12 KULTUR | HILDESHEIMER ALLGEMEINE ZEITUNG FREITAG, 28. OKTOBER 2016 Ein kostbares Suppenhuhn mit Bauch steht Pate Aquamanile inspiriert Kinder des Uni-Bilderstudios zu Zeichnungen / Ausstellung bis zum 11. November im Dommuseum VON MARTINA PRANTE W Ein Pferd-Schlangen-Hasen-Tier hat Jenni gezeichnet. Mit ganz vielen Punkten. Das Tier von Hannes sieht aus wie ein LKW. Hat aber Beine mit Flossen dran. as tun, wenn man nur einen Kopf serviert bekommt und dazu einen Körper erfinden soll? Fantasie walten lassen. Kein Problem für die Grundschulkinder des Bilderstudios der Uni. Seit 2011 forscht Bettina Uhlig dort, wie Kinder mit Bildern umgehen und vor allem, wie sich dieses Verhalten zwischen dem 6. und 10. Lebensjahr verändert. In diesem Semester beschäftigen sich die jungen Künstler mit Tieren. Zum Beispiel, wie man Schuppen, Flügel oder Haare malt. Um dann diesen merkwürdig geformten Kopf vorgesetzt zu bekommen. Das Suppenhühnchen, wie Dommuseums-Direktorin Claudia Höhl das kostbare Drachenaquamanile – ein Gefäß zum rituellen Hände waschen – wegen seiner bauchigen Form liebevoll nennt, stand Pate. Die für 1,3 Millionen Euro neu erworbene Kostbarkeit ist seit April in der Sonderausstellung „Drachenlandung“ im Dommuseum zu bewundern. Und weil Uhlig mit einem weiteren Kinderprojekt viel mit dem Museum zu tun hat, fiel ihr das Plakat ins Auge. Denn auch das begnügt sich mit dem Kopf des Gefäßes aus dem 12. Jahrhundert. Einige der Ergebnisse der wöchentlichen Malstunden sind seit gestern Nachmittag im Dommuseum zu bewundern. In nächster Nähe zum bronzenen Vorbild. „Der sah schon aus wie ein Drache“, findet Finja Göken. Allerdings ist die Zehnjährige auch erfahrene Fantasybuchleserin, „am liebsten über Feen“. Kein Wunder also, dass ihr Mix aus Schnecke und Drache ein Läppchen besitzt, das Wünsche erfüllt. Auf der anderen Seite spuckt das Fabelwesen Feuer. „Wenn man das berührt, wird man auch so haarig mit so Mustern“, warnt die Fünftklässlerin lachend. Auch Hannes Kühle hat Vorlieben: Autos und Feuerwehr. Das spiegelt sich in seinem Drachen wider: Der nämlich sieht aus wie ein LKW. „Das ist gar nicht so einfach, sich einen Körper auszudenken“, stellt der Achtjährige fest. „Man braucht viele Gedanken. Am Ende ist der Kopf ganz brummig.“ Womit wir wieder beim Thema LKW wären. Dass zu dem Kopf in Wahrheit ein Drache als Kanne gehört, darauf wäre Hannes „nie im Leben gekommen. Sieht aber sehr schön aus!“ Tim Wagenleiter, der wie Finja inzwischen die Grundschule besucht und damit das Bilderstudio verlassen hat, findet, dass man dort freier malt als in der Schule. „Wir müssen nicht machen, was die Lehrer sagen“, ergänzt Finja. Also auch keine Realitäten beachten. Noahs Tier hat Beine wie eine Kuh, Elisas Exemplar lebt in einer Schutzblase. Lindas Tier ist wegen der ungezählten Beine wahnsinnig schnell. Aber den Schwanz, den sollte man nicht berühren, denn da kriegt man einen Stromschlag, „schlimmer als von einer Lampe“. Bei Nikolai ist es ein Bommel an der Nase, der einem bei Berührung die Beine schrumpfen lässt. Bei Elisa drohen massig viele Tentakeln, und Henrikes Tier ist besonders gefährlich, wenn es schläft. Das Aquamanile und seine acht neuen Gefährten sind noch bis zum 11. November im Dommuseum zu bewundern. Alle Zeichnungen des Bilderstudios zum Thema sind vom 24. November, 16 Uhr an, für eine Woche im Burgtheater auf der Domäne Marienburg ausgestellt. Andrang gestern Nachmittag an der großen Vitrine im Dommuseum, in der acht fantastische Fabelwesen die Konkurrenz zum Aquamanile im Nebenraum suchen. Fotos: Heidrich Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung Genießen Sie unser selbsthergestelltes Speiseeis und köstliche, hausgebackene Kuchen & Torten Zur scharfen Ecke Landgasthof - Hotel ★ ★ ★ Nächstes Schlachtefest Öffnungszeiten: 1. Oktober – 30. November Samstag + Sonntag + Feiertag 14.00 – 18.00 Uhr am 24. 11. 2016 von 18.00 – 20.30 Uhr – Wir bitten um Reservierung – Mordsdinner Einzelzimmer ab 47,– € Schön eingedeckte Tische unterstreichen die festliche Atmosphäre. relexa hotel – kulinarische Highlights zum Jahresausklang am 13. + 14. 1. 2017 Doppelzimmer ab 65,– € – Der Vorverkauf hat begonnen – Dienstag und Mittwoch Ruhetag 3-Bett-Zimmer ab 100,– € Itzumer Hauptstraße 1 · 31141 Hildesheim Telefon (0 51 21) 203-0 · www.zur-scharfen-ecke.com Hotel Stadtresidenz Wohlfühlangebote für externe Gäste Day Dreams Für unsere Hildesheimer hnen r verwörne i W ie ge S CK FRÜHSTÜ 0 Uhr 9.30 – 11.3 ab 15,– TSCH KAFFEEKLAund en 1 Stück Kuch e 1 Tasse Kaffe haben wir viele schöne Angebote, um mit Freunden und Familie entspannte Stunden zu genießen... 6,– ON TEA AFTERNO ones, Sc , es ndwich Sa ne Tee Küchlein/Kan 15,– Preise N TAGUNGE Pers. auf Anfrage g ab 4 Buchun Hotel Stadtresidenz Steingrube 4 31141 Hildesheim Telefon (0 51 21) 6 97 98 92 Kapazität von 24 – 40 Personen Individuelle Angebote auf Anfrageerforderlich · Anmeldung erforderlich Angebote gültig· ab 4 Personen ∙ Anmeldung Das relexa hotel Bad Salzdetfurth ist eine Oase der Ruhe und doch absolut verkehrsgünstig gelegen. Das 4-Sterne Haus mit dem Schwerpunkt auf Tagungen ist zugleich ein ideales Ziel für den privaten Erholungsaufenthalt oder eine Kombination aus Business und Entspannung. Verschiedene Angebote wie Wellness-, Romantik- oder Familienarrangements, aber auch ein breites Spektrum an Sportmöglichkeiten in der Umgebung lassen jeden Aufenthalt zum Erlebnis werden. Die verkehrsgünstige Lage unweit von Hildesheim, der Messe und dem Flughafen Hannover in Kombination mit der ruhigen, grünen Umgebung sind weitere Vorteile. Auch in Sachen Gastronomie kann das relexa hotel punkten. Die Gäste haben in drei verschiedenen Restaurationen die Möglichkeit, zu essen, zu entspannen, es sich einfach gut gehen zu lassen. Zum Beispiel im „Gasthaus Beisl“, das im Wiener Stil gestaltet ist. Oder im Kamin-Restau- s t h g li h ig H e h c is r a n li Ku s Feines“ Gänseessen „Gan(z)s wa bis 23.12.2016 11.11. Aus guter Tradition ab dem e mit Speckchip upp mes ncre one Mar pe Sup ßen, Landgans mit Kartoffelklö Hauptgang Braten von der fel nap zipa Mar und ße nso Apfelrotkohl, Orange Spekulatius-Eis mit en uch le-K anil el-V Dessert Warmer Apf lich n, auch ab 2 Personen mög z.B. € 124,50 für 4 Persone “ trocken nto Sale ro ama egro ILI-N Inkl. 1 Flasche Rotwein „LIF eralwasser und 1 Flasche (0,75 l) Min Heiligabend-Dinner eerrettich träucherlachs mit Sahnem Vorspeise Tatar vom Zim Baguette und tter dbu Lan t, Sala an mariniertem Maronen en stet gerö mit pe zsup Suppe Steinpil tin, lgemüse und Kartoffelgra ner Lammrücken an Gril Safranreis, und inat gsp Hauptgänge Rosa gebrate Jun um, Rieslingscha Gebratenes Lachsfilet mit ten, Pesto und Nüssen Tagliatele mit Cherrytoma mpott e-Brûlée mit Pflaumenko Dessert Rosmarin-Crèm Person exkl. Getränke pro 0 49,5 € – Uhr 0 21:3 Am 24.12. von 18:00 bisJahren zahlen nur € 25,00; Kinder bis 6 Jahre kostenfrei Bei einem guten Tropfen Wein kann man die Seele baumeln lassen. lassen Sie sich verwöhne rant, in dem man die erlesenen, saisonalen und marktfrischen Speisen bei Kaminfeuer und Kerzenschein an festlich gedeckten Tischen ganz romantisch genießen kann. Im Untergeschoss lädt das „Marktstüberl“, die Hotelbar, zum Verweilen ein. Getränke jeder Art – darunter leckere Cocktails – werden hier oder bei schönem Wetter im Sommer auch auf der wunderschönen Terrasse gereicht. Gerade jetzt in der Herbst- und Winterzeit ist Gemütlichkeit Trumpf im relexa hotel. Die Küche bietet immer wieder kulinarische Extras. So spielt vom 11. November bis zum 23. Dezember der Herbst Klassiker „Gänseessen im relexa“ unter dem Motto „Gan(s)z was Feines …!“ eine gewichtige Rolle, wenn zartes Gänsefleisch samt Klößen, Rotkohl, Sauce und einer guten Flasche Rotwein sowie Vorspeise und Dessert für 124,50 Euro für vier Personen serviert wird. Natürlich kann man das knusprige Gänse-Special auch mit mehr oder weniger Schlemmerfreunden genießen (34,50 Euro p. P.). In jedem Fall sollte man sich für den Gänseschmaus telefonisch unter 05063 / 29-388 einen Tisch reservieren. Kulinarische Köstlichkeiten können die Gäste selbstverständlich auch an den Weihnachtsfeiertagen genießen – ob zu zweit, mit Freunden oder im Kreis der Familie. Der Heilige Abend lässt sich bei einem besinnlichen Weihnachtsdinner mit vier Gängen (49,50 Euro) von 18 bis 21.30 Uhr stimmungsvoll einläuten. Die folgenden beiden Festtage wiederum kann man mit einem erlesenen Weihnachts-Lunch-Büfett (34,50 Euro) jeweils in der Zeit von 11.45 bis 14.15 Uhr festlich beginnen – Kinderbetreuung und weihnachtliche Livemusik inklusive! Auch für diese Veranstaltungen sollte man sich möglichst umgehend seine Plätze sichern (Telefon 0 50 63/ 29- 312). Zum Jahresausklang hält das relexa nochmals zwei ausgesuchte Angebote bereit. Nach nd seinem Team h f und on unserem Küchenche n vo reswechsel! Feiern Sie mit uns den Jah ü am Kaminfeuer! sisches Silvestermen Genießen Sie unser klas l auf Bärlauchsfilet in Orangen-Zitronenö Vorspeise Confiertes Lach gnerespuma mpa Cha mit et orb gos um; Man graupen und Rieslingscha Flusskrebs vom t llan e mit Crousti Suppe Kräuterschaumsupp lbaumkuchen, offe Kart auf nrate geb a Hauptgang Rinderfilet -ros Trüffeljus und Steckrübe tto und Karottenblumen zriso auf Steinpil ODER Gebratener Dorsch und Minze au Chocolat mit Beeren Dessert Weiße Mousse jahrsschmaus Neu Uhr 0:30 ab erk, Sensationelles Feuerw Sekt 0 pro Person inkl. 1 Glas Am 31.12.2016 – € 59,5 er bis 6 Jahre kostenfrei en zahlen nur € 30,00; Kind Jugendl. von 7 bis 14 Jahr sterparty der besonderen Oder feiern Sie eine Silve The Blues Shacks“! Art mit der Band „B. B. & Person inkl. 1 Glas Sekt Snackbuffet € 49,50 proKinder bis 6 Jahre kostenfrei en zahlen nur € 49,50; Jugendl. von 7 bis 14 Jahr dem Erfolg im vergangenen Jahr begrüßt das Hotelteam auch am kommenden Silvesterabend ab 19 Uhr die Gäste zu einem prickelnden Silvestermenü. Hier kann man die letzten Stunden des Jahres bei einem guten Essen ausklingen lassen - Mitternachtssekt, hauseigenes Feuerwerk und Mitternachtsimbiss inklusive (59,50 Euro). Selbstverständlich kann man nach vorheriger Absprache nach Menüende auch am großen LiveEvent teilnehmen. Denn natürlich steigt auch wieder eine festliche Silvester-Party mit Livemusik, DJ, reichhaltigem Snackbüfett, Mitternachtsimbiss und sensationellem Feuerwerk (49,50 Euro, inklusive ein Glas Sekt um Mitternacht). Für die passende Musik konnte die bekannte Band B. B. and The Blues Shacks gewonnen werden. Damit man diese ultimative Art, ins neue Jahr zu tanzen, auch wahrnehmen kann, sollte man ebenfalls nicht vergessen, unter Telefon 0 50 63/ 29- 312 zu reservieren! exa Weihnachts-Feier à la rel iern ab 15 Personen Familien- oder Firmenfe eine individuelle eranstaltungsteam auch xa-V rele das t plan ne Ger tellungen. Vors n Ihre h nac z gan r feie und attraktive Weihnachts euung Betr von A–Z ◾ Persönliche ◾ Professionelle Planung für 5 Std. mit folgenale usch epa ränk Get ◾ ◾ Ein festliches Buffet e, Wasser Biere, diverse Softgetränk den Bestandteilen: Weine, Festräume ne eige ◾ en lität ezia und Säfte, Kaffeesp Deko € 55,00 pro Person ◾ Passende, weihnachtliche Weihnachts-Buffets mit Cumberlandsoße, Vorspeisen Hirschrücken en, Antipasti-Auswahl Feig mit tte lpla üge Räucherfischvariation, Gefl Kürbis-Karottensuppe pe Sup tvariationen Salate Verschiedenste Sala let auf Kürbis-Linsen derfi Zan s, erju hold Wac in Hauptgänge Wildragout Winterliche Spätzlepfanne ns, dga Lan der von en und Zitronensoße, Brat ousse, Bratapfel Cotta, Schokoladen-Zimt-M Dessert Spekulatius Panna 0 pro Person 34,5 € – Uhr 5 5 bis 14:1 äten Am 25.12. + 26.12 von 11:4 Sekt und Kaffeespezialit ei Glas 1 . inkl e; ränk Get l. enfr exk 0; Kinder bis 6 Jahre kost en zahlen nur € 17,5 Jugendl. von 7 bis 14 Jahr -bad-salzdetfurth.de tel.de ◾ www.relexa-hotel ho xaele @r rth tfu zde sal 0 50 63 / 29-0 ◾ bad Telefon 0 50 63 / 29-3 88 Bad Salzdetfurth, Telefon Vorab-Reservierung unter Besuch! ◾ An der Peesel 1, 31162 Wir bitten Sie herzlich um und freuen uns auf Ihren Jugendl. von 7 bis 14 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Freitag, 28. Oktober 2016 11.11.–30.12. GANS GANZ KÖSTLICH! Genießen Sie Wild, Gans und Ente in köstlichen Variationen! Hirschterrine auf Selleriesalat mit Walnüssen Barbarie-Entenbrust mitOfen Zwergorangen, ½ Ente frisch aus dem mit Apfelrotkohl und Serviettenknödel Brokkoli und Spaetzle Gans „Klassisch“ für 4 Personen Weihnachtsfeiern im NOAH ... mit Mitarbeitern, Sportkollegen oder der Familie. Wir freuen uns auf Sie! 10,50 € 19,80 9 € 89,00 € KULTUR FREITAG, 28. OKTOBER 2016 HILDESHEIMER ALLGEMEINE ZEITUNG | 13 Die Tode eines Lebens Theatrale Subversion erzählt von der „Kunst zu Sterben“ am Beispiel der 76-jährigen Schauspielerin Ilse Bendin VON HANNAH FEILER V Die vielen Leben der Ilse Bendin: Auf der Bühne ist die 76-jährige Schauspielerin viele Tode gestorben. Im Theaterhaus muss sie auch ihren eigenen erleben. Mehrfach. iele Tote begleiten sie, Tote, die sich im Laufe eines Lebens auf der Bühne im Theaterhaus ansammeln. Gemeinsam mit Romy Weyrauch und Stephanie Krah lässt Ilse Bendin diese Toten für einen Moment auferstehen, nur um sie direkt wieder sterben zu lassen. In der aktuellen Produktion „Die Kunst zu sterben“ der Theatergruppe Theatrale Subversion – in Hildesheim gestartet und inzwischen in Dresden ansässig – werden große Fragen aufgeworfen. Regisseur Michael McCrae verhandelt diese mit Co-Regisseurin Romy Weyrauch am Beispiel des Lebens der 76-jährigen Ilse Bendin, die lange zum Ensemble des Eduard-von-WintersteinTheaters in Annaberg-Buchholz gehörte. Die Tode, die sie in ihrem Leben auf der Bühne gestorben ist, sind schillernd. Kleists Penthesilea: Selbstmord durch ein vernichtendes Gefühl. Ophelia: Selbstmord durch Ertrinken. Johanna von Orleans: Tod auf dem Scheiterhaufen. Für die Tode in der Anfangsszene fin- det das Regieteam teils lustige, teils poetische Bilder. So wird Bendin als Ophelia von ihren Mitspielerinnen in die knisternde Bewegung einer Plastikfolie gehüllt. Der vorerst letzte Tod ist Bendins eigener. Sie liegt am Boden, Krah und Weyrauch kämmen ihr Haar, schminken ihre Lippen und decken sie schließlich mit einem weißen Tuch zu. Dann tritt Weyrauch an eines der Mikrofone und stellt eine Frage, die vielleicht am Ende jeden Lebens schwer zu beantworten ist: Wer war dieser Mensch? Wer war Ilse Bendin? Es folgt eine Grabrede, der Versuch, das Leben in Worte zu fassen. Der berührendste Moment des Abends spielt sich auf der Grenze zwischen Leben und Tod ab. Bendin richtet sich mit großen Gesten an das Publikum, wird jedoch von Weyrauch, die in diesem Moment zur Altenpflegerin wird, unterbrochen: „Das hatten wir doch schon ein paar Mal: Die Stimmen sind nur in ihrem Kopf.“ Auf einmal wirkt die gerade noch so präsente Frau sehr verloren auf der dunkler werdenden Bühne. Zusammengesunken sitzt sie in einem weißen Nachthemd auf einem Stuhl in der Bühnenmitte, in der Hand hält sie eine Fernbedienung. Auf die Wand schräg hinter ihr werden Bilder aus ihrem Leben als Ilse Amberger projiziert, während Stimmen vom Band, auch ihre eigene, das Gesehene kommentieren. Ein weiterer Versuch, ein Leben in seiner Fülle zu erfassen und die verschiedenen Spielebenen miteinander zu verbinden. Zusammengehalten und unterstützt werden die Szenen und Fragmente sowohl durch Bendins ausdrucksstarkes Spiel, als auch durch einen Soundteppich, von Stephanie Krah gewebt. Mal erinnern sie an das Geräusch eines Beatmungsgerätes, mal an einen Herzschlag. Immer wieder setzt Krah auch Melodien ein, etwa Elemente aus Chopins Trauermarsch während der Grabrede. Auch an anderer Stelle werden die Ebenen miteinander verbunden. Wieso sie immer so düstere Stücke spielen würde, habe man sie nach einer Vorstellung von Anna Seghers „Der Prozess der Jeanne d‘Arc zu Rouen 1431“ gefragt. Bendins Antwort verbindet die Auffüh- rung von damals mit der aktuellen Inszenierung und scheint ihre Mitspielerinnen einzubeziehen oder sogar an sie gerichtet zu sein: „Wieso düster? Das sind doch starke Frauen?!“ In einigen Momenten nimmt die Inszenierung Umwege, die man als Publikum nicht immer versteht. Die Verlockung, möglichst viel vom Leben der Ilse Bendin zu zeigen, nimmt ab und an Überhand, so dass manche Handlungsschleifen lang erscheinen. Diese Uneindeutigkeit stört den Gesamteindruck letztlich jedoch nicht, man könnte sie vielmehr als Sinnbild für das Leben verstehen; welches Leben verläuft schon klar in fest vorgegebenen Bahnen. Trotz des düster anmutenden Themas ist „Die Kunst zu sterben“ ein Theaterabend voller Leichtigkeit. „Vielleicht ist es ja so: Man stirbt seine Tode, aber das Leben geht weiter.“ Weitere Vorstellungen in Hildesheim am heutigen Freitag, morgigen Samstag sowie am Sonntag jeweils um 20 Uhr im Theaterhaus im Langen Garten. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung Tennisstübchen PAULANER WIRTSHAUS Gelb-Rot VERANSTALTUNGSKALENDER Adventssonntage 1. & 2. Weihnachtstag An den Adventssonntagen bieten wir Ihnen ein 3-Gänge-Adventsmenü an - Reservierung erforderlich - Weihnachtliches Candle-Light-Dinner von 17.30 bis 20.00 Uhr € 21,50 p. P. 24.12. Heiligmorgen, 9 – 12 Uhr Ab Mitte November 2016 fährt wieder das Weihnachtsfrühstück - Reservierung erforderlich Ab 13.00 Uhr geschlossen 1. Hildesheimer GäNse-Taxi! Lucienvörder Allee 2 31139 Hildesheim Telefon (0 51 21) 3 35 90 www.Gourmet-express-Hildesheim.de 1. Weihnachtsfeiertag 9.00–11.30 Uhr: reichhaltiges Frühstücksbuffet 12.00 – 20.00 Uhr: 3-Gänge-Weihnachtsmenü - Reservierung erforderlich - Gediegen: Im Kamin-Restaurant kann man am offenen Feuer romantisch speisen. 2. Weihnachtsfeiertag Ein individuelles Haus mit Charme und besten Serviceleistungen 9.00–11.30 Uhr: reichhaltiges Frühstücksbuffet 12.00 – 20.00 Uhr: reichhaltiges warm-kaltes Buffet - Reservierung erforderlich 31.12.2016 Silvesterparty ab 19 Uhr 9.00–11.30 Uhr: reichhaltiges Frühstücksbuffet warm-kaltes Buffet, inkl. Getränke, DJ - Reservierung erforderlich von 13.00 – 19.00 Uhr geschlossen Marktstraße 4 ∙ 31134 Hildesheim ∙ Telefon (0 51 21) 3 60 13 SCHLACHTE-ESSEN GÄNSE-BUFFET Leckeres Schlachte-Essen vom Buffet aus hauseigenem BioSchwein: Mett, Steg, Rippchen und Würste, dazu Sauerkraut und Kartoffeln p. P. 13,50 € „Start in die Gänsesaison“ – Genießen Sie ofenfrische Gänsebrust und Gänsekeule nach Herzenslust. Es erwartet Sie ein umfangreiches Buffet zum grenzenlosen p. P. 28,50 € Schlemmen „EINE GANS FÜR VIER“ SILVESTER-GALA-MENÜ 12. 11. 2016 bis zum 20. 12. 2016 Begrüßungsgetränk und 5-Gang-Menü mit gemütlichem Ausklingen zum Jahreswechsel Fr., 18. 11. und Sa., 19. 11. 2016 In der Zeit vom Eine Gans für 4 Personen mit Kartoffelklößen, Rotkohl, Rosenkohl und Bratäpfeln p. G. 88,50 € Fr., 11. 11. 2016 Sa., 31. 12. 2016 p. P. 45,00 € Damit wir alles bestens für Sie vorbereiten können, bitten wir um telefonische oder schriftliche Reservierung unter 05067/817 oder [email protected]. Wir freuen uns auf Sie! Ihr Team des RESTAURANT AM WEINBERG Ihr Ansprechpartner für dieses Sonderthema Cengiz Dogan Tel. 0 51 21 / 1 06 -1 47 Fax 0 51 21 / 1 06 -55 -1 47 E-Mail: [email protected] Leckerer: Das Gänse-Special hat im Herbst im relexa hotel Tradition. Überhaupt hat Hoteldirektor Jörg Redecker mit seinem Team um Küchenchef Christian Wichmann für die Adventsund Weihnachtszeit wieder ganz besonders attraktive Angebote zum Genießen zusammengestellt. So plant das relexa-Veranstaltungsteam auch individuelle Weihnachtsfeiern (Absprachen unter Telefon 0 50 63/ 29-304 und -305), die professionell ausgerichtet werden. Besonders interessant ist die Weihnachtsfeierpauschale, die von A bis Z kompetent geplant und ausgeführt wird und – samt festlichem Büfett, Getränkepauschale und vielem mehr – für 55 Euro pro Person (ab einer Gruppenstärke von 15 bis 250 Personen) buchbar ist. Natürlich werden Feiern jeder Art im relexa hotel ganz persönlich vorbereitet – ob Hoch- Sorgen für Konzertfeeling am Silvesterabend: B. B. and The Blues Shacks. zeit, Taufe, Geburtstag oder Jubiläum. Die Wünsche der Gäste stehen dabei immer im Mittelpunkt. Und wenn bis in den Morgen gefeiert wird, bie- Anrufen und gewinnen Heute verlosen wir vier Gutscheine im Wert von je 25 Euro, einzulösen im relexa hotel Bad Salzdetfurth. Sie brauchen nur die richtige Antwort auf folgende Frage zu finden: Wer sorgt auf der Silvester-Party im relexa für Livemusik ? 1: Dick & Durstig 2: B. B. and The Blues Shacks 3: Pink Baxter Ihre Antwort (1, 2, oder 3) ganz einfach: zum Hörer greifen, anrufen und die richtige Lösungsziffer nennen. Die Telefonleitung ist vom 28. Oktober bis zum 4. November geschaltet: 0137- 97 96 464 (50 Cent pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise abweichend) Mehrfachanrufe erhöhen natürlich Ihre Gewinnchance. Die Gewinner werden per Los ermittelt, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Firma Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG und des relexa hotels dürfen nicht teilnehmen. tet das relexa praktischerweise gleich Übernachtungsmöglichkeiten. Selbst Kindergeburtstage werden gern so konzipiert, dass sich der kleine Gast- geber wie ein großer König fühlt … Hoteldirektor Jörg Redecker, der der bereits in den unterschiedlichsten Bereichen der Hotellerie Erfahrungen sammelte, führt gern Regie in diesem „wirklich schönen Haus, das viele Möglichkeiten im Tagungsgeschäft und Leisure Tourismus bietet“. „Die relexa hotels sind eine auf Individualität und hohen Service ausgerichtete Gruppe mit sehr persönlichem Charme. Dazu kommt die gute Zusammenarbeit mit einem hoch motivierten Team“, freut sich Redecker. Für Veranstaltungen und Tagungen stehen 16 professionell ausgestattete Konferenz- räume in verschiedenen Größen mit insgesamt 890 Quadratmetern Grundfläche für bis zu 400 Personen zur Verfügung. Im Hotel können die Gäste unter 116 Komfortzimmern, 15 Suiten und zwei Maisonette-Appartements mit komfortabler Einrichtung und Ausstattung wählen. Darüber hinaus bietet das Hotel im gesamten Haus WLAN, 250 kostenfreie Parkplätze, ein Schwimmbad, Sauna, Solarium, das „Beautystübchen“ und zwei Kegelbahnen. Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.relexa-hotel-bad-salzdetfurth.de. ra Familie Busch und das Team vom Gutshof Busch heißen Sie herzlich willkommen bei Freunden mit Glühwein und Punsch zu unserem Martinsgans-Buffet Freitag, 11. 11. 2016 ab 18.00 Uhr € 29,80 p. P. – Kinder ermäßigt – und unseren Adventsbuffets 1. Advent, 27. 11. 2016 2. Advent, 04. 12. 2016 3. Advent, 11. 12. 2016 jeweils ab 11.30 Uhr € 32,50 p. P. – Kinder ermäßigt – Beide Weihnachtstage ausgebucht Die Gewinner des vergangenen Monats Im vergangenen Monat stellten wir das Restaurant und Steak-House Hacienda vor. Je einen Gutschein im Wert von 25 Euro, einzulösen im Hacienda, haben gewonnen: Es geht endlich wieder los! – Bitte reservieren Sie rechtzeitig! – Wir freuen uns auf Sie! Auch die Weihnachtsfeiertage kann man wieder im relexa hotel Bad Salzdetfurth genießen. Jürgen Grünheid, Hildesheim Maria Thiede, Hildesheim Günther Stolze, Giesen Ronald Reese, Schellerten (Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt). Herzlichen Glückwunsch und guten Appetit Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Freitag, 28. Oktober 2016 4. + 25. November 2016 ab 18.00 Uhr Schlachteessen ............13,50 € Für Veranstaltungen ab 20 Personen sind wir auch an anderen Tagen für Sie da. Gödringer Str. 15 31157 Sarstedt - Gödringen Telefon (0 50 66) 7 02 10 www.hotel-gutshof-busch.de Zeitung GASTSTÄTTE MAAS rund um die Uhr (Voranmeldung erbeten) Bockenem / Bönnien Tel. 0 50 67 / 64 72 WWW.GASTSTAETTE-MAAS.DE www.hildesheimer-allgemeine.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
