Sortimentsübersicht Haudenschild Sicherheitstechnik

Haudenschild AG, Sicherheitstechnik
Lidwil 10
CH-8852 Altendorf
Telefon +41 840 41 42 43
[email protected]
www.safe-tec.ch
Sicherheitsbriefkästen
Brandschutzabschlüsse
Service und Reparaturen
Tresore, Wertschutzschränke
Sicherheitstüren und Schleusen
Sicherheitstechnik-Metallbauarbeiten
Boîtes aux lettres sécurisées
Système de compartiment
Service et entretien de fermeture
coffres-forts
Portes et sas de sécurité
Ouvrages de construction métallique
Sicherheit wird bei uns grossgeschrieben!
La sécurité est notre priorité!
Sicherheitstechnik von Haudenschild AG basiert auf dem
La technologie de sécurité de Haudenschild AG est à
U rsprung der Bertschinger Metallbau (gegr. 1927 ) und Tell
l’origine basée sur la construction métallique de B ertschinger
Tresorbau (gegr. 1934 ). Dank dieser langjährigen Erfahrung
(fondée en 1927 ) et la fabrication de coffres-forts Tell
sind wir ein führendes Schweizer Unternehmen mit qualita-
(fondée en 1934 ). Grâce à cette grande expérience, nous
tiv hochstehenden Sicherheitsprodukten für die verschie-
sommes une société suisse avec des produits de sécurité de
densten Kundenbedürfnisse.
haute qualité et au service des besoins de nos clients.
Haudenschild AG – Sicherheitstechnik, ist ein Unternehmen
Haudenschild AG – Technique de sécurité, est une entreprise
der Haudenschild-Holding AG. Vertrauen Sie uns, wir garan-
du groupe H audenschild Holding AG. Faites-nous confiance,
tieren Ihnen bestmöglichen Schutz für Personen, Daten,
nous vous garantissons la meilleure protection possible pour
O bjekte und Werte.
les personnes, données, informations et valeurs.
Haudenschild AG – Sicherheitstechnik, entwickelt und pro-
Haudenschild AG – Technique de sécurité, développe et
duziert Sicherheitstüren und Personenschleusen, Briefein-
f abrique des portes de s écurité, des sas pour personnes, des
wurfsysteme und Sicherheitsbriefkästen und vieles mehr.
systèmes de boîtes aux lettres, des boîtes aux lettres sécuri-
Handel und Integration von Sicherheitsprodukten ergänzen
sées et bien plus encore. La vaste gamme est complétée par
das breite Angebot. Somit können kundenspezifische, ganz-
le commerce et l’intégration de produits de sécurité. Ainsi
heitliche Lösungen aus einer Hand angeboten werden.
des solutions s pécifiques qui peuvent être proposées aux
clients.
Gesamtlösungen im Sicherheitsbereich
Nombreuses solutions dans le domaine de la sécurité
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
S I C H E R H E ITS T Ü R E N
Sicherheitstüren in Stahl,
mit oder ohne Verglasung,
schuss- und/oder einbruchhemmend bis Widerstandsklasse RC 4 . Brandschutzt üren
E 30 /EI 30 - 90 für rauch- und
feuerhemmende Abschlüsse.
P O RT E S S E C U R ISE E S
Portes sécurisées en acier,
avec ou sans vitrage, trame
et/ou anti-effraction jusqu’à
la classe de résistance RC 4 .
Portes coupe-feu E 30 /EI 30 - 90
pour fumée et portes
i gnifuges.
P E R SONENSCHLEUSEN
Unsere Personenschleusen erfüllen in idealer Weise den Wunsch nach
kompakten, funktionellen und ästhetisch ansprechenden Personen
vereinzelungsanlagen. Unser System bietet Gewähr für eine strikte und
effiziente Vereinzelung mit hoher Durchgangsfrequenz. Verschiedene
Modelle und Ausführungen lassen dem Planer Spielraum in der Gestaltung. Die kompakten Einbaum ass e sind vorteilhaft für den nachträg
lichen Einbau in bestehende Gebäude.
S A S P OUR PERSONNES
Compacts et esthétiques, nos sas pour personnes sont idéaux. Notre
système garantie une séparation stricte et efficace, même lors de
p assage fréquents. Différents modèles et réalisations laissent le champs
libre à la conception. Les dimensions compactes sont un grand
a vantage dans le cadre de la modernisation de bâtiments existants.
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
S I C H E R H E ITS B R IE FK Ä ST E N
BOÎTES AUX LETTRES SECURISEE S
Elegantes Design mit maximaler Funkt ionalität.
Style élégant et fonctionnalité maximum. Nous
Wir sind der führende Anbieter von Sicherheits-
sommes le premier fournisseur de boîtes aux
briefkästen, nebst u nseren Standards realisieren
lettres sécurisées et nous mettons tout en oeuvre
wir auch kundenspezifische Ausführungen.
pour offrir des versions personnalisées conformes.
F ragen Sie uns an.
Mailguard et Swing: Nr. 1 en Suisse – ont fait plus
Mailguard und Swing: Nr. 1 in der Schweiz –
d’une fois Peur preuve !
über 1000 -fach bewährt!
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
W E RT S C H U T Z S C H R Ä N K E
ARM OIRES DE SECURITE
Für den optimalsten Schutz gegen die Zerstörung
Une protection optimale contre la destruction
wichtiger Unterlagen und Wertsachen, bieten
des documents et des objets de valeur importants.
wir Ihnen unsere Sicherheitsschränke für Gefah-
Nous proposons des armoires de sécurité pour
renstoffe, entflammbare Mittel und feuerfeste
les matières dangereuses et inflammables, des ar-
S icherungsschränke an. Sowie Panzer- und Waf-
moires ignifuges ainsi que des Panzer et armoires
fenschränke für die sichere Aufbewahrung von
pour les armes et la protection des objets de
wertvollen Gegenständen. Wir freuen uns auf
v aleur. Nous nous réjouissons de votre demande.
Ihre Anfrage.
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
T R E S O R E v o m Sp ezia listen
Coffres - forts , s éc urité as s urée
Seit 1934 verkaufen wir auf dem Schweizer Markt
Depuis 1934 , nous vendons sur le marché suisse
Tresore und Wertschutzschränke. Hochwertige
des coffres-forts et des armoires sécurisées. Une
Technologie kombiniert mit modernsten Ver-
technologie de haute qualité combinée avec la
schluss-Systemen garantieren Ihnen höchste Ein-
plupart des systèmes de verrouillage modernes,
bruchsicherheit in allen Klassierungen. Die indi
garantissent une protection maximale contre
viduelle Beratung, Lieferung und fachgerechte
l’effraction dans tous les cas de figure. Nous of-
Montage (Verankerung) ist unser Dienstleistungs-
frons un conseil individuel, une livraison et instal-
angebot an Sie. Tresore und Panzertüren mit
lation professionnelles (ancre). Un coffre-fort
m odernster Technik garantieren höchste Zugriffs-
et des portes Panzer alliés à une technologie
sicherheit. Ergänzend auch in feuerfesten Aus
m oderne offrent une sécurité des plus élevées.
führungen erhältlich.
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
D ES IG N- UND
H O TE LTRESORE
DESIGN ET COFFR ES- F ORT
D’HOTEL
Unsere Design- und Hoteltresore sind
Nos lignes Design et coffres-forts
nicht nur ästhetisch eine Augenweide.
pour hôtels ne sont pas uniquement
Sie bieten auch Sicherheit auf höchs-
agréables à l’oeil. Ils offrent un niveau
tem Niveau. Gedacht für diejenigen,
de sécurité très élevé. Conçu pour
die etwas Exklusivität suchen.
ceux qui recherchent l’exclusivité.
Wir beraten Sie gerne bei Interesse
En cas d’intérét, nous vous conseillons
über diese einzigartige Produkte-Linie.
volontiers sur notre ligne de produits
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
unique. Nous nous réjouissons de votre
demande.
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
SCHLÜSS E L - /W E RT FA C H -S C H R Ä N K E
mit intelligentem Managementsystem
Die übersichtlichste Kontrolle und Verwaltung von Schlüsseln, Wertsachen und Wertgegenständen. Innovatives,
führendes System, welches modular aufgebaut und u niversell für alle Anwendungsfälle geeignet ist. Unsere
S ysteme, b asierend auf der RFID-Technik, sind 24 -stündig in vielen modernen und anspruchsvollen Umgebungen
im Einsatz. Die Anwendungsmöglichkeiten reichen von Bankfilialen, E insatzzentralen, Flughäfen, Polizeistationen,
Spitälern, F euerwehren, Werkhöfen, Einkaufszentren, kommerziellen D
istributions- und Logistikzentren bis hin zu
militärischen Liegenschaften. Nebst den Standards flexibel auf die Bed ürfnisse anpassbar.
IQ-Serie: Die optimalste Lösung mit hoher Sicherheit und e infacher Bedienung!
einfach – sich
simple – sû
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
A R M O I R E S AV E C C OMPA RTIM ENTS A CLES
avec un système de gestion intelligente
Il est utilisé pour la surveillance générale, la gestion de clés et des objets de valeurs. Système innovant de premier
plan, modulaire et universel, adaptable à toutes les applications. Nos systèmes basés sur la technologie RFID sont
utilisés 24 heures sur 24 dans de nombreux environnements modernes. Les possibilités d’utilisation vont des succursales de banque, des centres opérationnels, des aéroports, des postes de police, des hôpitaux, des services
d’incendie, des élevages industriels, des centres commerciaux, des distributions commerciales jusqu’aux centres
logistiques (militaires). A côté des normes, on s’adapte aux besoins du client.
Q-série : La solution idéale sûre et simple d’utilisation !
her – flexibel
ûr – flexible
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
PANZERTÜREN/TRESORTÜREN
Zur Absicherung von kompletten
PORTEZ PANZER/PORTES
COFFRES- FORTS
R äumen, bieten wir auch Sicherheits-
Pour sécuriser entièrement une pièce,
Türen-/ Wertraum-Türen in verschiede-
nous proposons des portes blindées
nen Ausführungen an. Eine nachträg
dans différentes versions. Un montage
liche Montage im Schutzraum ist ohne
ultérieur dans l’abri ne pose aucun pro-
Beeinträchtigung möglich. Diese
blème. Ces portes blindées conviennent
Tresor-Türen eignen sich sowohl für die
à des commerces ainsi qu’aux particu-
gewerbliche, als auch private Nutzung
liers chez eux. N’hésitez pas à nous
im eigenen Zuhause. Fragen Sie uns
contacter !
einfach an!
SCHA LT E R A N L A GEN
U ND BA N K E I N R I C H T U N G EN
Die Anlagen kommen in öffentlichen
S Y S T È M ES DE GUICHET
E T IN STALLATIONS
B A N C A IRES
Bereichen wie Banken, Poststellen,
Les systèmes sont utilités dans les
G emeinden, Finanzinstitute oder auch
e spaces publics tels que les banques,
Juweliergeschäften zum Einsatz. Kun-
bureaux de poste, communes ou même
denspezifische Gesamtlösungen mit
chez les bijoutiers etc. Des solutions
kompletter Möblierung, mit / ohne Si-
personnalisées avec ameublement com-
cherheitsverglasung, Übergabesysteme
plet, avec ou sans vitrage de sécurité,
und Verständigungstechnik. Ganz nach
systèmes de transfert et technologie de
Ihren Wünschen, fragen Sie uns an.
communication. N’hésitez pas à nous
contacter, selon vos besoins.
MULTISAFE,
Tagestresore
M ULTISAFE,
Coffres-forts de jour
Der elektronische Tagestresor ist
Le coffre-fort électronique de
ein sehr universelles und modu
jour est un système de caisse
lares Kassensystem, das für die
u niversel et modulable, destiné
Aufbewahrung und Sicherung
à la préservation et à la sauve-
von Bargeld oder anderen Wert-
garde d’espèce ou d’autres ob-
gegenständen während der Öff-
jets de valeur pendant les heures
nungszeiten im Schalterbereich
d’ouverture du guichet.
bestimmt ist.
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
M E TA LLB A U A R B E IT E N
Wir realisieren individuelle oder standardisierte
Metallbaulösungen wie Treppen, Geländer, Türen,
Vordächer usw. Komplette Metallfronten und
( Sicherheits-)Abschlüsse in Edelstahl, Stahl, Alu
minium und Glas.
O U V R A G ES META LLIQUES
Nous réalisons des solutions individuelles ou
m étalliques standards: escaliers, ballustrades
p ortes, auvents etc. ainsi que des fronts métalliques (et sécurité) entièrement en acier inoxy
dable, acier, aluminium et en verre.
B R A N D S C H U TZ A B S C H LÜ SS E
PROTECTION CONTRE LE FEU CERTIF IEE
Kompatible Systeme ausgerichtet auf Ihre Bedürf-
Systèmes compatibles adaptés à vos besoins et aux exi-
nisse, abgestimmt auf die entsprechenden Brand-
gences pour la protection contre l’incendie et l’effraction.
schutzanforderungen, in Kombination auch ein-
S écurité maximum et discrète.
bruchhemmend möglich. Maximale Sicherheit, die
aber nicht sichtbar ist.
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik – garantiert safe | Telefon +41 840 41 42 43 | [email protected] | www.safe-tec.ch
S E RVI C E , R E PA R ATU R E N ,
U M - /N A C H R Ü S T U N G EN ,
WA RT U N GS A R B EIT E N
Wir sind für Sie da, wählen Sie von unserem
Dienstleistungsangebot aus. Unser Dienstleistungspaket umfasst Beratung, Entwicklung mit
e igener Konstruktion, Verkauf, Lieferung und
Montage, Zügelservice, Reparaturen, Um- /Nachrüstungen und vieles mehr!
Speziell hervorzuheben ist unser Notöffnungsdienst. Ebenso kompetent nehmen wir erfor
derliche Wartungsarbeiten wahr. Wir sind gerne
Schützen was wichtig ist!
für Sie da, rund um die Uhr.
Protégez ce qui vous tient à coeur !
S E RVI C E , R E PA R ATION S
R E N O VAT ION S
S E RVI C E D ’E N TR ET IE N
Haudenschild AG, Sicherheitstechnik
CH- 8852 Altendorf
Nous sommes là pour vous, vous pouvez choisir
Telefon + 41 840 41 42 43
dans notre offre de services qui comprend :
[email protected]
conseil, développement de notre propre construc-
www.safe-tec.ch
Lidwil 10
tion, vente, fourniture et installation, service
d éménagement, réparations, rénovations et bien
Gesamtlösungen
plus ! Nos heures d’ouverture de notre service
im Sicherheitsbereich
d’urgence et service d’entretien sont particulièrement appréciables. Nous sommes à votre disposi-
Nombreuses solutions
tion 24 heures sur 24 .
dans le domaine de la sécurité