44. Jahrgang
•
Woche 41
•
Donnerstag, 13. Oktober 2016
Amtsblatt
•
www.woerth.de
Wörth
am Rhein
Das amtliche Bekanntmachungsorgan der Stadt Wörth am Rhein
Forst verkauft Grünlandfläche in Schaidt
- unter Amtliches
„Rust Never Sleeps“
Neue Ausstellung des Kunstvereins Wörth im Alten Rathaus
Jubiläumskonzert in Schaidt
- unter Hobby und Freizeit
WAS, WANN, WO?
Aus dem Jahresveranstaltungskalender
Montag, 10.10., bis Freitag, 14.10.
Kinderferienwoche für Kinder im Alter von
6 bis 12 Jahren, Internationaler Bund, MGH
Wörth, Kinder- und Jugendzentrum Wörth
Freitag, 14.10.
Blutspende, DRK-Ortsverein Schaidt,
Freckenfeld
Samstag, 15.10.
Abfischen, Angelsportverein Maximiliansau, Treffpunkt 8 Uhr an der Kehle
Grumbeerfescht, Arbeiterwohlfahrt Maximiliansau, Pfortzer Stubb Maximiliansau
Oktoberfest, Vogelzucht- und Waldvogelliebhaberverein Wörth, Vogelpark Wörth
Sonntag, 16.10.
Tanztee mit Rolf und Christine,
Bayerischer Hof Wörth
Freitag, 21.10.
Hähnchenfest, TuS Schaidt,
Grenzegrawehall Schaidt
Samstag, 22.10.
Deutsche Staatsphilharmonie & Sharon Kam
mit Christof Prick, Stadt Wörth,
Festhalle Wörth
Sonntag, 23.10.
Herbstfest, FFW Schaidt,
Feuerwehrhaus Schaidt
Jubiläumskonzert (25 Jahre Chorleiter
R. Schimpf), katholischer Kirchenchor,
Pfarrkirche Schaidt
Dienstag, 25.10.
Blutspende, DRK-Ortsverein Wörth,
Bienwaldhalle Wörth
Oktoberfeste im Vogelpark Wörth und
im Pfarrzentrum Maximiliansau
- unter Hobby und Freizeit
Besuchen Sie auch unsere Webseite
www.woerth.de.
Eine der herausragenden Eigenschaften der Kunst besteht darin, dass: sie in Bewegung ist – immer weiter und stetig. Die Eigenständigkeit der Künstlerpersönlichkeiten im Zusammenspiel mit Ideen und Materialien zeitigt fortwährend neue Stilrichtungen, kreiert Trends und erweckt so selbst aus unscheinbar
anmutenden optischen und physikalischen Zuständen spannungsgeladene Ereignisse in Bild- oder Objektform.
In seinem neuesten Ausstellungsprojekt hat sich der Kunstverein Wörth e. V. eines dieser sich laufend in
Bewegung befindlichen Zustände angenommen: des Rostens. Im Rahmen des Wörther Kulturherbstes
2016 soll „Rust Never Sleeps“ (Rost schläft niemals) schon im Thementitel die unzähligen Möglichkeiten
andeuten,diedieser(eigentliche)Verrottungszustandbeinhaltenkann:Metalloxidiert,zersetztsich,löst
sich auf und wartet dabei aber mit einer enormen Mannigfaltigkeit an Farbnuancen auf. Rost verändert
die für das Betrachterauge sichtbare Ursprungsform, löst Grenzen, schafft neue Atmosphären.
Die rostige Kunstschau in der Städtischen Galerie Altes Rathaus in Wörth, Ludwigstr.1 wird am Freitag,
14. Oktober, um 20 Uhr von Bürgermeister Dr. Dennis Nitsche und dem zweiten Vorstand des Kunstvereines Andreas Hella eröffnet. Eingebettet in die frisch aufgelegte Veranstaltungsreihe „Wörther Kulturherbst 2016“ soll diese Ausstellung mit nationaler und internationaler Beteiligung einen lebendigen Beitrag zu einem hochwertigen Miteinander von Kunst und Kultur in der Stadt aufzeigen. Die fachlich versierte Einführung zu Kunst und Künstlern wird die Kunsthistorikerin Simone Maria Dietz (M. A.) leisten,
den musikalischen Part wird der als Tom-Waits-Interpret bekannt gewordene Barde Holger Görrißen mit
seiner Reibeisenstimme über den Kunstliebhabern oxidieren lassen.
Nähere Informationen im Innenteil unter „Kunst und Kultur“
Notfall-Dienste
Ärztlicher Notdienst
Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr: 112
DRK-Krankentransport Servicenummer
(mit jeweiliger Ortsvorwahl):
19222
BereitschaftsdienstzentraleanderAsklepios-Klinik,
Luitpoldstr.14, 76870 Kandel, Tel. 07275-19292:
Mi14bis22Uhr;Fr15bis22Uhr;SaundSo9bis18Uhr.
Kinderärztlicher Notdienst in der Notdienstzentrale
Landau, Vinzentius-Krankenhaus, Cornichonstr. 4,
Tel. 06341-19292 (Samstag, Sonntag und Feiertag,
9 bis 11 Uhr und 17 bis 19 Uhr).
Augenärztlicher Dienst
Sa 11 - 12 Uhr, So 11 - 12 Uhr
Dr. Atzler, Max-Planck-Straße 1, 76829 Landau,
Tel. 06341-86767.
Zahnärztlicher Dienst
Sa 9 - 12 Uhr, So 11 - 12 Uhr
Dr. Lechner, Obere Hauptstraße 6,
76863 Herxheim, Tel. 07276-95033.
Soziale Dienste
Sozialstation
Wochenenddienst, Tel. 07271-7608-0
Wörther Tafel
Lebensmittelausgabe Do 13.30 – 18 Uhr
Anmeldung jeden Donnerstag ab 13 Uhr im Tafelladen, in den Niederwiesen 7.
InfounterTel.0173-2804310oderTel.07271-2455.
DRK-Kleiderkammer
Info unter Tel. 07271-3417 oder Tel. 07271-3233.
Krankentransporte
CityCar Wörth, Tel. 06340-3860006
Hilfetelefon
Gewalt gegen Frauen, Tel. 08000-116-016
Apothekennotdienst
Notdienstansage unter Tel. 0180-5-258825-PLZ
(Beispiel: 0180-5-258825-76744 für Wörth)
(aus dem Festnetz 0,14 EUR/Min./aus dem
Mobilfunknetz max. 0,42 EUR/Min.)
Abschleppdienst
Abschleppdienst Ball Tel. 07271-126218
Störungsdienste
Wasser:
Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,
Mobil: 0172-2537375
Maximiliansau und Wörth:
Wasserversorgung Germersheimer Südgruppe:
24h-Bereitschaft: 07271-95860
(bei Vermittlungsproblemen: 0151-42225783)
www.wgs-jockgrim.de
Abwasser:
Büchelberg und Schaidt: 07271-131-390,
Mobil: 0172-2537375
Maximiliansau und Wörth: Stadtwerke Wörth,
Mobil 0160-90748585
Seite 2
Strom:
Bei Störungen im Stromnetz: 0800-7 97 77 77
Gas:
Thüga Energienetze GmbH:
0800-0837111 (gebührenfrei)
Wald:
Forstamt Bienwald, 07275-9893-0
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Mo – Fr 8.30 – 12 Uhr,
Mo – Mi 14.30 – 16 Uhr
Do 14.30 – 18 Uhr
Meldeamt mittwochnachmittags geschlossen
Tel. 07271-131-0
Sozialamt
Mo - Fr 8.30 – 12 Uhr, Do 14.30 – 18 Uhr
Bürgerbüro Maximiliansau
Mo – Fr 8.30 - 12 Uhr, Do 16.30 - 18.30 Uhr
Tel. 07271-131-380
E-Mail: [email protected]
Bürgerbüro Schaidt
Di 15 - 18 Uhr
Tel. 07271-131-280, E-Mail: [email protected]
Bürgerbüro Büchelberg
Di 10 – 12 Uhr
Tel.07271-131-180,E-Mail:[email protected]
Sprechstunde
„Bürgermeister vor Ort“
Jeden Freitagnachmittag. Anmeldung unter
07271-131-207 oder [email protected]
Erster Beigeordneter Klaus Ritter
Sprechstunden donnerstags von 17 bis 18 Uhr (telefonische Anmeldung wird empfohlen) und nach
Vereinbarung. Rathaus, Zimmer 309
Tel. 07271-131-309, Fax 07271-131-9-309
E-Mail: [email protected]
Beigeordnete Ursula Radwan
Sprechstunde nach Vereinbarung
Rathaus, Zimmer 309
Tel. 07271-131-630, Fax 07271-131-9-630
E-Mail: [email protected]
Ortsvorsteher Roland Heilmann
Mo 17 – 18 Uhr
Altes Rathaus, Tel. 07271-131-330
Do 17 – 18 Uhr
Rathaus, Zimmer 203a
Tel. 07271-131-215
E-Mail: [email protected]
Ortsvorsteher Jochen Schaaf
Do 17 – 18 Uhr
und nach Vereinbarung,
Bürgerhaus, Tel. 07271-131-381,
Fax 07271-131-9-381
E-Mail: [email protected]
Ortsvorsteher Kurt Geörger
Di 18 – 19 Uhr und nach Vereinbarung
Bürgerhaus, Tel. 07271-131-280,
Fax 07271-131-281, E-Mail: [email protected]
Ortsvorsteher Klaus Rinnert
Fr 19 – 19.30 Uhr und nach Vereinbarung
Rathaus Büchelberg, Tel. 07271-131-180
E-Mail: [email protected]
13.10.2016
Impressum:
Herausgeber:
Stadtverwaltung Wörth am Rhein
Redaktion:
Stadtverwaltung, Mozartstraße 2,
Sabine Gölz, Zimmer 201
Tel. 07271-131-221 (Montag, Dienstag, Freitag)
Michael Fischer (verantwortlich)
Redaktionsschluss freitags
Bilder (mindestens 300 dpi) und
Texte möglichst
per E-Mail: [email protected]
Textannahme auch am
Empfang des Rathauses Wörth
und im Bürgerbüro Maximiliansau
Verlag:
Fieguth-Amtsblätter, Süwe Vertriebs- und
Dienstleistungs-GmbH, Niederlassung
Kaiser-Wilhelm-Str. 34, 67059 Ludwigshafen
Rainer Zais
Anzeigenannahme
für gewerbliche Anzeigen:
Lars Robbe
SÜWE Vertriebs- und DienstleistungsGmbH & Co. KG
Geschäftsstelle Germersheim
Verkauf
Bergstr. 18, 76726 Germersheim
Tel.: 07274-700-1785, Mobil: 0173-9885263
Fax: 07274-7030042
E-Mail: [email protected]
Anzeigenannahme
für Privatanzeigen:
Fieguth-Amtsblätter, SÜWE GmbH
Friedrichstr. 59, 67433 Neustadt/Weinstraße
Tel. 06321 3939-60, Fax: 06321 3939-66
E-Mail: [email protected]
Zustellung:
Presse Vertriebs GmbH Wörth
Horstring 14, 76870 Kandel
Tel. 07275–9896460
Druck:
Badisches Druckhaus Baden-Baden GmbH,
Flugstraße 9, 76532 Baden-Baden
Auflage:
8.000 Exemplare
Kostenlose Zustellung an alle Haushalte
Erscheint wöchentlich donnerstags.
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Amtliche Nachrichten
100 Tage im Amt
– Bürgermeister Nitsche berichtet
Kurz: Die ersten 100 Tage meiner Amtszeit sind wie im Fluge vergangen, und
ich habe für mich den Eindruck, im Amt angekommen zu sein. Herzlicher
Dank gebührt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadtverwaltung
und ihrer Dienststellen, die mich stark unterstützen und mir dadurch die Orientierung im Amt wesentlich erleichtern. Ich freue mich sehr auf die weitere
Amtszeit, auf die großen und kleinen Herausforderungen – und weiterhin auf
zahlreiche Gespräche mit Ihnen, den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt
Wörth.
Beste Grüße
Dr. Dennis Nitsche
Bürgermeister
Werkausschuss tagt
Bürgermeister Dr. Dennis Nitsche bei einer Begehung in der Kläranlage Maximiliansau mit den Mitarbeitern Hühn und Krieger
Liebe Mitbürgerin, lieber Mitbürger,
vorinzwischenrunddreiMonatenhabeichdasAmtdesBürgermeistersübernommen. Sehr gerne gebe ich Ihnen aus Anlass der berühmten „ersten 100
Tage“ einen kleinen Eindruck aus den vielfältigen Aktivitäten meiner bisherigen Amtszeit. Neben zahlreichen Antrittsgesprächen und -besuchen habe ich
mich intensiv in die Aufgaben eingearbeitet. Dazu gehörten Vorstellungsrunden in allen Abteilungen der Verwaltung, Vor-Ort-Termine bei Anlagen und
Liegenschaften, sowie die Einarbeitung in zahlreiche Themengebiete und
Sachverhalte. Zudem wurden zahlreiche Anfragen und Anliegen von Bürgerinnen und Bürgern an mich herangetragen.
Große Projekte, die höchste Aufmerksamkeit erfordern, liegen vor den städtischen Gremien, vor mir als Bürgermeister und meinen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern in der Verwaltung: Die Entscheidung über die zukünftige Entwicklung der Bäder, die Erstellung eines verkehrlichen Entwicklungskonzepts für Maximiliansau, der Bau der Kulturhalle in Schaidt, die Dorferneuerung Büchelberg, die Entwicklung von Industrie- und Gewerbegebieten, die
Nutzung des Schauffele-Areals, die Weiterentwicklung auf den bisherigen
Sportflächen auf dem Dorschberg, die Erstellung und Umsetzung des AltortRahmenplans Wörth und die Sanierung und Entwicklung unserer Schulen.
Alle diese Themen sind derzeit in Bearbeitung und gehen sehr rasch voran,
auch in Abstimmung mit übergeordneten Behörden und Ministerien. Zahlreiche kleinere Angelegenheiten wie verkehrsbehördliche Vorgänge, die Einführung der Bürgerfragestunde vor Stadtratssitzungen, „Bürgermeister vor Ort“,
Ratssitzungen in allen Stadtteilen, regelmäßige Gespräche mit den Fraktionsvorsitzenden und Ortsvorstehern, Gespräche zur Zusammenarbeit mit unseren benachbarten Verbandsgemeinden, regelmäßige Besuche von Schulklassen im Rathaus und vieles weitere mehr beschäftigen mich tagtäglich.
Ende des Jahres steht die Vorbereitung unseres kommunalen Doppelhaushaltes 2017/2018 an inklusive der Planung der Investitionstätigkeit. Wenngleich
noch keine endgültigen Zahlen vorliegen, müssen wir jedoch von einem deutlichenEinbruchderGewerbesteuereinnahmenimVergleichzumVorjahrausgehen, auch wenn die Steuern aus heutiger Sicht auf hohem Niveau verbleiben. Diese Schwankungen sind nicht strukturell oder konjunkturell bedingt,
sondern vielmehr durch außerordentliche Einzelereignisse ausgelöst, die auf
die Höhe der Gewerbesteuerzahlungen unserer Unternehmen erhebliche
Auswirkungen haben. Es ist damit bereits absehbar, dass weiterhin große
Haushaltsdisziplin walten muss, um die Schuldenfreiheit der Stadt Wörth zu
bewahren. Zugleich ist eine – aus meiner Sicht unangemessen hohe – Kreisumlage zu entrichten. Hier sehe ich erheblichen Handlungsbedarf.
Amtsblatt
Wörth am Rhein
AmDonnerstag,3.November2016,findetum19UhrimSitzungssaaldesRathauses Wörth a. Rh. eine öffentliche Sitzung des Werkausschusses statt.
Tagesordnung
1 Bäderkonzept der Stadt Wörth am Rhein
2 Jahresabschluss zum 31.12.2015 der Abwasserbeseitigungseinrichtungen
3 Zwischenbericht zum 31.08.2016 für den Badepark
4 Zwischenbericht zum 31.08.2016 für das Hallenbad
5 Zwischenbericht zum 31.08.2016 für die Abwasserbeseitigungseinrichtungen
6 Investitionsprogramm 2017/18 für den Badepark
7 Investitionsprogramm 2017/18 für das Hallenbad
8 Investitionsprogramm 2017/18 der Abwasserbeseitigungseinrichtungen
9 Anfragen und Mitteilungen
In Vertretung
Klaus Ritter
Erster Beigeordneter
Bekanntmachung
Bebauungsplan „Hafenstraße Teil C“ im Ortsbezirk Wörth
Der Stadtrat hat am 11. September 2013 den Bebauungsplan „Hafenstraße
Teil C“ im Ortsbezirk Wörth gemäß § 10 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt
geändertdurchArt.6desGesetzesvom20.Oktober2015(BGBl.IS.1722)und
§ 24 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31. Januar 1994 (GVBl.
S. 153), zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 22. Dezember 2015
(GVBl. S. 477) als Satzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird.
Das Plangebiet umfasst neben den Betriebsgebäuden und -flächen der Firma
Netto die Betriebsflächen der Firma PEG mit insgesamt 21 ha nördlich der
Stichstraße zur Firma Nuss und westlich der Straße „Im Oberwald“.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB in der
Fassung der Bekanntmachung vom 23. September 2004 (BGBl. I S. 2414) über
die Entschädigung von durch den Bebauungsplan eingetretenen Vermögensnachteile sowie über die Fälligkeit und das Erlöschen möglicher Entschädigungsansprüche wird hingewiesen. Ein Entschädigungsanspruch erlischt,
wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem
die in § 44 Abs. 3 Satz 1 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile eingetreten
sind, die Fälligkeit der Ansprüche herbei geführt wird.
Gemäß § 215 Abs. 1 und Abs. 2 BauGB wird darauf hingewiesen, dass eine
beachtliche Verletzung der nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis Nr. 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung
des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Ver­let­zung der Vorschriften über das
Verhältnis des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplanes sowie nach
§ 214 Abs. 2a Nr. 2 bis 4 BauGB beachtliche Fehler im beschleunigten Verfahren und nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangesunbeachtlichwerden,wennsienichtinnerhalbeinesJahresseitBekanntmachung der Satzung schriftlich gegenüber der Stadt unter Darlegung
13.10.2016
Seite 3
des die Verletzung begründeten Sachverhalts geltend gemacht worden sind.
Der Sachverhalt, der die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften,
die Verletzung von Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplanes
und des Flächennutzungsplanes sowie von Vorschriften nach § 214 Abs. 2a
BauGB oder den Mangel der Abwägung begründen soll, ist darzulegen.
Gemäß § 24 Abs. 6 GemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder aufgrund der GemO zustande gekommensind,einJahrnachderöffentlichenBekanntmachungalsvonAnfang
an gültig zustande gekommen.
Dies gilt nicht, wenn
1. die Bestimmung über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die
Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind,
oder
2. vor Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung die Aufsichtsbehörde
den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung von Verfahrens- oder
Formvorschriften gegenüber der Stadtverwaltung, Mozartstraße 2, 76744
Wörth a. Rh. unter Bezeichnung des Sachver­haltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat.
Seite 4
Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch
nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend
machen.
Der Bebauungsplan „Hafenstraße Teil C“ kann mit seinen zeichnerischen und
textlichen Festsetzungen sowie der Planbegründung und Umweltbericht und
Abwägungssynopsen bei der Stadtverwaltung Wörth a. Rh., Zimmer 628
(Bauverwaltung)währendderDienststundenvonmontagsbismittwochs8bis
12 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr, donnerstags von 8 bis 12 Uhr und von 13.30 bis
18 Uhr und freitags von 8 bis 12.30 Uhr von jedermann eingesehen werden.
JedermannkannauchüberdenInhaltdesBebauungsplanesAuskunftverlangen.
Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan „Hafenstraße Teil C“ im
Ortsbezirk Wörth in Kraft.
Wörth a. Rh., den 30.09.2016
Dr. Dennis Nitsche
Bürgermeister
13.10.2016
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Amtsblatt
Wörth am Rhein
13.10.2016
Seite 5
Seite 6
13.10.2016
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Bekanntmachung
den Grundstücke ganz oder teilweise in Anspruch
genommen werden, sind in der Karte,
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum, DLR
die
ein
wesentlicher
Bestandteil dieser AnordRheinpfalz, Flurbereinigungs- und Siedlungsbenung
ist,
farbig
dargestellt.
hörde, Telefon: 06321-671-0, Telefax: 06321-6711250, Internet: www.dlr.rlp.de, Konrad-Adenauer- 4. Folgende Flurstücke sind von dieser vorläufigen
Anordnung betroffen:
Str. 35, 67433 Neustadt a. d. W., 04.10.2016 Az.:
Gemarkung
Kandel mit folgenden Flurstücken:
41344-HA8.1
2372/3,
2515,
2516, 2517, 9334/7, 9467,
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren NGP
9621/5,
9621/6,
9674,
9675, 9676, 9677, 9678,
Bienwald Ost - Kandel
9679,
9680,
9681,
9682,
9683, 9684, 9685,
Vorläufige Anordnung gemäß § 36 Flurbereini9687,
9688,
9689,
9690,
9691,
9692, 9693,
gungsgesetz (FlurbG) in der Fassung der Bekannt9694,
9695,
9696,
9697,
9698,
9699,
9700,
machung vom 16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zu9701,
9702,
9703,
9704,
9705,
9705/3,
9713/3,
letzt geändert durch Artikel 17 des Gesetzes vom
9713/4, 9714/1, 9714/2, 9715, 9716, 9717,
19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794)
9718,
9719, 9720, 9722, 9723, 9724, 9725,
I. Anordnung
9726,
9727,
9728, 9729, 9730, 9731, 9732,
1. Den Eigentümern und Nutzungsberechtigten
9733,
9734,
9735,
9736, 9737, 9738, 9739,
der Grundstücke, die von dem vorzeitigen Aus9740,
9741,
9742,
9743,
9743/1, 9744, 9745,
bau der gemeinschaftlichen Anlagen gemäß
9746,
9747,
9748,
9749/1,
9762, 9763, 9764,
Plangenehmigungsbeschluss vom 30.08.2016
9765,
9766,
9767,
9768,
9769,
9770, 9771,
betroffen sind, wird zum Zweck des Ausbaus
9772,
9773,
9774,
9775,
9776,
9777,
9778,
dieser Anlagen ab dem 30.10.2016 Besitz und
9779,
9780,
9781,
9782,
9783,
9784,
9785,
,
Nutzung an den betroffenen Flächen entzogen
9787,
9788,
9789,
9790,
9791,
9792,
9793,
unddieTeilnehmergemeinschaftNGPBienwald
9794, 9795, 9796, 9797, 9798, 9799, 9800,
Ost - Kandel zum gleichen Zeitpunkt in den Be9801,
9802, 9803, 9804, 9805, 9806, 9807,
sitz dieser Flächen eingewiesen.
9808,
9809,
9810, 9810/1, 9811, 9812, 9813,
2. Weiterhin werden den Eigentümern und Nut9814,
9815,
9816, 9817, 9818, 9819, 9820,
zungsberechtigten der Grundstücke, die von
9821,
9829,
9830,
9831, 9835, 9836, 9837,
dem vorzeitigen Ausbau der Umgehung Hardt9838,
9840,
9841,
9842,
9843, 9844, 9844/1,
mühle (Verbindungsgraben zw. K-E4 und
9845,
9846,
9847,
9848,
9849, 9881, 9884,
Bruchbach) gemäß wasserrechtlicher Genehmi9885,
9886,
9887,
9888,
9889,
9890, 9891,
gung vom 02.06.2016 der Struktur- und Geneh9892,
9893,
9894,
9895,
9896,
9897,
9898,
migungsdirektion Süd, Regionale Wasserwirt9899,
9900,
9902,
9903,
9904,
9905,
9906,
schaft, Abfallwirtschaft und Bodenschutz, be9907, 9908, 9909, 9910, 9918, 9919, 9920,
troffen sind, wird zum Zweck des Ausbaus die9920/1,
9921, 9922, 9922/1, 9923, 9924, 9933,
ser Anlage ab dem 30.10.2016 Besitz- und Nut9934,
9935,
9937, 9938, 9939, 9940, 9941,
zung an den betroffenen Flächen entzogen und
9942,
9945,
9946,
9946/1, 9947, 9948, 9949,
der Kreisverwaltung Germersheim - vertreten
9950,9951,9952,9953,9954,9955,9956,9957
durch das NGP Bienwald – zum gleichen Zeitund 9958
punkt in den Besitz dieser Flächen eingewiesen.
Gemarkung
Minfeld mit folgenden Flurstücken:
3. Der genaue Verlauf der Wege und Gewässer, die
541/1,
3169/1,
3170, 3171, 3172, 3174, 3175,
landespflegerischen Anlagen und Bodenlagerf3176,
3184/2,
3187/2, 3187/3, 3188, 3189,
lächen, für deren Ausbau die in Frage kommenAmtsblatt
Wörth am Rhein
13.10.2016
3190, 3191, 3193, 3194, 3229, 3230, 3231,
3463/1 , 3465, 3484, 3485/1, 3485/2, 3486,
3487/1, 3489, 3490, 3492, 3493, 3494, 3495,
3496, 3497, 3498, 3499, 3500, 3501, 3502,
3503, 3504, 3505, 3506, 3507, 3509, 3510,
3521, 3543, 3544, 3545, 3546, 3547 und 3548
II. Entschädigung
Eine Entschädigung zum Ausgleich für vorübergehendeNachteilekannnurinHärtefällenaufAntrag
gewährt werden.
Soweit die Teilnehmergemeinschaft über Flächen
aus dem Verzicht auf Landabfindung nach § 52
FlurbG verfügt, können in besonderen Härtefällen
auf Antrag Ersatzflächen zur Verfügung gestellt
werden.
III. Anordnung der sofortigen Vollziehung
Die sofortige Vollziehung dieses Verwaltungsaktes
nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in der Fassung vom
19.03.1991 (BGBl. I S. 686), zuletzt geändert durch
Art. 3 des Gesetzes vom 21.12.2015 (BGBl. I S.
2490), wird angeordnet mit der Folge, dass Rechtsbehelfe gegen ihn keine aufschiebende Wirkung
haben.
IV. Hinweise
1. Die Grenzen der beanspruchten Flächen sind
örtlich durch Holzmarkierungspfähle kenntlich
gemacht. Die Flächen sind in der Karte farbig
dargestellt.
2. Die Eigentümer und Nutzungsberechtigten werden ausdrücklich gebeten, diese Flächen nicht
mehr neu zu bepflanzen.
3. Die von der vorläufigen Anordnung betroffenen
Bewirtschafter werden darauf hingewiesen,
dass sie für beantragte Prämien im Rahmen der
Agrarförderung in dem jeweiligen Wirtschaftsjahr ihre Flächennachweise um die jeweiligen
Flurstücke entsprechend korrigieren und unverzüglich der zuständigen BewilligungsbehörSeite 7
de mitteilen (siehe § 3 Abs. 1 Gesetz gegen missbräuchliche Inanspruchnahme von Subventionen (Subventionsgesetz - SubvG) vom
29.07.1976 (BGBl. I S. 2034, 2037)).
4. Die Karte sowie ein Abdruck dieser Anordnung
liegen ab sofort bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel,
während der allgemeinen Dienstzeit sowie zusätzlich bei dem Vorsitzenden des Vorstandes
der Teilnehmergemeinschaft, Herrn Christoph
Blankenburg Leistenmühle, 76870 Kandel
(nach telefonischer Anmeldung) und beim
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR
Rheinpfalz zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus.
Begründung
1. Sachverhalt
Das Flurbereinigungsverfahren wurde durch Beschluss des Dienstleistungszentrums Ländlicher
RaumDLRRheinpfalzvom17.11.2014angeordnet.
Die Anordnung ist seit dem 29.12.2014 unanfechtbar erklärt worden.
Der im Benehmen mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft aufgestellte und mit den Trägern
öffentlicher Belange sowie der landwirtschaftlichen Berufsvertretung erörterte Wege- und Gewässerplan mit landschaftspflegerischem Begleitplan
wurde am 30.08.2016 durch die Obere Flurbereinigungsbehörde festgestellt..
DerVorstandwurdezudenvorgesehenenRegelungen und den Entschädigungsfragen gehört.
2. Gründe
2.1 Formelle Gründe
Der Verwaltungsakt wird vom Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum DLR Rheinpfalz als zuständige Behörde erlassen.
Rechtsgrundlage für den Erlass der Vorläufigen
Anordnung ist § 36 des Flurbereinigungsgesetzes
(FlurbG) in der Fassung der Bekanntmachung vom
16.03.1976 (BGBl. I Seite 546), zuletzt geändert
durch Artikel 17 des Gesetzes vom 19.12.2008
(BGBl. I Seite 2794).
Die Anhörung des Vorstandes ist erfolgt.
Die formellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor.
2.2 Materielle Gründe
Zur Erreichung der Ziele des vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens, zur Umsetzung des Pflegeund Entwicklungsplanes (PEPL) Bienwald und zur
Sicherstellung der Aufstellung des Flurbereinigungsplanes ist es notwendig, die gemeinschaftlichen Anlagen und Maßnahmen des Wege- und Gewässerplanes mit landschaftspflegerischem Begleitplan sowie die wasserbauliche Maßnahme
„Umgehung Hardtmühle“ teilweise vorweg auszubauen bzw. herzustellen. Mit dem Ausbau soll insbesondere erreicht werden, dass unmittelbar nach
der Besitzeinweisung die neuen Grundstücke ohne
Inanspruchnahme der Grundstücke anderer BeteiligtererreichtwerdenunddieWirkungenderAnlagen sich frühzeitig entfalten können.
Die Vermarkung und Vermessung der endgültigen
Seite 8
Grenzen der gemeinschaftlichen und der öffentlichen Anlagen ist bei den vorliegenden topographischen Verhältnissen wirtschaftlich nur möglich,
wenn die Anlagen vorweg ausgebaut sind. Diese
bilden den Rahmen der für die Landabfindung der
Teilnehmer verbleibenden Blockflächen.
Die planerischen Vorgaben für einen zeitgerechten
Verfahrensfortgang unterstreichen die Dringlichkeit der Ausbaumaßnahmen.
Die sachgerechte Verwendung der für das Haushaltsjahr bereitgestellten öffentlichen Mittel setzt
einen planmäßigen und fristgerechten Ausbau der
Maßnahmen voraus.
Die Ermessensentscheidung, wann ein vorübergehender Nachteil als Härtefall zu entschädigen ist,
ist nach Anhörung des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft wie unter II. getroffen worden. Bei
derEntscheidungüberEinzelanträgestelltdasDLR
auf die betrieblichen Verhältnisse der Betroffenen
unter Abwägung mit den Interessen der Teilnehmergemeinschaft ab.
Die materiellen Gründe für den Erlass dieser Anordnung liegen vor.
Die sofortige Vollziehung dieser Anordnung liegt
im überwiegenden Interesse der Beteiligten des
Verfahrens, da der vorzeitige Ausbau der gemeinschaftlichenAnlagenderbesserenundschnelleren
Erreichung der neuen Grundstücke dient und somit eine erhebliche Erleichterung in der Bewirtschaftung zur Folge hat.
Die sofortige Vollziehung liegt aber auch im öffentlichen Interesse, da der Allgemeinheit im Hinblick
auf die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit
derlandwirtschaftlichenBetriebeundwegenderin
die Bodenordnung investierten erheblichen öffentlichen Mittel daran gelegen ist, die Ziele des Verfahrens möglichst bald herbeizuführen.
Die Voraussetzungen des § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4
der VwGO sind damit gegeben.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Anordnung kann innerhalb eines Monats nach der Bekanntgabe Widerspruch erhoben
werden.
Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim
Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum (DLR)
Rheinpfalz
Konrad-Adenauer-Straße 35, 67433 Neustadt
oder wahlweise bei der
Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
- Obere Flurbereinigungsbehörde Willy-Brandt-Platz 3, 54290 Trier
einzulegen.
Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruches ist
die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf der Frist bei einer
der o.g. Behörden eingegangen ist.
Die Schriftform kann durch die elektronische Form
ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische
Dokument mit einer qualifizierten elektronischen
Signatur zu versehen.
13.10.2016
Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei dem DLR sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.dlr.rlp.de unter Elektronische Kommunikation ausgeführt sind.
Bei der Erhebung des Widerspruchs durch elektronische Form bei der ADD sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet auf der Seite www.add.rlp.de/ElektronischeKommunikation/ ausgeführt sind.
Im Auftrag
gez.
Barbara Meierhöfer
Jahresabschluss 2015
des Wasserzweckverbandes
Bienwald
Die Verbandsversammlung hat in der Sitzung vom
6. Oktober 2016 den Jahresabschluss 2015 des
Wasserzweckverbandes Bienwald festgestellt und
beschlossen:
1. Der Jahresgewinn 2015 wird auf 13.476,96 EUR
festgestellt.
2. Der Jahresgewinn 2015 wird der „Allgemeinen
Rücklage“ zugeführt.
3. Die Bilanzsumme des Wasserzweckverbandes
Bienwald zum 31.12.2015 beträgt 1.225.849,43
EUR.
4. Die gebuchte Konzessionsabgabe in Höhe von
75.417,37EURverbleibtbeimWasserzweckverband Bienwald und wird der „Allgemeinen
Rücklage“ zugeführt.
Der Jahresabschluss mit Lagebericht liegt vom 17.
Oktober bis einschließlich 28. Oktober 2016 bei der
Stadtverwaltung Wörth, Mozartstraße 2, 76744
Wörth am Rhein, Zimmer 301, und bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße
8, 76870 Kandel, Zimmer 127, während der üblichen Öffnungszeiten zur Einsichtnahme aus.
Landesforsten
Rheinland-Pfalz
Verkauf einer Grünlandfläche in Schaidt durch
das Forstamt Bienwald
Angeboten wird ein Grundstück in Schaidt, Flurstücknummer 2299. Es handelt sich um eine strukturreiche Fläche mit Grünland und Baumbestand.
Das Grundstück umfasst 10.795 qm und befindet
sichinOrtsrandlage.EsbestehtdieAuflage,dieFläche so weit wie möglich als Streuobstwiese anzulegen.
Der Verkauf erfolgt nach dem Höchstbieterverfahren. Der Mindestpreis beträgt 9.700 EUR. Das
Exposé kann beim Forstamt Bienwald angefordert
werden.
Angebote werden schriftlich erbeten bis zum 21.
Oktober 2016 an:
Forstamt Bienwald, Bahnhofstraße 28, 76870 Kandel, Tel. 07275-9893-0, E-Mail: [email protected]
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Stellenausschreibung
Forstamt Bienwald
Interessieren Sie sich für einen abwechslungsreichenBerufinderfreienNatur?WollenSiedirektim
Wald und für den Wald aktiv werden? Verfügen Sie
überkörperlicheFitness,handwerklicheBegabung
und Freude an Teamarbeit?
Dann bewerben Sie sich um eine Ausbildung zur
Forstwirtin/zum Forstwirt
Ausbildungsbeginn ist der 01.08.2017.
Bewerbungsschluss ist der 31.10.2016.
Die Ausbildung erfolgt in landesweit verteilten
Ausbildungsforstämtern. So auch am Forstamt
Bienwald. Hier können zwei Ausbildungsplätze
2017 neu besetzt werden.
Im Hinblick auf das Frauenförderprogramm der Landesregierung sind wir an der Bewerbung von Frauen
besondersinteressiert.Schwerbehinderte,diediekörperliche Eignung für Waldarbeit besitzen, werden bei
vergleichbarerEignungvorrangigberücksichtigt.
Interessenten richten ihre Bewerbung (einschl. Lebenslauf, gerne auch mit Lichtbild, letztem Schulzeugnis sowie gegebenenfalls Kopie des Schwerbehindertenausweises) bitte direkt an das Forstamt
Bienwald, Bahnhofstraße 28, 76870 Kandel.
Da die eingereichten Bewerbungsunterlagen aus
Kostengründen nicht zurückgesandt werden, bitten wir auf die Übersendung von Originalen zu verzichten. Die im Zusammenhang mit der Bewerbung entstehenden Kosten können leider nicht erstattet werden. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
HabenSienochFragen?DannrufenSieunseinfach
an: Tel. 07275-9893-0.
Stellenausschreibung
der Kreisverwaltung
Zeisigweg im Ortsbezirk
Wörth am Rhein
Die Ordnungsverwaltung weist darauf hin, dass für
das Bringen und Abholen der Kinder der Grundschule Dorschberg im Ortsbezirk Wörth am Rhein
ausreichend Parkflächen entlang der Sporthalle
Dorschberg im Zeisigweg zur Verfügung stehen.
UmeinensicherenWegderKinderzurGrundschule zu gewährleisten, wird darum gebeten, auf das
Parken im vorderen Bereich des Zeisigwegs während der Bring- und Abholzeiten zu verzichten. Auf
die vorhandene Beschilderung wird nochmals hingewiesen.
Hallenbad Wörth
Änderung der Öffnungszeiten während der
Herbstferien
Die Stadtwerke informieren, dass das Hallenbad
während der Herbstferien in Rheinland-Pfalz vom
11. bis einschließlich 21. Oktober 2016 durchgehend geöffnet ist. An den Frühbadetagen dienstags
und freitags von 6 bis 22 Uhr, mittwochs und donnerstagsvon8bis22Uhr.AnSamstagenundSonntagen von 10 bis 19 Uhr.
Montags ist das Hallenbad ganztägig geschlossen.
Gelungener
Seniorennachmittag in
Schaidt
Am Sonntag, 2. Oktober, fand in der Schaidter Sporthalle der diesjährige Seniorennachmittag des Ortsbezirks statt. Ortsvorsteher Kurt Geörger konnte
trotz vieler anderer Verpflichtungen und Termine
der Senioren bei schönem Herbstwetter rund 200
Gäste in der vom DRK schön hergerichteten Sporthalle begrüßen und willkommen heißen und führte
an diesem Nachmittag auch durchs Programm.
Beginnend mit dem zur Einstimmung gemeinsam
gesungenen Lied („Wo des Bienwalds dunkles
Band“) wurde ein abwechslungsreiches Programm
geboten, bei dem sich die Kindertanzgruppe des
Sportvereins, der Kirchenchor St. Cäcilia und die
Jugendkapelle des Musikvereins Harmonie für gute Unterhaltung sorgten.
WährendderKaffeepausewarauchGelegenheitzu
Gespräch und gegenseitigem Austausch, was Günther Rinck nutzte, um zwei Gedichte vorzutragen.
Ortsvorsteher Kurt Geörger bedankt sich bei allen,
die zum Gelingen des Nachmittags beigetragen haben, im besonderem dem DRK für die vorzügliche
Bewirtung aller Gäste.
Fachkraft ASD und Sachbearbeiter/in Schülerbeförderung gesucht
Die Kreisverwaltung Germersheim sucht zum
nächstmöglichen Zeitpunkt
1. eineFachkraftfürdasAufgabengebietdesAllgemeinen Sozialen Dienstes
2. eine/n Sachbearbeiter/in im Bereich Schülerbeförderung
Einstellungsvoraussetzung:
Zu 1: Studienabschluss als Bachelor of Arts, Studiengang Soziale Arbeit bzw. Dipl.-Sozialarbeiter/in,
Dipl. Sozialpädagoge/in oder Dipl.-Pädagoge/in.
Zu 2: Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r
bzw. alternativ Angestelltenprüfung I, Verwaltungswirt/in, Sozialversicherungsfachangestellte/r oder eine vergleichbare Ausbildung.
Bewerbungsschluss: 22. Oktober 2016
Die weiteren Anforderungen entnehmen Sie bitte
den Stellenausschreibungen auf der Homepage
www.kreis-germersheim.de/stellenangebote.
Zukünftig flächendeckend deutlich schnellere
Kommunikation - Landrat Brechtel und Vertreter der Städte und Verbandsgemeinden unterzeichneten Vertrag zum kreisweiten Breitbandausbau
Am Dienstag, 18. Oktober, ist das Bürgerbüro Bü- DiekreisangehörigenStädteundVerbandsgemeinchelberg geschlossen.
den haben den Landkreis Germersheim mit der
Breitbandausbau
Bürgerbüro Büchelberg
geschlossen
Amtsblatt
Wörth am Rhein
13.10.2016
Durchführung des Breitbandausbaus beauftragt.
Dies wurde jetzt durch Abschluss eines öffentlichrechtlichen Vertrages vereinbart, der von Vertretern der Städte und Verbandsgemeinden sowie von
Landrat Dr. Brechtel unterzeichnet wurde.
„Die flächendeckende Versorgung mit leistungsfähigen Breitbandanschlüssen ist eine wesentliche
Voraussetzung für die positive Entwicklung des
Landkreises Germersheim und seiner Gemeinden
als Wohn- und Wirtschaftsstandort“, so Landrat Dr.
Fritz Brechtel. Aus diesem Grund soll im Rahmen
derentsprechendenFörderprogrammedesBundes
und des Landes ein kreisweiter Ausbau der Breitbandinfrastruktur durchgeführt werden. Ziel ist es,
bis Ende 2018 flächendeckend eine Versorgung
von mindestens 30 Mbit pro Sekunde für 95 Prozent der Anschlüsse bzw. von 50 Mbit pro Sekunde
für 85 Prozent der Anschlüsse zu erreichen.
Der Landkreis wird nun als Projektträger die weiteren Verfahrensschritte zur Realisierung des Breitbandausbauseinleiten.AktuellwirdeineMachbarkeitsuntersuchung durchgeführt, aus der hervorgehen wird, für welche Bereiche des Landkreises
ein förderfähiger Ausbau möglich ist. Die ZuwendungsanträgesollenimRahmendeszurzeitlaufenden Förderaufrufs bis Ende Oktober 2016 eingereicht werden.
Grünschnitt wird abgeholt
Auch in diesem Spätjahr wird der Grünschnitt von
einem Müllfahrzeug abgeholt. Mitgenommen wird
Schnittgut, das zwischen 0,5 und 2 Meter lang und
dessen Durchmesser kleiner als 10 cm ist. Baumstämme oder Wurzeln, die länger als 2 Meter sind
oder deren Durchmesser größer als 10 cm ist, können die Fahrzeuge nicht aufnehmen.
Bitte stellen Sie Ihren Schnitt nicht in Säcken oder
Kartons bereit, sondern bündeln ihn mit verrottbarer Schnur. Nur dann ist er kompostierbar und wird
auch mitgenommen.
Termine für das Spätjahr 2016
Büchelberg:
Donnerstag, 27. Oktober
Maximiliansau: (beide Bezirke):
Donnerstag, 10. November
Schaidt:
Donnerstag, 27. Oktober
Wörth: (beide Bezirke):
Donnerstag, 10. November
Zudem sind die Sammelplätze bis Mitte Dezember
inWörthwöchentlich,indenanderenOrtsbezirken
14-täglich geöffnet, zudem in Wörth ganzjährig
mittwochs von 13 bis 15 Uhr. Die genauen Öffnungszeiten entnehmen Sie bitte gesonderten Veröffentlichungen.
Eine Annahme von gewerblichem Grünschnitt ist
generell nicht möglich. Wurzelstöcke und Stammholz nimmt die Deponie in Berg gegen Gebühr entgegen.
Für weitere Informationen steht Axel Wittmann in
der städtischen Bauverwaltung unter Tel. 07271131-612 gerne zur Verfügung.
Seite 9
Aufruf zur Einreichung von LEADER-Projekten
der Region „Südpfalz“
Frist für private und öffentliche Interessenten
läuft bis Montag, 24. Oktober 2016
Die Lokale Aktionsgruppe LEADER Südpfalz, die
das Gebiet der Verbandsgemeinden Hagenbach,
Herxheim, Jockgrim, Kandel, Landau-Land, und
der Stadt Wörth am Rhein abdeckt, startet einen
ersten Projektaufruf in der neuen Förderperiode.
Interessierte öffentliche wie auch private Antragsteller haben bis zum 24. Oktober 2016 Zeit, ihre
Ideen bei der LEADER-Geschäftsstelle in Kandel
einzureichen. Insgesamt stehen im aktuellen Aufruf 384.940,25 EUR zur Verfügung für die Bezuschussung innovativer Projekte in der LEADER-Region „Südpfalz“.
Die Auswahl von förderwürdigen Vorhaben wird
vom Entscheidungsgremium der LAG Südpfalz am
Mittwoch, 15. November 2016, in einer eigenen Sitzungvorgenommen.EntscheidendfürdieAuswahl
ist die Qualität der geplanten Maßnahmen.
Vordrucke für den Projektsteckbrief sowie die Bewertungs- und Auswahlkriterien der LAG Südpfalz
finden Sie auf der Homepage der LEADER-Region,
www.leader-suedpfalz.de, Rubrik „Downloads“.
Adresse zum Erhalt und zur Einreichung der
Projektsteckbriefe
Lokale Aktions-Gruppe (LAG) LEADER „Südpfalz“:
Geschäftsstelle: c/o Verbandgemeinde Kandel
Gartenstraße 8, 76870 Kandel
E-Mail: [email protected]
Ansprechpartner für Projektträger
Projektträgern wird empfohlen, vor Ausfüllen und
Einreichen ihres Projektsteckbriefs mit dem LEADER-Regionalmanagement Kontakt aufzunehmen
und Beratung einzuholen:
LEADER Regionalmanagement
Tobias Baumgärtner
KOBRA Beratungszentrum
Am Gutleuthaus 19
76829 Landau in der Pfalz
Tel. 06341-2830790; Mobil: 0160-8247574; Fax:
06341-6490030, E-Mail: [email protected]
Einreichfrist für Projektsteckbriefe zu diesem
Aufruf
Letzter Stichtag für die Einreichung der Projektsteckbriefe ist der 24. Oktober 2016, 12 Uhr.
Nur die bis dahin bei der LEADER-Geschäftsstelle
Südpfalz vollständig eingegangenen Projektsteckbriefe können im 2. Auswahltermin, sprich: in der
nächsten Sitzung der LAG Südpfalz am 15. November 2016, beraten und ggf. beschlossen werden.
Inhalt des Aufrufes
In diesem Aufruf können für alle Handlungsfelder
des LEADER-Entwicklungsstrategie (LILE) Südpfalz 2014-2020 Projektsteckbriefe eingereicht
werden.
Seite 10
Im Einzelnen also für die Handlungsfelder „Naherholung, Tourismus und Kultur“, „Lebensqualität
und dörfliche Entwicklung/Stadtentwicklung“,
„Natur, Kulturlandschaft und Landbewirtschaftung“, sowie „Wirtschaft und Klimaschutz“
Fördermittelbudget des Aufrufs
Für diesen Aufruf stehen aus Mitteln der LAG Südpfalz insgesamt 384.940,25 EUR bereit:
Davon
aus ELER-Mitteln: 251.367,59 EUR
aus Landesmitteln: 100.000 EUR
aus regionalen Mitteln: 33.572,66 EUR
FSJ:Unterstützungfürdigitale
Projekte
Freitag, 11.11., 18 Uhr Übung
Maximiliansau
Samstag, 15.10., 15 Uhr Atemschutzausbildung
Stadt Wörth
Freitag, 28.10., 18.30 Uhr Übungsdienst
Donnerstag, 3.11., 18.30 Uhr Atemschutzstrecke
Rülzheim
Freitag, 4.11., 15 Uhr Führungsfortbildung
Samstag, 5.11., 10 Uhr Hydrantenpflege und Reinigung FwH
Dienstag, 8.11., 18 Uhr Übung Gefahrgutzug Stadt
Wörth
Schaidt
Freitag, 15.10., 15 Uhr Atemschutzausbildung
(Stadtebene)
Sonntag, 23.10. Herbstfest
Mittwoch, 2.11., 19 Uhr BMA-Alarm
Mittwoch, 9.11., 19 Uhr Absichern und Ausleuchten von Einsatzstellen
Freitag, 11.11. Absicherung St. Martin
Büchelberg
Samstag, 15.10., 15 Uhr Gemeinsame Atemschutzausbildung (Büchelberg)
Mittwoch, 19.10., 18.30 Uhr Verkehrsabsicherung
und Einsatzstellenbeleuchtung
Samstag, 22.10., 8 Uhr RAiP-Übung (Büchelberg)
Mittwoch, 2.11., 18.30 Uhr Einsatzübung FwDV 3 –
Technische Hilfe
Samstag, 5.11., 15 Uhr Gemeinsame Führungsausbildung mit Maximiliansau (in Maximiliansau)
Dienstag, 8.11., 18 Uhr Funklehrgang (Rheinzabern)
Dienstag, 8.11., 18.30 Uhr Sonderausbildung Gefahrstoffzug (Wörth)
Donnerstag, 10.11., 18 Uhr Funklehrgang (Rheinzabern)
Jungen Menschen im Freiwilligen Sozialen Jahr
(FSJ) bietet sich mit dem „FSJ_digital“ ein interessantes, zusätzliches Angebot, in dem sie ein digitales Projekt umsetzen können. Bis 30. November
2016 können FSJler in Rücksprache mit ihrer Einrichtung einen Antrag für ein digitales Projekt einreichen, das sie dann 2017 umsetzen. Es gibt einen
Fördertopf von bis zu 1.000 EUR für das eingereichte Projekt. Außerdem finden vom 13. bis 17. Februar 2017 fünf Bildungstage im Digital-/Medienbereichstatt,diedieFreiwilligenfürihrProjektfitmachen. Das „FSJ_digital“ richtet sich also an alle
FSJler und FSJlerinnen in Rheinland-Pfalz, unabhängig davon, in welcher Einsatzstelle und unter
welchem FSJ-Träger sie arbeiten.
InformationengibtesbeimProjektträgerKulturbüro Rheinland-Pfalz unter www.fsjdigital-rlp.de.
Verkehrsunfallflucht
Die Geschädigte parkte ihr Fahrzeug, PKW Audi A6
schwarz, am 6. Oktober um 18 Uhr in der RichardWagner-Straße in Wörth in Höhe der Hausnummer
3. Als sie um 8 Uhr am Folgetag zurück zu ihrem
Sprechstunden des Projektleiters
Fahrzeug kam, bemerkte sie einen frischen UnfallDer nächste Sprechstundentermin des Projektlei- schaden an der kompletten linken Fahrzeugseite.
ters, Peter Keller, findet statt am Montag, 7. Novem- Der Unfallverursacher war jedoch von der Unfallber, ab 16 bis 18 Uhr im Projektbüro in Kandel, Ge- stelle geflüchtet. Es entstand ein Sachschaden von
org-Todt-Straße 2 (Bahnhofsgebäude, 1. Stock- ca. 5.000 EUR.
werk).
Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth
Interessierte sollten sich bitte unter Tel. 07275- unter 07271-92210 oder unter piwoerth@poli617099-4 oder 617099-0 anmelden.
zei.rlp.de.
Aus dem Polizeibericht
Naturschutzgroßprojekt
Bienwald
Termine der Feuerwehr
www.feuerwehr.woerth.de
Wörth
Samstag, 15.10., PA-Ausbildung Stadt
Kameradschaftsabend
Montag, 17.10. Brandcontainer Daimler Wörth
Samstag, 22.10. Hydrantenpflege
Dienstag, 25.10., 18 Uhr Übung
Mittwoch, 2.11., 18 Uhr Übung
Donnerstag, 3.11. PA-Strecke Rülzheim
Dienstag, 8.11., 18 Uhr Sonderausbildung
13.10.2016
MaßnahmenzurBekämpfung
von Wohnungseinbrüchen
Information des Polizeipräsidiums Rheinpfalz
Wenn mehr als 19-mal pro Stunde – an jedem Tag
des Jahres – irgendwo in Deutschland eingebrochen wird, kann man nur zu dem Fazit kommen:
Einbrechern wird es vielfach zu leicht gemacht. Im
Jahr 2015 gab es insgesamt 167.136 polizeilich gemeldete Wohnungseinbruchdiebstähle – ein AnAmtsblatt
Wörth am Rhein
stieg von 9,9 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Aufgeklärt werden von dieser Vielzahl
von Diebstählen lediglich 15 Prozent. Einbrecher
haben also nicht nur leichtes Spiel, sie werden
meist auch nicht erwischt.
Ob Eigenheim, Etagenwohnung oder Wochenendhaus, ob Kleingewerbe oder Selbständige, alle sind
betroffen.
Dass man sich vor Einbruch schützen kann, zeigt
die Erfahrung der Polizei.
Über die Maßnahmen zum Thema Einbruchschutz
hat die Pressestelle des Polizeipräsidiums mit Kriminalhauptkommissar Horst Gesell, Leiter des
Sachbereichs 15 – Zentrale Prävention beim Polizeipräsidium Rheinpfalz, gesprochen.
Herr Gesell, wie kann ich mich vor Einbruch schützen?
Über 40 Prozent der Einbrüche bleibt im Versuch
stecken, nicht zuletzt wegen sicherungstechnischer (mechanisch/mechatronisch) Einrichtungen. Diese Zusatzelemente erhöhen den Einbruchschutz effektiv, denn Türen und Fenster lassen sich
beispielsweise nicht mehr einfach aufhebeln. Die
InvestitioningutenEinbruchschutzlohntsich.Lassen Sie sich hierbei kostenlos und neutral von Ihrer
Polizei beraten. Der Einbau von Sicherungstechnik
wird staatlich gefördert (kfW-Förderung – s.
https://www.kfw.de/einbruchschutz.)
Herr Gesell, was sind Ihre Tipps für richtiges Verhalten?
Die sechs goldenen Verhaltensregeln
1. Wenn Sie Ihr Haus verlassen – auch nur für kurze Zeit – schließen Sie unbedingt Ihre Haustür
ab!
2. Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und
Terrassentüren. Denken Sie daran: Gekippte
Fenster sind offene Fenster!
3. Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen. Einbrecher finden jedes Versteck!
4. Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren, wechseln
Sie den Schließzylinder aus!
5. Achten Sie auf Fremde in Ihrer Wohnanlage
oder auf dem Nachbargrundstück!
6. Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit
(Internet).
Herr Gesell, was macht den wachsamen Nachbarn
aus?
Die Polizei kann nicht überall sein, um Straftaten
zu verhindern. Doch Nachbarn, die einander helfen, gibt es fast immer. Motto: Hinsehen und Handeln.IndringendenVerdachtsfällenkannerdiePolizei über Notruf 110 verständigen. In einer aufmerksamen Nachbarschaft haben Einbrecher, Diebe und Betrüger kaum eine Chance.
Herr Gesell, Einbrecher kommen nachts oder in der
Ferienzeit, und überhaupt sind doch nur Eigenheimbesitzer betroffen… Stimmt das?
So denken viele, doch die Realität sieht anders aus!
Tatsächlich kommen Einbrecher meistens tagsüber – wenn eben niemand zu Hause ist. Und auch
derMythos„UrlaubszeitistEinbruchzeit“istlängst
überholt.AllerdingsfindenEinbrecherinderdunklen Jahreszeit gute Rahmenbedingungen. Die Uhren werden am letzten Sonntag im Oktober um 3
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Uhr nachts auf 2 Uhr zurückgestellt. Dadurch und
durch die voranschreitende Jahreszeit wird es
abends früher dunkel. Im Schutz der frühen Dunkelheit können sich Einbrecher ans Werk machen,
bevor die Bewohner von der Arbeit zurück sind.
Einbrecher bevorzugen die dunkle Jahreszeit, weil
sie dann an den dunklen Häusern sehen, dass die
Bewohner nicht zu Hause sind. Und sie kommen
selten nachts. Die überwiegende Anzahl der Wohnungseinbrüche findet in der Zeit vor 21 Uhr statt!
Herr Gesell, was bleibt nach einem Wohnungseinbruch?
Ein Einbruch kann für viele Opfer zum Albtraum
werden. Dabei ist die psychische Belastung oft
schlimmer als der materielle Schaden. In Zusammenarbeit mit vielen anderen Hilfsorganisationen
führen Polizeibeamte im Rahmen der Opfernachsorge Gespräche mit den Betroffenen. Maßnahmen
und Verhaltensanleitungen, die auf jeden Einzelfall
abgestimmt sind, sollen Ängste abbauen und das
Sicherheitsgefühl stärken.
Die hauptamtliche Opferschutzbeauftragte des Polizeipräsidiums Rheinpfalz ist dem Sachbereich 15
angegliedert und mit der Koordination des Opferschutzes betraut. Wir lassen die Opfer nicht allein!
Herr Gesell, also bei Fragen zum Einbruchschutz sollte man sich zuerst an die Polizei wenden?
Wenn es um Informationen zu Kriminalität und Sicherheit aus erster Hand geht, führt kein Weg an
der Polizei vorbei.
Auf Wunsch und nach Terminabsprache führt die
Polizei auch eine individuelle Schwachstellenanalyse von Häusern und Wohnungen vor Ort durch.
Häufig lassen sich vorhandene Schwachstellen mit
relativ geringem Aufwand beseitigen. Insbesondere bei Neubauten und Planungen für Umbaumaßnahmen lassen sich Verbesserungen kostengünstig realisieren.
Tipps zum Schutz vor Einbrechern gibt“s von den
Bezirksbeamten der Polizei und beim Beratungszentrum in der Bismarckstraße 116 in Ludwigshafen, Telefon 0621-963-1151, oder im Netz unter [email protected]
Hier können Sie auch die kostenlose Informationsbroschüre „Ungebetene Gäste – Sicher wohnen Einbruchschutz“ anfordern. Die offizielle Webseite
der polizeilichen Beratungsstellen lautet www.polizei-beratung.de.
Wir gratulieren
Wörth
14.10.
Feißt-Hohmann, Ursula
Hellmann, Lothar
Himpel, Emilie
15.10.
Ebert, Ursula
16.10.
Fleischer, Georg
18.10.
Lautemann, Dieter
Masannek, Waltraud
13.10.2016
70 Jahre
70 Jahre
90 Jahre
70 Jahre
85 Jahre
Maximiliansau
14.10.
Woltering, Hermann
19.10.
Einhart, Hans
Schaidt
14.10.
Schöfferle, Hildegard
Büchelberg
19.10.
Müller, Maria
70 Jahre
75 Jahre
75 Jahre
80 Jahre
Hydraulischer Abgleich
der Heizungsanlage
– entscheidend für die Effizienz
Energietipp der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz
Oftmals wird bei einer Heizungsmodernisierung
dem Fabrikat des Kessels viel Bedeutung beigemessen. Tatsächlich sind aber die Qualität der Installation und die Einstellung der Regelung mindestens genauso wichtig für die Effizienz des Heizungssystems. Nach Untersuchungen der Verbraucherzentrale sind viele Brennwertheizungen nicht
richtig eingestellt: Sie verbrauchen mehr Brennstoff als nötig. Insbesondere wird nach der Umrüstung auf Brennwerttechnik der „hydraulische Abgleich“vernachlässigt–dasistdieoptimaleEinstellung der Durchflussmenge durch jeden einzelnen
Heizkörper. Sie muss jeweils auf das Rohrnetz, den
Heizkörper und die Pumpe abgestimmt sein, sonst
können Strömungsgeräusche auftreten oder die
Heizkörper werden ungleichmäßig warm.
DurchdieUmstellungaufBrennwerttechnikverändert
sich die Temperatur des Heizwassers und damit der
Wasserdruck im gesamten System. Hier müssen die
Durchflussmengen neu angepasst werden. Deshalb
setzenProgrammezurfinanziellenFörderungderHeizungsmodernisierung auch einen hydraulischen Abgleich voraus. Besonders in besser gedämmten Häusern kann durch einen hydraulischen Abgleich viel
Energie gespart werden: im Schnitt sind es bis zu 2 l
Heizölbzw.20kWhGasproQuadratmeterundJahr.
Die Energieberatung der Verbraucherzentrale
Rheinland-Pfalz bietet ein ausführliches Beratungsgespräch zu den Themen Heiztechnik und
Heizungsoptimierung nach telefonischer Voranmeldung. Die Beratung ist persönlich und findet
nach Terminvereinbarung in den Beratungsstützpunkten der Verbraucherzentrale statt.
Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth statt am Donnerstag, 27. Oktober von
14 bis 17.45 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter Tel. 07271-131-100.
Sichere Rampen
statt Stolperschwellen
Experten beraten jeden Monat über barriere75 Jahre freies Bauen und Wohnen
70 Jahre (LBST/05.10.2016) Höhendifferenzen lassen sich
barrierefreidurchRampenüberwinden.DamitdieSeite 11
se auch sicher sind, sollten bei der Planung und
Umsetzung einige Details beachtet werden. Es ist
wichtig, die Rampe nicht zu schmal und nicht zu
steil anzulegen. Außerdem sollte ein Geländer vorhanden sein. Architekten der Landesberatungsstelle Barrierefrei Bauen und Wohnen geben Auskunft,wievielPlatzfüreineRampevorhandensein
muss oder ob alternativ ein Plattformlift eingeplant
werden kann. Die Experten informieren auch über
finanzielle Fördermöglichkeiten und beraten junge
Bauherren bei geplanten Neubauten. Barrierefreiheit ermöglicht in allen Lebenslagen Sicherheit,
Komfort und Lebensqualität.
Die Landesberatungsstelle bietet jeden ersten Donnerstag im Monat in der Verbraucherberatungsstelle Ludwigshafen und jeden dritten Donnerstag
im Monat im Seniorenbüro Speyer kostenlose und
firmenneutrale Beratungen an. Neben der Gebäudeerschließung, informieren die Berater auch über
weitere Themen wie barrierefreie Wohnräume und
Sanitärbereiche.
Der nächste Beratungstermin in Ludwigshafen findet am Donnerstag, 3. November, in der Zeit von 15
bis 18 Uhr in der Verbraucherberatungsstelle Ludwigshafen, Wredestraße 33 in 67059 Ludwigshafen statt.
Terminvereinbarung ist Montag bis Donnerstag
von 9 bis 17 Uhr und Freitag von 9 bis 13 Uhr unter
der Rufnummer 0621-5121 45 oder per E-Mail an
[email protected] möglich.
Der nächste Beratungstermin in Speyer findet am
Donnerstag, 17. November, in der Zeit von 15 bis 18
Uhr im Seniorenbüro Speyer, Maulbronner Hof 1a
in 67346 Speyer statt.
Terminvereinbarung ist Montag, Mittwoch und
Donnerstag von 10 bis 13 Uhr unter der Rufnummer 06131-223078 oder per E-Mail an [email protected] möglich.
Die Beratung ist kostenlos und firmenneutral.
Weitere Informationen: www.barrierefrei-rlp.de
Kunst und Kultur
KULTUR?
LUST AUF
“
n
n
a
m
r
„Jede
L
NSPIE
UND PUPPE
N
O
I
T
A
T
I
Z
PEER, RE
MICHAEL S
GEL
ENLAUB, OR
H
C
I
E
S
U
K
MAR
UHR
8
1
R
E
B
M
E
V
.NO
6
0
G
A
T
N
H
N
O
S
DARD, WÖRT
THEO
.
T
S
E
H
C
R
I
K
ERKAUF)
(VORV
€
4
1
:
S
T
E
K
TIC
KASSE)
D
N
E
B
A
(
€
17
EN:
VVK-STELL
RTH
WALTUNG WÖ
R
E
V
T
- STAD
TH.DE
- WWW.WOER
RVIX.DE
- WWW.RESE
Geschäftswelt
Codierungsaktion des ADFC
für Fahrräder
Am Samstag, 15. Oktober, findet vor dem Velocenter Hessert in der Hartmannstraße 25 in Wörth
wieder eine Codierungsaktion für Fahrräder durch
den ADFC statt.
Jeder Fahrradbesitzer ist eingeladen zwischen 10
und 13 Uhr vorbeizukommen. Mitzubringen sind
die Rechnung bzw. der Kaufbeleg des Fahrrades
und 10 EUR.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.woerth.de
Seite 12
„Rust never Sleeps“
Der Kunstverein Wörth lädt ein zu seiner nächsten
Ausstellung „Rust Never Sleeps“ in der Galerie „Altes Rathaus“, Ludwigstraße 1 in Wörth. Gezeigt
werden Objekte und Gemälde von Andreas Hamacher, Ingrid Sperrle und Nico Hienckes.
Rost kann auf den Malgrund aufgebracht bzw.
übertragen werden, wie bei der Künstlerin Ingrid
Sperrle aus Leipzig, die im Klein- aber auch Großformat mit variantenreicher Kombination von Farbe, Untergrund und sich zersetzendem Metall den
Blick des Betrachters zu fesseln weiß.
Nico Hienckes aus Luxemburg nutzt bei seinem
Medium der Collage die Mischtechnik: Gewebe,
Holz, Leinwand, Karton, Gipsplatten werden konfrontiert mit Pigmenten, Säuren, Gips, Acryl,
Wachs, Pastell, um so das Angebot des Eintauchens
und Erforschens zu erzeugen, das der Interessierte
13.10.2016
zum Beispiel bei der Gegenüberstellung von Rost
und Blau miterleben kann.
DerdritteKünstler,AndreasHammacherausTrierergänzt die eher zweidimensionalen Wandarbeiten
mit seinen Stahlskulpturen, die in gegenstandsunabhängiger Sichtweise unter anderem mit den
Gegensätzen von poliertem und rostüberzogenen
Flächen „spielen“; guten Teils auf Schrottplätzen
vorgefundene und für die Industrie gefertigte Metallkörper werden durch Hämmern, Schleifen,
Schweißen, Erhitzen dem eigenen künstlerischen
Ideengut entsprechend bearbeitet und in neuem
ästhetischen Wertegut präsentiert.
Die Vernissage findet am Freitag, 14. Oktober, 20
Uhr statt. Die Ausstellung läuft von 16. Oktober bis
13. November. Öffnungszeiten: Donnerstags, 16 bis
19 Uhr und sonntags, 14 bis 18 Uhr.
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Kulturprogramm ist eröffnet
gen des Programms beitrugen, auch an die vielen Sponsoren, die mit ihrem
Engagement den Wörther Kulturherbst und den Wörther Kulturfrühling
überhaupt erst ermöglicht haben.
Und so waren die Erwartungen an die Auftaktveranstaltung mit Django Asül
groß. Eine Aufgabe, die der „Vorzeige-Migrantler“ mit Bayern-Ich mit Bravour nachkam.
Wer durch die EGW-Bigband Lust auf mehr bekam, hatte gleich am SamstagabenddieMöglichkeitmit„LautundTeuer“imBayerischenHofvollaufseine
Kosten zu kommen. Dieser war mit etwa 100 Zuhörerinnen und Zuhörern
ebenfalls gut besucht. Das macht Mut auf mehr. Auch deshalb gab es in der
vergangenen Sitzung des Kulturausschusses wohl keinen Zweifel:
2018/2019 soll es wieder ein Kulturprogramm gegen. Weiterer Bericht folgt.
Die nächsten Veranstaltungen im Wörther Kulturherbst:
FREITAG, 14.10.2016
VERNISSAGE IM ALTEN RATHAUS
RUST NEVER SLEEPS – KUNSTVEREIN WÖRTH
Eine Ausstellung zu einer der herausragenden Eigenschaften der Kunst ist:
sie bewegt sich - immer weiter und stetig.
SAMSTAG, 22.10.2016
DEUTSCHE STAATSPHILHARMONIE RHEINLAND-PFALZ
ORCHESTER DES JAHRES 2015
Die Philharmoniker haben sich als Vorzeigeorchester des Landes zum Eliteklangkörperentwickelt.NachlangerPausesolldavonauchdasWörtherPublikum überzeugt werden. Mit Mahlers 1. haben die Musiker dazu die passende Gelegenheit, die ungeahnte Klangvielfalt eines großen Orchesters zu zeigen.
SONNTAG, 06.11.2016
ORGEL UND REZITATION MIT KLAPPMAULFIGUREN
„JEDERMANN“ - LITERATUR UND ORGEL
Michael Speer liest, rezitiert oder interpretiert mit Klappmaulfiguren Weltliteratur von Hugo von Hofmannsthal, Robert Musil, Rainer-Maria Rilke, Emanuel Geibel und anderen. Markus Eichenlaub interpretiert Kompositionen
oder improvisiert korrespondierend an der Orgel geistliche und weltliche
Musik.
Lust auf Kultur hatten mehr als 500 Gäste in der Wörther Festhalle als das
Kulturprogramm der Stadt unter den fetzigen Klängen der Bigband des Europagymnasiums eröffnet wurde. Bürgermeister Dr. Nitsche und der für das
Kulturprogramm zuständige Erste Beigeordnete Klaus Ritter waren sich in
ihren Reden einig: Das Kulturprogramm tut der Stadt gut! Der Dank beider
Redner ging neben den zahlreichen Helferinnen und Helfern, die zum Gelin-
Kunstgespräch Oktober
Skulptur von Jochen Caspari
Am Donnerstag, 13. Oktober, um 19.30
Uhr, treffen sich wieder alle diejenigen,
die mit dem Künstler Andreas Hella an
einem gemeinsamen Gespräch in lockerer Runde über Kunst im Allgemeinen
undimBesondereninteressiertsind.Das
leitende Thema des Abends wird dieses
Mal eine Kombination sein: Jochen Caspari, Kreativer in Sachen Stahlobjekte/Stahlbearbeitung, stellt Fragen zu
dem Umstand des „Miteinander“ oder
„Gegeneinander“ auf dem Gebiet der
(Kunst-)Kritik. „Ist das Miteinander-Reden fruchtbarer oder das Übereinander?
Amtsblatt
Wörth am Rhein
SAMSTAG, 12.11.2016
DER LETZTE VORHANG / SCHAUSPIEL VON MARIA GOOS
MIT SUZANNE VON BORSODY UND GUNTBERT WARNS
Der letzte Vorhang ist ein Geschenk für zwei Vollblutschauspieler. Urkomische Wortgefechte werden von anrührenden Momenten abgelöst. Die Besucher erwartet atemlose Spannung dank Top-Darstellern in einem modernen
Stück über die Liebe und die Leidenschaft zum Theater.
Äußert man sich leichter und ausführlicher, wenn man über ein Werk in Abwesenheit des Schöpfers redet? Fließen die Besprechungen dann neutraler,
oder ist es sinnvoller, weil auf gewisse Art direkter, wenn Künstler anwesend
sind und so der persönliche Austausch hinzukommt? Grenzt man gar jemanden aus, wenn bei einer kritischen Diskussion auch Negatives an den Tag
kommt und die Besprochenen dabei sind?“
Zu diesem eher theoretischen Teil soll der praktische hinzukommen in der
Form, dass kreativ schaffende Teilnehmer des Gesprächsabends dazu aufgefordert sind, eigene Arbeiten mitzubringen, um sie der kenntnisbezogenen
Kritik zu stellen. In Form des Gesprächs können so Stärken aber auch Schwächen aufgezeigt und so direkte Anregungen erörtert werden, wie verbal und
eben auch mit künstlerischen Mitteln weitergearbeitet und (bei Bedarf) verbessert werden kann.
Teilnehmen an diesem Gesprächsabend kann jeder, egal welchen Alters, der
sich für Kunst und ihr Umfeld interessiert. Man braucht hierzu weder Kunstschaffender noch professionell arbeitender Künstler sein, es zählt lediglich die
Bereitschaft zu einem (bisher oftmals) anregenden Austausch, der von einem
guten Tropfen (sollte allerdings selbst mitgebracht werden) oder anderen Ku-
13.10.2016
Seite 13
linarienbegleitetwird.Jeder,derhierzuLustverspürt,istgerngesehen.Eswäre auch schön und von Künstlers Seite auf jeden Fall wünschenswert, wenn
sich auch jüngere Jahrgänge zu diesem regelmäßigen Diskurs einfinden würden.
Aus organisatorischen Gründen bittet Andreas Hella, der Initiator dieser Runde, sich kurz vorher entweder telefonisch unter 07271-79591 oder per E-Mail
unter [email protected] anzumelden.
Treffpunkt ist das Atelier des Künstlers in der Ottstraße 8 in Wörth.
Erziehung und Bildung
Begrüßungsgeschenke
für Wörther Erstklässler
herin und Stimmbildnerin. In ihrem Praxis-Workshop geht es vor allem darum, wie man mit der Stimme und ihren Möglichkeiten Texte umsetzen und
sprecherisch gestalten kann.
Die Veranstaltung ist bereits ausgebucht. Alle angemeldeten Teilnehmer werden gebeten, ein Bilderbuch oder einen anderen Vorlesetext zu Übungszwecken auszuwählen und mitzubringen. Für Getränke ist gesorgt.
Krimi-Lesung mit Tatjana Kruse „Glitzer, Glamour, Wasserleiche“ am
Freitag, 28. Oktober, 19.30 Uhr
Tatjana Kruse, Comedy-Liebling der Krimifans, lebt in Schwäbisch Hall und
gehört zu den beliebtesten Krimiautorinnen im deutschsprachigen Raum.
Mehrfach wurde sie ausgezeichnet.
Eintritt inkl. Häppchen: 10 EUR; Kartenvorverkauf in der Stadtbücherei. Nur
noch wenige Restkarten vorhanden.
Die Stadtbücherei in Wörth ist an diesem Nachmittag geschlossen, die Zweigstelle ist geöffnet.
Volkshochschule Wörth a. Rh.
In der Kreisvolkshochschule Germersheim
VHS geht in die Herbstferien
Die Volkshochschule ist bis 14. Oktober geschlossen.
Programm Herbst und Winter 2016
Für das Semester Herbst und Winter (2-2016) der Volkshochschule Wörth liegen die Programme in der Geschäftsstelle der VHS in der Stadtbücherei, am
Empfang im Rathaus in Wörth sowie in den Bürgerbüros in Maximiliansau,
Schaidt und Büchelberg zur Abholung bereit. Anmeldungen sind möglich bei
der Geschäftsstelle in der Stadtbücherei, per Telefax 07271-131-9-225, auf der
Homepage www.woerth.de, per E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter
07271-131-225.
ÖffnungszeitenderVolkshochschule:Montag,Dienstag,DonnerstagundFreitag von 10 bis 12 Uhr und Donnerstag von 14 bis 18 Uhr.
Die Volkshochschule weist ausdrücklich darauf hin, dass zu allen nachstehenden Kursen und Vorträgen eine Anmeldung unbedingt erforderlich ist.
Auszug aus dem Kursprogramm:
Übergabe der Begrüßungsgeschenke in der Dammschule Wörth
(Photo: Ulrike Werling)
Filzen eines Schals oder Loops
Wie bereits in den vergangenen Jahren möchte die Stadtbücherei allen Erstklässlern im Stadtgebiet gratulieren und sie einladen, die Bücherei rege zu
nutzen.
Bei einem persönlichen Klassenbesuch bekamen die Schulanfänger ein Begrüßungspaket überreicht, das neben Informationen zum Büchereiangebot
ein hochwertiges Erstlesebuch enthält sowie einen Gutschein für einen eigenen Leseausweis. Ermöglicht wird dies durch eine Spende der VR-Bank Südpfalz.
Mit dieser Aktion soll für das Lesen geworben werden, das nur durch viel
Übung erlernt werden kann und sich neben attraktiven Konkurrenten wie
Fernseher und Computer oft schwer tut.
Weiterhin erhielt jede Klasse eine Einladung zu einer Piratenführung mit
Schatzsuche in der Stadtbücherei.
Die offizielle Übergabe erfolgte am vergangenen Freitag in der Dammschule,
wo die Pakete von Büchereileiterin Helga Hanik im Beisein von Frank StephanyundGudrunEschen(VR-Bank)undSchulleiterinUlrikeWerlingüberreicht
wurden.
Herbstferien
DieStadtbüchereiundihreZweigstellesindwährendderHerbstferienvom10.
bis 15. Oktober geschlossen.
Veranstaltungen der Stadtbücherei im Oktober
Workshop für Vorleser/innen am Mittwoch, 19. Oktober,
14 bis 17.30 Uhr
Nikola Rümenapf ist Theaterwissenschaftlerin und arbeitet als SprecherzieSeite 14
Kurs Nr. 680
Konzentriert wirken die Teilnehmer mit den Händen auf die ungesponnene
Schafwolle ein. Sie benutzen dabei warmes Wasser und Seife und erleben mit
Genuss, wie sich die Wolle zu einem ganz persönlichen Werkstück formt. Mit
Geduld entsteht ein wundervolles, sofort sichtbares Ergebnis. So wird jedes
Filzstück zu einem Unikat, das man voller Stolz nach Hause tragen kann. In
diesem Kurs filzen die Teilnehmer auf einem Seidenstoff feine Wolle und gestalteneinenindividuellenSchaloderLoop.Bittemitbringen:zweialteFrotteehandtücher, zwei alte Geschirrhandtücher, etwas zum Trinken, Kleinigkeit
zum Essen.
Termin: Samstag, 22.10.16, 9 bis 13 Uhr
Leitung: Mona Geier-Miksch
Ort: Fachwerkhaus, Altrheinstraße 2
Gebühr: 18 Euro für 1 Termin
(zzgl. ca. 10 Euro Materialkosten, im Kurs zu entrichten)
Excel Grundkurs für Anfänger Teil 1
Kurs Nr. 200
Kursinhalte:
- Allgemeine Einführung in die Excel- Arbeitsoberfläche
- Grundlagen der Tabellenkalkulation - Befehle und Schaltflächen
- Funktionserklärung, kopieren, ausschneiden, verschieben usw.
- Formatieren von Zellen/Tabellen, einfache Formeln in Rechentabellen
- Tabellenblätter und Arbeitsmappen erstellen, speichern
13.10.2016
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Anforderungen: PC-Grundkenntnisse und Windows-Kenntnisse. Bitte mitbringen: USB-Stick.
Termin:Donnerstag,27.10.16–01.12.16,18.30bis
20.20 Uhr
Leitung: Karl Hochmuth
Ort: IGS Wörth, Forststraße 1a, Computerraum
002, UG
Gebühr: 50 Euro für 6 Termine
LachYoga - Workshop
Gut gelaunt und entspannt ins Wochenende Kurs Nr. 480 – Kurs A
LachYoga wurde von dem indischen Mediziner Dr.
Madan Kataria entwickelt und wird inzwischen in
über 60 Ländern der Welt erfolgreich praktiziert.
Dieser Workshop ist für jeden, egal ob jung oder alt,
eine ideale Gelegenheit, um LachYoga, mit allem
was dazu gehört, kennen zu lernen. LachYoga ist
ein einzigartiges Konzept, bei dem jeder lachen
kann. Die Teilnehmer lernen in entspannter Atmosphäre die interessante Entstehungsgeschichte des
LachYoga kennen, erlernen die Technik des LachYoga mit vielen Übungen, erfahren die AuswirkungenaufKörper,GeistundSeeleunddieMöglichkeiten mehr Lachen und Freude in das eigene Leben
zu bringen. In diesem Workshop hat man viel Spaß,
Entspannung und Freude mit ganz viel Lachen. Die
Teilnehmer erfahren durch die Übungen des LachYogas eine positivere Grundstimmung, nehmen
diese mit in ihren Alltag und gehen gut gelaunt und
entspannt ins Wochenende. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung und Schuhe, eine Decke, etwas zu
Trinken.
Termin: Samstag: 29.10.2016, 10 bis 12 Uhr
Leitung: Iris Saisila
Ort: Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4, Raum 1
Gebühr: 10 Euro für 1 Termin
Acryl-Malerei
Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre Kurs Nr. 610
Von der eigenen Idee bis zum eigenen Bild. Für Einsteiger oder Teilnehmer mit geringen Vorkenntnissen. Damit die Bilder keine Zufallsergebnisse werden, sollen die Teilnehmer in diesem Kurs die
Grundlagen erarbeiten. Anhand der eigenen Skizzen oder Vorlagen gibt es Hilfestellung zur eigenen
Umsetzung im Bild. Bitte mitbringen: Acrylfarben,
Keilrahmen, Bleistift, Wasserbehälter, Lappen, Pinsel, eigene Motive und Vorlagen.
Termin: Samstag, 05.11.16, 13 bis 16 Uhr
Leitung: Elke Blankart-Laub
Ort: Fachwerkhaus, Altrheinstraße 2
Gebühr: 15 Euro für 1 Termin
Mach mit - Klopf dich FIT
Kurs Nr. 81
Ein Leben frei von Inkonsequenz, Phobien, Süchten, Demotiviertheit, Schuldgefühlen, Erfolgsblockaden, inneren Verletzungen, Lernblockaden, Beziehungsproblemen, Ängsten, Ärger, Wut, Aggressionen, Allergien, Rauchen und vielem mehr. Alle
Amtsblatt
Wörth am Rhein
haben in diesem Leben schon einiges mitgemacht.
Besonders in der Kindheit konnte man sich nicht
wehren und musste einiges über sich ergehen lassen. Das hinterlässt Spuren in der Seele, genauer
gesagt im Gehirn. Diese frühen Verletzungen führen zu unbewussten Verhaltensweisen und zu bestimmten destruktiven Glaubenssätzen, die man
als Erwachsene gerne wieder loswerden möchte.
Die Teilnehmer erfahren, wie diese inneren Problembereiche ganz einfach zu entmachten sind. Diese Technik ist schnell zu erlernen und die Erfolge
stellen sich auch sofort ein.
Termin: Montag, 07.11.16, 19 bis 20.30 Uhr
Leitung: Sabine Danner
Ort: Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4, 1. OG,
Raum 4
Gebühr: 6 Euro für 1 Termin
Kürbisfest
in der Kath. Amadeus Kindertagesstätte
Am Donnerstag, 27. Oktober, ab 17 Uhr, lädt die
Amadeus-Kindertagesstätte die interessierte Bevölkerung zu ihrem traditionellen Kürbisfest ein.
Ein reichhaltiges Buffet bietet Herzhaftes und Süßes vom Kürbis, beispielsweise Kürbissuppe mit
Würstchen, Blätterteigtaschen mit Kürbisfüllung,
Kürbiskuchen, und Waffeln. In einer „Werkstatt“
gestalten die Kinder ein Kürbismännchen aus Papier und können ihre Gesichter schminken lassen.
Öffentliche Computer im
Mehrgenerationenhaus
Der Seniorenbeirat bietet im Mehrgenerationenhaus (MGH) Wörth kostenlos an: PC-Sprechstunde,
Hilfestellung für die PC-Handhabung, nach vorheriger Rücksprache. Jeweils montags von 10 bis 12
Uhr während der Öffnungszeiten des MGH (in den
Schulferien geschlossen).
Kontakt: Werner Ortlepp, Tel. 07271-8210. Info
auch im MGH, Tel. 07271-8622.
Kurs Nr. 231
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer mit Grund- Mehr zu den Angeboten im Mehrgenerationenkenntnissen, die ihre buchhalterischen Erfahrung- haus unter www.seniorenbeirat-woerth.de und
en erweitern, festigen oder auffrischen wollen. www.juzewoerth.de.
Lerninhalte des Kurses sind Abschreibungen auf
Sachanlagen, geringwertige Wirtschaftsgüter,
Lohn- und Gehaltsbuchungen sowie das Privatkonto. Lernziel ist es, das Verständnis zu erlangen und
Hobby und Freizeit
in der Praxis umzusetzen. Bitte mitbringen: Taschenrechner.
Termin: Mittwoch, 09.11.16 – 23.11.16, 19 bis 21
Wörth. Der Jahrgang 1941 trifft sich am Freitag,
Uhr
14. Oktober, 19 Uhr, in der „Rheinhalle“ in MaximiLeitung: Turgay Cakmak
Ort: Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4, Raum 4, 1. liansau.
OG
Gebühr: 23 Euro für 3 Termine
Rechnungswesen
- Das System der doppelten
Buchführung
Schülerjahrgang 1941
Oktoberfest im Vogelpark
Adventskränze selbst binden
und gestalten
Kurs Nr. 670
Adventskränze – günstig und dekorativ selbst gestalten, egal ob traditionell, elegant oder modern.
MitdenrichtigenKniffenundTricksistesgarnicht
so schwer, so dass man sich seinen eigenen Adventskranz oder Türkranz selbst binden kann. Mit
den richtigen Dekomaterialien wird er zu einem
vorweihnachtlichen Schmuckstück. Man kann
sich auf einen schönen vorweihnachtlichen Abend
in kreativer Atmosphäre freuen. Am Abend kann
aucheinemitgebrachteSchaleselbstdekoriertwerden. Bitte mitbringen: Gartenschere, Heißklebepistole (wenn vorhanden). Wickeldraht, Kranzrömer,
verschiedenes Bindegrün, Kerzen und Dekomaterial können mitgebracht oder im Kurs erworben
werden.
Termin: Mittwoch, 09.11.16, 18.30 bis 20.30 Uhr
Leitung: Elke Fleckenstein
Ort: Haus der Künstler, Luitpoldstraße 4, Raum 2
Gebühr: 12 Euro für 1 Termin
13.10.2016
Wörth. Am Samstag, 15. Oktober, findet wieder
das traditionelle Oktoberfest im Festzelt beim Vogelparkstatt.Angebotenwerdenwiederbayerische
Schmankerl, wie z. B. Haxen vom Grill oder gekocht
mit und ohne Kraut, Weißwurst mit Brezel, Obatzder, Radi und vieles mehr. Auch dunkles Oktoberfestbier kommt im Winterhaus zum Ausschank.
Ebenso gibt's Kaffee und Kuchen und auch die
Sektbar ist erstmals eröffnet. Bei schlechtem Wetter wird im Winterhaus gefeiert. Trachtenkleidung
ist natürlich erwünscht. Die schönste Tracht gewinnt eine Flasche Sekt.
Los geht's und „A´zapft is“ um 10 Uhr, Haxen ab
11.30 Uhr.
Tanztee mit Rolf & Christine
Wörth. Am Sonntag, 16. Oktober, 15 bis 18 Uhr, ist
im Bayerischen Hof in Wörth wieder Tanztee mit
Rolf & Christine. Ein beschwingter Nachmittag mit
Livemusik in angenehmer, lockerer Atmosphäre
für Jung und Alt, Tänzer und Nicht-Tänzer. Einlass
ab 14.30 Uhr. Eintritt 4 EUR.
Seite 15
Spook – Halloween Horror Festival
Wörth. Eine finstere Armada aus Monstern, Hexen, Dämonen, Vampiren und
anderen Kreaturen der Nacht wartet am Montag, 31. Oktober, Einlass ab 21.30
Uhr, auf Partygäste. Und genau dort wird der Tag der Toten zelebriert, den “Dia
de los Muertos„. In der Dunkelheit, in den Untiefen der Welt. Es ist Zeit, Zeit für
Halloween…
Keine Nacht für schwache Nerven. Wenn die Hölle erwacht; dann ist Zeit für
Südwestdeutschlands größte Halloweenparty in der Bienwaldhalle Wörth.
Eines der beliebtesten Horror-Festivals aus den USA kommt nach Wörth. Mit
dabei sind: Niels van Gogh (Tomorrowland, Mayday); Denny Delano (Bootshaus, Köln); Lunex (Houseboot), Tennic (Moon, Frankfurt).
Specials: Walking Acts & Zauberer, Beerpong Area, Hüpfburg – Gespensterschloss, Mutproben, Monster mit Kettensäge (in fast jeder Ecke), Wahl des besten Halloween-Kostüms der Nacht.
Der Vorverkauf (10 EUR) beginnt am Montag, 17. Oktober, bei: Lotto Totto, Maximimiliancenter; Schreibwaren Molnar, Wörth (erst ab 25. Oktober wegen
Urlaubs); Fourseasons, Landau oder online unter www.beatpulsive.de.
Frauenfrühstück
Petit déjeuner pour femmes
Ladies breakfast
BAYLANLAR KAHVALTISI
erischenHof,weitereZustiegsmöglichkeitensindanderBienwaldhalleundan
der Berufsschule. Die Fahrt geht nach Bad Bergzabern, Pleisweiler und Gleiszellen. Die Rückfahrt erfolgt gegen 23 Uhr.
Keschdeessen
Am Montag, 17. Oktober, findet nach der Singstunde gegen 21.30 Uhr das
„Keschdeessen“ im Bayerischen Hof statt. Eingeladen sind alle Sängerinnen
und Sänger von Living Voices und Männerchor. Es gibt Keschde mit Zwiebelkuchen und neuer Wein.
Vereinsball
Erstmals wird auch im Herbst der Vereinsball durchgeführt. Am 5. November
darf in der Festhalle Wörth das Tanzbein geschwungen werden. Auch werden
natürlich wieder verdiente Sänger geehrt. Die Bewirtung übernimmt der
Bayerische Hof.
Eingeladen sind alle Mitglieder des Vereins, natürlich dürfen auch wieder Verwandte und Bekannte mitgebracht werden. Tischreservierungen nimmt Gerhard Sauer, Tel. 3780, entgegen.
O“zapft is!
Maximiliansau. „Auf geht“s, Ihr Leut aus nah und fern! Es gibt bayerische
Spezialitäten, und Bier vom Fass und die Musi spielt dazu!“
Der katholische Kirchenchor und Coloured Voices laden ein zum Oktoberfest
am Samstag, 15. Oktober, 19 Uhr im Pfarrzentrum.
90er-Party in der Tullahalle
Maximiliansau. DJ Lunex & Tennic holen bei der 90er-Party in der Tullahalle
am Samstag, 15. Oktober, die Partygäste in die unvergessliche Zeit der 90er
zurück. „Holt wieder die Buffalos raus, bringt die Walkmans oder den Kassettenrekordermit,ziehtdiebuntestenJogginghosenan,kramtdieneonfarbenen
Oberteile raus – erlaubt ist alles, was gefällt!“
Für die passende Musik sorgen DJ Lunex & Tennic – von Rhythm is a Dancer
bis hin zu Britney Spears, Chili Peppers über Backstreet Boys und den Spice
Girls wird alles dabei sein, was in den 90er sämtliche Feste zum Kochen gebracht hat.
Einlass ab 16 Jahren.
Katholische, evangelische und muslimische Frauen laden zum gemeinsamen Karten gibt es noch im Vorverkauf (8 EUR) bei Lotto Totto, Maximiliancenter,
Frühstück am Freitag, 14. Oktober, 9.30 bis 11.30 Uhr, im Pfarrheim St. Theo- Tee und mehr, Ottstraße, Wörth, IGS, Rheinzabern. Abendkasse ab 22 Uhr.
dard, Mozartstraße 19, in Wörth ein.
G. Falk-Cindula referiert zum Thema „Ungarn, warum so besonders?“.
Um einen Unkostenbeitrag von 2 EUR wird gebeten, es ist keine Anmeldung
Maximiliansau. Zur Vorbereitung des diesjährigen Weihnachtsmarktes in
erforderlich.
Maximiliansau sind alle an einer Teilnahme Interessierten zu einem ersten
Veranstalterinnen:FrauenderGemeindenSt.TheodardundderFriedenskirche.
Treffen am Montag, 17. Oktober um 19 Uhr ins Bürgerhaus Maximiliansau
eingeladen. Weitere Informationen bei Ariane Bastian oder Jürgen Nelson.
Vorbereitungstreffen Weihnachtsmarkt
Musikunterricht Akkordeon
– Keyboard - Gitarre
Wörth.DasAkkordeon-OrchesterWörthhatnochfreiePlätzefürAkkordeon-,
Gitarren- und Keyboardunterricht, der von einem qualifizierten, erfahrenen
Musiklehrer erteilt wird.
Der Einstieg in den Musikunterricht kann ab einem Alter von sechs Jahren
erfolgen. Auch mit erwachsenen Anfängern hat der Verein gute Erfahrungen
gemacht.
Außerdem würde sich der Verein über neue Mitspieler im Orchester freuen.
Unterricht und Orchesterprobe finden jeweils donnerstags im Lupperthaus,
Luitpoldstraße 4 statt.
NähereInformationenbeimerstenVorsitzenden,JürgenMessinger,Tel.01716353112 oder bei der zweiten Vorsitzenden, Yvonne Stojic, Tel. 016090103394.
Männerchor
Pub-Quiz
Maximiliansau. Das nächste Pub-Quiz in Maximiliansau findet statt am
Sonntag, 23. Oktober, im Restaurant „Beim Griechen“, Cany-Barville-Straße
91. Beginn ist dieses Mal bereits um 18 Uhr. Für Runden- und Tagessieger gibt
es kleine Preise, die von den Restaurantbetreibern spendiert werden. Tischreservierungen werden empfohlen unter Tel. 07271-9818763. Eintritt frei.
Musikgarten macht Herbstferien
Maximiliansau. Im Musikgarten beim Musikverein Harmonie verabschiedeten sich Kinder, Eltern und Großeltern mit vielen Herbstliedern und -tänzen
in die Herbstferien.
Nach den Ferien geht es am Mittwoch, 26. Oktober, zur gewohnten Uhrzeit
weiter. Ab der ersten Novemberwoche kommen dann die selbst gebauten Instrumente zum Einsatz.
Sängerausflug
Wörth. Die Sänger des Männerchors treffen sich am Samstag, 15. Oktober,
Am Sonntag, 23. Oktober, 11.30 Uhr, lädt die Freiwillige Feuerwehr Schaidt
zumtraditionellenSängerausflug.AbfahrtmitdemBusistum13UhramBayzum Herbstfest ins Feuerwehrgerätehaus ein.
Seite 16
Herbstfest bei der Feuerwehr Schaidt
13.10.2016
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Zu Essen gibt es Fläschknepp, Leberknödel und
Saumagen mit Sauerkraut sowie Neuer Wein. Auf
viele Gäste freuen sich die FFW Schaidt und der
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Schaidt.
Jubiläumskonzert
Schaidt. In diesem Jahr feiert der Dirigent und Organist Rainer Schimpf sein 25-jähriges Jubiläum
als Chorleiter des katholischen Kirchenchors
Schaidt. Aus diesem freudigen Anlass findet am
Sonntag, 23. Oktober, 17 Uhr, in der Pfarrkirche St.
Leo Schaidt ein Jubiläumskonzert statt.
Neben dem Kirchenchor werden ein Projektchor
und der Musikverein Harmonie Schaidt die musikalische Gestaltung dieses Konzertes übernehmen.
Das abwechslungsreiche Programm, mit unterschiedlichen Liedbeiträgen aus verschiedenen Epochen, lassen einen musikalischen Genuss für alle
Freunde der Musica Sacra und des Chorgesangs erwarten.
Zu diesem Jubiläumskonzert lädt der katholische
Kirchenchor die ganze Bevölkerung ein.
Heimatverein
Schaidt. Auch dieses Jahr wurde wieder ein
Herbsträtsel für Jung und Alt erstellt.
Wer mitmachen will, kann sich das Formular im
Bürgerhaus (Prospektständer) abholen oder auf
der Homepage herunterladen.
Abgabe bis 31. Oktober – die Gewinner werden
beim Adventsfenster am 4. Dezember ermittelt (im
Eiskeller).
Der Wald, sein Mythos
und die Geschichte
Eine Zeitreise entlang des Westwalls
zum Naturwald
Beeindruckende Bismarck-Eiche am Westwall
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Die Tour auf dem kleinen Westwall-Rundweg in
Schaidt führt in ca. 4,5 Stunden auf schmalen Wegen durch einen naturnahen Wald. Auf gewundenen Pfaden gehen die Teilnehmer entlang des Heilbachs und durch den geschützten Naturwald. Sie
kommen vorbei an beeindruckenden MethusalemBäumen, die Geschichten erzählen aus Zeiten, als
Bäume noch mystische Orte waren.
Hier im Verborgen finden sich aber auch die wenig
rühmlichenZeitzeugendesWestwalls,dereinstdie
Grenzen Deutschlands schützen sollte. Panzergraben,Turko-GräberundEinmann-Bunkerlassenbei
ihrer Betrachtung Erinnerungen wach werden.
Auf dieser Wanderung erfährt man Wissenswertes
und Spannendes über mächtige Eichen, Buchen
und andere heimische Bäume, den Naturwald des
Naturschutzgroßprojekts Bienwald und über den
Sinn oder Unsinn des Westwalls.
Treffpunkt: Parkplatz am Sportplatz, 76744
Schaidt
Termin/Dauer: Sonntag, 16. Oktober, 11 Uhr/ca.
4,5 Stunden
Leitung: Heidrun Knoch, zertifizierte Natur- und
Landschaftsführerin
Gebühr: 15 EUR
Teilnehmer: 6/20 Personen
Veranstalter: Naturführer Pfalz e. V.
Anmeldung: erforderlich unter 07275-617436,
[email protected]
Bitte mitbringen: festes Schuhwerk, Sonnen-, Regen- und Insektenschutz, ggf. Getränke.
Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Heilbronn
Büchelberg. Unter organisatorischer Leitung der
Bienwaldtrachtengruppe Büchelberg findet auch
dieses Jahr wieder eine Fahrt zu einem bekannten
Weihnachtsmarkt statt. Ziel dieses Jahr ist Heilbronn. Weihnachtliche Stimmung kehrt alljährlich
imHerzenderStadtamNeckarein,wennderWeihnachtsmarkt zur Adventszeit seine Pforten öffnet
und in der Stadt das abendliche Lichtermeer erstrahlt.
Auf dem Marktplatz, dem Kiliansplatz, in der Sülmerstraße und der Fleiner Straße werden in dekorativ geschmückten Holzhäuschen tausende Geschenkartikel angeboten. Die Düfte von gebrannten Mandeln, kandierten Äpfeln, Bratwürsten,
Glühwein, Lebkuchen und anderen kulinarischen
Köstlichkeiten verführen die Besucher, ob groß
oder klein, zum Schlemmen und Genießen. Die
zentrale Lage des Weihnachtsmarktes eignet sich
ideal zum Bummeln und Shoppen entlang der
Weihnachtsmarktstände oder durch die Geschäfte
mit ihrem vielseitigen Sortiment.
Der Preis für diese Fahrt liegt bei 23 EUR, natürlich
wie immer, inklusive eines Busfrühstückes.
Der Bus fährt am 26. November um 10 Uhr am Bürgerhaus in Büchelberg ab und wird gegen 21 Uhr
wieder in Büchelberg sein.
Verbindliche Anmeldungen sind bei Angelika Rinnert, Tel. 07277–253 jederzeit möglich.
13.10.2016
Sängerinnen und Sänger für
Projektchor gesucht
Wer Lust am Singen hat, und dabei ein bisschen
englische Kultur kennen lernen möchte, ist richtig
im neu gegründeten Projektchor. Eingeübt werden
englische Weihnachtslieder, englische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Die Übungsstunden
finden in Hagenbach statt.
Lustmitzumachen,danneinfachMailan:[email protected].
Freundeskreis Cany BarvilleMaximiliansau
Der nächste Stammtisch findet am Dienstag, 18.
Oktober, um 19 Uhr beim Griechen, Kleintierzuchtverein, Maximiliansau statt.
EinladungzueineminteressantenAbendergehtan
alle Mitglieder und Interessierte am Verein.
Sport und Spiel
Fußball der Woche
FC Bavaria Wörth
Sonntag, 16.10.
13.00 Uhr Herren D-Klasse Wörth II – Hördt II
15.00 Uhr Herren B-Klasse Wörth - Hördt
Spielverlegungen/-absagen unter www.fcbwoerth.de.
FVP Maximiliansau
Sonntag, 16.10.
13.00 Uhr Maximiliansau II – Erlenbach II
15.00 Uhr Maximiliansau I – Rheinzabern II
Spielverlegungen/-absagenunterwww.fussball.de.
TuS Schaidt
Samstag, 15.10.
18.00 Uhr Herren D-Klasse Landau II – Schaidt III
Sonntag, 16.10.
13.00 Uhr Herren C-Klasse Schaidt II – Hatzenbühl
II
15.00 Uhr Herren A-Klasse Schaidt – Hatzenbühl
Donnerstag, 20.10.
19.30 Uhr Aktive, Pokal Freimersheim - Schaidt
SV Büchelberg
Sonntag, 16.10.
13.00 Uhr Büchelberg II – Kandel/Minderslachen
III (9er)
15.00 Uhr Büchelberg I – Schifferstadt I
Kirche
Pfarrei Hl. Christophorus
Kath. Pfarrei Hl. Christophorus, 76744 Wörth,
Mozartstraße 19, Tel. 07271-6888, [email protected]
Leitender Pfarrer: Pfarrer Fredi Bernatz, Tel.
07271-41732, [email protected]
Kooperator: Pfarrer Alexander Pommerening, Tel.
0179-4907961, [email protected]
Seite 17
Pastoralreferent: Joachim Schaarschmidt, Tel.
0151-14879858, [email protected]
Gemeindereferent: Hans-Werner Schottmüller, Tel.
07271-6888, [email protected]
Öffnungszeiten im Zentralen Pfarrbüro: Mozartstraße 19, 76744 Wörth, Tel. 07271-6888
Montag 09.00 – 11.30 Uhr
Dienstag15.00 – 17.30 Uhr
Mittwoch 09.00 – 11.30 Uhr
Donnerstaggeschlossen
Freitag 15.00 – 17.30 Uhr
Kontaktzeiten in den einzelnen Gemeinden:
St. Bartholomäus Berg, Kath. Öff. Bücherei, Ludwigstraße 52
Mittwoch 17.00 - 18.00 Uhr
St. Laurentius Büchelberg, Pfarrhaus, Dorfbrunnenstraße 37
Dienstag14.00 – 15.00 Uhr
St. Michael Hagenbach, Pfarrhaus, Ludwigstraße
13
Dienstag15.30 – 18.00 Uhr
Mariä Himmelfahrt Maximiliansau, Pfarrhaus, Cany-Barville-Straße 7
Donnerstag15.00 – 18.00 Uhr
St. Laurentius Büchelberg
Sonntag, 16.10.
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 20.10.
18.30 Uhr Hl. Messe
Mariä Himmelfahrt Maximiliansau
„O'zapft is“, Unter diesem Motto lädt der kath. Kirchenchor ein zu einem zünftigen Oktoberfest mit
bayerischen Spezialitäten und Bier vom Fass.
Anstich ist um 19 Uhr im Pfarrzentrum, Elisabethenstraße 45 in Maximiliansau, am Samstag, 15.
Oktober.„Drumkimmtsallimzünft'genG'wandzu
unsrer Gaudi und bringt's gute Laune mit. ... und
die Musi spielt dazu!“
Freitag, 14.10.
17.45 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 15.10.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 16.10.
18.00 Uhr Rosenkranz
Montag, 17.10.
20.00 Uhr Stilles Gebet vor dem Allerheiligsten
20.45 Uhr Abendgebet (Komplet)
Dienstag, 18.10.
09.00 Uhr Hl. Messe, anschließend Rosenkranz
St. Theodard Wörth
Freitag, 14.10.
09.30 Uhr Internationales Frauenfrühstück
Sonntag, 16.10.
10.30 Uhr Eucharistiefeier
Montag, 17.10.
19.30 Uhr Frauentreff
Dienstag, 18.10.
14.00 Uhr Senioren
Donnerstag, 20.10.
17.45 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Hl. Messe
Seite 18
St. Ägidius Wörth
Mittwoch, 9. November, 14 Uhr. Abfahrt in Schaidt
Freitag, 14.10.
um 13.15 Uhr an der Kirche, in Freckenfeld um
09.30 Uhr Internationales Frauenfrühstück im 13.20 Uhr, in Minfeld um 13.25 Uhr an der BushalPfarrheim St. Theodard
testelle und in Kandel um 13.30 Uhr am Friedhof.
17.30 Uhr Atempause
Anmeldungen nehmen in Schaidt Monika GensSonntag, 16.10.
heimer (Tel. 06340-8443), in Freckenfeld Elvira
09.00 Uhr Eucharistiefeier
Wernert (Tel. 06340-1380) und in Minfeld MadeleiDienstag, 18.10.
ne Weiß (Tel. 07275-2459) oder das Pfarrbüro in
18.00 Uhr Rosenkranz
Kandel (Tel. 07275-1239) entgegen.
Mittwoch, 19.10.
Katecheseausschuss
14.00 Uhr Strickstubb„
Der Katecheseausschuss der Pfarrei trifft sich am
18.30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 25. Oktober, 19 Uhr, im Konferenzraum
im Schwesternhaus in Kandel. An der Mitarbeit Interessierte aus allen Gemeinden der Pfarrei sind
willkommen.
Kinderwortgottesdienstkreis
DerKinderwortgottesdienstkreistrifftsichzurVorDonnerstag, 13.10.
Kandel: 15.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommu- besprechung und Koordination der Kinderwortgottesdienste in der Adventszeit am Montag, 17. Oktonionfeier im Altenheim
ber, 19.30 Uhr, im Pfarrheim in Schaidt. Der Kreis
Schaidt: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
freut sich über Verstärkung, lose an der Mitarbeit
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Interessierte sind willkommen.
Freitag, 14.10.
kfd Schaidt
Kandel: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Am 19. Oktober um 14 Uhr Treffen der Senioren
18.30 Uhr Amt nach Meinung
zum Kaffee. Am 19. Oktober um 19.30 Uhr Treffen
29. Sonntag im Lesejahr C
Samstag, 15.10. Hl. Theresia von Jesus (von Àvila) der Mitglieder.
Minfeld: 18.30 Uhr Vorabendmesse/Amt für Ru- Jubiläumskonzert
In diesem Jahr feiert der Dirigent und Organist, Reidolf Teichert und verstorbene Angehörige
ner Schimpf, sein 25-jähriges Jubiläum als ChorleiSonntag, 16.10.
ter des kath. Kirchenchors Schaidt. Aus diesem AnSchaidt: 09.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde
Kandel: 10.30 Uhr Eucharistiefeier (anschließend lass wird am Sonntag, 23. Oktober, um 17 Uhr, in
„Eine-Welt-Verkauf“); Kinderwortgottesdienst in der Pfarrkirche „St. Leo“ Schaidt ein Jubiläumskonzert veranstaltet. Neben dem Kirchenchor werden
der Piusklause
ein Projektchor und der Musikverein „Harmonie
Steinweiler: 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Schaidt“ die musikalische Gestaltung dieses KonSchaidt: 18.30 Uhr Rosenkranzandacht
zertes vornehmen. Das abwechslungsreiche ProSteinweiler: 18.30 Uhr Rosenkranzandacht
gramm, mit unterschiedlichen Liedbeiträgen aus
Montag, 17.10. Hl. Ignatius von Antiochien
verschiedenen Epochen, lassen einen musikaliSteinweiler: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
schen
Genuss für alle Freunde der Musica Sacra
Dienstag, 18.10. Fest: Hl. Lukas
und
des
Chorgesangs erwarten. Zu diesem gewiss
Minfeld: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
nicht
alltäglichen
Jubiläumskonzert lädt der kath.
18.30 Uhr Amt zu Ehren des Heiligen Antonius für
erlangte Hilfe; Amt für Emil und Katharina Hirsch Kirchenchor die ganze Bevölkerung ein.
Mittwoch, 19.10.
Steinweiler: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
18.30 Uhr Amt für Margarete und Johannes Haffke
und verstorbene Angehörige/Amt zu Ehren der
Mutter Gottes von der immerwährenden Hilfe und Altenhilfezentrum
des Hl. Josef (H.)
Dienstag, 18.10. kein Gottesdienst
Donnerstag, 20.10.
Offene Sprechstunde
Schaidt: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
montags 15.30 bis 16.30 Uhr
18.30 Uhr Jahrgedächtnis für Eugen Burck- Das Altenhilfezentrum berät und steht bei allen
hart/Amt für Elisa-beth, Boleslav und Bogdan Rak, Fragen zur Seite, die das Leben in der Einrichtung
Paul Drajok und Sohn Bernhard und Jorg Sobich
betrifft, ebenso für Hilfe oder Rat im Umgang mit
Außenstelle Schaidt
dementen Angehörigen. Info auch unter Tel.
Die Außenstelle Schaidt bleibt am Donnerstag, 20. 07271-76090.
Oktober, geschlossen.
Begegnungsstätte/Caféteria
Besinnungstag im Schönstattzentrum Marien- Der Cafébetrieb wird ab 1. Oktober eingestellt. Für
pfalz in Herxheim
geschlossene Gesellschaften oder Familienfeiern
Auch in diesem Herbst findet für die Pfarrei wieder steht die Caféteria jedoch weiterhin zur Verfügung.
ein Besinnungstag im Schönstattzentrum in Herx- Bei Bedarf bitte Frau Gärtner (Tel. 07271-76090)
heim statt. Die Termine sind:
ansprechen.
Dienstag,25.Oktober,14Uhr,fürSteinweiler.Fahrt
mit dem privaten PKW. Bitte Anmeldungen über
Frau Donner
Katholische Pfarrei Heilige
Vierzehn Nothelfer
Pfarrer-Johann-Schiller-Haus
Wörth
13.10.2016
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Christuskirche Wörth
Sonntag, 16.10.
10.15 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Burgey
14.30 bis 17.00 Uhr Kirchencafé im Gemeindehaus
Ottstraße 16. Um Kuchenspenden wird gebeten.
Kuchenspenden bitte melden bei Carmen Landes
unter Tel. 07271-3326.
Mittwoch, 19.10.
14.00 Uhr Treffen des älteren Frauenkreises, im
Gemeindehaus Ottstraße 16
19.00 Uhr Treffen des jüngeren Frauenkreises, im
Gemeindehaus
Donnerstag, 20.10.
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Bayerischen Hof
Krabbelgruppe „Altrheinentchen“
Beobachten, nacheifern, singen, spielen, basteln,
gemeinsam die Entwicklung fördern. Erlernen von
neuen Fähigkeiten, ohne Stress, entweder als kleiner Entdecker oder immer schön nah bei Mama.
Die Krabbelgruppe steht allen Interessierten offen.
Für Kinder unter drei Jahren im Mehrgenerationenhaus im Untergeschoß, 76744 Wörth. Die Treffenfindenimmerdonnerstagsvon10bis11.30Uhr
statt. Ansprechpartnerin Frau Werling, Tel.
1320535.
Friedenskirche Wörth
Freitag, 14.10.
9.30 – 11.00 Uhr – Krabbelgruppe im Gemeindezentrum. Kontakt und Info Melanie Diez, Tel. 01778702507
9.30 – 11.30 Uhr Frauenfrühstück im Jugendheim
St. Theodard, Mozartstraße 19, Thema: Ungarn –
warum so besonders? Ein Vortrag von G. Falk-Cindula
Katholische, evangelische, und muslimische Frauen laden zum gemeinsamen Frühstück ein. Um einenUnkostenbeitragvon2EURwirdgebeten,esist
keine Anmeldung erforderlich.
Sonntag, 16.10.
10.00 Uhr – Gottesdienst, Lektor Ulrich Ziehms
Öffnungszeiten Gemeindebüro
Das Gemeindebüro Mozartstr. 6 (Eingang Festplatz) ist dienstags von 9 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 16 Uhr besetzt.
Das Pfarramt (Pfarrerin Simone Ade-Ihlenfeld) ist
unter der Telefonnummer 07271-8255 erreichbar.
Prot. Kirchengemeinde
Schaidt
Sonntag,16.10.
09.15 Uhr Niederotterbach, Willi Weiler
10.15 Uhr Freckenfeld, Willi Weiler
In den Herbstferien pausieren die wöchentlichen
Veranstaltungen.
Bürozeiten Pfarramt Freckenfeld
Pfarrer Kleppel, Tel. 06340-8147, montags ist das
Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt
(während der Schulzeit): mittwochs und freitags
6.45bis7.45Uhr,darüberhinausjederzeitTermine
nach Vereinbarung.
Prot. Kirchengemeinde
Büchelberg
Freitag, 14.10.
Ab 20.00 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus Minfeld
Sonntag, 16.10.
09.15 Uhr Gottesdienst, Prot. Kirche Minfeld
Donnerstag, 20.10.
14.30 Uhr „Treff älterer Menschen“ des Krankenpflegevereins im Prot. Gemeindehaus
19.00 Uhr Männerkochclub im Prot. Gemeindehaus Minfeld
Vorschau:
Montag, 24.10.
16.00 Uhr Rollenvergabe Krippenspiel im Prot. Gemeinderaum Minfeld.
Auch dieses Jahr wird am Heilig Abend wieder ein
Krippenspiel aufgeführt. Willkommen sind alle
Kinder und Jugendliche ab der 1. Klasse, die mitspielen wollen. Die Termine und Zeiten für die Proben werden - wie immer - mit den Mitspielern gemeinsam festgelegt.
Bürozeiten im Pfarramt
Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel
mittwochs von 16 bis 18 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung.
Rat und Hilfe
Wohnraum gesucht
EsgibtimmermehrFlüchtlingeinSchaidtundUmgebung die ihre Anerkennung erhalten. In der Regel sind sie dann aber noch in Obdachlosenwohnungen der Stadt eingewiesen. Die Flüchtlingshilfe
Freitag, 14.10.
in Schaidt sucht deshalb Wohnraum für anerkann10.00 Uhr Die Kirchenmäuse (ab drei Monate bis te Flüchtlinge, um ihnen auch auf diese Weise bei
Eintritt Kindergarten) treffen sich ab 10.00 Uhr im der Integration zu helfen.
Pestalozzihaus (Leitung: Sarah Polotzek, Tel. Info bei Herbert Hauck, Tel. 0151-11521147.
7670276)
Sonntag, 16.10.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufen (Pfarrerin A.
Für den Fahrdienst sucht die Lebenshilfe FahrerinGuttzeit)
nen/Fahrer auf 450 EUR-Basis.
Arbeitszeiten:
Mo. - Fr. ca. 7 - 9 Uhr und 15 - 17 Uhr
Schriftliche Bewerbungen richten an die
Prot. Kirchengemeinde
Maximiliansau
Lebenshilfe sucht Fahrer
Amtsblatt
Wörth am Rhein
13.10.2016
Geschäftsstelle der Lebenshilfe in
76770 Hatzenbühl, Luitpoldstr. 27
oder per E-Mail: [email protected]
Selbsthilfegruppe
„Chronische Schmerzen,
was nun?“
Die Selbsthilfegruppe „Chronische Schmerzen,
was nun?“ trifft sich regelmäßig einmal im Monat
im Pflegestützpunkt Herxheim, Käsgasse 15,
76863 Herxheim. Parkmöglichkeiten gibt es direkt
vor der Haustür. Die Treffen finden immer um 17
Uhr statt.
Nächster Termin ist am Montag, 17. Oktober.
Kontakt: Sonia Beltran, Pflegestützpunkt Herxheim, Tel. 07276-5030164, E-Mail: [email protected].
Blutspende beim DRK Schaidt
Blutspenden hilft Leben retten. Deshalb veranstaltet das DRK Schaidt am Freitag, 14. Oktober, in der
Schulturnhalle/Bürgerhaus Freckenfeld seinen
nächsten Blutspendetermin. Alle gesunden Menschen im Alter von 18 bis 69 Jahren haben in der
Zeitvon17bis20UhrdieMöglichkeit,Blutzuspenden und einen aktiven Beitrag zu ihrer und der Gesundheit anderer zu leisten. Erstspender dürfen
nicht älter als 65 Jahre sein und müssen ihren Personalausweis mitbringen.
Grumbeerfest bei der
AWO Maximiliansau
Zum traditionellen Grumbeerfest lädt die AWO Maximiliansau ein am Samstag, 15. Oktober, ab 11
Uhr in der Pfortzer Stubb im Alten Schulhaus in
Maximiliansau.Ab12UhrwerdendannSpezialitäten rund um die Pellkartoffel angeboten: mit Heringssalat, Hausmacher, Quark.
Am Nachmittag wird Kaffee und Kuchen angeboten.
Auskunft und Beratung
Zusätzlicher Rentensprechtag am 24. Oktober
Die deutsche Rentenversicherung Speyer hält bei
der Stadtverwaltung Wörth in der Bauverwaltung
amMittwoch,5.Oktobervon9bis11.40Uhrund13
bis 15.20 Uhr einen Sprechtag ab. Die Fachberater
informieren über alle Belange der gesetzlichen
Rentenversicherung sowie über rechtliche Neuerungen und geben allgemeine Auskünfte zur zusätzlichen Altersvorsorge. Sie sind bei der Klärung
des Versicherungskontos und bei der Antragstellung behilflich. Da bereits jetzt alle Termine vergeben sind wird am Montag, 24. Oktober, ein zusätzlicher Rentensprechtag bei der Stadt Wörth am
Rhein stattfinden. Terminreservierungen werden
unter Angabe der Rentenversicherungsnummer
bei der Stadtverwaltung, Martina Schroeter, Tel.
07271-131-115, entgegengenommen. Mitzubringen sind der Personalausweis/Pass, alle VersicheSeite 19
rungsunterlagen, das Familienbuch oder Geburtsurkunden (wenn Zeiten der Kindererziehung geltend gemacht werden) sowie sonstige Nachweise
über Heirat oder Scheidung. Auskünfte über Ansprüche anderer Personen (z. B. Ehegatten) werden
nur gegen Vorlage einer entsprechenden Vollmacht erteilt.
Kontakt- und
Informationsstelle
für Menschen mit psychischen Problemen
Die Kontaktstelle für Menschen mit psychischen
Problemen bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An den Treffs
können Interessierte nach Lust und Laune teilnehmen.
Mittwoch, 19. Oktober, Wörth-Treff, 14.30 bis 16
Uhr; Für Menschen mit psychischen Problemen ist
der Kontakt und Austausch mit anderen besonders
wichtig. Das Zentrum für seelische Gesundheit bietet deshalb jeden 3. Mittwoch im Monat einen offenen Treff in Wörth an. In gemütlicher Atmosphäre
können sich betroffene Personen über ihre Erfahrungen austauschen, Kontakte knüpfen oder einfach nur mit anderen Menschen ein Tasse Kaffee
trinken und gemeinsam die Freizeit gestalten.
Der Treff findet im Mehrgenerationenhaus in
Wörth (Ahornstraße 5) statt und wird von Claudia
Guerrein-Rizakis (Zentrum für seelische Gesundheit Kandel) sowie von Iris Bockow (Sozialpsychiatrischer Dienst) begleitet.
Donnerstag, 20. Oktober, Kontaktcafé, 14 bis 16
Uhr; Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen
Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betrof-
fene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen
oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag
in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafé findet in
denRäumlichkeitenderTagesstätte(Bismarckstraße 15 in Kandel) statt und wird von Claudia Guerrein-Rizakis und Iris Keim begleitet.
Weitere Infos bei der Sozialtherapeutischen Kette
gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel. 07275913063.
Treffen Prostatakrebs
Selbsthilfegruppe Südpfalz
Das nächste Treffen findet am Donnerstag, 13. Oktober, um 19 Uhr im Haus der Begegnung in Herxheim, Leonard-Peters-Straße statt.
Das Thema des Abends ist:
Aktuelle Info, Beantwortung von Fragen rund um
das Thema Prostatakarzinom
Eingeladen sind alle Interessierten und ihre Partner.
FürFragenundAuskünftestehenHerrOlbrich,Tel.
07276-969898, und Herr Schmitt, Tel. 06341960409, gerne zur Verfügung.
Pflegestützpunkt Wörth
wirdunabhängig,unverbindlich,kostenlosundunter Wahrung der Schweigepflicht.
Kontakt: Pflegestützpunkt Wörth, Arthur-NisioStraße 23, 76744 Wörth, Elke Duthweiler, Tel.
07271-1320335 und Elsbeth Tremmel-Kempf, Tel.
07271-1320336. Termine nach Vereinbarung.
Info auch unter www.psp-germersheim.de.
Aus der Region
Thomas Gebhart
kommt nach Schaidt
Im Rahmen seiner Dialogreihe „Mit dem Ohr vor
Ort“ macht der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Thomas Gebhart (CDU) Station in Schaidt. Am
Montag, 24. Oktober, 16.30 bis 17.30 Uhr, ist Gebhart „Mit dem Ohr vor Ort in Schaidt“. Vor der Bäckerei Beck lädt Gebhart alle Interessierten ein, mit
ihm über aktuelle politische Themen ins Gespräch
zu kommen.
Weitere Informationen zu aktuellen Termine unter
www.thomas-gebhart.de
und
unter
https://www.facebook.com/gebhart.th/ bei Facebook.
Kein Amtsblatt erhalten?
Der Pflegestützpunkt informiert und berät hilfeund pflegebedürftige, kranke oder behinderte
Menschen und ihre Angehörigen über Unterstützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Beraten
Dann bitte gleich melden:
Telefon:
06321 3939−0
Mail:
[email protected]
Internet: www.amtsblatt.net
Laila rennt
3.400 km liegen noch vor ihr. Lailas großer Bruder ist
auf der Flucht ertrunken. Sie vermisst ihre Eltern,
die zu Hause bleiben mussten. Nachts kann sie nicht schlafen.
Sie weiß nicht, was die Zukunft bringt.
terre des hommes setzt sich für den Schutz
von Flüchtlingskindern ein.
Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit – mit Ihrer Spende!
Weitere Informationen unter 05 41/71 01-128
Seite 20
13.10.2016
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Fieguth-Amtsblätter
SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG
Sie suchen neue Kunden?
Dann empfehlen wir Ihnen eine
Zeitung, die ALLE erreicht.
Präsentieren Sie sich im Amtsblatt!
Lars Robbe
Telefon
Telefax
Mobil
E-Mail:
0 72 74 - 7 00-17 85
0 72 74 - 7 03 00 42
01 73 - 9 88 52 63
[email protected]
Unser
r
kompetente
er
at
er
eb
b
Wer
ist für
Sie da!
8943911_20_1
Fieguth-Amtsblätter
SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-GmbH & Co. KG
Sie haben kein Amtsblatt erhalten?
Dann melden Sie sich bei uns:
Amtsblatt Wörth
Fieguth Amtsblätter
Das
aktuelle
Amtsblattr,
freitags ab 12
unter
Uh
t.net
www.amtsblat
Telefon: 0621-5902507
Fax:
0621-5902504
E-Mail: [email protected]
8943914_20_1
Graupapagei
vermisst!!!!
50 Jahre
Er ist grauweiß, hat rote
Schwanzfedern, trägt einen
Fußring, Finderlohn!
Hinweise unter
01 70 / 3 12 99 80
Bau- od. Abrissgrundstück
gesucht.
Suche zuverlässige
und erfahrene
Haushaltshilfe
in Wörth. 4 x 4 Std/Woche.
Aufgaben: Putzen, Wäsche
waschen und bügeln.
Bitte melden unter:
01 76 66 86 56 76
9525610_10_1
0721 470 31 553
RB-Projektmanagement GmbH
9510609_10_1
9525607_10_1
9499166_10_1
Grün – Zentral – Einzigartig!
Wohnen am Park in zentraler Lage.
000 € zzgl. TG-Stellplatz
Neubau Erstbezug, Eigentumswohnungen in
gehobener Qualität mit barrierefreiem Zugang.
Neugierig geworden? Besuchen Sie uns!
3 ZKB, 93 m², 285.000 €
zzgl. TG-Stellplatz
8920109_60_6
4 ZKB, 113 m², 330.000 €
zzgl. TG-Stellplatz
provisionsfrei!
www.wohnbauwoerth.de
*
T: 07271/9226-22 Hr. Kern
9511852_10_1
Homöopathie
* beim Abschluss einer Kfz-Versicherung
für Ihren Pkw zum 01.01.2017
im Alter
Unsere
Kfz-Versicherung
Damit Ihr Auto schnell
wieder auf die Straße kommt.
DEVK-Geschäftsstelle
Vortrag am 26.10. 2016 um 20.00 Uhr
Metin Istanbullu
Leitung:
TThomas Laubscher, Heilpraktiker
Anmeldung erforderlich!
Unkostenbeitrag 9,– Euro
Marktstr. 4, 76744 Wörth
Tel.: 07271-129316
www.devk-woerth.de
Eisenbahnstraße 30a
76744 Wörth
Tel. 0 72 71/ 9 8148 00
9527460_10_1
BAUELEMENTE
Kreuzweg 28c
76744 Wörth/Maximiliansau
Fon: 0 72 71/4 20 11
www.bds-bauelemente-gmbh.de
B E R AT U N G
•
Überdachungen
Haustüren
Fenster
Vordächer
Balkonverglasungen
Markisen
Rollläden
Garagentore
Velux-Fenster
VERKAUF
•
9520516_10_1
M e ta l l bau
S chöffel
M O N TA G E
HERBST/WINTER-AKTION
- Stahlbau
- Edelstahl
- Balkone
- Geländer
- Treppen
- Teilefertigung
- Glas & Holz
- Schweissfachbetrieb
Metallbau Schöffel
Hauptstr. 44
76848 Wilgartswiesen
tel. (0 63 92) 40 96 33
fax (0 63 92) 40 96 34
mobil 0172 - 74 28 460
[email protected]
www.metallbau-schoeffel.de
3-fach-Verglasung ohne Mehrpreis!
Aluminium-Haustüren mit
Sicherheitspaket zu Aktionspreisen!
KfW-Förderung nutzen!
9271380_10_1
9503570_10_1
Seite 22
13.10.2016
Amtsblatt
Wörth am Rhein
Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis.
Neben Neubaugebiet, gerne auch große
Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe
oder Teil eines Gartens 01 70 - 965 24 01.
9387856_10_1
... hier zieh’ ich ein.
9526727_10_1
Pflege
mit
Familientage im Musterhaus
am 15. u. 16.10.2016 von 14 bis 17 Uhr
In den Elfmorgen 19 · 67483 Edesheim
Bis zum 15.11.2016 Kinderbonus
in Höhe von 1.500,–
00, € je Kind
SANAS GmbH
H
gewinnt
Town & Counttry Wer Glück tolle Preise!
hat…
Lizenz-Partnerr
Kirchheimer Strr. 49 e
67269 Grünstad
dt
Tel.: 06359 8084
40-0
www.mit
www
mit-Sicherhe
Sicherheit-gebaut.de
9523220_10_1
Erleben Sie rasante Rennaktionen und fahren Sie mit beim...
1. Kürbis Cup
in der 1. In- und
Seniorentagespflege
Niederwiesen
1
Outd or Ele tro
Ka t ahn
in heinland
alz
Wir helfen Ihnen gerne, Ihren hilfsbedürftigen
Familienangehörigen zu betreuen, wenn sein
selbstständiges Leben nicht mehr möglich ist.
Wir sehen unsere Aufgabe darin, Sie zu unterstützen
und zu entlasten. Wir schaffen Ihnen einen
Freiraum um Kraft zu schöpfen.

…
Gemeinsam iist vieles
i l lleichter
i h
Kart
a & Eventcenter
Spielmann GmbH
Rheinstr. 19
76744 Wörth am Rhein
Wörth am Rhein • Telefon 0 72 71/ 97 97 626
www.seniorentagespflege-niederwiesen.de
Tel.: 07271 / 98 92 400
Fax: 07271 / 98 92 402
    Infos unter: www.kart-eventcenter.de/maximiliansau
9450085_20_2
9508098_40_4
www.karrierefuehrer.de
Amtsblatt
Wörth am Rhein
13.10.2016
Seite 23
Verein für
Handel und Gewerbe
www.woerth-aktiv.de
Sie möchten ein neues Bad/
eine neue Heizung?
Seit über 25 Jahren für Sie Meisterbetrieb für
in Wörth vor Ort!
• Heizungsbau
Reisebüro Schmuck
Inhaberin: Christine Zimmerle
Oberholderstraße 14 · 76744 Wörth · Tel. 07271 2022
Fax 2556 · [email protected]
www.reisebuero-schmuck.de
• Öl- und Gasbrennerwartung
• Bausätze Heizung und Sanitär
• Neue Bäder
Heizung • Sanitär • Solar
• Regenwassernutzung
Königstr. 28 • 76744 Wörth • Tel. 07271/3372
e-mail: [email protected] • www.diesel-kuno.de
Haus der
Sicherheit
buchen
... hie
chren
... hier bu
Sie richtig!
Sie richtig!
• Gas-/Wasserinstallation
Wörth-Maximiliansau
Eisenbahnstraße 28a
 07271/13205-05
Fiat 500 1.2 Lounge
e
MÄCHTIG
Modelljahr 2015
GEWACHSEN!
Klima, Glasdach,
Verbrauch innerorts: 6,4 l/100km
Verbrauch außerorts: 4,3/100km
Verbrauch komb: 5,1/100km
CO2 119 g/km
LM-Räder u.v.m.
EZ.: 07.2015
10.998,- €
ab
*Abbildungg enthält Sonderausstattungg
Autohaus Friedbert
GmbH
für private und gewerbliche kunden
am rodaugraben 6
76744 wörth am rhein
fon 07271/3423
www.waescherei-scheurer.de
öffnungszeiten:
mo - fr 8-12 und 14-18 uhr
oberbekleidung haushaltswäsche
federbetten
blusen
zelte hemden
färben• meisterbetrieb
gardinen.....
wäscherei
• chem. reinigung
meisterbetrieb
wäscherei
chem. reinigung
daunenjacken teppiche gardinen pferde zelte.......
lederbekleidung zelte stofftiere hosen mangeln ......
bluse ischdecken tshirts abendgarderobe ...
bettlaken bettwäsche
waschen lederbekleidun
bettwäsche schlafsäcke oberhemden blusen.......
imprägnieren bettbezüge tischwäsche wolldecken..
gewerbegebiet
niederwiesen
(nähe tüv)
reinigen bettwäsche
teppiche
daunenjacken.......
blu.
anzüge
schlafsäcke
mäntel
federbetten
am
rodaugraben
6 bügeln
• 76744
wörth am
rhein
kostüme
blazer oberbekleidung
pferdedecken sto..
fon 07271-3423
• www.waescherei-scheurer.de
In den Niederwiesen 2 • 76744 Wörth • Tel. 0 72 71 - 30 68 • www.AutohausHamm.de
9526735_10_1

Freiwilligen Feuerwehr Lz.WÖRTH 30. April 2016 bei der

Azubi-Marketing, Postkarte, DIN A6, 2 Seiten, Querformat. 01

Abschlussarbeit ab Juni 2016 im Bereich Automated Guided Vehicle

Abschlussarbeit ab Oktober 2016 zum Thema Entwicklung

Praktikum ab Juli 2016 im Bereich Dienstleistungsmanagement im

Anmeldeformular für 6 Monate

Projektleiter/Bauherrenvertreter Wohnprojekte (m/w)

EAT AND MEET

Stelle drucken

findest du die Infos zum Workshop als pdf-Datei