im November 2016 Das Mitteilungsblatt für das Ameranger Gemeindegebiet Informationen aus Amerang für Amerang Breitbandausbau Bürgerversammlung Aus dem Gemeinderat Adventsbeleuchtung Termine Wichtige Öffnungszeiten Herbstimpression eingefangen von Justine Betzl Gemeinde Ameranger Mitteilungsblatt Inhaltsverzeichnis Gemeindlicher Teil Leader-Projekt „Chiemgauer Ortsgeschichten“ 2 Breitbandausbau3 Einladung zur Bürgerversammlung 4 Aus dem Gemeinderat 5-8 Kunst und Kultur Kunst im Rathaus Kulturkreis Amerang 10 10 Kirchen Dank an die Spender 11 Einladung Vortrag & Diskussion 11 Termine 11 Familiengottesdienste11 Kirchenstiftung Kirchensur 11 Ev.-Luth. Kirchengemeinschaft 12 Kirche Kirchensur 12 Kinder Kindergarten St. Rupert 13 Grundschule14 Vereinsleben AmAG - Jugendprojekt Twizy 45 Dirndlschaft - Einladung Jahreshauptversammlung KSK Evenhausen e.V. - Einladung Heldengedenkfeier Schützengesellschaft Kirchensur - Dorfpokal Freiwillige Feuerwehr Amerang - Vereinsausflug - Einsatzbericht Ameranger Dorfmusik - Spendenerlös Gewerbeverein - Adventskerzerl anzünden - Adventsbeleuchtung Schützengesellschaft Amerang - Jahreshauptvers. GTEV „Chiemgauviertler“ Amerang SV Amerang Laura Mühlberger - guter Start in ihr FSJ-Jahr Stockschützen - Veteraner ungeschlagen Turnen - Rückenflow Volleyballfreizeitgruppe - „Hobbl di höö“ Vermischtes 5 Jahre Dorfladen Evenhausen Andreas Türk holt Wanderpokal „Natur natürlich do und anderswo“ Nikolaus eröffnet die Besuchsliste Atelier Colibri VR Bank Termine, Öffnungszeiten, Telefonnummern Anzeigenpreisliste Ameranger Mitteilungsblatt 2 15 15 15 15 16 16 16 17 17 18 19 20 20 20 21 Leader-Projekt „Chiemgauer Ortsgeschichten“ 24 Gemeinden starteten in die neue Förderperiode 2014 – 2020, darunter auch Amerang. Die Aufnahme in das LEADER-Förderprogramm ermöglicht es Kommunen, Vereinen, Unternehmen und Privatpersonen Projekte mit Hilfe von Fördergeldern umzusetzen. Die zu fördernden Projekte müssen in die Strategie der Chiemgauer Seenplatte passen und die LEADER-Anforderungen erfüllen. Ein aktuelles Projekt der LAG Chiemgauer Seenplatte sind die Chiemgauer Ortsgeschichten. In einem ersten Treffen erläuterte LAG Manager Christian Fechter das breit gestreute Interesse am Thema sowohl bei Einheimischen als auch bei Besuchern. Durch Erfahrungsaustausch und abgestimmte Maßnahmen besteht die Möglichkeit den Inhalt gemeinsam besser in Wert zu setzen und zu vermitteln. Um die Materie gemeinsam aufzugreifen und eine Umsetzung über das LEADER-Förderprogramm zu ermöglichen ist die Erarbeitung eines Dachkonzepts notwendig. Das Dachkonzept definiert gemeinsame Standards, zum Beispiel für die verschiedenen Formen von Beschilderungen. Des Weiteren sollen im Dachkonzept Möglichkeiten aufgeführt sein, wie Ortsgeschichte vermittelt werden kann. Es soll den Rahmen für künftige Projekte der Gemeinden setzen und zugleich als eine Art Katalog dienen, aus welchem jede Gemeinde individuell auswählen kann, welche Inhalte in ihrem Projekt zur Ortsgeschichte umgesetzt werden soll. Die Inhalte des Dachkonzepts wurden mit den Vertretern der Gemeinden erarbeitet und abgestimmt. Zur Umsetzung des Projekts in Amerang haben Dr. Otto Helwig, Konrad Linner sen., und Karl-Heinz Buschke bereit erklärt und schon begonnen zu arbeiten. 22 22 23 23 24 25 26 - 27 28 Ausgabe 11/2016 Gemeinde Breitbandausbau Im Juli 2016 wurde der an die Deutsche Telekom vergebene Ausbau abgeschlossen. Viele Anschlussnehmer profitieren seither von einem deutlich schnelleren Internetanschluss, jedoch gibt es besonders in dünn besiedelten Bereichen noch eine Vielzahl an Bürgerinnen und Bürgern, die über kein adäquates Internet verfügen. Der Gemeinderat hat sich vor längerem grundsätzlich dafür ausgesprochen, nach Möglichkeit weiter in den Breitbandausbau zu investieren, wenn entsprechende Fördergelder zur Verfügung stehen. Offenbar wurde auch vom zuständigen Ministerium des Bundes (Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur) erkannt, dass es einen erheblichen Nachholbedarf gibt. Deshalb wurde ein Förderprogramm aufgelegt, bei dem sich Gemeinden bewerben können. Der nächste Förderaufruf wurde zum 28.10.2016 bestimmt. Die Gemeinde hat in den vergangenen Wochen verschiedene erforderliche Vorarbeiten für die Bewerbung erledigt. Die dadurch entstehenden Kosten werden in voller Höhe ebenfalls über den Bund getragen. In der Sitzung am 28.09.2016 stellte das beauftragte Büro Corwese die weiteren Ausbaumöglichkeiten vor. Sämtliche Bereiche, welche bisher eine Breitbandverfügbarkeit unter 30 Mbit/s im Downstream haben, können grundsätzlich in das Erschließungsgebiet mit aufgenommen werden. Corwese ermittelte für diese Maximallösung geschätzte Investitionskosten in Höhe von ca. 2,1 Mio. €, die für eine umfassende Versorgung von Glasfaserhausanschlüssen anfallen würden. Die Kosten sind so hoch, weil zur Erschließung der oftmals wenigen Anwesen erhebliche Tiefbauarbeiten notwendig sind. Vorteil wäre, dass die allermeisten Anwesen Hausanschlüsse (FTTH) erhalten könnten und dafür keine gesonderten Kosten für die einzelnen Eigentümer anfallen. In der Kalkulation geht das Büro von einer wirtschaftlichen Deckungslücke von 85% aus, welche über Investitionskostenzuschüssen von der Gemeinde auszugleichen wäre. Die Gemeinde könnte dafür einen Zuschuss aus Bundesmitteln bzw. über eine Kofinanzierung des Freistaates Bayern von 80% erhalten. Dennoch ist der zu erwartende Eigenanteil mit ca. 380.000 € nicht unerheblich. In der Diskussion war sich der Gemeinderat einig, dass die Gemeinde nach wie vor Nachholbedarf beim Breitbandausbau hat und deshalb die Gelder dafür aufwenden soll, auch wenn es ganz erhebliche Kosten sind. Mit dieser Entscheidung legt der Gemeinderat die Grundlage dafür, dass mittelfristig sämtliche Anwesen im gesamten Gemeindegebiet eine Internetversorgung von mehr als 30 Mbit/s im Downstream haben. Das vom Gemeinderat beschlossene Erschließungsgebiet mit den betreffenden Ortsteilen kann auf der Homepage der Gemeinde (www.amerang.de) eingesehen werden oder in der Verwaltung nachgefragt werden. Für die Ortsteile Lattenberg und Weng soll zudem geprüft werden, ob ein Ausbau mit FTTH über eine erneute Antragstellung im Bayerischen Förderprogramm möglich ist. Für den Ort Amerang konnte Herr Roither von Corwese Erfreuliches berichten. Die Netzbetreiber haben sich kürzlich verpflichtet, den sogenannten Nahbereich auszubauen. In der Gemeinde betrifft dies den Hauptort Amerang. Die bestehenden Kabelverzweiger werden in den Jahren 2017/2018 mit Glasfasertechnik ausgestattet (Ausbautechnik: Fiber to the curbs = FTTC), mit der Folge, dass durch Einsatz der Vectoring-Technik zwischen 30 – 100 Mbit/s im Downstream zur Verfügung stehen. Der Gemeinde entstehen dadurch keine Kosten. Soweit eine Fertigstellung absehbar wird, werden wir dazu im Mitteilungsblatt informieren. Auto FREILINGER FTC FREILINGER Transporter Center Gebrauchte Transporter zu günstigen Preisen Ein Beispiel: MB Vito 113 CDI Kombi Lang 9-Sitzer Fahrzeug aus 1. Hand . Sofort verfügbar . EZ April 2014 74.500 km . Diesel . 100 kW (136 PS) . Mechanik EUR 24.871,00 (Barpreis / MwSt. ausweisbar) Familie möchte Teil von Amerang werden und sucht ein Haus oder Grundstück zum Kauf. Wir freuen uns sehr über Ihren Anruf! Tel. 0151 176 65 808 Ausgabe 11/2016 Weitere scheckheftgepflegte, gebrauchte MB-Transporter finden Sie im FREILINGER Transporter Center in Traunreut und Obing. Einfach vorbeikommen und probefahren! Autorisierter Mercedes-Benz Service Wasserburger Straße 31 . 83119 Obing Trostberger Straße 8 . 83309 Traunreut [email protected] www.auto-freilinger.de und Vermittlung . Tel 08624 8784-0 . Tel 08669 8656-0 Mercedes-Benz 3 Gemeinde Einladung zur Bürgerversammlung Zur Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten findet gemäß Art. 18 Gemeindeordnung (GO) eine Bürgerversammlung statt. Hierzu sind alle Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde herzlich eingeladen. Mittwoch 16.11.2016 20.00 Uhr Freitag 18.11.2016 19.00 Uhr Sonntag 20.11.2016 19.30 Uhr Tagesordnung: Evenhausen Pfarrsaal Amerang Gemeindehalle Kirchensur Wirt z‘Sur 1. Ehrungen 2. Bericht des ersten Bürgermeisters a) Allgemeines aus der Verwaltung b) Finanzlage der Gemeinde c) Rückblick auf durchgeführte Maßnahmen d) Vorschau auf gemeindliche Vorhaben e) Asylbewerber in Amerang f) Bürgernetzwerk Amerang e. V. g) Patenprojekt „Jugend in Arbeit“ 4. Neuordnungsverfahren Amerang II (Dorferneuerung) 7. Bauleitplanung, Bauland und Wohnungsbau 8. Wünsche und Anträge Hinweise: a) Nach Art. 18 Abs. 3 GO können das Wort grundsätzlich nur Gemeindebürger erhalten. Dies sind Gemeindeangehörige, die für Gemeindewahlen wahlberechtigt sind. Ausnahmen davon kann jedoch die Bürgerversammlung beschließen. b) Nach Art. 18 Abs. 4 GO müssen Empfehlungen der Bürgerversammlung innerhalb einer Frist von drei Monaten vom Gemeinderat behandelt werden. Augustin Voit - 1. Bürgermeister 4 Ausgabe 11/2016 Gemeinde Aus dem Gemeinderat der Neubau von Produktionshalle, Brücke, Hochregallager und Verbindungsbau zum Bestand auf den Grundstücken Flnr. 824, 825, 826 und 828 der Gemarkung Amerang (Am Kroit 25 und 27) durch Auer GmbH Herr Huber von Planungsbüro Dippold & Gerold stellte die Vorentwurfsplanung zum Ausbau der Schonstetter Straße vor. Technische Fragen wurden geklärt. Das Vorhaben liegt im Geltungsbereich des rechtsverbindlichen qualifizierten Bebauungsplans „Am Kroit II“ und beinhaltet keine Abweichungen von den Festsetzungen. In der Sitzung am 21.09. beschäftigte sich der Gemeinderat mit folgenden Themen: Vorstellung der Vorplanung Schonstetter Straße zum Ausbau Bebauungsplan Pfaffinger Feld III; Beratung über eine nachträglich eingegangene Stellungnahme 2. Bürgermeister Linner stellte dem Gremium zwei Alternativen zur Gestaltung des Bebauungsplans auf Grundlage der Vorschläge von Anlieger Herrn Reheis vor. Variante 1 sieht eine starke Verschwenkung der Erschließungsstraße in Richtung Norden und den Wegfall der Parzelle 8 vor. Bei Variante 2 wird die Parzelle 9 (Reheis) in den Bebauungsplan mit einbezogen. Parzelle 1 erstreckt sich damit über die beiden Grundstücke FlNr. 213 und 212/1 und sieht eine gemeinsame Bebauung vor. Damit könnten die Erschließungsstraße und die Parzelle 8 weiter nördlich angesiedelt werden um eine homogenere Abrundung des Bebauungsgebiets zu erzielen. Die straßenmäßige Erschließung ist durch die südlich und östlich am Betriebsgelände angrenzende Ortsstraße „Am Kroit“ gesichert. Der überwiegende Anteil des Lkw-Verkehrs mit bis zu 70 Bewegungen täglich wird über die am nördlichen Rand des Werkgeländes neu zu errichtende Betriebsstraße erfolgen. Nachdem die Festsetzungen des Bebauungsplans eingehalten werden und die Erschließung des Vorhabens gesichert ist, bedarf es nicht des gemeindlichen Einvernehmens. In Anwendung der einschlägigen bauordnungsrechtlichen Vorschriften sind 131 Stellplätze erforderlich. Der in der Planung enthaltene Stellplatznachweis weist einen künftigen Ist-Bestand von 224 Stellplätzen (davon 160 Tiefgaragenplätze) aus. Aus dem Gemeinderat wurde darauf hingewiesen, dass die bestehenden Silos durch ihre glänzende Oberfläche den Straßenverkehr durch Reflektion beeinträchtigen können und angeregt, dem mit einer matteren Oberfläche entgegenzuwirken. Neuerlass der Verordnung des Landkreises Rosenheim über das Landschaftsschutzgebiet „Friedlsee“; Abgabe einer Stellungnahme durch die Gemeinde Mit dem Neuerlass werden inhaltlich die bisher geltenden Regelungen weitgehend übernommen bzw. an die aktuelle Rechtslage angepasst. Auszug aus Bebauungsplanentwurf Pfaffinger Feld III Planfertiger: Jocher & Stechl Die Mitglieder des Gemeinderats begrüßten die Vorstellung der beiden Alternativen und sprachen sich für Variante 2 aus. Sie beauftragen die Verwaltung mit dem Antragsteller und der Familie Reheis Gespräche zur Umsetzung der Variante 2 zu führen, den Bebauungsplanentwurf entsprechend anzupassen und dem Gemeinderat zur Billigung vorzulegen. Ausgabe 11/2016 Die Mitglieder des Gemeinderates beschlossen zu dem Verordnungsentwurf folgende Stellungnahme abzugeben: „Zur Ausübung der guten fachlichen Praxis in Landwirtschaft, Jagd und Fischerei sollten bauliche Anlagen wie Bienenstöcke, Jagdstände, Tierunterstände und mobile Ställe genehmigungsfrei errichtet werden dürfen.“ 5 Gemeinde Stationierung eines Schlauchwagens durch den Landkreis bei der Feuerwehr Amerang Beratung und Beschlussfassung zur Unterstützung Gewerbeverein bei Veranstaltung Der Katastrophenschutz der Bundesrepublik Deutschland hat derzeit bei der Feuerwehr Kolbermoor einen sogenannten „Schlauchwagen“ (SW 2000) stationiert, der zum Jahresende 2017 nach 20 Jahren vom Bund durch ein neues Fahrzeug ersetzt werden soll. Der Landkreis Rosenheim entschied, das auszumusternde Fahrzeug zu erwerben und schlug vor, es bei der Feuerwehr Amerang zu stationieren, die alle Voraussetzung für die Stationierung erfüllt. Der Gewerbeverein überlegt eine neue Veranstaltung in Amerang in Zusammenarbeit mit Gewerbe, Gastronomie und Vereinen zu organisieren. Das Fahrzeug steht der Feuerwehr auch für eigene Einsätze kostenfrei zur Verfügung. Die Schlauchboxen können mittels der Hebebühne des Aufbaus zügig entladen werden. Dadurch entsteht eine freie Ladefläche, die für Transporte z.B. palettierter Hilfsmittel genutzt werden kann. Die Kosten des Fahrzeugbetriebs (Wartung, Reparaturen, Instandsetzung) werden vom Landkreis getragen. Der federführende Kommandant der gemeindlichen Feuerwehren befürwortet die Unterstellung des Fahrzeugs. Für die Unterbringung des Fahrzeugs im Feuerwehrgerätehaus würden die vorhandenen Fahrzeuge der Feuerwehr umgestellt, so dass ein Stellplatz in der ehemaligen Waschhalle zur Verfügung steht. Nach Vortrag des Sachverhalts und Beratung stimmten die Mitglieder des Gemeinderates der Unterstellung eines Feuerwehrfahrzeugs SW 2000 bei der Feuerwehr Amerang zu. Das Varieté-Festival ist vom organisatorischen und personellen Aufwand für den Gewerbeverein derzeit nicht zu stemmen. Grundsätzlich möchte der Verein aber wieder etwas auf die Füße stellen, das für Amerang einen nachhaltigen Mehrwert bedeutet. Die Überlegungen gehen in Richtung einer „Kulinarischen Tafel/Meile“ durch den Ortskern, verbunden mit Musikdarbietungen und Gewerbeschau. Eine Anlehnung an das legendäre Dorffest, aber in wesentlich kleinerem Rahmen. Christian Kerstens und Sepp Stein sprachen bei der Gemeinde vor, um zu klären, inwieweit die Gemeinde das Unternehmen in organisatorischer, personeller und finanzieller Hinsicht unterstützen kann, um dann weitere Planungen anzustellen. Ohne den Rückhalt durch die Gemeinde sehen sie sich nicht in der Lage das Vorhaben umzusetzen. Die grundsätzliche Organisation obliegt einem noch zu bildenden Team aus Gewerbe(verein), Vereinen, Gastronomie und ggfs. Gemeinde. Als erster Schritt ist dann ein grundlegendes Konzept mit Kostenstruktur zu erarbeiten und ein Termin festzulegen. Mitglieder des Gemeinderats lobten die Veranstaltungen, die u.a. durch den Gewerbeverein in Amerang bisher abgehalten wurden und sich immer positiv nachhaltig auf den Ort ausgewirkt haben, sowie den Mut immer wieder Neues auszuprobieren. Der Plan eine neue Veranstaltung zu initiieren wurde grundsätzlich befürwortet. Vor weiteren Zusagen wurden von den Veranstaltern ein schlüssiges Konzept und die Einbindung von Verwaltung und Gemeinderat gefordert. Beratung und Beschlussfassung zu einem Antrag auf Erweiterung des räumlichen Geltungsbereichs der Außenbereichssatzung Unterratting Schlauchwagen SW 2000 Bräukirta Sonntag, 06.11. Mittagstisch ab 11.30 Uhr Montag, 07.11. Weihnachtsfeier schon geplant? Feiern Sie doch in unseren neuen Räumlichkeiten … Allerheiligen ab 9 Uhr geöffnet! 6 Die Antragstellerin möchte auf dem unbebauten, nördlich ihres Anwesens Unterratting 13a gelegenen Grundstück ein Einfamilienhaus errichten. Das Grundstück liegt im Außenbereich nach § 35 BauGB. Die vorhandenen Wohngebäude wurden bereits vor Erlass der Lückenfüllungssatzung Unterratting errichtet. Die Mitglieder des Gemeinderats konnten sich persönlich zwar die geplante Bebauung vorstellen, waren sich aber einig, dass die Voraussetzungen für eine Lückenfüllsatzung nicht gegeben sind. Die Umsetzung des Baugesetzbuches konnte keine positive Bewertung zulassen und damit konnte dem Antrag auf Erweiterung des Geltungsbereichs nicht zugestimmt werden. Ab 13.30 Uhr hausgem. Kuchen & Kirtanudeln Ab 17.30 Uhr u. a. Kesselfleisch- und Schlachtschüsselessen www.suranger.de Facebook: Landgasthof Suranger Ausgabe 11/2016 Gemeinde Information zum geplanten Abschluss einer Vereinbarung mit der Interessengemeinschaft IG Mensch und Tier e.V. Ostermünchen zur Aufnahme von Fundtieren Die Sitzung am 12.10.2016 ergab folgende Tagesordnung: Der Vorsitzende erinnerte an die Beschlussfassung, den Tierheimen im Landkreis Rosenheim eine jährliche Einwohnerpauschale in Höhe von 20 Cent zu gewähren. Zum Abschluss einer Vereinbarung ist es bisher nicht gekommen, weil sich die Tierheime (Rosenheim, Ostermünchen, Bernau) einerseits nicht auf eine Verteilung verständigen konnten und im Übrigen der Betrag zu niedrig erschien. Der Vorsitzende verwies auf die Entscheidung des Gemeinderates zur Aufstellung des Bebauungsplans NordWest II im beschleunigten Verfahren. Zwischenzeitlich hat sich das Tierheim Ostermünchen an die Gemeinde gewandt. Eine Vereinbarung würde vorsehen, dass die Gemeinde jährlich weiterhin die Pauschale mit 20 Cent gewährt, im Bedarfsfall die Förderung aber auf 50 Cent je Einwohner angehoben wird. Voraussetzung für den Abschluss einer Vereinbarung mit der IG Mensch und Tier Ostermünchen e.V. muss sein, dass mit der Pauschale sämtliche Kosten im Zusammenhang mit der Aufnahme von Fundtieren abgegolten sind und zudem, dass Fundtiere ausschließlich in Ostermünchen aufgenommen werden. Dazu sind die weiteren Tierheime zu informieren und zwischen den Tierheimen entsprechende interne Abmachungen zu treffen. Bebauungsplan Nord West II; Satzungsbeschluss nach erneuter Auslegung Nach Abwägung einiger eingegangener Stellungnahmen wurde der Planentwurf geringfügig geändert und erneut ausgelegt. Es gingen keine weiteren Stellungnahmen ein. Der Bebauungsplan Nord-West II in der Fassung vom 03.08.2016 wurde als Satzung beschlossen Dieser Vereinbarung stimmte der Gemeinderat zu, der frühere Beschluss wurde aufgehoben. In der Sitzung am 28.09.2016 wurde zu folgenden Bauanträgen das gemeindliche Einvernehmen erteilt: • • • Ausschnitt aus dem Planentwurf Antrag auf Vorbescheid für die Grundstücksteilung und den Teilabbruch der Garage sowie den Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf dem Grundstück Gartenweg 16 Nutzungsänderung und Umbau von landwirtschaftlichem Stall und Tenne zu zwei Wohnungen, Technikräumen und Garagen am Anwesen Oberratting 18 Nutzungsänderung und Umbau der Gaststätte mit Nebengebäude zu zwei Wohnungen bei dem Anwesen Bahnhofstraße 23 Ausführlich beraten wurde anschließend die Festlegung der Erschließungsgebiete für den Breitbandausbau über das Bundesförderprogramm. Siehe dazu separaten Bericht. (Seite 3 in diesem Heft) Ausgabe 11/2016 7 Gemeinde Antrag auf Freistellung für die Errichtung von drei Mehrfamilienhäusern mit gesamt 22 Wohneinheiten auf dem Grundstück Flnr. 265 Teilfläche Gemarkung Amerang (Kindergartenweg). Das Vorhaben liegt im Geltungsbereich des Bebauungsplans „Amerang Nord West II“. Der Antrag beinhaltet keine Abweichungen von den Festsetzungen dieses Bebauungsplans. Die straßenmäßige Erschließung ist durch die nördlich angrenzende Ortsstraße „Kindergartenweg“, die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung sind durch die öffentlichen Ver- und Entsorgungsanlagen gesichert. Nach dem Bebauungsplan sind insgesamt 50 Stellplätze nachzuweisen. Hiervon werden 32 Stellplätze in einer Tiefgarage untergebracht, weitere 18 Stellplätze sind oberirdisch zu erstellen. Aus Sicht der Verwaltung lagen keine Gründe vor, wonach die Durchführung eines Baugenehmigungsverfahrens erforderlich wäre und von der Gemeinde verlangt werden sollte. Der Antragsteller hat im Antrag insbesondere erklärt, dass der erforderliche Brandschutznachweis erstellt und die im Hinblick auf die Tiefgarage erforderliche Bescheinigung durch einen Prüfsachverständigen nachgewiesen wird. Die Mitglieder des Gemeinderates stimmten zu, dass zu dem Vorhaben kein Baugenehmigungsverfahren durchgeführt werden soll. Ausschnitt aus dem Planentwurf Beschlussfassung zur Überwachung des fließenden Verkehrs an den Zweckverband Oberland durch Zweckvereinbarung zum 01.01.2017 Nach der Beendigung der Zusammenarbeit mit dem Zweckverband Südostbayern (kommunale Verkehrsüberwachung) zum Jahresende ist ab 01.01.2017 auch die Überwachung des fließenden Verkehrs durch den Zweckverband Oberland geplant. Die Überwachung des ruhenden Verkehrs läuft bereits seit August 2016. Beauftragung der Umrüstung der Straßenbeleuchtung bei Bestandsleuchten in LED Der Gemeinderat beschloss im Juli die Umrüstung der bestehenden Straßenbeleuchtung in LED. Die Leuchten sollten nach Möglichkeit belassen und lediglich das Leuchtmittel ausgetauscht werden. Die komplett auszutauschenden Peitschenleuchten (z. B. Finkenweg, Jahnstraße oder Frühlingsstraße) wurden vor Ort besichtigt und deren Umbau in den jeweils zum Umfeld passenden Leuchtentyp mit zugehöriger Masthöhe festgelegt. Dazu wird ein separates Angebot vorgelegt. Die Umrüstung der bisherigen Leuchtmittel (zumeist 5070 W Natriumdampfentladungs- und Neonleuchten) in LED -Leuchten kann bei 89 Bavaria- und bei 37 CastorBrennstellen erfolgen. Darüber hinaus werden mehrere Einzelleuchten in Kirchensur, Stephanskirchen und am Fußgängerüberweg an der Bahnhofstraße getauscht. Die Bayernwerk AG hat für den Austausch ein Angebot für Material- und Arbeitsleistung in Höhe von 44.114,01 € inkl. MwSt vorgelegt. Der Gemeinderat stimmte der Umrüstung zu den angebotenen Konditionen zu und genehmigte die überplanmäßige Ausgabe. Angebot des Landkreises für Teilnahme an einem Workshop „Demografie 2050“ Der Vorsitzende informierte über ein Angebot des Landkreises Rosenheim an seine Gemeinden. Der Landkreis Rosenheim hat sich 2015 als erster Landkreis bundesweit über die Methode der Demografie-Simulation 2050 mit Fragen, Auswirkungen und Handlungsansätzen auf kommunaler Ebene beschäftigt und den Kommunen mit der Finanzierung der Workshops eine Möglichkeit geboten, sich konkret mit den sie betreffenden Themen auseinanderzusetzen. Die kommunale Jugendarbeit erfüllt hierbei die Rolle der Impulsgeberin für die Fragestellungen „Was passiert eigentlich mit den jungen Menschen in einer älter werdenden Gesellschaft? Wohin orientieren sie sich? Was sind die Konsequenzen?“ Nach der guten Resonanz aus den in zehn Gemeinden des Landkreises durchgeführten Einheiten bietet der Landkreis nun nochmals fünf landkreis-finanzierte Workshops mit der Dauer von 4 - 6 Stunden im März 2017 an. Nach Berücksichtigung unterschiedlicher Kriterien wurde die Gemeinde Amerang ausgewählt. Die Gemeinderäte entschieden an dem Projekt teilzunehmen. Nach Abstimmung des Workshop-Termins mit dem Landratsamt werden neben dem Gemeinderat geeignete Bürgerinnen und Bürger dazu eingeladen. Die bisherigen Messstellen können weitgehend übernommen, weitere Messstellen ggfs. ergänzt werden. Mit der Zustimmung des Gemeinderats zur Zweckvereinbarung konnte ein lückenloser Übergang der Überwachung des fließenden Verkehrs geschaffen werden. 8 Rechtsanwalt und Mediator Harald Getz Frabertshamer Str. 1 • T. 08075 9169988 Ausgabe 11/2016 ENERGIESPAR-TIPP des Monats Heizungsoptimierung Ab 1. August 2016 werden durch das BAFA der Ersatz von Heizungspumpen und Warmwasserzirkulationspumpen durch hocheffiziente Pumpen sowie der hydraulische Abgleich am Heizsystem gefördert. Was wird gefördert? 1. Ersatz von Heizungs-Umwälzpumpen und Warmwasser-Zirkulationspumpen durch hocheffiziente • Umwälzpumpen und • Warmwasser-Zirkulationspumpen 2. Heizungsoptimierung durch einen hydraulischen Abgleich bei bestehenden Heizsystemen Wie hoch ist die Förderung? Die Förderung beträgt 30 % der Nettoinvestitionskosten für Leistungen sowohl im Zusammenhang mit dem Ersatz von Heizungs-Umwälzpumpen und Warmwasser-Zirkulationspumpen durch hocheffiziente Pumpen als auch im Zusammenhang mit dem hydraulischen Abgleich, höchstens jedoch 25.000 Euro. Ausführliche Informationen unter: www.bafa.de/bafa/de/energie/heizungsoptimierung/index.html Ausgabe 11/2016 9 Kunst & Kultur Kunst im Rathaus Kulturkreis Amerang Eine Antwort darauf bekommen wir bei der Vernissage am 10. November 2016 um 19.30 Uhr im Rathaus. Wer macht mit beim Ameranger Christkindlmarkt am Samstag, 10. und Sonntag, 11. Dezember 2016 im Pfarrzentrum Amerang? Indien - eine Reise wert? Der AK „Kunst-im-Rathaus“ freut sich sehr auf Fotos aus Indien, bei der Gemeinschaftsausstellung mit dem Titel „Indien - eine Reise wert?“ mit drei Künstlerinnen, die jede ein eigenes Thema bearbeitet haben: Justine Betzl mit „Leben und Glauben“, Regine Richter mit „Landschaften“ und Heidi Stiehler, die sich mit „Schwarz-/Weiß-Porträts“ beschäftigt hat. Zur Vernissage ist wie immer jeder herzlich eingeladen. Die Ausstellung ist bis 02. März 2017 zu den Öffnungszeiten des Ameranger Rathauses zu besichtigen. 10 Vorankündigung Christkindlmarkt Bereits zum 20. Mal findet der Christkindlmarkt im stimmungsvollen Pfarrzentrum statt. Der Kulturkreis freut sich wieder über Aussteller aus der Gemeinde und Pfarrei Amerang mit selbst hergestellten Waren, wie z.B.: • • • Advents- und Weihnachtsdekorationen Weihnachtsgeschenken – Spielsachen Backwaren – Getränken – Lebensmittel Die Anmeldung ist wieder möglich bei: Uta Teply Tel. 08075 / 916877 Christine Erb Tel. 08075 / 185543 Ausgabe 11/2016 Kirchen Dank an die Spender Einladung Familiengottesdienste Zu den kommenden Familiengottesdiensten sind alle sehr herzlich eingeladen Sonntag, 13.11.2016 um 10.00 Uhr im Pfarrheim in Amerang Samstag, 26.11.2016 um 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst zum 1. Adventsonntag in der Pfarrkirche Amerang Auf Ihr/Eurer Kommen freut sich das Kindergottesdienstvorbereitungsteam Text: Lisa Thaller Pfarrer Khonde hat eine Reismühle gekauft: Sie ist schon in Betrieb. Kirchenstiftung Kirchensur Erntedank Eine Woche nach seiner Ankunft in Boma ist Pfarrer Placide Khonde in die Hauptstadt Kinshasa gefahren und hat eine Reisschälmaschine gekauft. Er bedankt sich recht herzlich bei den vielen Spendern, die es ihm ermöglichten diese Maschine zu kaufen. Einladung Vortrag & Diskussion Smartphones & mobiles Internet Die Caritasbeauftragten des Pfarrverbands laden ein zum Thema: „Smartphones und mobiles Internet - Gefahren, Chancen und Zahlen“ (Vortrag und Diskussion) mit Christian Bauer, Sozialpädagoge, Suchtbeauftragter des Diakonischen Werkes in Rosenheim, am Montag, 14. November 2016 um 19.30 Uhr in der Grundschule Amerang. Termine Am Samstag, 5. November wird ein Dankgottesdienst zur Wiedereröffnung der Ameranger Pfarrkirche gefeiert. Er beginnt um 19 Uhr. Anschließend wird zum Stehempfang in den Pfarrsaal eingeladen. Altarweihe in Amerang Am Sonntag, 20. November weiht Erzbischof Reinhard Kardinal Marx in einem festlichen Gottesdienst den neuen Altar. Der Gottesdienst beginnt um 10 Uhr. Die Kirchensurer Kinder und der Frauenchor gestalteten gemeinsam mit Nadja Stübl den Gottesdienst zum Erntedankfest. Prälat Neuhauser ging in seiner Predigt besonders auf die Kinder ein. Er erklärte ihnen, dass wir genauso, wie sie die Eltern um etwas bitten, auch an Gott unsere Bitten richten dürfen. Erntedank bedeutet nicht nur für die Ernte des Sommers zu danken, sondern auch für die Gemeinschaft, in der wir leben dürfen, für den schönen Ort und und das herrliche Wetter oder die Spielkameraden. Nach dem Gottesdienst verkauften die Ministranten noch Minibrote. Der Erlös wird an Schwester Josefa Thusbaß zur Unterstützung der Aidswaisen in Südafrika weitergeleitet. Foto: Martin Jaeger / Text: Agnes Weinmann Texte: Rosalie Größ SICHERHEIT DURCH VIDEO-ÜBERWACHUNG Büro, Firmengelände, Garten, Hinterhof, Laden, Parkplatz, Stallung, Wohnhaus [email protected] Ausgabe 11/2016 * Tel. 08075 9880 11 Kirchen Ev.-Luth. Kirchengemeinschaft Erntedankgottesdienst am 2. Oktober Einladung Konzert Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736) Stabat Mater „Es stand die Mutter schmerzerfüllt“ in der originalen Fassung für Sopran und Alt, Streicher und Basso continuo Dagmar Gareis, Sopran – Julia Offermann, Alt Rebecca Schöne, Betty Akhigbe, Violinen - Marco Hillinger, Viola – Götz von der Bey, Cello - Albert Schlosser, Cembalo 20. November 2016 – 19 Uhr, Evang. Dreieinigkeitskirche, Bad Endorf; Eintritt frei Text: Julia Offermann Der Familiengottesdienst ging schon fröhlich los mit Musik für Orgel und Oboe und dem ersten gemeinsamen Lied „Es tagt der Sonne Morgenstrahl“. Im Angesicht der wunderbar gestalteten Erntegaben um den Altar in diesen Lobgesang der Schöpfung mit einzustimmen und Gott Danke zu sagen für die Erntegaben – und für alles, was uns von ihm Gutes widerfährt, fiel den Anwesenden nicht schwer. Ja, ein Spiegel im Schatzkästchen zeigte uns allen ganz anschaulich, dass wir auch für uns selbst Danke sagen dürfen, für unser Leben, so, wie wir sind, dass auch wir eine von Gott gesegnete ‚Erntegabe‘ sind… Besonders hervorgehoben wurden dann als Gabe und Geschenk für die Gemeinde unsere neuen Konfirmandinnen und Konfirmanden, die nicht nur Bibeln überreicht bekamen, sondern von den Kindern auch eigene kleine Spiegel – damit die Konfis sich immer daran erinnern können, dass auch sie gesegnet und Geschenke Gottes sind. Ein Geschenk Gottes für die Kirchengemeinde ist auch Marianne Grießl, die aus Solidarität der Kirchengemeinde gegenüber vor zehn Jahren ihren Dienst als Pfarrsekretärin antrat. Pfarrer Weicker sprach Frau Grießl seinen und den Dank der Kirchengemeinde für ihr herausragendes Engagement aus und überreichte ihr dafür einen Blumenstrauß. Mit Brot und Saft, durch die Kirchenbänke gereicht, feierten wir unseren Dank anschließend im gemeinsamen Abendmahl. Die Fürbitten, die die Konfis für diesen Gottesdienst vorbereitet hatten, regten uns schließlich noch einmal zu eigenem Dank und zu eigenen Bitten an. Kirchengemeinschaft Kirchensur Neue Ministranten Zum ersten Mal durften Leoni und Johanna am Kirchweihsonntag in Kirchensur ministrieren. Prälat Neuhauser wünschte ihnen viel Freude zu ihrer neuen Aufgabe und begrüßte sie in der Schar der Kirchensurer Minis, auf die er und die ganze Pfarrei sehr stolz sind. Foto: Sabine Lamprecht / Text: Agnes Weinmann Ameranger Herbst / Winter Spielzeug-Markt Am Samstag, 12. November 2016 in der Gemeindehalle Amerang Im Anschluss an den feierlichen Gottesdienst ging es noch fröhlich und kulinarisch weiter mit einem kleinen Buffet und dem Erntedankbazar mit selbstgemachten Gaben – und die Spenden dafür kommen wieder unserem Umbau zugute. Herzlichen Dank auch dafür! Annahme: Verkauf: Rückgabe: Foto und Text: Julia Offermann Listen zum Download & Infos unter: 11.11.2016 von 18.00 bis 20.30 Uhr 12.11.2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr 12.11.2016 von 14.00 bis 15.00 Uhr www.kleidermarkt-amerang.de Telefonische Infos bei: Maria Riemer 08075 / 914291 Elke Meyer 08075 / 1010 Veranstalter: Elterninitiative Kleidermarkt 12 Ausgabe 11/2016 Kinder Kindergarten St. Rupert Willkommen Klettergerüst! Elternbeirat HURRA - Der Kindergarten St. Rupert hat ein neues Klettergerüst Am Montag, den 26.09.2016 war es so weit. Die Kinder des Kindergartens St. Rupert konnten zum ersten Mal das neue Klettergerüst beklettern und einweihen. Nachdem im August das Klettergerüst der Firma Spielgeräte Maier geliefert wurde, konnten Peter Berghammer und Rupert Stettner mit Unterstützung der Firma Kerstens die Betonfläche im Kindergarten ausschneiden und den Bereich für das Gerüst vorbereiten. Durch die Unterstützung der Eltern wurde das Klettergerüst aufgebaut, betoniert und anschließend mit Riesel aufgefüllt. Der Elternbeirat und Förderverein des Kindergartens St. Rupert übernahmen die Kosten. Ein großes Dankeschön an die Firma Kerstens für die Beratung und Unterstützung. Herzlichen Dank an alle Papas und Mamas, die beim Aufbau geholfen haben. Foto und Text: Sandra Schmucker Einladung St. Martinsfest Liebe Kinder und liebe Eltern, wie jedes Jahr im November, wenn die Tage kürzer und kälter werden, feiern wir unser beliebtes St. Martinsfest! Freitag, 11.11.2016 17.00 Uhr - Gottesdienst in der Kirche mit anschließendem Laternenzug zum Kindergarten Unser Elternbeirat verköstigt uns wieder mit heißem Kinderpunsch, Würstl und Martinsgebäck. Auf Euer Kommen freuen sich das Ameranger Kindergartenteam und der Elternbeirat! Die Aufsicht liegt während der Veranstaltung bei den Eltern! Die Kinder des Kindergartens und Horts „St. Rupert“ konnten es schon gar nicht mehr erwarten. In den ersten Wochen des neuen Kindergartenjahres stand ein wunderschönes Klettergerüst in unserem Garten, nur der Fallschutz fehlte noch. Dieser durfte erst eingefüllt werden, nachdem die Betonarbeiten ausgehärtet waren, und diese Wartezeit war schwer auszuhalten. Hier ein großes Dankeschön an die Kinder, die sich trotz aller Kletterlust noch zurückhalten konnten. Jetzt ist das neue Spielgerät fertig und es vergeht kein Tag, an dem die Kinder nicht ihre Kletterkünste erproben. Vielen Dank an unseren Elternbeirat und an unseren Förderverein für die vielen neuen Bewegungsmöglichkeiten! Danke auch an alle Papas und Opas, die fleißig gegraben, geschaufelt und gebaut haben. Foto: Angelika Schrembs-Pfisterer/Text: Michaela Varga Erntedank ist heute, feiert mit das Fest! So sangen die Kinder vom Kindergarten St. Rupert am 4. Oktober im Pfarrsaal Amerang. Zusammen mit vielen Eltern, Großeltern und Geschwistern feierten sie den diesjährigen Erntedank-Gottesdienst. Die Vorschulkinder hatten ein kleines Theaterstück vorbereitet, in dem Sonne, Regen und Wind den kleinen Trieben zum Wachsen verhalfen. Herr Pfarrer Reindl ergänzte das Spiel mit kindgerechten Worten zu diesem Glaubensfest. Im Anschluss machten es sich alle im Kindergarten bei Brotzeit und Kaffee gemütlich. Herzlichen Dank fürs Mitgestalten und Mitfeiern! Text und Foto: Stephanie Passauer Entdecken Sie die Kraft der Aloe Vera Sport & Fitness LIFE BALANCE Beauty & Wellness WOHLFÜHLEN Vitalberatung Sonnenhuber Taiding 3 83123 Amerang Tel.: 08075/782 Ausgabe 11/2016 13 Kinder Grundschule Unsere ABC-Schützen Erstklässler 1A Amerang Am Dienstag, 13. September, war es so weit. Der von vielen Schulanfängern ersehnte 1. Schultag war da. Bestens ausgerüstet mit Schulranzen und fantasievoll gestalteten Schultüten kamen unsere 39 Erstklässler in die Schulhäuser Amerang und Schonstett. In Amerang begrüßte Rektorin Frau Mandelsperger die Familienmitglieder und insbesondere die Schulanfänger. Erstklässler der Klasse 1/2 Amerang Sie wünschte ihnen einen guten Start ins Schulleben, Freude am Lernen und viele gute Freunde. Im Schulhaus Schonstett übernahm dies Frau Katharina Huber. Erstklässler der Klasse 1/2 Schonstett Nachdem die Kinder von älteren Schülern mit Willkommensliedern noch sehr herzlich auf die Schule eigestimmt wurden, nahmen die diesjährigen Lehrerinnen der 1. Klassen, Frau Nothaft und Frau Grandl in Amerang und Frau Huber in Schonstett die Erstklässler mit in ihre Klassenzimmer. Die Eltern konnten sich in der Zwischenzeit im extra dafür vom Elternbeirat eingerichteten Elterncafé bei leckeren Kuchen und Kaffee austauschen. Der aufregende erste Schultag verging wie im Flug und schon bald traten die Schulkinder den Heimweg an. Fotos: Josef Kern / Text: Gertrud Nothaft 22 Sitzplätze, ideal für kleine Gruppen 14 Ausgabe 11/2016 Vereinsleben AmAG Jugendprojekt Twizy 45 Dirndlschaft Einladung zur Jahreshauptversammlung: Zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen lädt die Dirndlschaft am Sonntag, den 13.11.2016 ab 19:00 Uhr zum Gasthaus Suranger ein. Alle Mädchen ab 16 Jahren aus dem Gemeindegebiet Amerang sind recht herzlich zum Kennenlernen und Reinschnuppern eingeladen. Bei Fragen steht Euch Alexandra Unterhuber unter der Tel. 0151/15607628 gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Die Vorstandschaft der Dirndlschaft Amerang - Stephanskirchen Bei unserer 10-Jahresfeier am 11. September und der Einweihung der Ladesäule hinterm Ameranger Rathaus war er schon mal zu besichtigen, sogar in sechsfacher Ausfertigung: der kleine Zweisitzer mit Elektromotor, genannt Twizy (siehe Foto!). Nun wird einer für Amerang angeschafft, genauer: für die Ameranger Jugendlichen ab 16 Jahren mit einer Fahrerlaubnis der Klassen S und T und für die ab 17 mit der Klasse B (begleitetes Fahren). KSK Evenhausen e.V. Einladung Heldengedenkfeier Die Heldengedenkfeier der Krieger- und Soldatenkameradschaft findet heuer am Sonntag, 6. November inStephanskirchen statt. Aufstellung zum Kirchenzug um 8.30 Uhr vor dem Gasthaus Bachmann, wo auch nach Gottesdienst und Kranzniederlegung die Jahreshauptversammlung stattfindet. Den Twizy 45 beschafft und betreibt die Ameranger Autogemeinschaft. Und die Gemeinde Amerang unterstützt das Projekt, das jungen Leuten helfen soll, ihre auswärtigen Aktivitäten eigenständig und zugleich umweltfreundlich durchzuführen und dabei auch den sorgsamen Umgang mit einem gemeinschaftlichen Gut zu erlernen. Text: Max Flötzl Das Fahrzeug wird voraussichtlich Anfang November geliefert, rechtzeitig genug, um in den Herbstferien mal eine Probefahrt damit zu machen. Wollt Ihr und habt einen entsprechenden Führerschein? Dann bucht bei der Amrei Teply (Fon: 185 175) einen Termin! Einladung Dorfpokal Foto und Text: AmAG Schützengesellschaft Kirchensur Am Freitag, 25.11.2016 veranstaltet die SG Kirchensur die zweite Dorfmeisterschaft. Die jeweiligen Mannschaften bestehen aus drei Personen, die bunt gemischt von zehn bis 100 Jahren sein können. Es dürfen auch alle mitmachen, die nicht ortsansässig sind. Die Mannschaften müssen selbst organisiert werden, wer keine komplette Mannschaft zusammenbringt, kommt einfach so vorbei, da findet sich bestimmt noch jemand, dem es genauso geht. Auch die Stubenhocker gönnen ihrem Kanapee einen Tag Pause und kommen vorbei . Jedes Team bekommt einen Preis! Beginn ist um 18:30 Uhr beim Wirt, anschließend findet die Preisverleihung statt. Wegen des großen Andrangs vom letzten Jahr und zur besseren Planung bitten wir um Voranmeldung bei Martin Weinmann 0157-51510267 oder martinweinmann1@ gmx.de Auf euer Kommen freuen sich die Surer Schützen und der Wirt. Text: Martin Weinmann Ausgabe 11/2016 15 Vereinsleben Freiwillige Feuerwehr Amerang Ameranger Dorfmusik Heuer führte uns der Vereinsausflug nach Wels zur „Rettermesse“. Dort gab es jede Menge Feuerwehrfahrzeuge, vom Kleinlöschfahrzeug bis zum 8.000-Liter-Tanklöschfahrzeug zu bestaunen und zu erkunden. An den Messeständen aller namhaften Ausrüster wurden zahlreiche Neuheiten und Trends präsentiert. Actionreiche Trainings und spektakuläre Vorführungen rundeten das Programm ab. Auf der Heimfahrt kehrten wir dann noch ein und alle waren der Meinung, dies war ein gelungener Ausflug. In unserem Benefiz-Open-Air im schönen Vordermaierhof wurde das Musikclip über unsere Heimat „Amerang“, präsentiert. Wir, die Ameranger Dorfmusik unterhielten die zahlreichen Besucher mit musikalischen wie mit kulinarischen Schmankerln. Bei Einbruch der Dunkelheit stieg die Spannung. Denn auf einer Großleinwand konnte man die traumhaften Aufnahmen von Amerang bestaunen. Vereinsausflug Text: Josef Ecker Einsatzreiche Wochen für die Feuerwehr Amerang Spendenerlös für Kinder in Haiti Das Ganze in Begleitung mit dem selbst komponierten Lied von Michael Oberbauer jun. versetzte die Zuschauer in eine fast sentimentale und beeindruckende Stimmung. Dank der vielen Sponsoren und Spenden konnten wir eine 4-stellige Summe an das Projekt „Waisenkinder in Haiti“ übergeben. Hier werden Kinder, deren Eltern aus Armut nicht für sie sorgen können, aufgenommen und weitergebildet. Foto und Text: Ameranger Dorfmusik Die Feuerwehr Amerang wurde im September innerhalb von vierzehn Tagen zu sechs Einsätzen gerufen. Darunter war ein Brandeinsatz in Wasserburg, ein Verkehrsunfall, zwei technische Hilfeleistungen und zweimal löste die Brandmeldeanlage eines Gewerbebetriebes Alarm aus. Foto und Text: Josef Ecker 16 Ausgabe 11/2016 Vereinsleben Gewerbeverein Advent, Advent …! Adventsbeleuchtung – Macht mit! Ganz im Sinne des Slogans „Amerang – angenehm anders“ taucht sich unser Dorf in der Vorweihnachtszeit in warmes Licht. In den letzten Jahren wurden auf Initiative des Ameranger Gewerbevereins zahlreiche Bäume entlang der Hauptstraße durch Lichtstrahler kunstvoll in Szene gesetzt. Dank gilt Kögl-Leuchten (Thomas Stratmann), Norbert Blank und nicht zuletzt den vielen großzügigen Stromspendern. Noch schöner kann das vorweihnachtliche Amerang werden, wenn sich jeder, sei es durch Kerzen am Fenster, Lichterketten am Balkon oder sonstige stimmungsvolle Accessoires, aktiv an der Lichtgestaltung beteiligt. Wenn am 26. November die erste Kerze des Ameranger Adventskranzes auf dem Kirchplatz entzündet wird, ist dies der Auftakt zur Weihnachtsbeleuchtung. Machen Sie mit! Mit dem Entzünden der Adventskerze am Samstag, 26. November beginnt in Amerang die „staade Zeit“. Am 27. November ist Erster Advent. Traditionell zündet Pfarrer Josef Reindl die erste Kerze des Ameranger Adventskranzes schon am Vorabend an – nach dem 19-UhrGottesdienst, in dem u.a. die Adventskränze geweiht werden. Indem Pfarrer Reindl die Kerze auf dem Kirchplatz anzündet, trägt er die Adventsbotschaft symbolisch hinaus in die Welt und läutet damit die staade Zeit im Ort ein. Zur feierlichen Stimmung tragen auch heuer wieder die Ameranger Bläser bei, die auch während der Messe spielen werden. Text: Angela Pillatzki Zur Adventsfeier mit anschließendem Ratsch und Imbiss sind alle Ameranger herzlich eingeladen. Für die Bewirtung mit süßen und salzigen Schmankerln sowie warmen und kalten Getränken sorgen die Teams von Aran und Marias Backstube. Außerdem gibt es Deftiges aus der Suppenschüssel. Das vollständige musikalische Programm stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Lassen Sie sich überraschen! Musikwerkstatt . Klangwerkstatt Musik spielerisch in Gruppen lernen mit Orff Instrumenten……. Musikunterricht • • • • • Klavier Harfe Querflöte/Blockflöte Hackbrett Gitarre Maria Herrmann-Zitzlsberger Staatl. gepr. Musiklehrerin MasterofArt,Musiktherapie Schloßstraße16.83123Amerang E-Mail:[email protected] www.werkstatt.leben.lernen.de M.0151/16925745.T.08075/9142249 Ausgabe 11/2016 MAROKKANISCHES HAMMAM „Berber“-Massage mit Arganöl! Tauchen Sie ein in die Berber-Wohlfühlwelt! Naturkosmetikstudio DALAL Amerang Tel. 08075 8469 www.Dalal-Amerang.de 17 Vereinsleben Schützengesellschaft Amerang Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen Neuer 1. Schützenmeister bei den Ameranger Schützen ist Markus Kopp, auch weitere Ämter wurden neu besetzt. Bei der gut besuchten Jahreshauptversammlung 2016 der Schützengesellschaft Amerang e.V. wurde der langjährige 1. Schützenmeister Anton Reuter verabschiedet und es fanden Neuwahlen statt. Die Ämter eines neuen 2. Schützenmeisters sowie des Sportleiters konnten vorläufig nicht besetzt werden. Neuer Schriftführer ist Reinhard Feiler, neue 1. Jugendleiterin ist Luise Schwarz, als Beisitzer wurden Simon Strell, Hannelore Schönhuber und Georg Rothbucher gewählt. Nach dem Bericht der bisherigen Schriftführerin Hannelore Schönhuber, des Altvorstands Anton Reuter, des Sportleiters und des Kassiers Werner Treuchtlinger wurden diese entlastet und es fanden die Neuwahlen unter dem Wahlvorstand des 1. Bürgermeisters von Amerang, Gust Voit statt. Die zu wählenden Ämter wurden von den neuen Vorstandsmitgliedern angenommen. Anschließend nahm der neue 1. Schützenmeister Markus Kopp eine besondere Ehrung vor. Anton Reuter wurde zum Ehrenschützenmeister ernannt und erhielt die Ehrenschützenmeister-Urkunde. SUPERBEQUEME DÜNNE FUSSEINLAGEN MIT GANZ NEUER TECHNIK geben Ihnen Entspannung und Gesundheit für Rücken, Gelenke, Knie und Füße NEU Energetisierte Fußeinlagen Aktiviert Ihre Lebensenergie und bringt Sie in Balance ORTHOPÄDIE-TECHNIK GEORG ZIERER Spezialist für passgenaue Fußeinlagen, Prothesen und Orthesen Unteröd 7 83123 Amerang Tel: 08075 - 914860 18 In der Laudatio würdigte Markus Kopp die langjährige und unermüdliche Einsatzbereitschaft von Anton Reuter und hob seine Qualifikation und besonderen Dienste in der Schützengesellschaft Amerang und in der Jugendarbeit hervor. Anton Reuter übernahm im September 1994 das Amt des 1. Schützenmeisters. Dafür sei an dieser Stelle nochmals ein besonderer Dank für seine Dienste erwähnt. Im Bericht der bisherigen Schriftführerin wurden die anerkennenden Teilnahmen an vielen Schießveranstaltungen bei anderen Vereinen gelobt und vorgetragen. Der Kassier erklärte die finanzielle Seite des Vereins, der für die geplanten Vorhaben gut in die Zukunft blicken kann. Ein Ziel des Vereins ist der Umbau auf elektronische Schießstände, die mit Unterstützung der Gemeinde verwirklicht werden können. Auch ist der Verbleib im Vereinsheim im Pachtvertrag mit der Kirche bis zum Jahr 2026 geregelt. Im Jahr 2016 wurden auch zwei neue Luftgewehre und zwei Lichtgewehre für die Jugend angeschafft, so dass auch im Bereich der Jugendarbeit zukünftig alles gut aufgestellt ist. Die Abteilung der Jugend/Schüler ist mit Buben und Mädchen sehr gut besetzt und auch die Lichtgewehrschützen/innen sind mit großem Eifer bei der Sache. Als einen der Höhepunkte des abgelaufenen Jahres wurde die Ausrichtung des Gedenkgottesdienstes auf der Kampenwand und weitere Aktionen genannt. Die wöchentlichen Schießabende waren mit den Schützen/innen gut besetzt. Nach den Neuwahlen fanden auch Ehrungen für 40, 50, und sogar 60 Jahre Vereinsmitgliedschaft statt. Die Ehrungen nahm der 1. Gauschützenmeister Bernhard Brehmer und der neue 1. Schützenmeister der SG-Amerang Markus Kopp vor. Der Abend klang mit einem gemütlichen Beisammensein im Schützenheim aus, wobei so manches Ereignis des Vereins erzählt wurde. Foto und Text: Reini Feiler Angebote . Kinder . ADS/ADHS Kinder stark, selbstbewusst, aufmerksam und sozial kompetent machen fürs Leben. Training mit Musik-, Kunst-, und lerntherapeutischen Methoden, die den Kindern Spaß und Freude am Lernen vermitteln. Maria Herrmann-Zitzlsberger Staatl. gepr. Musiklehrerin Master of Art, Musiktherapie Schloßstraße 16 . 83123 Amerang E-Mail: [email protected] www.werkstatt.leben.lernen.de M. 0151 / 169 257 45 . T. 08075 / 91 422 49 Ausgabe 11/2016 Vereinsleben GTEV „Chiemgauviertler“ Amerang Die Trachtler in der Oststeiermark Ehrenabend bei den „Chiemgauviertlern“ Amerang Zu einem gemütlichen Hoagascht beim Wirt z`Sur lud der Trachtenverein „Chiemgauviertler“ Amerang ein, auch um nach fünf Jahren wieder Ehrungen für langjährige Mitglieder durchzuführen. Die „Ofabankmusi“ empfing die sehr große Anzahl der Besucher, die Kinder und Jugend tanzten zum Auftakt verschiedene Volkstänze und de Buam plattelten den Heisei. Nach der Begrüßung durch Vorstand Korbinian Hainz, er freute er sich ganz besonders, dass Ehrenvorstand Rupert Sonnenhuber und viele Ehrenmitglieder anwesend waren, wurden Ingrid Ledermüller und Franz Jacklbauer mit einem Geschenk aus dem Vereinsausschuss verabschiedet. Samstag in aller Frühe wurde der Bus mit Proviant aller Art beladen. Eine gut aufgelegte Truppe von Trachtlern im Alter zwischen 18 und 87 Jahren startete los in Richtung Stubenberg am See in der Oststeiermark. Busfahrer Karl fuhr über Salzburg, Schladming, Liezen, Roseggers Waldheimat, St. Kathrein am Hauenstein nach Birkfeld zur Schokoladen-Manufaktur Felber. Dort bekamen wir vom Chef des Hauses eine Führung. Um den Vortrag zu versüßen, kam der „Running Schoki“-Zug, gefüllt mit verschiedensten Schokoladenkreationen vorbei. Wir probierten noch alle möglichen gefüllten Sorten und kauften für unsere Lieben daheim noch ein bisschen was ein. Beim „Kirchenwirt“ in Stubenberg am See bezogen wir unsere Zimmer und ließen uns ein 3-Gänge-Menü schmecken. Anschließend gingen wir in einen Buschenschank, wo wir es uns bei Wein und Musik gut gehen ließen. Am Sonntag besuchten wir noch die Stadt Graz. Einige gingen es recht sportlich an und sahen gemütlich beim „Stadtmarathon“ zu, die anderen besuchten den Uhrturm mit dem Schloss, von wo aus man eine gute Aussicht auf die Stadt hat. Auf dem Rückweg kehrten wir noch mal in der Nähe von Salzburg beim „Simmerlwirt“ ein. An Beate ein herzliches „Vergelts Gott“ fürs Organisieren! Und „a anders Moi wieda so guad sei!“ Kurzbericht Ausflug Kinder- und Jugendgruppe 2016 Anfang Oktober machten wir uns bei schönstem Wetter auf in Richtung Samerberg. Dort hatten wir einen Termin zum Bauerngolfen. In drei Gruppen aufgeteilt ging es los. Die Kunst war es mit möglichst wenig Schlägen den Ball mit Hilfe eines Holzschuhschlägers einzulochen. Die Parcours wurden von Loch zu Loch schwieriger, was uns alles abverlangte. Mit dem nötigen „Ernst“ kämpften wir uns durch alle Stationen. Zwischendurch durfte natürlich eine gute Brotzeit zur Stärkung nicht fehlen. Nach einigen Stunden überwanden wir alle mit viel Spaß die Hindernisse. Als Belohnung gab es am Schluss für jeden noch ein Eis. Im Anschluss ging es glücklich und erschöpft wieder nach Hause. Wir mechtn uns nomoi recht herzlich bei alle Trachtenkinder und deren Eltern bedanken, dass sie des Jahr so fleißig bei den zahlreichen Auftritten und Festen dabei warn. Ausgabe 11/2016 Zwischendurch traten nochmals die Kinder und Jugend und auch die Aktiven des Vereins auf, ehe erst einmal alle passiven Mitglieder geehrt wurden. Eine große Anzahl für 25-jährige und 40-jährige Mitgliedschaft: Für 50 Jahre konnten Johanna Strell und Josef Gschwendtner mit einer Urkunde ausgezeichnet werden und für 60 Jahre Treue zum Verein wurden Amalie Hell, Marianne Gschwendtner, Erika Geisler und Elsa Mühlberger geehrt. Die aktiven Trachtler bekamen eine Anstecknadel und geehrt wurden: Für 25 Jahre: Barbara Ametsbichler, Marianne Angerer, Agnes Ober, Maria Höhne, Christian Mühlberger, Georg Rothbucher jun., Georg Löw jun., Anton Staber jun. Für 40 Jahre: Elfriede Kleinhuber, Sebastian Kriechbaumer, Hans Thusbaß, Horst Voit, Johann Maier sen, Ludwig Riemer, Fritz Käsbeizer, Georg Westner, Gertraud Kriechbaumer, Josef Dumpler, Franz Rieder, Simon Strell sen., Franz Gfüllner. Für 60 Jahre: Franz Schnorpfeil, Martin Mayer, Resi Riemer, Albert Betz, Rupert Sigl und Rita Neppl Bereits seit 70 Jahren ist Engelbert Dandl im Verein aktives Mitglied und Vorstand Korbinian Hainz lobte sein vorbildliches Auftreten in der Tracht und nicht nur zu den offiziellen Veranstaltungen, sondern auch an den Sonntagen oder am Stammtisch, da „Enge kimmt oibei sauba daher“. Die Ofabankmusi spielte noch weiter zur Unterhaltung, es wurde viel erzählt und sich ausgetauscht „woast das no…….“ und alle waren sich einig, dass man so einen Hoagascht öfters machen sollte, auch wenn keine Ehrungen anstehen. Termin: Freitag, 4. November um 20.00 Uhr ist im Landgasthof Suranger eine öffentliche Singstund des Chiemgau-Alpenverbandes mit Gau-Musiwart Thomas Hiendl und als Leiter Max Beer. Es ist jeder eingeladen, der gerne und ungezwungen singen möchte. Foto und Bericht: Georg Westner 19 Vereinsleben SV Amerang Laura Mühlberger - guter Start in ihr FSJ-Jahr SV Amerang Stockschützen Veteraner ungeschlagen Siegermannschaft v.l.: Abteilungsleiter Walter Wimmer, Alois Warmedinger, Engelbert Mitterer, Lorenz Dürnegger, Wolfgang Voit Nach erfolgreichem Übungsleiterabschluss im September begann die 40-Stundenwoche für Laura als FSJ-Absolventin beim SV Amerang mit Kooperationen bei der Grundschule Amerang – Schonstett und den Kindergärten in Amerang und Evenhausen. Ausgestattet mit Selbstvertrauen sowie viel Motivation und den Grundlagen aus den Einweisungen und den vermittelten Kenntnissen aus der Ausbildung zur Übungsleiterin im Sport begann sie ihre Tätigkeit in der ersten Oktoberwoche. Bereits selbstständig leitete sie ihre erste Sportstunde beim SV Amerang im Kurs: „Fit durch den Winter“. Nach den mageren Besuchen in den letzten Jahren freute nicht nur sie sich, sondern auch Gabi Langer als Turnabteilungsleiterin und FSJ-Anleiter Helmut Rußler, dass dieses Angebot wieder einen unübersehbaren Aufwärtstrend hat. Einhellig waren die Teilnehmer der Meinung, dass Laura einen prima Start hingelegt hat. Wer noch einsteigen will, kann dies tun, denn in der Turnhalle ist noch Platz für weitere Teilnehmer. Der Kurs über die nächsten sechs Monate ist auch ein Angebot für Nichtvereinsmitglieder, die über eine Kurskarte jederzeit einsteigen können. In der Zwischenzeit hat Laura an einer weiteren Fortbildung teilgenommen im Bereich Kinderturnen und ein Grundlagenprogramm Ball-Schule werden noch folgen. Sie selbst bietet noch jeweils donnerstags von 16.15 - 17.15 Uhr für Mädchen ab zwölf Jahre einen „Teen Dance“ an. Auch der Start in das Kinderturnen ist gut gelungen. Wie immer ein „Renner“ in der Turnabteilung. Hier leitet Nicole Bliemel das Mutter-und-Kind-Turnen. Laura hat die Rasselbande ohne Eltern. Weitere Angebote konnten dem Oktober-Gemeindeblatt entnommen werden. Wer den genussfreudigen kommenden Monaten Paroli bietet will, ist bei den Angeboten des Sportvereins herzlich willkommen. Helmut Rußler Zum Saisonhöhepunkt 2016 holten sich die Ameranger Veteraner ohne Punktverlust den von Bürgermeister August Voit gestifteten Wanderpokal. In einem spannenden Turnier, an dem sich 15 Mannschaften aus dem Gemeindebereich Amerang beteiligten, ließen die Veteraner den anderen Gruppierungen aus Vereinen, Straßen, Abteilungen und Firmen keine Chance. Auf den folgenden Plätzen ging es etwas knapper zur Sache. Überraschungszweiter wurde letztendlich der Gesangsverein vor Stephanskirchen und dem Vorjahressieger, dem Sportverein. Bereits im Vorfeld richteten die SVA Stockschützen ein vereinsinternes Einzelzielschießen und ein Duoturnier, in dem die Paarungen ausgelost wurden. Monika Köhler und Alois Warmedinger siegten mit voller Punktzahl vor Wolfgang Voit mit Engelbert Mitterer. Den dritten Platz belegten Siegfried Raab und Peter Fischer. Vereinsmeister im Zielschießen wurde Peter Mayer knapp vor Walter Wimmer und Alois Warmedinger. Foto und Text: Peter Mayer SV Amerang Abt. Turnen Rückenflow Den Rücken bewegen mit all seinen Verbindungen Hier werden Mobilisations-, Stabilisations- und Haltungsübungen durch harmonische Bewegungen im Rhythmus der Musik verbunden. Weiche, fließende Bewegungen lockern und lösen Verspannungen - alle Bewegungsmöglichkeiten der Wirbelsäule wie Beugung, Streckung, Seitneigung und Rotation fließen in die Stunden ein. Beendet wird die Stunde mit Entspannungsübungen. Mittwochs von 18.00 - 19.00 Uhr (8x, nicht in den Ferien) Beginn: 23.11.2016 Infos und Anmeldung bei Gabi Langer, Tel. 08075/1307 oder unter [email protected] Text: Gabi Langer 20 Ausgabe 11/2016 Vereinsleben Volleyballfreizeitgruppe „Hobbl di höö“ interessantes Trainingslager Nach dem Auftakt-Trainingslager im letzten Jahr mit Schwerpunkt „Rad fahren“ plante man für 2016 ein anderes Ambiente. Es waren die Berge gefragt. Als Stützpunkt wurde die Berghütte der Eisenbahner bei Oberaudorf unterhalb des Hochecks bereits im Herbst letzten Jahres gebucht. Im Stile früherer Hütten, ohne Nobelkomfort, aber mit Warmwasser und Strom und Eigenversorgung, war sie für drei erlebnisreiche Tage Herberge für die 15 unternehmungslustigen Freizeitvolleyballer/ innen „Hobbl di höö“ des Sportvereins. Auch bei diesem gemeinsamen Event standen neben der allgemeinen Konditionsförderung auch die Geselligkeit und die Vertiefung des „Teamspirit“ im Vordergrund. Nach der Aufgabenverteilung: Gesamtorganisation Elisabeth Jaborsky, Sportaktivitäten Michael Jaborsky und Melanie Wolf sowie Hüttenorganisation Jürgen Kummer, Unterhaltungsbereich Brigitte Kummer und Sigi Fuchs sowie Helmut Rußler, ging es an die Umsetzung am verlängerten Oktoberanfangswochenende. Mit gutem Beispiel ging Familie Jaborsky voran, die trotz unbeständigem Wetter weder die 65 Kilometer Anfahrt noch den letzten Anstieg mit dem Fahrrad scheuten. Für die, die mit dem Auto anreisten, war allerdings auch die Auffahrt zur Hütte eine Herausforderung. Nach der Zimmerverteilung und dem Beziehen der Unterkunft sowie Einweisung durch Übergangshüttenwirt Jürgen ging es nahtlos zur ersten Trainingseinheit, dem Gipfelsturm zum Hocheck, da die Wettervorhersagen wenig Optimismus zuließen. Thema dieser ersten Einheit war: gemeinsam laufen sowie Kommunikationsübungen. Im Vordergrund stand neben der Stärkung der allgemeinen Fitness eher der Spaß als eine hohe kraftraubende Sporteinheit, auch unter Berücksichtigung, dass verletzte Teilnehmer dies als Rehamaßnahme akzeptierten. Bei der Heimkehr standen die Festigung des Zusammenhalts in der Sporttruppe sowie die Vertiefung der Gruppendynamik ungeschrieben im Veranstaltungsprogramm. Das gemeinsame Abendessen, das auch vegetarische Ansprüche befriedigte, wurde genutzt um das Sportjahr Revue passieren zu lassen und auf die beginnende Hallensaison einzustimmen. Einig war man sich, dass ein wichtiges Element dieser Kleinsparte im Sportverein der Teamgeist, im Nobeljargon auch Teamspirit genannt, elementar ist und bleiben wird. Auch scheint sich die Reduzierung der aktiven Gruppe durch krankAusgabe 11/2016 heitsbedingte Ausfälle durch Neuzugänge zu verbessern. Man freut sich auch über jeden, der sich traut zu kommen, wenn Grundkenntnisse dieser freudvoll betriebenen Sportart vorhanden sind. Durch die Gnade von Petrus konnte der Abend stimmungsvoll am Lagerfeuer ausklingen. Ursachen und Hergang eines Bettenzusammenbruchs wurden in der Gruppe diskutiert, aber mangels glaubhafter Zeugen ergebnislos ad acta gelegt; umso erfreulicher, dass fehlende Bettlängen durch pfiffige Lösungen ausgeglichen werden konnten. Aufgrund unterschiedlicher Schlafgewohnheiten wurde durch praktizierende Frühaufsteher jeweils ein umfangreiches Frühstück präsentiert. Sigi Fuchs stellte dabei unter Beweis, dass er nicht nur eine Verstärkung der gruppeneigenen Musikband ist, sondern sich auch als Frühstückseierzubereiter“ einen Namen gemacht hat. Erfreulich, dass am Sonntag ehemalige Aktive wie Fritz Hingerl und Irmgard Schulze sowie Ehefrauen, einen „Truppenbesuch“ machten und sich in das Programm eingliederten. So nutze man die kurzfristige Regenpause zu einer weiteren 2-stündigen Bergtour in verschiedenen Leistungsgruppen. Nach Genuss der Kuchenschmankerl am Nachmittag, von der Ehefrauen kostenneutral bereit gestellt, standen Regeneration, zur Entspannung burnoutvorbeugende Maßnahmen und Relaxen auf dem Programm. Sie wurde mittels unterschiedlicher Spiele von Rommee über Memory bis Schafkopf und Nachmittagsschönheitsschlaf gut umgesetzt. Mit einem Sportleressen (Spagetti) sowie flüssigem Nachtisch wurde die Geselligkeit mit Musik und deutschem Liedgut sowie Koordinations- und ReaktionsStegreifspielen, nachhaltig gepflegt. Gut organisiertes Aufräumen und Putzen sowie Verladen am Abreisetag zeigte, wie gut man aufeinander eingespielt ist, nachdem man ein abwechslungsreiches, fröhliches und gemeinschaftsstärkendes Wochenende für alle Alters- und Leistungsklassen und sportbegeisterten Partnern, sowie sich nach wie vor zugehörig fühlenden Freunden erlebt hatte. Sicherlich war es nicht das letzte gemeinsame „Trainingslager“. Foto und Text: Helmut Rußler Bernhard Auer Elektro · Heizung · Sanitär Suchen Elektriker/in ... da passt eins zum anderen! zur Verstärkung unseres Teams. Hauptstraße 6 83123 Amerang/Kirchensur Tel: Fax: 0 80 74 | 4 51 0 80 74 | 81 57 [email protected] www.bernhard-auer.de 21 Vermischtes 5 Jahre Dorfladen Evenhausen Regionaltag und Info-Abend Andreas Türk holt Wanderpokal Im Dezember blickt der Dorfladen Evenhausen auf ein erfolgreiches fünfjähriges Bestehen zurück. Wie schon in den zurückliegenden Jahren findet auch dieses Jahr wieder ein Regionaltag statt, an dem die regionalen Anbieter, deren Produkte im Dorfladen erhältlich sind, sich vorstellen und Kostproben für interessierte Besucher bereithalten. Ab Ladenöffnung um 7.00 Uhr kann geschaut, probiert und geplaudert werden, die „Regionalen“ und das Ladenteam erteilen gerne Auskünfte über die Produkte und bei Weißwurst und Brezen sowie frischem Kaffee von der Martermühle lässt sich daraus ein gemütlicher Einkaufsvormittag machen. Am Samstag, 5. November 2016, den ganzen Vormittag 20 Tage später findet dann im Pfarrsaal in Evenhausen ein Informationsabend statt, an dem die Geschäftsführer der Dorfladen UG über die Entwicklung des Dorfladens berichten. Eingeladen hierzu sind alle „Stillen Gesellschafter“ des Dorfladens sowie Kunden und interessierte Gäste. Am Freitag, 25. November 2016, um 19:30 Uhr im Pfarrsaal in Evenhausen 5 Jahre Dorfladen Evenhausen Der „Historische Formel Vau Europa e.V.“ kümmert sich um die Bewahrung und Fortführung der Erfolgsgeschichte der größten Nachwuchsrennserie aller Zeiten. In der Formel Vau wird ein Rennen als Gleichmäßigkeitsserie ausgetragen. Für die Gleichmäßigkeitswertung wird die schnellste vom Fahrer gefahrene Runde als Referenz herangezogen. Die drei Runden mit der geringsten Abweichung ergeben die Wertungsrangfolge in den Klassen und gesamt. „Gleichmäßig schnell“ ist das Erfolgsmodell, wie die Siegerpodien auch in diesem Jahr zeigen. Das macht den sportlichen Geist der Serie aus. Zudem wird das historische Material geschont, auf Rennstress wird verzichtet und es ist allen möglich, „ihr“ Tempo zu fahren. Der 2016 im zweiten Jahr ausgefahrene Otto-MathéWanderpokal, der von Formel-Vau-Sponsor Mathé ausgeschrieben wird, wurde aus der Kombination der beiden Nürburgring-Läufe und derjenigen aus Zolder ermittelt. Der Mann, der am Nürburgring fast alles abgeräumt hatte, behielt auch nach Zolder die Nase vorne: Andreas Türk aus Amerang (Steck, Klasse 3) nahm den eindrucksvollen Pokal für ein Jahr mit nach Hause. Interessierte erhalten mehr Informationen auf der Homepage des Vereins (www.formel-vau.eu).: Foto und Text: Historische Formel Vau Europa e.V. Technik-Service Stocker Das Weihnachtsgeschenk Lebensmittel - Metzgerei - Bäckerei Feinkost - Regional & Bio Evenhausen, Chiemgaustr. 33, T. 08075 9169400 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten Mo. Di. Do. Fr. Mi. Sa. 22 07.00 16.00 07.00 07.00 - 13.30 18.00 13.30 12.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Digital Radio • • • • Konzertreifer Klanggenuss Heimnetzwerkfähig Voluminöser Stereoklang Edle Holzoptik Infos & Kaufberatung! T. 08075 643 · Osendorf 14 Ausgabe 11/2016 Vermischtes „Natur natürlich do und anderswo“ Nikolaus eröffnet die Besuchsliste Am Samstag, 05. November 2016, findet um 19 Uhr im Gasthof Reiter in Frabertsham der nächste Lichterabend statt. Der heilige Nikolaus macht auch 2016 in Amerang wieder Besuche bei Kindern, die es verdient haben, dass der hl. Nikolaus bei ihnen vorbei schaut und das abgelaufene Jahr etwas Revue passieren lässt. 21. Lichterabend in Frabertsham Es wird ein gemütlicher Abend zum Hören und Sehen. Der Eintritt ist frei. Diesmal gibt es Beiträge von Amalia Oberlechner mit Märchen und Gesang. Claudia Vogler lädt dazu ein, Heilkräuter für den Winter zu entdecken. Und Hubert Rosenberger regt zum Nachdenken an über „Wesen-Schmetterling-Libelle“. In den meisten Fällen darf er auch kleine Geschenke verteilen. Die Veranstalter freuen sich über jeden, der für zukünftige Lichterabende einen Beitrag hat und etwas vorstellen möchte, das ihm am Herzen liegt von „do und anderswo“. Zur Terminkoordinierung wird um eine SMS an: 0171 6291 527 mit Namen, Anschrift und telefonischer Erreichbarkeit erbeten. Telefonische Nachfragen bei Hubert Rosenberger 08055/1873282 oder im Gasthof Reiter 08624/1564. Text: Michael Pabel Selbstverständlich kostet der Nikolaus nichts. Gerne nimmt er aber eine kleine (Geld-) Spende zur Verteilung an die drei Ameranger Kindergärten in einem Kuvert entgegen, die dann gleichmäßig verteilt wird. Oder E-Mail an: [email protected] auch ein Fax: 08075 8290 ist möglich. Rückruf durch den Nikolaus. In Bezug auf erwünschten Termin versucht der Nikolaus wie immer, die Besuchsstrecke zu koordinieren, dann könnten auch noch Kinder besucht werden, die ansonsten eine Absage erhalten müssten. Terminvergaben nach zeitlichem Eingang. Durch den Nikolaus wird nach Anfrage-Eingang eine Terminliste erstellt und den Besuchsstellen mitgeteilt. Foto und Text: Helmut Rußler sparkasse-wasserburg.de Wenn der Finanzpartner für die passende Finanzierung sorgt. Sparkassen-Autokredit. inssatz ab ener Sollz Sparkasse *, gebund ab 3,97 % 2.500,00 €, am Inn ns ab zi e es äg hr tr Ja g ur nsbe rb he se rle as Effektiver da W a. für Netto er Straße 1, 83512 3,90 % p. eim g, Rosenh Wasserbur Fahrtwind ist einfach. Ausgabe 11/2016 *Beispiel: 3,97 % effektiver Jahreszins bei 20.000,00 € Nettodarlehensbetrag mit gebundenem Sollzinssatz von 3,90 % p. a., Laufzeit: 60 Monate. 23 Vermischtes Atelier Colibri Gitti hat bereits als Kind ihr Interesse an Papier in jeglicher Form gefunden, sei es zum Schreiben, Basteln, Malen und vieles mehr. Beruflich hat sie erst in der Gastronomie gearbeitet, dann eine Filiale von einem Edelstein-Großhandel geleitet und in den letzten Jahren den Dorfladen in Evenhausen mit gegründet und aufgebaut. Seit Jahren hat sie viele Fortbildungen besucht und ihre kreativen Kenntnisse in ihrem Bereich vertieft. Wer seid ihr? Was wird das? Was habt ihr vor? Das waren die Fragen, die uns am häufigsten seit Wochen in unserem neuen Ladengeschäft in der Wasserburger Straße 5 gestellt wurden. Diese versuchen wir heute zu beantworten: Wir, das sind Brigitte Michel, in Evenhausen geboren, Mutter von drei Töchtern und meine Person, Cordula Türk, geboren in Düsseldorf, Mutter von drei Söhnen, lebe und arbeite seit 14 Jahren in Amerang. Vor sieben Jahren lernten Gitti und ich uns über die Teilnahme ihrer Tochter im Ferienprogramm kennen. Damals war ich bereits auf der Suche nach größeren Räumen direkt im Ort mit Schaufenstern für meine Malschule und wie sich herausstellte, hatte auch Gitti den Wunsch einen Laden mit kreativen Dingen zu machen. Erste Erfahrungen holten wir uns gemeinsam mit einem Stand auf verschiedenen Weihnachtsmärkten. Vor zwei Jahren haben wir zusammen die Maibaum-Taferl für Amerang gemalt und dabei festgestellt, dass wir uns sehr gut ergänzen. Nach einer kaufmännischen Ausbildung, Arbeit in der Gastronomie und Mitarbeit im Autohaus meines Mannes, begann ich erst vor 17 Jahren mit dem Malen. Es folgte eine zweijährige Ausbildung in der Illusionsmalerei, die Gründung meiner Malschule vor sieben Jahren und seit 2011 die Arbeit als Dozentin für Bühnenmalerei beim BDAT (Bund Deutscher Amateurtheater). Im März ergab sich die Möglichkeit den Vermieter zu fragen, ob wir die Malschule in den leerstehenden Räumen der alten Apotheke ansiedeln können. Die Idee wurde mit Begeisterung aufgenommen und im Juni konnten die Renovierungsarbeiten beginnen, so dass am letzten JuliWochenende bereits der erste Bildhauer-Workshop im Außenbereich stattfand. Das Atlelier Colibri wird in Zukunft außer den Malkursen auch Workshops zu verschiedenen Themen, Auftragsarbeiten, Erlebnisabende und vieles mehr anbieten. Im Verkaufsbereich haben wir Artikel, die wir entweder selber produzieren oder Kunsthandwerksbetriebe vertreten. Uns ist es wichtig Produkte anzubieten, die einmalig oder ausgefallen sind, oder die es nicht überall zu kaufen gibt. Im Moment konzentrieren wir uns auf die Eröffnung am 12. November 2016 ab 17 Uhr und haben dadurch noch keine festen Laden-Öffnungszeiten. Während der Malkurse und für die Vorbereitungen verbringen wir jedoch viel Zeit im Atelier Colibri und freuen uns über jeden, der uns schon mal besuchen möchte. Foto und Text: Cordula Türk Schutz für die Wintermonate! Erhält den Wert Ihres Autos! Fragen Sie uns: Tel. 08075 914870 Classic Motor Farm • Fahrzeugpflege-Chiemgau.de Peter Engler • Taiding 5 • 83123 Amerang 24 Ihr TÜV SÜD Schadengutachter Josef Himmler • Mobil 0160 7044005 Kneißlstr. 4 • Amerang TÜV SÜD Service-Center Wasserburg Staudhamer Feld 7 Tel. 08071 510131 Ausgabe 11/2016 Vermischtes VR Bank VR Bank Primax-Ausflug der Volksbank Raiffeisenbank RosenheimChiemsee eG Bereits im Jahr 2014 konnten wir, die VR-Bank Rosenheim Chiemsee eG, der Ameranger Autogemeinschaft einen VW Up zur Verfügung stellen. Eine Reise in den Bayernpark Auch in diesem Jahr organisierten die Geschäftsstellen Amerang, Edling, Rott, Pfaffing und Eiselfing einen Ausflug. Am 17. September machten sich 100 junge Kunden zusammen mit den Begleitpersonen der Volksbank Raiffeisenbank Rosenheim-Chiemsee eG auf den Weg, um in den Bayernpark nach Reisbach zu fahren. Nach der Busfahrt und gestärkt mit Butterbrezen, stürmten alle sofort nach dem Gruppenfoto los um den Park zu erkunden. Von der gemütlichen Rundbootfahrt durch Schloss und Grotte oder dem Schwanenkarussell bis hin zum Nervenkitzel in der Achterbahn, der Wildwasserbahn und der neusten Attraktion „Duell der Adler“ war alles geboten. Im Streichelzoo oder dem benachbarten Wildparadies kamen selbst die Tierliebhaber auf ihre Kosten. Der Regen konnte die Stimmung nicht trüben. Denn aufgrund der Wetterlage waren lange Wartezeiten ein Fremdwort und so konnte jeder seine Lieblingsattraktion wieder und wieder fahren. Spendenübergabe an AmAG Nun dürfen wir der AmAG zum 10-jährigen Jubiläum graturlieren und freuen uns das tolle Engagement mit einem Geldbetrag von 500 Euro unterstützen zu können. Foto: Christa Auer / Text: VR Bank Amerang Weshalb eigentlich NEU? Es gibt doch die Auto FREILINGER YOUNGSTARS *) Foto und Text: Isabella Liebhart Listenpreis: EUR 57.373,00 Ein Beispiel von vielen: Mercedes-Benz E 200 BlueTEC T-Modell EUR 31.500,00 (Barpreis / MwSt. ausweisbar) Erstzulassung: 26.06.2015 Km-Stand: 14.200 km Getriebe: Mechanik Leistung: 100 kW / 136 PS Kraftstoffart: Diesel Farbe: Cavansitblau Metallic Polster: Ledernachbildung Artico Preisvorteil: EUR 25.873,00 *)Fast neue, gut ausgestattete Mercedes-Benz- oder smart-Fahrzeuge mit wenigen Kilometern Laufleistung, Y-Garantie und einem enormen Preisvorteil. Ständig Zugriff auf ca. 10.000 Fahrzeuge! Autorisierter Mercedes-Benz Service Wasserburger Straße 31 . 83119 Obing Trostberger Straße 8 . 83309 Traunreut Gillitzerstr. 12 · 83022 Rosenheim · Tel. 08031 15951 Ausgabe 11/2016 [email protected] www.auto-freilinger.de und Vermittlung . Tel 08624 8784-0 . Tel 08669 8656-0 Mercedes-Benz 25 Termine Noch bis 04.11.2016 Ausstellung Eva Nachazelova „Sowohl als auch“ AK Kunst im Rathaus und Eva Nachazelova Montag 14.11.2016 19.30 h Smartphones und mobiles Internet - Gefahren, Chancen und Zahlen Schule Amerang Pfarrverband Amerang Gottesdienste Kath. Pfarrgemeinde Amerang Samstag 19.00 h Vorabendgottesdienst 2./4. Sonntag & Feiertage 10.00 h Dienstag 01.11.2016 10.00 h Allerheiligen - Pfarrgottesdienst, Gedenkfeier und Gräbersegnung Pfarrkirche Amerang Mittwoch 16.11.2016 20.00 h Bürgerversammlung Evenhausen Pfarrsaal Evenhausen Evenhausen 1./3./ggf. 5. Sonntag 2./4. Sonntag 10.00 h 19.15 h Mittwoch 02.11.2016 Gemeinderatssitzung Sitzungssaal Rathaus Freitag 18.11.2016 19.00 h Bürgerversammlung Amerang Gemeindehalle Amerang Stephanskirchen 1./3./ggf. 5. Sonntag 2./4. Sonntag 08.45 h 10.00 h Kirchensur 1./3./ggf. 5. Sonntag 2./4. Sonntag 10.00 h 08.45 h 19.00 h Samstag05.11.2016 Vorbereitungskurs zur OnlineFischereiprüfung Kleinkunstbühne bei Rita & John (Gasthof zur Post), Wasserburger Straße 1, 83119 Obing 09.00 - 14.30 h Samstag 05.11.2016 19.00 h Dankgottesdienst zur Wiedereröffnung der Pfarrkirche, anschl. Stehempfang Pfarrkirche St. Rupert Amerang Stehempfang im Pfarrheim Mittwoch 09.11.2016 Sitzung Bau- und Umweltausschuss Sitzungssaal Rathaus 19.00 h Donnerstag 10.11.2016 18.00 h Freundschaftsschießen Amerang - Endorf mit Preisverteilung in Amerang - Schützenheim Amerang Schützengesellschaft Amerang Fr./Sa.11./12.11.2016 Ameranger Spielzeugmarkt Annahme: Fr. 18.00 - 20.30 h Verkauf Sa. 10.00 - 12.00 h Rückgabe Sa. 14.00 - 15.00 h Elterninitiative Kleidermarkt Gemeindehalle Amerang Samstag 12.11.2016 Herbstkonzert Ameranger Dorfmusik Gemeindehalle Amerang 20.00 h Sonntag 13.11.2016 10.00 h Pfarrgottesdienst, anschl. Totenehrung am Kriegerdenkmal Pfarrkirche St. Rupert Amerang Montag 14.11.2016 19.00 h 38. Vereinspokal-Schießen und Schießen um den 24. Dorfkönig Schützenheim Amerang Schützengesellschaft Amerang e. V. Samstag 19.11.2016 20.00 h Preisverteilung 38. VereinspokalSchießen und Schießen um den 24. Dorfkönig - Schützenheim Amerang Schützengesellschaft Amerang e. V. Ev.-Luth. Pfarramt Bad Endorf Johanneskirche in Obing Sonntag 20.11.2016 10.00 h Pfarrgottesdienst mit Altarweihe mit Erzbischof Reinhard Marx Pfarrkirche St. Rupert Amerang Sonntag 13.11.2016 10.30 h Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag 20.11.2016 19.30 h Bürgerversammlung Kirchensur Wirt z‘Sur Bad Endorf Dreieinigkeitskirche: Mittwoch 23.11.2016 Gemeinderatssitzung Sitzungssaal Rathaus 19.00 h Wiederkehrende Termine Jeden Mittwoch 15.00 –17.00 h Spiele für Senioren und Seniorinnen im Café Purzelbaum Jeden Mittwoch 19.00 h SV Amerang - Abt. Tennis Gesellschaftsabend im Tennisheim Stammtisch der Bulldogfreunde Jeden 1. Freitag im Monat 19.30 h Treffpunkt: Suranger Bis April 2017 (Mehrzweckhalle) Jeden Montag 19.00 – 20.00 h gemischte Seniorengymnastik mit John Huber Jeden Montag 20.00 – 21.00 h Damengymnastik mit Marion Kläber Jeden Dienstag 19.00 – 20.00 h gemischte Gymnastik „Fit durch den Winter“ mit Laura Mühlberger Jeden Donnerstag 20.00 – 22.00 h Gemischtes Freizeitvolleyball „Hobbl di höö“ Sonntag 27.11.2016 10.30 h Gottesdienst mit KiGo / KiKa Dienstag 01.11.2016 14.00 h ökumenische Andacht kath. Kirche St. Jakobus mit anschließender Gräbersegnung Sonntag 13.11.2016 Gottesdienst 09.00 h Mittwoch 16.11.2016 19.00 h Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag 20.11.2016 09.00 h Gottesdienst, KiKa, Sonntag 27.11.2016 Gottesdienst mit FaGo, 10.00 h Montag 28.11.2016 19.00 h Ökomenisches Bibelgespräch (kath. Pfarrheim ) Ev.-Luth. Kirche Wasserburg Sonntag 06.11.2016 Wasserburg Gabersee St.-Raphael 10.00 h 18.00 h Sonntag 13.11.2016 Wasserburg 10.00 h Mittwoch 16.11.2016 Wasserburg 19.00 h Sonntag 20.11.2016 Wasserburg Gabersee St.-Raphael 10.00 h 18.00 h Samstag 26.11.2016 Krippnerhaus Edling Sonntag 27.11.2016 Wasserburg Mini- & Kigo 17.00 h 10.00 h Sportabzeichentreff Start Mai 17 26 Ausgabe 11/2016 Nützliches Private Kleinanzeige Öffnungszeiten Impressum & Kontakt Spanischunterricht von Muttersprachler! Flexible Zeiten, faire Preise. Kontakt: [email protected] Gemeindeverwaltung Herausgeber: Engler-Rohde Verlag GbR Amselweg 7 83123 Amerang Junges Tierärztepaar aus dem Chiemgau sucht 2 oder 3-Zimmerwohnung in und um Amerang zum Kaufen zum baldmöglichsten Zeitpunkt. Freuen uns über jegliche Angebote. Tel. 0176 64906520 Telefonnummern Rettungsdienst / Feuerwehr Polizei 112 110 Ärzte Ärztl. Bereitschaft 116117 Dr. Schneider 08075 412 Dr. Pöhmerer 08075 9167030 Giftnotruf 089 19240 Heilpraktiker Martina Steffens 08075 8488 Angelica Loosli 08075 185593 Alexandra Ecker 08075 9130484 Angelika Mitter 08075 914770 Zahnarzt Michael Schroer 08075 1206 Tierärzte Rudolf Brunner 08075 91930 Dr. Helga v. Mutius 08075 914844 Dr. Uwe Urban 08075 1323 Sonstige Bauhof 08075 599 Gemeindeverwaltung 08075 91970 Kath. Pfarramt 08075 91830 Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag 08.00 - 12.00 h 14.00 - 17.00 h 08.00 - 12.00 h kein Parteienverkehr 08.00 - 12.00 h 14.00 - 18.00 h 08.00 - 12.00 h Wertstoffhof Dienstag Mittwoch Freitag Samstag 07.00 15.00 07.00 08.30 - 10.00 17.00 10.00 11.00 Klimatechnik Kühl- und Melkanlagen Hauptstraße 8 83123 Amerang/Kirchensur Tel. 0 80 74 · 84 00 Bücherei Amerang Mittwoch/Samstag 18.00 - 19.00 h Sonntag 10.00 - 11.00 h (Ferien - nur Samstag) 09.00 - 12.00 h 09.00 - 12.00 h 09.00 - 12.00 h Post Altes Rotter Sägewerk Halfinger Str. 2, Amerang Montag - Samstag 09.00 - 11.30 h Freitag 15.00 - 18.00 h Freundliche Köchin für Seminarhaus HERBERGE ab sofort gesucht. Flexible Arbeitszeit, auch an WE, ca. 30 W.st., für max. 20 Pers., Voraussetzungen: Freude am veget. Kochen, achtsamer Umgang mit biol. Lebensmitteln, Kreativität, Teamfähigkeit, Eigenständigkeit. [email protected] Bewerbungen an Frau Angelica Loosli per E-Mail: www.kuehl-melkanlagen-auer.de [email protected] Ausgabe 11/2016 h h h h Kompostieranlage Aham Montag - Freitag 07.00 - 12.00 h 13.00 - 17.00 h Samstag 09.00 - 12.00 h Stellengesuch KlimaKälte Rupert Auer jun. Layout/Gestaltung: Angela Engler Taiding 5, 83123 Amerang T. 08075 914873, F. 08075 914871 Müllabfuhr Dienstag08./22.11.2016 Papiertonne Dienstag 22.11.2016 Container Donnerstag03.11.2016 Mittwoch08./16./22./30.11.2016 Kath. Pfarramt Montag Dienstag Donnerstag ERLAG Anzeigen: Stefan Rohde Amselweg 7, 83123 Amerang T. 08075 914885 Mobil 0151 16522412 E-Mail: [email protected] Auflage: 1.800 Exemplare Verteilung: Gemeindegebiet Amerang Erscheinung: Zum Ende des Monats für den nächsten Monat Redaktionsschluss: 15. eines jeden Monats Verantwortlichkeiten Gemeindl. Teil - Gem. Amerang Redakt. Teil - Vereine, Verbände, Angela Engler, Stefan Rohde Anzeigenpreise - Preisliste 08/2012 Private Kleinanzeige: 5,- €/drei Zeilen, jede weitere Zeile 1,50 € inkl. MwSt Druck: Vetterling Druck Tel. 08031 156 58 Info an die Berichterstatter! Die Texte als reines Textdokument (Word etc.) und die Bilder (als jpg) in hochauflösender Qualität via E-Mail an: [email protected] Hinweis in eigener Sache: Wir behalten uns vor, die Texte zu kürzen. - Ausgabe 11/2016 Buchhaltungsorganisation gewünscht? Erfahren, zuverlässig, kompetent und diskret! Über 30 Jahre Betriebswirtschaftlich ausgerichtete Berufserfahrung, zuverlässige Software, Stotax, vom Stollfußverlag Dienstleistung im Rahmen §6 Nr. 3 und 4 StBerG Gudrun Bonn, 83128 Halfing Tel. 08055 / 1893808 Fax 08055 / 1893807 E-Mail: [email protected] 27 AMERANGERMITTEILUNGSBLATT Anzeigenpreisliste Satzspiegel (B x H) 180 x 272 mm Anzeigen 1/1 Seite 1/2 Seite Querformat Hochformat 200 180 180 85 Kleinformate Mittel Klein x 288 mm x 130 mm x 68 mm x 145 mm 85 x 80 mm 85 x 40 mm U4 (auf Anfrage) 1/1 Seite 210 x 297 mm (3 mm Anschnitt oben, unten, links) 345,198,99,99,- € € € € 55,- € 29,- € 398,- € Datenanlieferung pdf / jpg Dateien Auflösung 300 dpi E-Mail: [email protected] Beilagen (auf Anfrage) Anzeigengestaltung möglich ab 25,- € Die o.g. Preise verstehen sich netto zzgl. 19% MwSt. Zahlung: innerhalb von zehn Tagen ohne Abzug nach Rechnungsstellung. Rabattstaffel bei Mehrfachschaltungen 3 Schaltungen 6 Schaltungen 12 Schaltungen Vorausbuchung erforderlich 3% 6% 12% Private Kleinanzeigen 3 Zeilen nur 5,- € Jede weitere Zeile 1,50 € inkl. 19% MwSt. Per E-Mail an [email protected] oder Vordruck per Post senden an: Angela Engler, Taiding 5, 83123 Amerang. Zahlung erfolgt per Lastschrift. Bitte geben Sie Ihre Bankverbindung an. Auflage: 1.600 Exemplare Verteilung: Gemeindegebiet Amerang Redaktionsschluss: 15. des Monats Die Verteilung erfolgt in der Regel am Ende des Monats an alle Haushalte im Gemeindegebiet (auch Werbeverweigerer). Kontakt: Engler-Rohde Verlag GbR Amselweg 7 83123 Amerang E-Mail: [email protected] Anzeigen: Stefan Rohde T. 08075 914885 mobil 0151 16522412 Layout: Angela Engler T. 08075 914870 F. 08075 914871 Stand: 08/2012
© Copyright 2024 ExpyDoc