pyramide-eschweiler.de
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
Die Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November gehört den Geistern,
Hexen und Gespenstern − denn dann wird wieder Halloween gefeiert!
Doch woher stammt der Brauch?
Halloween hat eine sehr lange Tradition. Schon vor über 2.000 Jahren feierten die Kelten im heutigen England an diesem Tag ein Fest. Die Kelten glaubten, dass die Seelen der Verstorbenen in der
Nacht vom 31. Oktober als Geister auf die Erde zurückkommen. Um diese abzuschrecken, verkleideten
die Menschen sich selbst als Gespenster und Hexen und zogen laut polternd durch die Gegend. Mehrere Jahrhunderte später, im Jahr 835 nach Christus, ernannte Papst Gregor IV. den 1. November
zum Feiertag‚ Allerheiligen. An diesem Tag wird der christlichen Märtyrer gedacht. Daher stammt
vermutlich das Wort "Halloween“. Es leitet sich, so die Meinung, von "All Hallows Eve" ab,
Vorabend (Eve) von Allerheiligen (All Hallows).
Ursprung und Verbreitung
Irische Einwanderer brachten Mitte des 19. Jahrhunderts den Brauch in die
USA, wo dieser schnell populär wurde. Halloween zählt dort neben
Weihnachten und Erntedank zu den wichtigsten Volksfesten.
Erst in den 1990er Jahren verbreitete sich die Sitte in Europa.
Amerikanische Filme brachten den Jugendlichen die Halloween-Gebräuche
näher. So ist Halloween mittlerweile auch in Deutschland ein
beliebter Anlass, sich zu kostümieren, Späße zu treiben, Partys zu feiern
oder Süßes in der Nachbarschaft zu ergattern.
Gaststätte
Die gute Laune Kneipe
Halloweenparty
Cocktails: Caipirinha 3,80 € Sex on the beach 3,80 € auch to go
Mo.-Fr. 10 00 - 1 00 Uhr · Sa. 10 00 - 3 00 Uhr · So. 10 00 - 23 00 Uhr
Marienstraße 68 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7499957
“Zum Schwan”
Inh. Solon Papadopoulos
Halloweenparty Montag, 31.10., ab 18 Uhr
DJ „Navi“
Speiserestaurant
Wir freuen uns auf Euren Besuch! Solon + Yvonne
Lindenallee 1,
52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel. 02403/64790
Hauptstraße 6 - 52249 Eschweiler
Tel.: 02403/65732
Halloween
beim Portugiesen am Montag, 31.10.2016
Livemusik ab 20.30 Uhr
mit Silvi
& Ralf
Restaurant ab 18 Uhr geöffnet!
Angebot Montag, 31.10.2016:
ca. 1 kg Gambas für 18,00 €
Küche ab 18 Uhr geöffnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
„Der Portugiese“ mit Team
Für die Kegelbahn sind noch einige Termine frei!
Große Halloweenparty
mit Live-Musik
Shades of Blue - Duo
Norbert Schmitz / Vera Erhard
Schlager, Pop + Rock
Für die Kegelbahn sind noch Termine frei!
Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 10 Uhr - Ende offen
So. Ruhetag
Uferstr. 16 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/5078360
Das Feuerwehrorchester der Stadt Eschweiler
stellt sich neu auf
TEPPICH LEHMANN
www.unser-farbenparadies-shop.de
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Ihr Fachmarkt in Eschweiler
Unter neuer Leitung bereitet sich das traditionsreiche Orchester auf das 125-jährige Jubiläum vor
Eschweiler. Das Feuerwehrorchester Mit dem neuen Dirigenten möchte das frischt, aber auch neue, moderne Arrander Stadt Eschweiler bereitet sich nach ei- Orchester seine Jugendabteilung wieder gements einstudiert.
ner nachhaltigen personellen Veränderung aufbauen. Dazu sind Kooperationen mit Im Jubiläumsjahr sind Auftritte, geauf sein 125-jähriges Jubiläum im Jahre Schulen und Musikschulen geplant. meinsam mit befreundeten Musikgrup2017 vor. Wolfgang Krieger, langjähriger Ebenfalls sucht das Orchester neue Mit- pen, u.a. anlässlich des EMF 2017, gemusikalischer Leiter und Geschäftsfüh- glieder, Blech- und Holzbläser, Gitarristen, plant.
rer, hat das Orchester aus persönlichen Bassisten, Schlagzeuger u.a. und freut sich
Gründen verlassen. Der neue Vorstand auf das gemeinsame Musizieren, sei es bei Bei Interesse steht die 2. Vorsitzende, Ute
hat angesichts des im Jahre 2017 anste- den traditionellen Umzügen zu Karneval Magerfleisch, für Rückfragen zur Verfühenden 125-jährigen Jubiläums Thomas oder bei zahlreichen Bühnenauftritten. gung (mobil: 01715426748, E-Mail:
Lehnen als neuen musikalischen Leiter In Vorbereitung auf das Jubiläum wird i n f o @ f e u e r w e h r - o rc h e s t e r. d e ,
des Orchesters gewinnen können. Thomas z.Zt. das vorhandene Repertoire aufge- www.feuerwehr-orchester.de)
Lehnen, Jahrgang 1966, studierte 1988
am Konservatorium Maastricht Instrumentalpädagogik (Hauptfach: Trompete) bei Guido Seegers, Solotrompeter der
Münchener Philharmoniker, und studierte im Anschluss an der Hochschule für
Musik Köln, Standort Aachen. Namhafte
Trompeter wie Johannes Meures, dem 1.
Trompeter des Sinfonieorchesters Aachen,
und Fred Splisgar – 2. Trompeter am
Opernhaus Bonn, waren seine Lehrer.
Nach Beendigung des Studiums im Jahre 1994 war er Trompetenlehrer an der
Musikschule Jülich und machte sich
schließlich 1996 selbstständig. Seit 20 Jahren ist Thomas Lehnen freiberuflicher
Musiker und Instrumentalpädagoge. Neben einigen Bands und Ensembles, wie
der Avalon Dixieband, Mexico Lindo, Michael Holz Tanzorchester uva., in denen
er selbst mitspielt, leitet er seit nunmehr
6 Jahren erfolgreich die Schlossberggarde Düren-Birkesdorf.
Merkurstr. 7 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/31326
Am 28. Oktober ist Weltspartag.
Sparkasse-aachen.de
Alle Preise in Euro
Wenn man einen Finanzpartner hat, der hilft, die eigenen
Ziele zu erreichen.
3 TAGE
HAPPY-SCHNÄPPCHEN
Angebote solange Vorrat reicht!
Wünschen
ist einfach.
Merkurstraße 7 · Tel. 02403/839118
Inh.: Jürgen Lehmann
Allerheiligen...
Der Toten gedenken
Jülicher Straße 47 · 52249 Eschweiler
Tel.: 02403 / 8371293 und 0173 / 2865620
Für Allerheiligen: Sträuße, Gestecke und Grabschalen in vielen Variationen
Öffnungszeiten: Mo. & Do. 14.30 Uhr – 18.30 Uhr
Di. & Fr. 9.00 Uhr – 12.30 Uhr · Di. & Fr. 15.00 Uhr – 18.30 Uhr
Mittwoch & Samstag: Wochenmarkt Eschweiler
Mo., 31.10.2016, von 9.00-18.00 Uhr geöffnet!
Allerheiligen
und
Allerseelen –
Gedenken
an die
Verstorbenen
•
•
•
•
•
RESTAURIERUNGEN
GRABSTEINE
GRABEINFASSUNGEN
GRABLATERNEN
AUF- UND UMARBEITUNGEN
WWW:VENDEL-STEINMETZ.DE
52249 ESCHWEILER
FRIEDRICHSTRASSE 25
(AM WALDFRIEDHOF)
TELEFON (02403) 3 40 00
TELEFAX (02403) 2 65 11
E-MAIL: [email protected]
n
n
a
m
r
Z i m mdeLandschaftsbau
- un
ik
Florist ltung
a
ofsverw
Friedh
Garten
Uhr
-18.30 3.00 Uhr
0
3
.
7
0
1
-Freitag
. 10.00Montag 4.00 Uhr · So
-1
g 07.30
weiler
Samsta
49 Esch
2
2
5
·
20
1504
hstraße
Friedric Tel. 02403/2
Der erste November – „Allerheiligen“ - ist in der katholischen
Kirche der Gedenktag für die
Heiligen und Märtyrer. Dabei
wird aber nicht nur der offiziell
Heiliggesprochenen gedacht,
sondern auch all derjenigen
glaubensstarken und selbstlosen
Wohltäter, die nicht im Heiligenkalender aufgeführt sind.
Mit diesem Gedenktag in enger
Verbindung steht das Fest „Allerseelen“, das am zweiten November begangen wird. Dieser
Tag ist dem besonderen Andenken an unsere Verstorbenen und
ihre Seelen gewidmet. Aus diesem Grund werden meist schon
am Vortag die Gräber mit frischen Blumen und immergrünen, winterharten Pflanzen,
Gestecken und Grabschalen geschmückt. Auch an die Hoffnung auf Auferstehung und
ewiges Leben soll im Rahmen
von Allerseelen gedacht werden. Dazu werden häufig kleine
Grablichter angezündet, die als
„Ewige Lichter“ an die Seelen
der Verstorbenen erinnern. Vielerorts, wie auch bei uns in
Eschweiler, findet eine GräberSegnung auf den Friedhöfen
statt.
Ihre Eschweiler Fachbetriebe stehen Ihnen in
allen Fragen hinsichtlich
Grabschmuck,
-Ausstattung und -Pflege
gern zur Verfügung
Große Auswahl an
Allerheiligen - Gestecke,
Schalen, Stäuße.
Auf Wunsch fertigen wir
„Ihr“ Allerheiligengesteck an.
Grabmale Jörres
Steinmetzbetrieb seit 1967
www.steinmetz-joerres.de
nicht
t muss
ä
t
i
l
a
u
Q
ein …
teuer s
n Sie
... frage !!!
s
n
erst u
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 -18.30 Uhr u. Sa. 8.00 -14.30 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Tel.: 02403/52394 · Am Fließ 1 · Eschweiler
Friedhofsgärtnerei
H.-J. Eschweiler GmbH
Werdenstraße 72
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 42 82
Telefax (02403) 22046
email: [email protected]
Website: www.gartenbau-eschweiler.de
Sicherheitsrollladen
Noch ca.
800 Marken-Artikel
für Ihr gemütliches
Zuhause bis zu
von
Rosskamp
Alte Jülicher Str. 107
52353 Düren
Telefon ( 02421) 944 70
www.rosskamp.de
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Donnerstag Mittag erhalten, bitten wir Sie,
uns so schnell wie möglich unter der
Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig zugestellt wird.
Suche Garage/Halle für Mieter, ca.
30-45 m², E´ler und Umgebung, Tel.
02137/1097333.
70%
SOFORTKREDIT
7000,- € ohne Auskunft
Zinsgünstiger Kredit bis 75000 €, Lfz. bis 180
Monate, Umschuldung und Nebenkredit, auch in
schweren Fällen. Zinsgünstiges Hypothekendarlehen. Finanzierung Jahn, Info 0241/9329513,
Tittardsfeld 106, 52078 Aachen
im Preis reduziert!
Karnevalsmuseum
Eschweiler
Von November bis Februar
Besichtigungen nur nach tel.
Vereinbarung.
Sie erreichen uns unter der
Hotline:
02403/9615800 oder
www.kontakt@
karnevalsmuseum-eschweiler.de
Klimafaser Kopfkissen
JerseySpannbetttuch
135/200
69,95 24,95
24,95 12,95
POLSTERN,
GARDINEN UND MEHR
57,95 19,95
Tel.: 02403/ 46 44
www.raumausstatter-pley.de
Röthgener Str. 65
52249 Eschweiler
Kuschelige Daunen Kassettenbetten,
gefüllt mit 900g sibirischen
Daunen, 100% Daunen.
Makoinlett aus
100% Baumwolle,
135/200
89,95
FlanellBettwäsche
135/200
239,-
Kamelhaar Winterbetten
Damen- und
Herren-Nachtwäsche
(Dessinbeispiel)
17,95
Peter-Paul-Str. 1 · 52249 Eschweiler
T: 0 24 03-55 51 60 · www.sentas.de
Kuschelige Duo-Winterbetten
mit bestem Temperaturausgleich, gefüllt mit 1200g feinstem reinen Kamelhaar. Bezug aus Edelbatist, veredelt
mit Aloe Vera. Waschbar bis 30°.
135/200
279,- 129,-
Premium Daunenbetten
Herrlich leicht, kuschelig weich und
mollig warm. Gefüllt mit feinsten weißen Daunen (90%), Bezug aus edlem
BW-Batist. Waschbar u. allergikergeeignet. 135/200
299,- 179,-
Hausnotrufgeräte
Gesellschaft für
Seniorenpflege mbH
69,-
Winter Daunenbetten
59,95
sentas
Klimaaktive Ganzjahresbetten mit
kuscheligem Micro-Batist Bezug.
Waschbar und
allergikergeeignet.
135/200
19,95
149,- 59,95
Kurzzeitpflege
Service Wohnen
Ideal geeignet für Ihr vorhandenes Bettgestell. Mehrzonen
Federkern, gepolstert mit antiallergischer Klimafaser, fest stützend,
24cm Komforthöhe
90/200, 100/200
159,-
Ideal für jede Jahreszeit, da abknöpfbar. Gefüllt mit antiallergischer Klimafaser, Bezug aus feinem Micro-Batist.
135/200
59,95 24,95
Urlaubs- &
Verhinderungspflege
Orthopädisches Gelschaum Nackenstützkissen für eine sanfte und wirksame Entspannung der Nacken- und
Schultermuskulatur. Klimaaktiver
Tencel-Doppeltuchbezug, waschbar
und allergikergeeignet.
40/80
4-Jahreszeiten Steppbetten
Fühlen Sie sich
wie zu Hause!
BREUER
299,- 79,95
Mehrzonen
Boxspringmatratzen
99,- 49,95
135/200
Elastisch stützend, 7 Liegezonen,
Klimafaser-Polsterung.
Bezug waschbar und allergikergeeignet. Nur 100/200
Gelschaum
Nackenstützkissen
F.A.N. Klimafaserbetten
FeinbiberBettwäsche
Reparatur &
Neubezug Ihrer
Polstermöbel
Tagespflege
7 Zonen KaltschaumMatratzen
Gefüllt mit antiallergischen
Faserkugeln, Bezug aus feinem
Micro-Batist, versteppt mit
Klimafaser. Waschbar und
allergikergeeignet.
80/80
Schöner wohnen - Besser schlafen
Das größte Betten-Fachgeschäft in der Region
499,-
Ergopur
Kaltschaummatratzen
7 Zonen Profilschnitt mit Schulterkomfortzone, Lordoseunterstützung und
Mittelzonenverstärkung. Klimaregulierender Doppeltuchbezug mit atmungsaktiver Hohlfaser. Waschbar und
allergikergeeignet. 90/200
100/200
649,- 199,-
Physioline
Kaltschaummatratzen
7 Zonen Kaltschaummatratzen mit
aufgelöster Oberflächenspannung für
angepasstes Liegen und Druck
entlastenden Schlafkomfort.
Aktive Lordose Unterstützung,
Doppeltuchbezug mit Klimahohlfaser.
90/200
100/200
299,-
629,-
Gelschaum Taschenfederkern
Multizonen Gelschaum
Polsterung, kombiniert mit 7 Zonen
Körperform Tonnentaschenfederkern.
Sensitive Druckentlastung, Schulterkomfortzone, aktive Lendenunterstützung, Mittelzonenverstärkung.
Micro Modal Doppeltuchbezug,
waschbar und allergikergeeignet.
22cm Komforthöhe.
90/200 100/200
699,- 349,-
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /Markt 24-26
Tel. 02403/87590 · bettenhaus-breuer.de
Bettenhaus Breuer
e
h
c
a
s
t
aup
e
d
u
e
r
F
t
i
.
n
m
e
h
c
H
Gültig am 04.09.2016. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise.
ko
wEGwaeg
rsthwrthj
• srthjwrtjn
SETPREIS
769 €
159.99 €
Summe der Einzelpreise:
Media Markt Setpreis:
928.99 €
599 €
Sie sparen: 329.99 €
Setpreis
0 % FINANZIERUNG
18.15
33
h
c
o
K
e
d
n
e
g
n
i
s
r
De
&
e
m
r
a
h
mit C
.
t
n
e
m
a
r
e
p
m
e
T
Vorführung bei uns
am 28. + 29.10.2016
jeweils von 12-18 Uhr.
Küchenmaschine +
Fleischwolf
Einzelpreis
Küchenmaschine:
Einzelpreis
Fleischwolf:
o
c
c
o
R
BOSCH MUMX 30 GXDE + MUZXLHA1
Küchenmaschine + Fleischwolf
• 900 Watt Motor
• Patisserie-Set (Schlag-/Rührbesen,
Knethaken), Durchlaufschnitzer mit
5 Scheiben zum Raspeln, Reiben,
Schneiden, zusätzlicher Mix- Aufsatz,
Würfelschneider
• Große Rührschüssel aus Edelstahl
(max. Teigmenge 2 Kg)
Art. Nr.: 1888194
1“
0,
/ 1 lay
cm isp
,6 D D
25 Full H
mobilcom-debitel
Internet-Flat 3.000
€ 9.99 monatlich 4)
• LTE surfen (3 GB)
• Bis zu 50 Mbit/s max. Bandbreite
HUAWEI MediaPad T2 10.0 Pro
Tablet
• Android™ Betriebssystem mit zahlreichen Apps über Google-Play™
• Schneller Octa-Core-Prozessor (4 x 1,5 GHz, 4 x 1,2 GHz)
• 16 GB Speicher durch microSD™ auf 128 GB erweiterbar
• 8 MP Hauptkamera (mit Autofokus und Blitz)
• 1.920 x 1.080 Pixel
Art. Nr.: 2112169 schwarz, 2112168 weiß
Magenta Zuhause S/M/L
Festnetz vom Testsieger
Unterwegs arbeiten und
surfen durch integriertes LTE
4)
Preis ohne Vertrag
Red Internet & Phone
50 DSL
monatlich ab
Magenta Zuhause S
€
monatlich ab
€
19.95
• Internet Flat bis zu 16 MBit/s im
Download und 2,4 MBit/s im Upload
• Telefonie Flat ins deutsche Festnetz
monatlich ab
€
19.95
für 12 Monate, danach 44.95 €/Monat 5)
• Internet Flat bis zu 100 MBit/s im Download und 40 MBit/s im Upload
• Telefonie Flat ins deutsche Festnetz
9)
• Flat surfen und mailen mit bis zu 50 Mbit/s7)
• Flat telefonieren ins gesamte deutsche Festnetz7)
• Inklusive WLAN-Router
für 12 Monate, danach € 34.95 €/Monat 5)
Magenta Zuhause L
19.99
ab dem 13. Monat € 34.99 mtl.8)
Magenta Zuhause M
2play Comfort 120
monatlich ab
€
19.95
monatlich ab
für 12 Monate, danach 39.95 €/Monat 5)
• Internet Flat bis zu 50 MBit/s im Download und 10 MBit/s im Upload
• Telefonie Flat ins deutsche Festnetz
• Internet-Flatrate mit bis zu 120 Mbit/s
• Telefon-Flatrate ins dt. Festnetz
• Inklusive W-LAN Router
€
24.99
9)
ab dem 25. Monat € 34. 99 mtl.10)
4) Gilt bei gleichzeitigem Abschluss des mobilcom-debitel Tarifs Internet Flat 3.000 im Netz der Telekom. Mit Online-Rechnung, 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis € 39,99. Der monatliche Paketpreis beträgt in den ersten 24 Monaten € 9,99, ab dem 25. Monat € 19,99. Die
Internet Flat enthält eine max. Bandbreite von 50 Mbit/s. Nach Verbrauch eines Datenvolumens von 3 GB in einem Abrechnungszeitraum wird die Bandbreite auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt.. Anbieter: mobilcom-debitel
GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.
5) Angebot gilt für Breitband-Neukunden bei Buchung von MagentaZuhause S, M oder L bis zum 31.01.2017. MagentaZuhause S, M und L kosten in den ersten 12 Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Der Aufpreis für MagentaZuhause S, M und L mit EntertainTV Plus beträgt jeweils 14,95 €/Monat, für MagentaZuhause S mit EntertainTV Plus ab dem 25. Monat 19,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den HD-Receiver). Voraussetzung ist ein geeigneter Router.
Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause 24 Monate, für den HD-Receiver 12 Monate. Ab dem 13. Monat der Mindestvertragslaufzeit kann auf Wunsch innerhalb der
Tarifgruppe (bspw. MagentaZuhause mit EntertainTV Plus) in einen Tarif mit geringerer Bandbreite gewechselt werden. Die Mindestvertragslaufzeit des neuen Tarifs beträgt 24 Monate. MagentaZuhause S ist in fast allen, MagentaZuhause M in einigen und MagentaZuhause L in ausgewählten Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. Anbieter: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn
6) connect-Test Festnetz Heft 08/2016: MagentaZuhause war nicht Gegenstand des Netztests
7) Bei Verfügbarkeit von Vodafone DSL 16 liegt die Übertragungsgeschwindigkeit im Downstream zwischen 6.145 und 16.000 kbit/s, im Upstream bei bis zu 1.024 kbit/s. Sollte eine Mindestbandbreite von 6.145 kbit/s nicht verfügbar sein, kontaktiert Sie Ihr Vodafone-Team. Bei Verfügbarkeit
von Vodafone VDSL 50 liegt die Übertragungsgeschwindigkeit im Downstream zwischen 27.900 und 50.000 kbit/s, im Upstream zwischen 2.700 und 10.000 kbit/s. Sollte eine Mindestbandbreite von 27.900 kbit/s nicht verfügbar sein, kontaktiert Sie Ihr Vodafone-Team. Bei Verfügbarkeit
von Vodafone VDSL 100 liegt die Übertragungsgeschwindigkeit im Downstream zwischen 54.000 und 100.000 kbit/s, im Upstream zwischen 20.000 und 40.000 kbit/s. Sollte eine Mindestbandbreite von 54.000 kbit/s nicht verfügbar sein, kontaktiert Sie Ihr Vodafone-Team. Ein Angebot
von: Vodafone GmbH - Ferdinand-Braun-Platz 1 - 40549 Düsseldorf
8) In den ersten 12 Monaten € 19,99 pro Monat, danach € 34,99 pro Monat. Mindestlaufzeit 24 Monate, Kündigungsfrist 3 Monate. Bereitstellungsentgelt einmal € 39,99 €, Standard-Gespräche ins dt. Festnetz inklusive. Weitere Kosten Verbrauchs abhängig, z.B. 0,199 € pro Minute für nationale
Standard-Gespräche in dt. Mobilfunk-Netze. Call-by-Call und Preselection ausgeschlossen. Ihr Router kostet pro Monat 0 €. Sie bekommen ihn leihweise für den Zeitraum Ihres Vertrags. Angebot gilt bis 01.11.2016 und nur für Neukunden ohne Vodafone-Anschluss innerhalb der letzten 3
Monate. Ein Paketwechsel auf Internet & Phone DSL 25 oder 16 ist schon ab dem 13. Monat ohne Extra-Kosten möglich. Sie haben dann eine neue Mindestlaufzeit von 12 Monaten. Prüfen Sie Ihre DSL-Verfügbarkeit auf vodafone.de/dsl Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Änderungen und Irrtümer
vorbehalten. Stand: September 2016. Ein Angebot von: Vodafone GmbH - Ferdinand-Braun-Platz 1 - 40549 Düsseldorf
9) Die Media Markt Geschenkkarte erhalten Sie gegen Vorlage Ihrer 1. Rechnung im teilnehmenden Media Markt, in dem der Auftrag abgeschlossen wurde – keine Bar- und Teilauszahlung möglich. Aktion gültig vom vom 13.10.–12.11.2016.
10) Die Aktion „Highspeed Wochen“ gilt nur für Neukunden, in deren Haushalt in den letzten 3 Monaten kein Internet- oder Telefonanschluss von Unitymedia vorhanden war. Während der HighSpeed Wochen-Aktion bis 31.10.2016 (Verlängerung vorbehalten) erhalten diese Neukunden
alle 2play Pakete (ausgenommen das 2play START 20) als besonderen Vorteil zum reduzierten Preis während der gesamten Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten (anstatt nur für die ersten 9 Monate im regulären Neukundenangebot). Z.B. das 2play COMFORT 120 (mit 120 Mbit/s im
Download) kostet statt 9 Monate 24,99, danach 34,99 € mtl. über die gesamte Mindestvertragslaufzeit nur 24,99 € mtl. Aus dieser mtl. Ersparnis von 10 € über 15 Monate errechnet sich eine Gesamtersparnis von 150 €. Zzgl. einmaliger Aktivierung 49,99 € und Versandkosten 9,99 €.
Online-Rechnung inklusive. Nähere Informationen, auch zur Verfügbarkeit, unter unitymedia.de. Anbieter: für NRW: Unitymedia NRW GmbH, für Hessen: Unitymedia Hessen GmbH & Co. KG; für BW: Unitymedia BW GmbH, alle Aachener Str. 746-750, 50933 Köln
0% effekt. Jahreszins. Ab 10 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 100.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Targobank AG & Co.KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf
MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Auerbachstr. 30 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/7856-0
Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr
über 350 kostenlose Parkplätze
Alles Abholpreise.
Keine Mitnahmegarantie.
Vom 2. November
bis 30. November 2016
haben wir uns für alle Männer
und Jungs
etwas Besonderes ausgedacht.
Coiffeur Massing-Sistermanns
Spannender Tag im „Phantasialand“
Eschweiler. Der Verein „Lichtblicke Helfen Sie uns zu helfen! e. V“. unternahm jetzt seinen letzten Ausflug im laufenden Jahr, und dieser führte ins Phantasialand. Dank der Spender und Sponsoren war wieder eine tolle Aktion möglich geworden. Die Kinder lieben diese
Ausflüge nach Brühl und wünschen es
sich jedes Jahr. Diesmal nahmen 53
Personen ab einem Alter von einem Jahr
teil. Es bildeten sich kleine und größere
Gruppen, die den Freizeitpark „unsicher“
machten. Groß und Klein kamen auf ihre
Kosten. Gegen 18 Uhr trafen sich alle im
Garten des „Hotel Ling Bao“, wo ein abschließendes Gruppenfoto gemacht wurde, um den tollen Tag festzuhalten. Einige wenige hatten schon vorzeitig den
Ausflug abbrechen müssen, da es doch
vor allem für die schwerstkranken Kinder
zu viele Eindrücke waren. Dennoch war
es für die Eltern und Geschwister eine tolle Ablenkung. Den Ausklang bildete das
gemeinsame Abendessen im Restaurant
„Bamboo“. Alle waren glücklich und
zufrieden und freuen sich schon auf die
nächste gemeinsame Aktion. Wer sich für
die tolle Arbeit des Vereins interessiert,
sollte auf die Homepage blicken:
www.lichtblicke-aachen.de.
Fischerstr. 61 · 52249 Eschweiler · Tel: 02403/25522
Die. – Fr. 8.00 – 17.30 Uhr · Sa. 7.00 – 13.00 Uhr
Herrenhaarschnitt
Vater mit Sohn (bis 10 Jahre)
nur 9,- €
nur 15,- €
Alle Kinder, auch die Mädels,
bekommen bei uns eine Überraschung!
Dirk Dondorf
Meisterbetrieb
seit 20 Jahren
Schmeißen Sie den „Alten“ raus!
Mit neuer Gas- oder Ölbrennwerttechnik, auch solarunterstützt. Wenn nicht jetzt, wann dann? Natürlich vom Meister!!
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111 Der abschließende Jahresausflug des Vereins „Lichtblicke“ führte ins Phantasialand nach Brühl.
www.ewv.de
Gemeinsam aktiv
Wir fördern Gemeinschaft, Vereine und
soziale Aktivitäten vor Ort. Ihre EWV.
EWV. Deine Energie. Deine Region.
Liebe Gartenfreunde
Die Gartenberaterinnen des Verbandes Wohneigentum NRW e.V. laden zum Herbst-Vortrag 2016
durch den Landesgartenberater,
Herrn Philippe Dahlmann, ein.
Der Vortag startet am Samstag, den 29. Oktober
2016, um 09.00 Uhr im Vereinsheim Waldsiedlung,
Heidestr. 16a in Eschweiler.
Themen:
Wildobst und besondere Obstarten im Garten
Wildkrautbekämpfung auf befestigten Flächen
- Was ist erlaubt und was nicht
- Welche Alternativen stehen zur Verfügung?
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung.
Das Seminar ist kostenlos.
Hausverwaltung Kaesmacher
GmbH & Co. KG
Brunnenhof 7 · 52249 Eschweiler
Tel.: (02403) 35356
Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
Provisionsfreie Vermietung
Eschweiler-Dürwiss, Zehnthofstr. 42,
2 ZKDB im Erdgeschoss, 40qm,
240,00 kalt + NK zum 01.02.2016 zu
vermieten.
Eschweiler, Englerthstr. 3, 1 ZKnDB,
Balk., 30qm, in gepflegtem Haus mit
Aufzug, 210,00 € kalt + NK zu vermieten.
Eschweiler, Grabenstr. 27, 3 ZKDB
Balk., 76qm, schöne Wohnung im IV.
OG, in gepflegtem Haus mit Aufzug,
456,00 € kalt + NK zu vermieten.
Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
ESCHWEILER FILMPOST
Unsere neuen
Öffnungszeiten!
Montag + Dienstag 09-17 Uhr
Mittwoch
10-13 Uhr
Donnerstag + Freitag 10-17 Uhr
Montag Anzeigenschluss: 16.30 Uhr
Telefon 02403/ 70 82 30
Telefax 02403/ 70 82 28
Eschweiler · Merkurstraße 3
Weisweiler
Peter Schüller oHG
Mo.-Sa. von
7.00 - 21.30
Uhr geöffnet!
SchweineNacken
mit Knochen,
am Stück oder
in Scheiben
Kohlrabi
Aktionspr
1 kg
eis
33
3.
Coppenrath & Wiese
Meistertorte
versch. Sorten,
eis
Aktionspr
tiefgefroren,
(1 kg = 3,70-8,88)
500-1200-g-Pack.
44
4.
Original
Pringles
versch. Sorten
sSensation
is
pre
1 Liter = 0,65
A
Deutschland
Stück
1.
19
0.
Capri-Sonne
Fruchtsaftgetränk
versch. Sorten,
Aktionspr
o. Bio-Schorly
Rote Früchte,
(1 l = 1,00-1,99)
eis
99
1.
5 x 0,2/10x0,2-l-Pack.
Aktionspr
versch. Sorten,
(100 g = 0,18)
150-g-Becher
eis
27
0.
Hanuta, Duplo,
Kinder Riegel, Bueno
o. Country Aktionspreis
(100 g = 0,63-1,08)
129-220-g-Pack.
*Einzelpreis 2,39
(100 g = 1,09-1,85)
39
1.
Persil
Warsteiner
Waschmittel
Premium Pils
versch. Sorten,
29
s
ktionsprei
(1 WL = 0,23-0,28)
18-22-WL-Pack.
100 g = 0,44
Aktionspr
eis
99
4.
(1 l = 1,00)
20 x 0,5-l-Fl.-Kst.
zzgl. 3,10 Pfand
Großer Trödelmarkt in
Langerwehe
E`ler Langwahn, 2 Fam.-Haus, 1. Etg,
3 ZKB WC, gr. Terrasse ca. 18m², KM
430,- € + 195,- € NK inkl. Gashzg, zu
vermieten, 2 KM Kaution, kWh 203,
Tel. 02403/28168.
Eschweiler Altbau 55qm, 2 Zi/Kü/B
sofort frei, 310,- € + NK + Kaution, Tel.
22853.
Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesenschaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sanitär,
Tel.
02403/889595,
www.assmus-eschweiler.de.
Die Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen (AsF) Langerwehe
lädt zu ihrem 28. großen Trödelmarkt am
Sonntag, 30.10.2016, von 10-18 in die
Kulturhalle in Langerwehe ganz herzlich
ein. Der Erlös des Trödelverkaufs ist wie
immer für einen guten Zweck und geht an
die Kitas/Kindergärten in der Gemeinde
Langerwehe. Es gibt wieder viel guten Trödel zum Stöbern und eine Cafeteria mit
leckeren süßen und herzhaften Speisen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Rinder-Rouladen,
-Braten oder
-Gulasch Aktionspreis
Jungbullenfleisch
100 g
88
0.
Deutschland
Müller
Froop
aus
www.mueller-partner-aachen.de
Sie wollen Ihr Haus verkaufen?
Kostenlose Immobilienbewertung
Aktionspr
eis
00
10.
Frische
SchweinefiletKöpfe
Aktionspr
1 kg
eis
55
5.
Deutschland, Italien:
Halloween
Kürbis
Broccoli
Aktionspr
Stück
eis
99
2.
Jacobs
69
1.
Coca-Cola
zzgl. 3,30 Pfand
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44 ·
Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
0.
versch. Sorten,
(100 g = 0,49-1,88)
26-100-g-Beutel
49
0.
Am 1. November
ist Allerheiligen.
teilw. koffeinhaltig,
12 x 1-l-PET-Fl.-Kst.
79
Nicht vergessen:
versch. Sorten,
(1 l = 0,67)
500-g-Packung
Fix o. natürlich
eis
lecker
Aktionspr
löslicher Kaffee,
140/180 g Packung
(1 kg = 1,58)
eis
Knorr
2 in 1 oder 3 in 1
(100 g = 0,94-1,21)
Aktionspr
Kl. I,
99
7.
Nutzen Sie unsere
Auswahl an Gestecken und
Grabschalen.
KW 43/2016 · Gültig ab 26.10.2016.
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
SCHNECKES
www.mexis-partyeck.de
Leserbrief an
Bürgermeister Rudi Bertram:
Teil 2
Kanalsanierung und Straßenbaumaßnahme Im Hag (Häuser 53 - 61)
Auch für den Bereich der mitbetrachteten
Verkehrsflächen fehlte der Bezug auf die
vorhandenen Gegebenheiten und die
langjährigen Erfahrungen mit diesen
Flächen.
Aus diesem Grund habe ich der Stadtverwaltung in einer Besprechung Ende
Oktober 2015 eine Planung vorgestellt
und übergeben, die die vorgenannten
Aspekte in dem gebotenen Umfang berücksichtigt. Der hierfür errechnete Kostenaufwand beträgt ca. 35.000 Euro und
erreicht die gleichen Ziele! Ergänzt haben
die Anlieger Im Hag 53 – 61 diesen Planungsvorschlag dann noch im Anhang zu
meinem Protokoll zu o.g. Ortstermin, in
dem sie in einem Kompromissvorschlag
die Aufbringung eines gänzlich neuen, 2lagigen Verschleißbelags auf den gesamten Verkehrsflächen mit einer Kostenbeteiligung hierfür angeboten haben, sodass
sich die Baukosten jetzt auf geschätzte
70.000 – 75.000 Euro errechnen. Dies entspräche dann etwa 30% der Kosten der
städtischen Planung. Mit der Umsetzung
unseres Konzepts ist sowohl die optische
Gleichstellung mit dem städtischen Konzept als auch der wirtschaftliche Aspekt
berücksichtigt, da für zig Jahre Unterhaltungsarbeiten an den dann so hergestellten Flächen entfallen. Darüber hinaus könnte man beim Aufbringen dieses
Belags die Fließverhältnisse des Niederschlagswassers optimieren.
Zu Beginn des OT`s hatten Sie mich mit
der Erstellung eines Protokolls beauftragt,
dass ich Ihnen bis Mitte Mai 2016 zukommen ließ. Am Ende des OT´s hatten
Sie ausgesagt, dass Sie nach Erhalt dieses Protokolls die Angelegenheit Ihrem
Rechtsamt vorlegen und danach würden
wir weiter sehen.
Da wir bis heute in dieser Sache nichts
mehr von Ihnen gehört, bzw. zu lesen bekommen haben, allerdings vernommen
haben, dass die Gesamtbauarbeiten,
wenn auch erst nach einer zweiten Ausschreibung, nun vergeben worden sind,
sehe ich mich genötigt, die ganze Angelegenheit in Anlehnung an den OT noch
einmal aufzugreifen.
Nach Eingang Ihres vorgenannten Briefes zum 30.4.2016 war mit einem harmonischen Ablauf der Ortsbegehung
nicht mehr zu rechnen. Beide Parteien vertraten nur noch ihre bisherigen Vorstellungen, Ergebnisse kamen nicht zustande.
Da von den fast gesamten asphaltierten
Verkehrsflächen bisher das Niederschlagswasser Jahrzehnte lang ohne Probleme und ohne Beeinträchtigungen anliegender Grundstücke abgeflossen ist, ist
der verwaltungsseitig geplante, gänzlich
neue Kanal von der Wilhelminenstraße
zum Endschacht der vorhandenen Kanalisation ( L ~ 110 m) nicht erforderlich, auch dann nicht, wenn, wie von Seiten der Stadt argumentiert wird, die in den
Richtlinien empfohlen Lauflängen des
Wassers hier und da überschritten werden,
denn wo es keine Probleme gibt, braucht
man auch keine zu beseitigen. Geschätzte
Kosten für den neuen Kanal mit den da-
zugehörigen Nebenanlagen: 100.000 €.
Für das bisher von den vorgenannten Flächen abfließende Niederschlagswasser in
die Wilhelminenstraße habe ich Ihnen zu
Beginn des OT´s die Erstellung einer
Querrinne am Fuße des Hag`s mit einer
entsprechenden Rostabdeckung und Kanalanschluss an die Kanalisation in die
W.-straße (gleiche Stelle an der auch der
neue Kanal angeschlossen werden soll)
dargelegt. (Schätzkosten: 15.000 )
Ferner haben wir direkt zu Anfang der Begehung darum gebeten, auf Schlaglöcher,
Verwerfungen und Absackungen in den
Verkehrsflächen zu achten, da diese nach
den bisherigen Darstellungen der Verwaltung hier oben in einer Vielzahl vorhanden sein sollen. Solche Symptome
weisen im Allgemeinen auf einen unzureichenden Unterbau eines Straßenkörpers hin.
Seitens des Ersten und Technischen Beigeordneten der Stadt wurde aber nur eine
aufgerissene Stelle (Naht zwischen älterem und jüngerem Belag - Trasse einer
Versorgungsleitung), die er selbst als Gefahrenstelle bezeichnete, sowie eine Absackung angezeigt. Beide Stellen sind nicht
auf einen unzureichenden Untergrund zurückzuführen. Die Ursache der aufgerissene Nahtstelle ist eine schlechte Arbeitsausführung, bei der Absenkung handelt es sich um den Standort eines Gullys. Die sogenannte Gefahrenstelle wurde zu unserem Erstaunen bis heute nicht
beseitigt.
Allerdings weisen die Verkehrsflächen
insgesamt gesehen, Teilflächen mit leichten Rissen und abgeplatztem Asphalt auf,
ansonsten sind sie als eben und verkehrssicher zu bezeichnen. Weder solche
Symptome noch der Hinweis der Stadt,
es handele sich bei dem Unterbau um inhomogene Auffüllungen, die nicht als tragfähig und frostsicher dargestellt werden,
was nicht bewiesen ist, rechtfertigen den
kompletten Austausch nicht. Die bisherige Langlebigkeit und das örtliche Erscheinungsbild dieses Straßenkörpers
beweisen das Gegenteil. Da zukünftige
verkehrliche Veränderungen in dieser
Sackgasse mit fünf Anliegern nicht zu erwarten sind, sind die geplanten aufwendigen Maßnahmen nicht erforderlich.
Exemplarisch für die mangelhafte Gesamtplanung der Stadt steht die mittlerweile verworfene Idee, die Grünfläche
im Verkehrsbereich zu vergrößern. Wir ha-
Garten-, Landschaftsbau
Jeden Montag Bier 1,10 €
Kamin- und Brennholzhandel
Stefan Jansen
Oberstr. 14
52459 Inden-Frenz
02423 - 40 45 690
0170 / 907 3663
www.gartenbau-brennholz.de
ben Ihnen vor Ort aufgezeigt, dass dadurch die Wende- und Parkmöglichkeiten
auf dem Platz reduziert und verschlechtert worden wären und eine Abfahrt, je
nach dort geparkten Fahrzeugen, gegen
die Auffahrt mit Sichtbehinderung und einer tatsächlichen Verkehrsgefährdung
hätte erfolgen müssen.
Die von Herrn Gödde beim OT hierzu
abgegebene Erklärung, dies sei aus ästhetischen Gründen und mit der Absicht,
geringe Kosten einzusparen, geschehen,
war zum einen aus o.g. Gründen verantwortungslos, zum anderen sogar unwirtschaftlich, da diese Grünfläche zukünftig höhere Unterhaltungskosten verursacht hätte.
Leider ist es seitens der Verwaltung versäumt worden, zu dem Zeitpunkt, zu dem
sie die Grünflächenvergrößerung aus
der Planung genommen hat, die gesamt
unausgewogene und wirtschaftlich nicht
zu akzeptierende Planung zu streichen
und neu zu überdenken.
Die Anlieger des Abrechnungsgebietes
„D“ des Kanalsanierungs- und Straßenbauprojektes Im Hag appellieren nochmals an Sie, Herr Bürgermeister Bertram,
diese unprofessionelle, unwirtschaftliche Ausführungsplanung für o.g. Gebiet
zu überprüfen und zu überarbeiten.
Die Kostendifferenz zwischen den beiden
Konzepten beträgt nach meinen Ermittlungen zwischen 150.000 – 200.000 Euro.
Geld, das vielerorts effektiv und nutzbringender eingesetzt werden könnte.
Ihre Mitarbeiter, die Politiker und Bürger
unserer Stadt können Ihnen sicherlich auf
Anhieb unzählige Projekte nennen, die es
dringend nötig hätten, angepackt zu werden, und wo die durch Umsetzung meiner Planung eingesparten Mittel wirksamer angelegt werden könnten.
Bei einer derartigen Politik, die große
Summen der Stadt und der Bürger so unzweckmäßig verschwendet, ist es nicht verwunderlich, dass viele Bürger diese Belastungen nicht mittragen können, wie erst
kürzlich in der Tagespresse berichtet
wurde. Bei Umsetzung des Verwaltungskonzepts und Umlage der daraus resultierenden Kosten nach KAG sehen wir
Anlieger uns gezwungen, die uns zur Verfügung stehenden Rechtsmittel zu ergreifen.
Hochachtungsvoll,
Hannsgunter Bosselmann
KINDER TRÖDELMARKT
www.kindertrödelmarkt.de
ESCHWEILER-WEISWEILER
Alle 2017 TERMINE JETZT auf der Homepage!
Sonntag: 30. OKTOBER
Einlass:
Festhalle:
09.30 Uhr bis 14.00 Uhr
E s c h w e i l e r -W e i s w e i l e r
Invaliden-Verein Eschweiler 1961 e.V.
Termine 2016
Die monatlichen Treffen
finden im
Vereinslokal „Burghof“ statt.
Do., 03. November 2016,
17 Uhr
Mitgliedertreff
Wärmedämmung Fassade Dachböden
Kellerdecken – Malerarbeiten M.
Brandt Malerbetrieb, Fon: 02403/
28588 – Fax: 38358.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
glas kuck
Dürener Straße 8-10 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/22021 · [email protected]
Malermeister Holger Burchartz, Tel.
0163/2403806 od. 02403/7497140.
Die Inde-Singers „ussjestöpselt“ erleben
Auch in diesem Jahr freuen sich die
Inde-Singers darauf, sich einmal in nicht
karnevalistischem Ambiente präsentieren
zu können, denn am Samstag, den
29.10.2016, wird die Reihe der „ussjestöpselt“ Konzerte fortgesetzt.
Nach dem Vorbild der legendären MTV
Unplugged Konzerte möchten sie die eher
leiseren Töne anklingen lassen und nahezu rein akustisch und ohne Strom einen Abend der besonderen Art präsentieren.
Auch in diesem Jahr werden sie wieder einige neue Stücke präsentieren, die in
dieser Atmosphäre besonders zur Geltung
kommen. Dabei sind natürlich in der
Hauptsache wieder eigene Titel, auf deren hörenswerte Texte es an diesem
Abend besonders ankommen wird.
Es freut uns – so der Multiinstrumentalist Dominik Thomé – dass wir auch in
diesem Jahr vor der schönen Kulisse des
Blausteinsees mit dem Seehaus 53 einen
ganz besonderen Veranstaltungsort nutzen können.
Die Inde-Singers erwarten wieder einen
schönen Abend unter Freunden der rheinischen Mundart, wenn es am Samstag,
den 29.10.2016, im Seehaus 53 um 20:30
Uhr wieder heißt, herzlich willkommen zu
Inde-Singers ussjestöpselt.
Karten sind für 9 € erhältlich bei allen Mitgliedern der Gruppe, über die Internetseite
www.inde-singers.de über facebook, über
die Inde-Singers App und natürlich telefonisch unter 28407.
ungszeiten:
Unsere Öffn
hr
.00-22.00 U
7
g
ta
s
m
a
S
Montag bis
29.10.2016
ig vom 26.10. t
l
ü
G
·
6
1
0
2
e
h
4 3 . Wo c
Aus eigener
Herstellung
Ro a s t b e e f
hausgmacht und frisch
gebraten, 100 g
Schweinebraten
hausgmacht und frisch
gebraten, 100 g
Aus eigener He
rstellung
REWE Goffart Breinig
REWE Goffart Mausbach
Kastanienweg 17, 52223 Stolberg, Tel. 02402/36128
Metzger Service, Herr Hendrix, Tel. 02402/36187
Gressenicher Straße 111, 52224 Stolberg, Tel. 02402/9739950 Bohler Straße 99, 52249 Eschweiler, Tel. 02403/889510
Metzger Service, Herr Quadflieg Tel. 02402/9739968
Metzger Service, Herr Ohrem, Tel. 02403/889511
REWE Goffart Bohl
:”h[d[h IjhWœ[ '(( š +((*/ ;iY^m[_b[h
mmm$X[ijWjjkd]i^Wki#^WcWY^[h$Z[
J[b[\ed0 !*/ (*&) ((+)-
:[h JeZ _ij ZWi ;dZ[ Z[i B[X[di$
Ifh[Y^[d I_[ iY^ed ^[kj[ ZWh”X[h$
M_h i_dZ ][hd[ \”h I_[ ZW
=[hd i[dZ[d m_h ?^d[d kdi[h[ >Wki#
XheiY^”h[ pk$ Hk\[d I_[ kdi Wd$
$ 0'&)&1 3"=$'2#37)27" // $37 72+) :) 72:2$! ;2 ) + $"23 ')!%"2$!) 2:)3 :) ''3$73 !3"7?7) "2)($7!'$3
2 ) .7(2 $( '72 <+) 5 "2) <2372/ $'"'( '+7? 727 -* '3 %:)!2 )) $) :)32 3''3"7 $) 2 "$'7 $"2 37 4 "2?")7 ')!
:):)722+") $ 2:/ ) 2 $7 3 $2::3 )" ( 2$! ("7 2 3$" $( 2$3 '$"!3$))72 2) 3 "$(7'$" 2:"7:( 2)<'
:) $ 0372+7" 37'+<)1 ): ?: ')/ ( )$+2($27) +2.3 '3 '7# :) !):2 )7237;7?2 3 2+(.72&+2.3 $( +237) 3+=$ $(
"2)27 )!!$27 2 3$" 3773 ?:( +"' 2 '&)& :) 72:! ($7 3$)2 2$7 .+3$7$< ?: $"22 )7=$&':)! $/ 3+)23 '! $"( 3 2$)3"$( '3
): $(7 2 '&)& ( 2?)/ $ 2 22$"7:)! !",27 2 ?:( 0"27) 2)1 2 "2)(7'$") :")=2&2 $ 3.72 '! :) )72"'#
7:)! 3 $(3 =2 $"( $) =$"7$!3 )'$!)/ ;2 3$) 37)$!3 :) =27<+''3 $2&) ;2 $ '&)& :) ) 3"=$'2 2)<' =:2 2 -*48 ($7
( :3+2) 2 '&)& :) 9@@ ($7 ( +')) 77=..) 3 2)<'3#+($73 :3!?$")7/ '3 "2:32!) )2&)):)! 3+=$ '3
)& :) ;2$!:)! 3$)3 ")3 :) 3$)2 2:))"$7 ?:2 '&)& =:2 2 -*** ?:( "2)($7!'$ 2)))7/
) 2 $7 3 3"$)"()3 !'7) :)32 7$ (.:))3 $7!;"' :) :)32 :2$"7$! )7$')"( 3$)) $)2) :) $"2) ($'$)/ 2 $
)&2 2$))2:)! ) !($)3( 2'7( '$7 $ 0'&)&1 3"=$'2#37)27" // ($7 $'"'( '+7? <2:)) :) ="27 $"( 3773 $)
"2)3 ))&)/ $2 <23"$) :)3 <+) $"( ($7 $)( '7?7) 37$'') 0372+7" '1
"2$37$) +')> -/ +23$7?)2
$"' ";((2 23$)7
7* %04 7 *%#4 )#/ 7* '%*/ '**"0 9/04#*.
) /;* (%04 7 7*0 *; *#
% &) #/%44 * :%/ *7* #*.
& -. 7*% -+5 1. '4,/ 6<-2
* 04%((/ /7/
$ # " # # " # &
& # " # &
" " % # 66+ 0#:%(/ /4*04/! -<
% %04;7* #4 7 7*0# %) * 04* )%(%*$ 7* /7*0'/%0 0444 7**.
/**7* %04 7*0/ ,0
%/0#* %04 7*0/ ,*7* .
, %44/ / , %04
% % 9/) / *%#4 ;7 0#%*.
0 /04 #/ #4*%0 8/
" -2. '4,/ -+5
6. '4,/ 6<-
:%/ #(4* ) ,**4 )
5<. '4,/ 6<-2 7) --.<< #/ %* /
//'%/# 4. ,*%4%70 ;7
0#:%(/$8/:%!.
0#:%(/ %) '4,/ 6<-2
17. Eschweiler
Diabetesund Gefäßtag
Samstag, 29. Oktober 2016
ab 10.00 Uhr im Rathaus Eschweiler
Ausstellung
Offizielle Eröffnung um 10 Uhr durch den Schirmherrn Bürgermeister Rudi Bertram
Frühstücken
Kaffee und Brötchen – kostenlos
Dank der freundlichen Unterstützung der Sponsoren
und des Diabetikervereines bieten wir Ihnen ein kostenloses,
kleines Frühstück an.
Mitmachen
DIABETES-RISIKO-CHECK
Gehen Sie auf Nummer sicher. Bereits ab 9.00 Uhr morgens (also vor dem Beginn der übrigen Vorträge)
führen wir einen kostenlosen Früherkennungstest gemäß der Deutschen Diabetes-Stiftung durch. Dieser Test eignet
sich für alle Nicht-Diabetiker. Kommen Sie unbedingt nüchtern zu diesem Test. Im Anschluss gibt es Möglichkeiten
zum Frühstück.
Halsschlagader-Untersuchung
Die Dicke der Halsschlagaderwand gibt Aufschluss über das Diabetes- und Schlaganfall-Risiko. Nutzen Sie unsere
kostenlosen Ultraschalluntersuchungen in der Zeit von 9 Uhr bis 12 Uhr, durchgeführt durch das Team des EuregioGefäßzentrums und Dr. Bündgens. Teilnehmerzahl begrenzt!
Außerdem
Cholesterin- und Blutdruck-Tests, Vital-Check, Venenmessung, Neue Messgeräte, Fitnesstraining für Diabetiker,
Parodontose-Check.
Informieren
Medizinische Kompetenz für Sie!
Ab ca. 10.30 Uhr Vortragsreihe zu Diabetes-Themen, moderiert von Prof. Dr. Uwe Janssens:
1) Metabolische Chirurgie bei Adipositas und Diabetes - SAH-Chefarzt Dr. Mario Dellana
2) Bedeutung von Risikofaktoren - SAH-Oberarzt Serdar Karturman
3) Mit Diabetes im Krankenhaus -Apotheker Martin Katzenbach
Veranstalter:
Eschweiler Diabetiker Verein e.V. – Vorsitzender Apotheker Martin Katzenbach
St.-Antonius-Hospital Eschweiler – Abt. Innere Medizin: Prof. Dr. Uwe Janssens
Euregio-Gefäß-Zentrum – Klinik für Gefäßchirurgie: Chefarzt Dr. Rudolf Müller
Dr. Burkhard Bündgens – Niedergelassener Facharzt für Innere Medizin
Peter Hellebrandt – Diabetologe
Rhetorik: Vor anderen frei
und entspannt reden
1XUELV
±Ðî
In einem Rhetorik- Kurs der Volkshochschule am Samstag, 29. Oktober, von
10:00 – 16:30 Uhr sind noch Plätze frei.
Vermittelt wird, wie ein Referat, eine Festtagsrede oder eine berufliche Präsentation aufgebaut werden sollte, um erfolgreich
zu sein. Wie schafft man es, Kontakt zu
den Zuhörern herzustellen und wie geht
man positiv mit dem Lampenfieber um?
Anmeldung: www.vhs-eschweiler.de,
Beratung: 02403 7027-0
PWO
IUGHQ$VWUD
EDV-Technik –
Kurse an
der Volkshochschule
Familienanzeigen
Hallo Kai,
alles Liebe
zum 18ten
wünschen
Oma
Karin
und
Opa
Peter
Excel kompakt mit speziellen Schwerpunkten
Am Donnerstag 27. Oktober startet ein
Excel- Kurs der sich an die richtet, die
schon Grundkenntnisse in Excel besitzen.
Die Funktionen wie S- und W- Verweis
und finanzmathematische Berechnungen
wie Zinsfunktionen, Rentenberechnungen gehören zu den Inhalten.
GPS-Kurs
In dem GPS Kurs der Volkshochschule
am Samstag, 29. Oktober, werden die
Funktionen und Anwendungen eines
GPS-Gerätes vorgestellt und wie der
Einsatz Sinn und Spaß macht. Anmeldung: www.vhs-eschweiler.de Beratung:
02403 7027-0
Mundart und
„Langer vhs-Abend“
Am Donnerstag, 27. Oktober, um 19:30
Uhr und am Samstag, 29. Oktober, um
15.00 Uhr ist es wieder so weit. Unter der
Leitung von Leo Braun und mit Unterstützung der Mitglieder des Mundartkreises des Geschichtsvereins bietet die
Volkshochschule den Mundartabend
bzw. Nachmittag in der Realschule Patternhof an.
Das Motto lautet: „Eschwiele, wie wir es
lieben“.
Karten sind im vhs-Haus, Kaiserstr. 4 a
erhältlich oder in den Buchhandlungen
Mayerischen (Marienstr. 2) und Oelrich
und Drescher (Neustr. 10).
Am Donnerstag, 03. November, um
19:00 Uhr findet an der Volkshochschule der Vortrag mit Armin Meißner: „Hexen und Kunst“ statt.
In seinem Vortrag stellt Meißner vor, dass
die Hexenverfolgung keineswegs im sogenannten dunklen Mittelalter, sondern
vielmehr in der frühen Neuzeit ihren
Höhepunkt erreichte. Deshalb war das
Thema Hexen und Kunst besonders bei
den Künstlern der Renaissance beliebt.
Unter dem Einfluss der Aufklärung trat
das Thema zurück, um im Zeitalter der
Romantik ein Comeback zu erleben.
Anmeldung: www.vhs-eschweiler.de Beratung: 02403 7027-0
ASTRA
Abb. zeigt Sonderausstattungen.
80./$66(1
$775$.7,9(5
'HU$VWUDǷGDV$XWRGHV-DKUHVtDXFKPLW
ȝ,QWHOOL/X[/('p0DWUL[/LFKWu
ȝ:HOOQHVV0DVVDJHVLW]u
ȝ2SHO2Q6WDU
-HW]WEHVWHOOHQ
¹UNSER LEASINGANGEBOT
für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS)
Manuelles 5-Gang-Getriebe
Monatsrate
99,– €
Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,– €, Überführungskosten:
799,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 6.064,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl.
Leasingrate: 99,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 17.710,– €, effektiver
Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %,
Laufleistung (km/Jahr): 10.000.
* Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze
2.500 km). Händler-Überführungskosten in Höhe von 799,– € sind nicht enthalten und
müssen an Autohaus Westphal separat entrichtet werden.
Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die
Autohaus Westphal als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss
steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl.
MwSt.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,5-7,3;
außerorts: 4,4-4,2; kombiniert: 5,5-5,4; CO2-Emission,
kombiniert: 128-124 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
Effizienzklasse C
{'DV$QJHERWLVWJ¾OWLJELV]XP
tǿ$XWRGHV-DKUHVǽLVWHLQH$XV]HLFKQXQJKRFKNODVVLJHUHXURS¦LVFKHU$XWRPRELOo
MRXUQDOLVWHQZZZFDURIWKH\HDURUJ
u2SWLRQDOE]ZLQK¸KHUHQ$XVVWDWWXQJVYDULDQWHQYHUI¾JEDU
2SWLRQDOE]ZLQK¸KHUHQ$XVVWDWWXQJVYDULDQWHQYHUI¾JEDU'LH1XW]XQJGHV2Q6WDU
6HUYLFHHUIRUGHUWHLQHQ9HUWUDJPLWGHU2Q6WDU(XURSH/WGXQGLVWDEK¦QJLJYRQ
1HW]DEGHFNXQJXQG9HUI¾JEDUNHLW,P$QVFKOXVVDQGLHNRVWHQORVH7HVWSKDVHZHUGHQ
GLH2Q6WDU'LHQVWHNRVWHQSIOLFKWLJ(VJHOWHQGLHDOOJHPHLQHQ*HVFK¦IWVEHGLQJXQJHQ
%HVXFKHQ6LHRSHOGHRQVWDUI¾U'HWDLOV]X9HUI¾JEDUNHLWXQG1HW]DEGHFNXQJ
$872+$86:(673+$/
$DFKHQHU6WU
(VFKZHLOHU
7HO
ZZZDXWRKDXVZHVWSKDOGH
Info Schatztruhe: Silberankauf. Wir
zahlen garantiert den Tageshöchst- Fa. Sundarp, Einfugebetrieb, Fassa- Kaufe Bücher, Porzellan und etc. Tel.
preis für Schmuck, Münzen, Besteck, densanierungen, Auskappen, Strah- 0177/2775418.
Becher, Schalen, Teller... Jeden Mitt- len und Einfugen, Tel. 02403/23995 o. Schatztruhe Infos: Auf alle Antik- & Dewoch, Donnerstag und Freitag von 0171/2123995.
signer Möbel 20 % Rabatt. Ange12.00-18.00 Uhr, Toni Bamberger, Odi- 2 Whg, je 88qm, ab 1.1.17 in 4 FH, zahlte Möbel werden reserviert!
lienstraße 18, Tel. 02403/23589.
OG, Balkon, Keller zu verm., 3ZKDB, Ratenzahlung & Lieferung & Aufbau
Das Filmprogramm des Primus Kino- Toilette sep., KM je 525,- + 125,- NK, möglich. Jeden Mittwoch, Donnerstag
centers erfahren Sie unter www. inkl. Stellplatz, Tel. 02403/31326 von und Freitag von 12 – 18 Uhr, Toni Bamkinocenter-eschweiler.de.
berger, Odilienstr. 18, Tel. 02403/23589.
9 - 18 Uhr.
Hunde in großer Not suchen liebevol- camel active Store - Neustraße 43 - 2 ZKDB Balkon, 3. OG 55qm, 275 € +
les Zuhause oder Pflegestelle Damen und Herren Herbst/Winter- NK, zu vermieten, keine Tiere, Tel.
02403/4285 von 16.00 - 20.00 Uhr.
kollektion eingetroffen!
www.dogfriendsportugal.de
Automarkt
Runter vom Gas
bei Sturm und Starkregen
Im Herbst drohen wieder Stürme und
Starkregen – und damit gefährliche
Situationen für Autofahrer. Auf Brücken
wie auf der neuen B 264 rund um
Weisweiler und in Waldschneisen wie im
Stadt- oder Bovenberger Wald ist die
Gefahr, von heftigen Böen getroffen zu
werden, besonders groß. Autofahrer
sollten dort noch aufmerksamer sein
und entsprechende Gefahrenzeichen
beachten. In diesen Fällen ist es wichtig, die Geschwindigkeit zu reduzieren.
Erfasst nämlich eine Böe das eigene
Fahrzeug, lässt sich bei niedrigem Tempo einfacher gegensteuern. An Bäumen
und Sträuchern ist zu erkennen, wie
stark der Wind ist. Unabhängig davon
können umgestürzte Bäume und abgebrochene Äste jederzeit auf der Fahrbahn liegen.
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Tel. 03944-36 16 0
www.wm-aw.de (Fa.)
dem Wind eine größere Aufprallfläche
und erhöhen seine Wirkung. Vor allem
Wohnmobile, Gespanne und Busse
sind bei Sturm gefährdet.
Bei starken Regenfällen sollte die Geschwindigkeit frühzeitig und deutlich
verringert werden. Wenn der Scheibenwischer auf die höchste Stufe gestellt
werden muss, sollte man maximal 80
km/h fahren. Sind Spurrillen auf der
Fahrbahn, ist es ratsam, versetzt zu diesen zu fahren. Drohendes Aquaplaning
lässt sich an Veränderungen der Motordrehzahl und der Wassergeräusche
erkennen. Autofahrer sollten deshalb
das Radio leiser stellen. Aufschluss
gibt auch der Gischt- und Wasserschwall vorausfahrender Fahrzeuge.
Ein weiteres Warnsignal sind schwächer
werdende Kräfte am Lenkrad. SchwimWer Lastwagen oder Busse überholt, be- men die Räder auf, dürfen Autofahrer
findet sich zunächst im Windschatten nicht abrupt lenken und bremsen. Meist
des überholten Fahrzeugs. Nach dem ist es ausreichend, vom Gas zu gehen.
Überholvorgang wird der eigene Pkw
Text: Udo Freialdenhofen
voll vom Seitenwind erfasst. Dachlasten
Foto: ADAC
wie Fahrräder oder Skiboxen bieten
Hyundai Neuwagen i20
1,2l 5türig
Klimaanlage, Servolenkung, ZV + Fernb.,el. Fensterheber,
el. Spiegel mit Blinker, Tagfahrlicht, Radio-RDS, Dachspoiler,
Reifendruckkontrollsys., 6x Airbag,
Metallic, Colorglas, ABS, EBV, ESP, WFS
Verbrauchswerte l/100km: innerorts 6,6, außerorts 4,2,
kombiniert 5,1, CO2 119g/km
NUR 10.990,- €
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
Besuchen Sie auch unsere Homepage
autohaus-lange.com
B. LANGE AUTOMOBILE
Eschweiler-Kinzweiler
-
02403 / 70 40 51
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Jeden Dienstag ab
24.00 Uhr
schon im Netz lesen!
Sicherheit durch Facharbeit
ESCHWEILER FILMPOST
Unsere neuen Öffnungszeiten!
TG-Stellplätze in abgeschlossener
Box! Ab sofort TG-Stellplätze in abgeschlossener Box in der Eichendorffstr. 15, 52249 Eschweiler für 20,€/Monat zu vermieten. Bei Interesse
wenden Sie sich bitte an die Domini
Hausverwaltungen GmbH unter der
Rufnummer 02403/702482.
4 Winterreifen Bridgestone, 215/65 R
16 98H, auf Alufelge 16 Zoll ET 35,
Top Zustand, VB 200,- Euro, Tel.
02403/22158.
GEBRAUCHTWAGEN
VW Golf Highline TSI
A3 Sportback Attraction TFSI
11.995 €
18.595 € VW Touran Trendline TDI 16.900 €
66 kw, EZ. 03/2011, KM 57.983
110 kw, Ez. 09/2014, KM 22.299
77 kw, EZ. 02/2014, KM 61.809
VW Golf Plus Highline TSI 11.895 €
VW Tiguan Life TSI DSG Autom.
90 kw, Ez. 05/2009, KM 50.613
118 kw, EZ. 09/2013, KM 16.727
23.895€
Montag + Dienstag 9-17 Uhr
Mittwoch 10-13 Uhr
Do. + Fr. 10-17 Uhr
Montag Anzeigenschluss: 16.30 Uhr
Telefon 02403/ 70 82 30
Telefax 02403/ 70 82 28
Eschweiler · Merkurstraße 3
Kontakte
 Strapse sind sexy ! 
Stellenmarkt
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
Interessantes
Zusatzeinkommen
ohne Risiko, Tel. 02423/1088.
GLS Germany sucht für den Paketumschlag zur Unterstützung Mitarbeiter (-innen) auf 450 € Basis.
Zuverlässige, tatkräftige und anpakkende Menschen ab 18 Jahren, welche in der Zeit von ca. 5:45 - 07:45 Uhr
oder im Zeitraum von 15:15 - 20:00
Uhr Zeit und Lust haben etwas zu
bewegen, melden sich bitte telefonisch unter 02404/5510-211 oder -212
in der Zeit von 10-14 Uhr bei Herr
Hunkel oder Herr Christidis. General
Logistics Symtems GmbH & Co. OHG
Konrad-Zuse-Str. 2a 52477 Alsdorf
(Hoengen).
Putzhilfe 14 tägig für je 2 Std. a 10,- €
in E`ler gesucht, Tel. 0170/5424825.
Fleißige und saubere Putzhilfe nach
E`ler-Hastenrath gesucht, Tel.
02403/23023.
Junger Mann mit Berufserf. sucht Arbeit
als Maler und Anstreicher, Tel.
0178/1643303.
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Callmen, verwöhnt afrikanische Männer tabulos. Wer hat
Lust? Tel. 0241/9609730.
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
02463/905928
Reife, mollige Frau,
große OW, allein zu Hause!
Von 9-20 Uhr!!
Like us on
www.facebook.com/
eschweilerfilmpost
Interessantes
Zusatzeinkommen
ohne Risiko, Tel. 02423/1088.
Vogelschau
Die diesjährige Ausstellung
der Vogelliebhalber Hehlrath findet
in der Gaststätte Hexenhaus, Oberstr. 23
am Samstag, dem 29. Oktober 2016,
14.00 – 19.00 Uhr und am
Sonntag, dem 30. Oktober 2016,
10.00 – 17.00 Uhr statt.
Eschweiler
Fußballclubs spenden
Eschweiler. Wie es schon seit vielen Jahren Usus ist, wurde auch in diesem
Jahr wieder ein Großteil der Eintrittsgelder der Fußball-Hallenstadtmeisterschaft in Eschweiler für wohltätige Zwecke gespendet. Alle elf Eschweiler
Fußballvereine stimmten zu, dass diesmal die Geldspenden durch den
Ausrichter SC Bewegung Laurenzberg in Person des 2. Vorsitzenden Helmut
Spannbauer und Geschäftsführer René Maaßen an das „Apartmenthaus
Dürwiß“, vertreten durch Frank Löhr, und den Verein „Lichtblicke“, vertreten
durch Andrea Spix-Esser und René Esser, überreicht wurden. Erfreulicherweise wurde die Spende durch den Schirmherrn Bürgermeister Rudi
Bertram und den Sponsor der Veranstaltung, die Sparkasse Aachen um
Gebietsdirektor Klaus Wohnaut, noch großzügig aufgestockt. Die bedachten
Institutionen bedankten sich für die Unterstützung bei allen Beteiligten und
sind froh, dass ihnen durch diese Mittel ermöglicht wird, weitere Projekte
anzugehen.
CHEF SUCHT AZUBI
AZUBI SUCHT CHEF
kostenlose Lehrstellenbörse
Haben Sie einen
Ausbildungsplatz
anzubieten oder sind
Sie gerade mit der
Schule fertig und suchen
eine Lehrstelle?
AZUBI sucht
Ich möchte
werden und suche einen Ausbildungsplatz
Schulbildung
Vor-/Name
Anschrift
email
Alter
Dann bieten wir
Ihnen unsere kostenlose
Lehrstellenbörse an.
Einfach nebenstehenden Coupon ausfüllen,
ausschneiden, faxen oder persönlich abgeben
bei der:
ESCHWEILER
FILMPOST
gegr. 1931
Merkurstraße 3 - 52249 Eschweiler
Die Spendenübergabe fand beim SCB Laurenzberg statt.
CHEF sucht
Ich suche einen / eine
und biete einen Ausbildungsplatz
Voraussetzung
Firma
Anschrift
Tel.
email
automobiltechnik
Ralf Kilburg
Kfz-Meister
•
•
•
•
● GTÜ-Prüfstützpunkt /
www.becker-strang.de
● KFZ-Reparaturen (aller Art)
● Autoglas- Servicestation
● Unfallinstandsetzung
● Klimawartung
● Inspektionen
● AU
● Bremsen
● Reifendienst
Tel. 02403/10212 · Fax: 02403/10258
Talstr. 150 · 52249 Eschweiler
Kfz-Service & Technik Marschall
Mobilität erfahren
Wie? Der Winter kommt
und noch keine Winterreifen drauf?!
✔ Montage, Winterräder
(komplett) o. RDKS 20,- €
✔ Einlagerung
20,- €
✔ Winterreifen
ab 47,- €
✔ Ölwechsel
ab 35,- €
✔ TÜV/AU
101,- €
✔ Wintercheck
10,- €
✔ alle Wartungen
inkl. Mobilitätsgarantie
Königsbenden 38 · 52249 Eschweiler · Tel./Fax 02403/5027488
E-Mail: [email protected]
Die Temperaturen sind deutlich
gefallen, es regnet immer häufiger, und die Bäume verlieren massiv ihre Blätter: Die Zeit der
schwierigen Straßenverhältnisse
steht vor der Tür. Mit Reifglätte,
überfrierender Nässe, Schnee und
Schneematsch muss in Kürze gerechnet werden. Jetzt ist es höchste Zeit, Winterreifen aufziehen zu
lassen, denn Schneefall und Glatteis kommen häufig schnell und
unerwartet. Und laut der Winterreifen-Verordnung dürfen PKW bei
Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte nur
noch mit Reifen fahren, die über
eine M+S - Markierung verfügen.
Eine zusätzliche Sicherheit in
Bezug auf gute Fahr- und Bremseigenschaften geben Reifen, die
mit dem Schneeflocken-Symbol
gekennzeichnet sind.
Aber nicht nur hinsichtlich der Bereifung sollten Autos auf den Winter gut vorbereitet werden. Auch
ein genereller Wintercheck ist für
die Sicherheit von Mensch und
Maschine unerlässlich. So sollte
bereits vor dem ersten Frost die
Batterie gecheckt und von einem
Fachmann geprüft werden, ob der
Motor-Frostschutz noch ausreicht.
Für die Scheibenwaschanlage ist
ein spezieller Winterreiniger empfehlenswert, der vor Frost schützt
und die Scheibe von besonders
hartnäckigen Verschmutzungen
reinigt. Auch die Wischblätter sollten vor dem Wintereinbruch überprüft werden.
Ihre Fachwerkstätten und Fachhändler beraten Sie gern zum
Thema „Winterreifen und Wintercheck" und sagen Ihnen, wie man
sein Auto sonst noch auf die kalte
Jahreszeit vorbereiten kann.
Meisterbetrieb
TÜV und AU im Hause
Reifenservice
Fahrwerkstechnik
•
•
•
•
KFZ-Service für alle Marken
Unfallinstandsetzung
Klimaservice
Fahrzeugdiagnose
Franzstraße 20-22 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/27 256 · Fax 02403/33 846 · E-Mail: [email protected]
FORD SERVICE
Zeit für einen Wechsel!
RÄDERWECHSEL
Der schnelle Wechsel von Sommer- auf Winterräder.
€
18,90
Autohaus Horst Gerhards
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Tel.: 02423/9411-0
Fax: 02423/1024
E-Mail: geschä[email protected]
ford-gerhards.de
K
Kostenlose Infoveranstaltung
Sonntag 12 Uhr
Platzreservierung unter:
02403/66996
info@fitnessprickvogel
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
SCHLEIP
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
Transportprobleme?
Anhänger in allen Größen
Veranstaltungsbühnen, Baumaschinen,
Gartengeräte, Werkzeuge,
Arbeitsbühnen, Radlader, Bagger,
Verkauf von Trapez- und
Isolierblechen u.v.m.
H. Reinartz Tel. (02423)
www.heinz-reinartz.de 2493
Tel. 02403/20361
IMMOBILIEN e.K.
Ihr Eigentum
in guten Händen!
Mit Erfahrung, Engagement
und Kompetenz betreuen wir
Sie seit über 15 Jahren bei
● Vermietung
● Verkauf
● Wertermittlung
von Immobilien jeglicher Art.
Fragen Sie nach einem
unverbindlichen Beratungsgespräch!
Tel. 02403 / 55 93 99
www.lado-immobilien.de
Ihre Nr. 1 in der Städteregion
Tel.: 02403/ 299 01
DEUTSCH-ITALIENISCHE KÜCHE
Ständig Kegelbahnen frei,
auch am Wochenende und
für regelmäßige Anmietung,
hauseigener Parkplatz
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
für alle gängigen Fabrikate
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Essen außer Haus
Tel. 02403/65055
www.Kegelcenter-Eschweiler.de
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
IMMOBILIEN
Robert Ellinghoven
Aachen, Kreis Aachen, Jülich, Düren
Für seriöse u. solvente Kunden suchen wir
DHH, EFH u. Eigentumswohnungen
● MFH und Gewerbeobjekte
● Baugrundstücke, Gewerbegrundstücke
● Beratung kostenlos
● schnelle Käuferentscheidung
● Hilfe auch bei Zwangsversteigerungen
auch sanierungsbedürftige Objekte etc.
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
●
Telefon: 02403 15752
[email protected]
Frau M. Schain-Heidrich
52379 Langerwehe –
Wenau
Ein persönlich geführtes Haus mit familiärer Atmosphäre in Tel. 02409/9230
herrlicher Waldlage im Naturpark Nordeifel.
Fax 02409/9853
www.krichelsmuehle.de
- gemütlich eingerichtete Zimmer
- professionelle Beratung und Pflege nach individuellen Bedürfnissen haus-krichelsmuehle@
- umfangreiches Veranstaltungsangebot - günstige Pflegesätze
t-online.de
Unterhaltsame Grusel-Nacht
Eschweiler. In der Reihe „LeseDUO mit
Musik“ der Buchhandlung Oelrich &
Drescher, Neustraße10, heißt es am Freitag, 28. Oktober, ab 19 Uhr: „Lange
Grusel-Nacht mit Edgar Allan Poe &
Co.“ Getreu der alten Grabinschrift
Handy 0172/6776608
„Hier liegen meine Gebeine, ich wollt´,
Eschweiler-Hehlrath
es wären Deine“ präsentiert das „LeseKlapperstraße 22
DUO mit Musik“ die besten Horrorgeüber 40 Jahre Erfahrung
schichten von Edgar Allan Poe über
im KD
Bram Stoker bis Stephen King, gewürzt
mit einer Prise schwarzem Humor. Das
Fa. Sundarp, Einfugebetrieb, Fas- „LeseDUO“ besteht aus den Rezitatosadensanierungen, Auskappen, ren Gustel Schreurs und Jörg Drescher,
Strahlen und Einfugen, Tel. die passenden musikalischen Töne be02403/23995 o. 0171/2123995.
Mobile Fußpflege 15,- €, Tel.
0176/21815364.
Schnäppchen wg. Haushaltsauflösung: helle, moderne Kleinmöbel
(Highboard, Kommoden, 2-er Sofa,
Einzelbett) TOP Zustand! Diverse
Kleinteile,
Preise
VB,
Tel.
0170/6142815.
E`ler Dürwiß, 4 ZKDB 88m², 448,80 €
KM + NK + 2 KM Kaution, keine Tierhaltung, Tel. 02403/54179.
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Indestraße 99
Elektrogeräte-Kundendienst
sorgt der Saxophonist Helmut Bächle.
Außerdem erwartet die Zuhörer noch
eine unterhaltsame Geschichte der modernen Horrorliteratur, die in einer
dunklen und stürmischen Nacht ihren
Anfang nahm und deren Protagonisten
bis heute ihren Platz in der modernen
Kultur haben. Das Programm beginnt
um 19 Uhr. Die Buchhandlung bittet um
vorherige Anmeldung unter Telefon
02403-20116.
Helmut Bächle, Gustel Schreurs und Jörg
Drescher (von links) versprechen einen
unterhaltsamen Abend mit Poe &Co..
Haustechnik Zimmermann
Ihr Meisterbetrieb seit mehr als 35 Jahren vor Ort
GmbH & CoKg
Weihnachten 2016
„Trotz Schlemmen
Fett verbrennen“
Eschweiler-City, 3ZKDB-WC, Mais.,
ca. 100m², KM 500,- Energieausweis
wird zur Zeit erstellt, prov.frei zu verm.,
Objektverwaltung Pfister e.K., Inh.
Peter Wilhelms, Tel. 02402/27288.
•
r
HAUS in der Sonne zu vermieten,
KM 800 EU oder auf besonderen Wunsch
auch zu verkaufen – Kaufpreisraten von
1200 EU möglich – DHH in Heistern, 5 Zi
Kü D Bad + WC + Carport + 2 Stellplätze,
Wintergarten, geringer Pflegebedarf, wenig
Nebenkosten, Tel. 0173/5143630
8 Bundeskegelbahnen
Eschweiler
Weihnachtsmarkt am Indemann
Buchen Sie Ihre Weihnachtsfeiern in
unserer Almhütte. JETZT!!!
Zum Indemann 1
Geöffnet ab dem
52459 Inden
1. Adventswochenende
www.restaurant-indemann.de
cente
gelAm
eKnickertsberg
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern...
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
www.haustechnikzimmermann.de
3 ZKBad, 1. Etg. ca. 58m², an NR zu Feuchtigkeitsschäden rund ums
vermieten, KM 329,- € + NK ca. 70,- Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
€, zzgl. Gas-Hzg., 800m bis zum Wald 02403-28588, Fax 38358. Günstige
und 200m zu Einkaufsmögl. und der Festpreise.
nächsten Bushaltestelle, nicht WG Wir räumen auf! Entrümpelung ganz
tauglich, Tel. 02403/9618330.
oder in Teilen, mit Wertanrechnung,
Ankauf von Teppichen, Porzellan und ehrlich und sauber, Tel. 01579/
Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
2346140.
las
oldschmidt
Familienunternehmen seit über
70 Jahren in der
4. Generation!
Glas-Reparatur-Notdienst · Tag und Nacht
- Verglasungen aller Art
- Glastüren sowie Duschkabinen
- Spiegel- u. Glasplatten
- Autoglaserei
- Versiegelungen
- Isolierglas
- Fenster und Türen
Tulpenweg 27 - Eschweiler - Tel. 02403/22629 - Fax 37836

Streckenplan des Halbmarathon beim Eschweiler Volkslauf

Keil-Ovalschieber aus Grauguß GG 25, PN10/16, DIN 3352

nennung - AC Eschweiler

zum Flyer - Universität zu Köln

Landesamt für Denkmalpflege Hessen

Ergebnisse Kat. S - Euregio-Classic-Cup

Sponsoring Euregio-Classic-Cup e.V. Werbe-Rallye

EINLADUNG ZUM KAMBACHER VIP-TALK

herunterladen

KUNSTDÜNGER Eschweiler Kunstförderpreis 2016