Die lokale Monatszeitung
mit über 10.000 Lesern Ausgabe November 2016 – 9. Jahrgang
Neue Lehrerinnen an
Freiwillige Helfer:
Zugreifen: Der neue
Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . Seite 2
Schlossberg- und
Seillandschaft für die
Schlemmerblock 2017
Lokales . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3-5
Schillerschule
Schillerschule
ist da!
…Seite 4
…Seite 5
...Seite 6 und 8
Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Gewerbe aktuell. . . . . . . . Seite 6 und 8
Familie/Recht . . . . . . . . . . . Seite 7
Schunkeln, tanzen, lachen: Beste Stimmung bei der Auerbacher Kerb
Auerbacher Kerb leistete Beitrag zur „Völkerverständigung“
„Kerweparre“ und Mundschenk aus
Auerbach in der Oberpfalz, ein Orch­
ester aus Datteln in NordrheinWest­falen, ein Schirmherr aus Hep­
penheim und wenn man es genau
nimmt, eine Kerwekönigin aus
Hoch­­
städten. Die Anfang Oktober
ge­­
feierte Auerbacher Kerb war in
die­­sem Jahr tatsächlich überregio­
nal oder – wie Schirmherr Norbert
Schmitt es umschrieb – leistete
Auer­­bach einen großen Beitrag zur
Völkerverständigung. Nichtsdesto­
trotz, die Stimmung war riesig, der
Flachs blühte. An vier Tagen feierte
Auerbach rund um sein Bürgerhaus
mit Festplatz und abwechslungsrei­
chen Veranstaltungen eine sehr gut
besuchte Kirchweih unter seinem
traditionellen Kerwekranz.
Festzug und „Kerweredd“
Festhöhepunkt war auch in diesem
Jahr wenig überraschend der Kerwe­
sonntag mit dem am Bürgerhaus
von Markus Mayer moderierten
Fest­­­zug und der im oberpfälzischen
Slang von „Kerweparre“ Thomas
Ried­­hammer und Mundschenk Pat­
rick Hamerla gehaltenen „Kerwe­
redd“. Assistiert wurden die beiden
Trompeter der Auerbacher Knaben­
kapelle von Kerwekönigin Jasmin
Becker, während Schirmherr Norbert
die Inthronisierung von Traditions­
figuren.
Auftakt zur Auerbacher Kerb: von links „Kerweparre" Thomas Riedhammer,
Kerwekönigin Jasmin Becker, Mundschenk Patrick Hamerla und
Schirmherr Norbert Schmitt.
Schmitt seinen Vorgaben gerecht
wurde und für regenfreies Wetter
sorg­
te. Bereits zuvor schlängelten
sich 40 Zugnummern beim Festzug
durch den alten Ortskern.
Zum schönsten Festzugbeitrag
wurde die Evangelische Kirchen­
gemeinde mit einem Nachbau der
Bergkirche von der Jury der ehema­
ligen Schirmher­ren auserkoren. Den
zweiten Platz gewann der „Dau­
erbrenner des Ker­wezuges“, der sin­
gende Festwagen der Liedertafel
Auer­­bach, vor der Freiwilligen Feu­
er­­wehr Auerbach.
Der Erlös aus ihrer im August veranstalteten „Nacht der Sterne“ konnte
kürzlich die Auerbacher Fraueninitiative Ortsgespräch an den örtlichen
Gewerbekreis übergeben. Hierdurch können nun sechs weitere Sterne für
die Weihnachtsbeleuchtung auf der B3, zwischen Goethe- und CarlOrff-Straße, angeschafft werden. Nach der Sanierung der Darmstädter
Straße und der Umstellung der Weihnachtsbeleuchtung auf LED haben
sich die Gewerbetreibenden zum Ziel gesetzt – mit einem finanziellen
Kraftakt – die festliche Beleuchtung in diesem Bereich um weitere 27
Sterne zu ergänzen. Unser Bild zeigt Damen des Ortsgesprächs mit
Vereinsvertretern und Mitgliedern des örtlichen Gewerbekreises bei der
Spendenübergabe.
Livemusik war Trumpf
Viel Stimmung für Tanzwütige und
gute Laune bei den Besuchern sorg­
te am Samstagabend die Band
„Sounds“ und ab den Abendstunden
des Sonntags die bekannte Cover­
band „STIR IT UP“. Bereits vor der
„Kerweredd“ beeindruckte das 35köpfige Blasorchester mit Sänger
Karl Hölscher des Dattelner Eltern­
orchester, das seinen Jahresausflug
für einen Auftritt bei der Auerbacher
Kerb nutzte. Schon zur Eröffnung
der Kerwe umrahmte der Musikverein
der TSV Auerbach (Ehemals KKMV)
Nahtlos ging es auch beim traditio­
nellen Frühschoppen am Kerwe­
mon­
tag weiter. Im Mittelpunkt
stan­­den das große Gewinnspiel der
Kerwezeitungsredaktion unter dem
Motto „Saugen ist der Hit“ und erst­
mals Kinderunterhaltung mit dem
Marionettentheater „Die schwarzen
Fäden“. Für die musikalische Unter­
haltung sorgte Alleinunterhalter
„Musik-Tom“. Mit dem Herablassen
des Kerwekranzes beim dienstägli­
chen Seniorennachmittag der Arbei­
terwohlfahrt nahm die Auerbacher
Kerb 2016 ihren Ausklang. Unbedingt
vormerken: die Fortsetzung folgt am
zweiten Oktober-Wochenende im
kommenden Jahr…
Der
Auerbacher
zum Downloaden
www.der-auerbacher.de
oder einfach QR-Code scannen
nächste Ausgabe am 25. November
2
Veranstaltungskalender
Bis Sonntag, 20. November:
Jahresaus­stel­lung der malenden
Mitglieder der Kunstfreunde Berg­
straße, Da­­men­­bau Fürs­ten­lager
Freitag, 28. Oktober:
18 Uhr: Eröffnung 26. Aus­stell­
ung der Stadtteil­dokumen­tation
Hoch­städten, in der Feuer­wehr
Samstag, 29. Oktober:
14 Uhr: Brotbackführung „Einund Ausblicke im Fürstenlager",
Fürstenlager
14-18 Uhr: 26. Ausstellung der
Stadtteil­dokumentation Hoch­
städten, in der Feuerwehr
14-18 Uhr: Gewerbeschau
Zwingenberg, Gewerbeverein,
Melibokushalle
19 Uhr: Halloween-Rittermahl
und der Tanz der Flammen (Be­­
kannt aus Fern­sehen), Auer­bacher
Schloss
Sonntag, 30. Oktober:
Qualitätswanderung Rimbach,
Tromm, Kisselberg, OWK
10-18 Uhr: 26. Ausstellung der
Stadtteil­dokumentation Hoch­
städten, in der Feuerwehr
10-18 Uhr: Gewerbeschau
Zwingenberg, Gewerbeverein,
Melibokushalle
Montag, 31. Oktober:
19:45 Uhr: Ortsbeiratssitzung,
Altes Rathaus, Bachgasse
Mittwoch, 2. November:
17 Uhr: Martinsumzug Katho­
lische Kinder­tagesstätte St.
Michael, Treffpunkt Heilig-KreuzKirche
Donnerstag, 3. November:
18:30 Uhr: 20. Ausstellung
„Künstler mit Behinderung zeigen
ihre Werke“, Behindertenwerkstatt
Freitag, 4. November:
14:30 Uhr: Seniorennachmittag,
AWO, Bürgerhaus Kronepark
Samstag, 5. November:
14-19 Uhr: Wein-Probiertage,
Weingut Seitz
19:30 Uhr: Comedy „Bodo Bach.
Auf der Überholspur", Bürgerhaus
Kronepark
Sonntag, 6. November:
14-19 Uhr: Wein-Probiertage,
Weingut Seitz
15 Uhr: Seniorentanz, AWO,
Bürgerhaus Kronepark
17:30 Uhr: Funzelführung,
Fürstenlager
Mittwoch, 9. November:
13:30 Uhr: Buswanderung „Blü­
tenpracht im Orchideen-Cafe" in
Hornbach, OWK Senioren
Sonntag, 11. November:
17 Uhr: Martinsumzug Kinder­
tages­stätte Hochstädten, Treff­
punkt „Am Hirtenacker 15“
17 Uhr: Martinsumzug Evange­
lische Kinder­tages­stätte Lerchen­
grund, Treffpunkt Bolzplatz an
den Zeilbäumen
18 Uhr: Konzert mit dem Auer­
bacher Kinderchor und Solisten ,
evangelische Kirchenge­mein­de,
Berg­kirche
17:30 Uhr: Laternenfest Evange­
lische Kindertagesstätte Steinweg,
Treffpunkt an der Schlossberg­
schule, Ab­­schluss Kindergarten­ge­
lände.
Samstag, 12. November:
15 Uhr: Abschlussübung Frei­
willige Feuerwehr
17:30 Uhr: Funzelführung,
Fürstenlager
20 Uhr: Benefiz „Deutschland,
Action-Thriller mit Tom Cruise, Cobie Smulders u.v.m. Anzeige
„Jack Reacher 2: Kein Weg zurück“
Es war keine gute Idee, zurückzu­
kommen: Als es den ehemaligen
Mi­­­li­­tärpolizisten Jack Reacher (Tom
Cruise) nach Washington, D.C. ver­
schlägt, wo er die Frau treffen will,
die seinen alten Job macht, ist die
nicht in ihrem Büro, sondern im
Knast. Major Susan Turner (Cobie
Smulders) wurde wegen angebli­
chen Verrats in ein Hochsicherheits­
gefängnis gesteckt. Außerdem er­
­
­
fährt Reacher, dass eine Ex-Prosti­
tuierte Geld von ihm will – offenbar
hat er eine Tochter, die 15-jährige
Samantha (Danika Yarosh). Reacher
tut das, was er am besten kann: Er
befreit Turner aus dem Knast und
macht sich mit ihr samt potentieller
Tochter auf die Flucht, verfolgt von
einem hocheffizienten Killer (Patrick
Heusinger). Dabei decken Reacher
und Turner Stück für Stück eine
Verschwörung auf, die ebenfalls
etwas mit der Vergangenheit des
Deine Hessen“ mit Walter
Renneisen, Parktheater
Sonntag, 13. November:
(Volkstrauertag)
13 Uhr: Skibasar, Skiabteilung TSV
Auerbach, Vereinshalle GGEW
Sportzentrum
14:30 Uhr: Gedenkfeier zum
Volks­trauertag, Kriegsgräber­stätte
15-19 Uhr: Wintermarkt, Wohn­
stätte Schloßstraße, Behind­er­
tenhilfe Bergstraße
Montag, 14. November:
15 Uhr: Nikolausbier-Anstich,
Stadt Bensheim, Bürgerhaus
Kronepark
Donnerstag, 17. November:
19:30 Uhr: „Koffer gepackt und
überlebt", Film und Gespräch mit
Judith Rhodes, der Tochter des
Geretteten, ehemalige Syna­goge
Samstag, 19. November:
16-18 Uhr: 26. Auerbacher KunstAusstellung, Kur- und Verkehrs­
verein, Bürgerhaus Kronepark
16 Uhr: Hochstädter Winterzau­
ber, Kerwe- und Heimatverein,
Mühltalstraße 261
20 Uhr: Skatturnier, Tennisclub
Auerbach, Clubhaus Lahnstraße
Sonntag, 20. November:
Wanderung rund um das Ostertal,
OWK
11 Uhr: Hochstädter Winterzau­
ber, Kerwe- und Heimatverein,
Mühltalstraße 261
11-18 Uhr: 26. Auerbacher KunstAusstellung, Kur- und Verkehrs­
verein, Bürgerhaus Kronepark
17 Uhr: Konzert des Jüdischen
Chores aus Frankfurt, ehemalige
Syna­goge
Samstag, 26. November:
16-22 Uhr: Weihnachtsmarkt,
IAV, Kronepark
18 Uhr: Adventsmusik, evangeli­
sche Kirchenge­mein­de, Berg­kirche
Sonntag, 27. November:
11-19 Uhr: Weihnachtsmarkt,
IAV, Kronepark
A Verlosung
A Notrufe
Freikarten für
Einzelkämpfers zu tun hat…
FSK: ab 16 Jahren
Quelle: www.filmstarts.de
Kein Weg zurück“
Der Auerbacher verlost fünfmal zwei
Kino-Karten für „Jack Reacher 2:
Kein Weg zurück" (Don­ner­s­­­tag
10.11.2016) – Uhrzeit nach Wahl im
Luxor-Filmpalast Bensheim. Machen
Sie mit und beantworten Sie unsere
Gewinn­frage:
Kleiner Tipp von uns - Beachten
Sieunsere Anzeigen und Artikel!
Die Lösung schicken Sie mit Ihrer
Adresse und Telefonnummer nur
per Email an:
[email protected]
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Herzlichen Glückwunsch
Kinostart am 10.11.2016 im
Luxor-Filmpalast Bensheim!
Weitere Info und das aktuelle
Kinoprogramm unter
www.luxor-kino.de/bensheim
A Impressum
Die Verlosungen in unserer OktoberAusgabe für Kino-Freikarten für den
Film „Inferno“ ergab folgende Ge­­
win­
ner: Frank Wenner, Matthias
Schäfer, Roland Scherer, JeanPhilippe Wienold und Manuela
Grimm, alle Bensheim. Je zwei Frei­
karten für die Gymmotion-Show
„Sky" gewannen Jeanette Fluck,
Alma Reif, Edith Schwarz, Dagmar
Lücke, Ursula Rödel, Ulla Weis,
Maren Reichardt, Jennifer Künz,
Katja Seime und Alycia Schäfer, alle
Bensheim. Die Gewinner wurden
bereits benachrichtigt.
A
uerbacher” erscheint in der:
Bernhardt & Schlappner GbR
Ernst-Pasqué-Straße 1c
64625 Bensheim
Tel.: 0 62 51 - 7047-90
Fax: 0 62 51 - 7047-91
E-Mail: [email protected]
Internet: www.der-auerbacher.de
„Der
Einsendeschluss ist der
4. November 2016.
„Jack Reacher 2:
Kein Weg zurück”
Notrufe 110 / 112
Polizei Bensheim
06251 / 8468-0
FFw Auerbach
06251 / 73311
Kreisleitstelle
06252 / 19222
„Jack Reacher 2:
Ab wann ist der neue
Schlem­­­mer­block 2017 zu kaufen?
A Kinofilm des Monats
November 2016
– Redaktion:
Robert Schlappner, Jürgen Bernhardt
– Anzeigen:
www.werbeagentur4you.de
– Satz und Layout:
www.Printlogistics.de
– Druck:
Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim
– Auflage/Erscheinung:
6.000 Exemplare monatlich
– Verteilung:
kostenlos an alle Haushalte in
Auerbach + Hochstädten,
Randgebiete Bensheim,
Zwingen­berg, sowie an bekannten
Auslagestellen.
Es gilt die Preisliste 26.02.2016
Bei Nichterscheinen infolge Streiks
oder höherer Gewalt kein Recht auf
Zustellung.
November 20163
Lokales
Eine einmalige Show aus hochklassigen Turnen, Theater, erstklassige
Artistik, Akrobatik und Varieté. Das neue Programm „SKY“ der sehr erfolgreichen Turngala „Gymmotion“ gastiert auch in diesem Jahr mit zwei
Vorstellungen am Dienstag, den 29. November, um 16 Uhr und 20 Uhr, in
der Bensheimer Weststadthalle. Hierbei trifft unter anderem moderner
Zirkus auf klassische Artistik oder Trendsportarten kombinieren sich mit
Musicalinhalten. Tickets gibt es unter www.world-of-sports.org sowie bei
der Tickethotline: 06201/4690690 oder bei der Musibox in Bensheim,
Telefon 06251/62551.
Neuer Jahreskalender von Fotograf Thomas Neu
Tolle Motive aus dem Stadtgebiet,
herrliche Landschaftsaufnahmen:
bereits zum sechsten Mal veröffent­
licht der BA-Fotograf Thomas Neu
einen Fotokalender mit 13 Aufnah­
men aus seiner Heimatstadt. Stim­
mungs­­voll setzte er zu den verschie­
denen Jahreszeiten beispielsweise
den Rodensteiner Hof, Fachwerk
oder den Lammertsbrunnen in
­Sze­ne. Einen Blick auf die Weinberge
riskierte er mit seiner Kamera aus
Sicht des Kirch- und Hemsberges.
Auch eine Fotografie von der weit­
hin sichtbaren Visitenkarte Auer­
bach­­er Schloss darf natürlich nicht
fehlen. Das Bild zeigt die Ruine beim
Vorbeiflug der JU52, ein echter foto­
graphischer Glückstreffer. Das Titel­
bild ziert die Silhouette der Benshei­
mer Sagengestalt „Fraa vun Bensem“.
Verkaufsstelle in Auerbach
Zu kaufen gibt es den Fotokalender
ab sofort in den Formaten DIN A4
(16,95 Euro) und DIN A3 (20,95
Euro) in Auerbach in der Bücherkiste
und in der Buchhandlung Nuss. Die
Druckvorstufe übernahm – wie in
den vergangenen Jahren – die auch
für die Zeitung „Der Auerbacher“
tätige Christiane Diefenbach.
PARTNERSCHAFT IST,
WENN ALLE GGEWINNEN!
Energie-Umzugsservice, Energie-Einsparshop und
365 Tage/24 Stunden bei Störungen für Sie da: die Energie
für ganz Deutschland, ganz einfach.
Ilona und Helmut Olbert
GGEW-Kunden
aus Grasellenbach
JETZT
UND
WECHSELN
ELEIN KUSCH
DE
N
E
N
WOCHE
!*
N
E
N
IN
GEW
* Angebot gültig für Strom- und Gas-Neukunden bis zum Ende des Aktionszeitraums 15.11.2016 – Teilnahmebedingungen unter www.ggew.de/rechtliches
18. bis 20. November: Adventsaustellung bei Lindenhof Blumen
Familien-Fotoshooting für Weihnachten
Die Adventsausstellung bei der
Auer­­bacher Gärtnerei „Lindenhof
Blumen“, Brückweg 61, bildet Jahr
für Jahr einen echten „Highlight".
Mit viel Intensität und Kreativität
bietet das Familienunternehmen
rund um Weihnachten Floristik der
Extraklasse. So können die Besucher,
zwischen Freitag den 18. und Sonn­
tag, den 20. November, unter einer
Vielfalt von Geschenkideen, weih­
nachtlicher Floristik mit einem
umfangreichen Angebot an Advents­
kränzen und –gestecken, Kunsthand­
werk, Deko-Artikeln oder Kugeln
und Kerzen auswählen. Für das leib­
liche Wohl sorgen Spezialitäten der
Landmetzgerei Felch.
Rahmenprogramm mit Livemusik
An allen Ausstellungstagen bieten
die Organisatoren zudem mit viel
Livemusik ein abwechslungs­reiches
Rahmenprogramm. So sorgen bereits
zur Eröffnung am Freitag­­abend, ab
18 Uhr, die „Origi­
nal Blütenweg
Jazzer“ für die richtige Einstimm­
ung, ehe am Samstag und Sonntag
unter anderem die Band „Duo
Nimm2“ oder die „Nowak Sisters“
auftreten. Für Kinder steht unter an­­
de­­­rem Glaskugelblasen und Basteln
auf der Agen­­­da. Viel Spaß verspricht
am Sonntagnachmittag, zwischen
13 Uhr und 16 Uhr, ein Fotoshooting
mit Kostümen für die ganze Familie.
4
Lokales / Sport
November 2016
Lokalderby gegen Ketsch in der 2. Frauenhandball-Bundesliga
12:0 Punkte: Bilderbuchstart für die „Flames“
Vier neue Lehrerinnen konnte mit Beginn des Schuljahres die Schloßbergschule
begrüßen. So übernahm nach ihrer Elternzeit Meike Di Giovanni eine erste
Klasse. Bereits vier Jahre Grundschulerfahrung bringt Claudia Tischer mit,
welche unter anderem in einer zweiten Klasse unterrichtet. An der KonradAdenauer-Schule in Heppenheim war zuvor die in Bensheim wohnende
Meilin Buß eingesetzt. Verstärkt wird das Kollegium zudem bis Januar 2018
von Referendarin Tina Lammer. Unser Bild zeigt von vorne Mike Di Giovanni,
Claudia Tischer, Meilin Buß und Tina Lammer.
Die Schillerschule startete mit sechs neuen Gesichtern ins neue Schuljahr.
So konnte Schulleiter Günter Schneider in der Grundschule Tamara Beth,
Petra Kalkhoff-Elzer und Olga Gemkow als neue Lehrerinnen begrüßen. In
der Sekundarstrufe I traten Sonja Auer, Yazgül Tülek und Berivan Ertas ihren
Schuldienst an. Unser Bild zeigt von links Yazgül Tülek, Tamara Beth, Sonja
Auer, Petra Kalkhof-Elzer und Olga Gemkow.
Ketsch kommt
12:0 Punkte, sechs Siege, Tabellen­
platz eins! Ein Bilderbuchstart für
die „Flames“ in der 2. FrauenhandballBundesliga. Da lässt sich selbst das
Aus­­
scheiden aus dem DHB-Pokal
mit einer Auswärtsniederlage beim
Erstligisten Neckarsulmer Sport­
union leicht verschmerzen. „Die
Grundlage für diesen Erfolg war
insbesondere unsere geschlossenen
Mannschaftsleistungen“, so Trainer­
in Heike Ahlgrimm, der offenkundig
schon zu einem frühen Zeitpunkt
der Saison die Integration neuer
Spiel­­erinnen vorzüglich gelungen
ist. Nicht vergessen sollte man aber
auch, dass gerade die mazedonische
Torjägerin Ivana Sazdovski aktuell
einen hervorragenden Lauf hat, rein
rechnerisch circa sechs Tore pro
Spiel wirft und kaum zu stoppen ist.
Auch erwies sich der niederländi­
sche Neuzugang Sarah van Gulik als
der erwartete Kopf „Flames".
In den kommenden Wochen steht
nun zunächst ein Auswärtsspiel
beim überraschenderweise im unte­
ren Tabellendrittel befindlichen TV
Beyeröhde an, ehe am 12. November,
zur ungewohnten Anwurfzeit um 20
Uhr, das sicherlich mit viel Leiden­
schaft geführte Lokalderby gegen
die Kurpfalz Bären aus Ketsch in der
Weststadthalle ansteht. Von den
Zu­
schauern freundlich empfangen
wird hier sicherlich auch die zu Be­­
ginn der Saison von den „Flames“
nach Ketsch gewechselte Carmen
Mo­­­s­er.
Ungemein hoch ist der Spann­
­
ungsfaktor nur eine Woche später,
wenn die „Flames“ beim Mit­
favoriten der Meisterschaft Rosen­
garten-Buchholz gastieren, streben
die „Luchse“ nach dem Abstieg aus
der ersten Liga doch wieder den
sofortigen Wiederaufstieg an.
A
A
Flames-Heimspiele
Sa., 12. November, 20 Uhr,
Flames - Kurpfalz-Bären Ketsch
Sa., 3. Dezember, 17:30 Uhr,
Flames - HSG Hannover-Badenstedt
Jugend-Bundesliga
So., 13. November, 16 Uhr,
Junior-Flames - SG BBM Bietigheim
Geschwister-Scholl-Schule
18,
90 €
*
WÖCHENTLICH
STATT 21,90 €
11,90 € SCHÜLER / STUDENTEN / AZUBIS
VERL ÄNGERT BIS DO. 3.
WWW.PFITZENMEIER.DE
BENSHEIM
■
STUBENWALD-ALLEE 25
■
NOV.
TELEFON: 0 62 51 - 86 69 90
* zzgl. Startup Programm nach Wahl.
6 MONATE
KURZ-ABO
November 20165
Lokales
Neuer
Auerbacher Kalender
24 h
· Heizung · Sanitär
· Klima · Lüftung
Robert-Bosch-Str. 24 · 64625 Bensheim
Neue Heizung?
Sofort-Angebot in nur 5 Minuten:
www.herbert.de/heizungsangebot
HS ND 04
Notdienst
Tel. 06251
8008550
„Stimmt ja, so sah das mal aus“.
Auch Auerbach hat sich in den Jahr­
hunderten gewandelt. Ein Grund für
den Kur- und Verkehrsverein um ihre
Geschäftsführerin Gisela Hamel mit
Bildern das historische Auerbach
seinem aktuellen Aussehen gegen­
überzustellen.
Den neuen Auerbacher Kalender mit
seinen seltenen Bildern gibt es ab
Mitte November unter anderem
wieder in den Auerbacher Ge­­
­
schäften „Bücherkiste“ und Buch­­­­
handlung Nuss sowie in der Buch­
handlung „Schlapp“ in Bens­heim.
Masterplan zur Neugestaltung bildete Grundlage
Eine Seillandschaft für die Schillerschule
Die Sanierung der Steilböschung ist die Ursache einer halbseitigen Sperrung
eines Teilbereichs der Schönberger Straße. Die Arbeiten, die voraussichtlich
bis Mitte November andauern, umfassen den Abbruch der vorhandenen
Sockelmauer und die Herstellung einer neuen Stützwand aus Gabionen (mit
Schotter gefüllte Drahtkörbe). Die Drahtkörbe werden entsprechend des
Böschungsverlaufs abgetreppt in Höhen zwischen 1,50 und 3,50 Meter eingebaut. Nach Fertigstellung der Stützwand wird die Böschung mit regionstypischem Saatgut neu eingesät.
Die Grundlage bildete eine Planungs­
werkstatt im Jahre 2012. Schüler,
Eltern, Lehr­kräf­­te und Schulträger
setzten sich zusammen und schmie­
deten einen Masterplan zur Neuge­
stalt­­
ung ihres Außengeländes. Das
vielgelobte Ergebnis waren ver­
schiedene Gestaltungselemente für
eine Bereicherung des Schulhofes
und eine Verbesserung des Lernum­
feldes. So wurden in den letzten
Jah­­ren bereits verschiedene Projekte,
wie das Aufstellen von Bänken und
die Montage von Sitzauflagen auf
den Stufen vor dem Betreuungsge­
bäude, das An­­legen eines Volleyball­
f­
eldes oder die Aufstellung eines
Outdoorkickers, die Renovierung des
Barfußpfades oder auch die Rena­
turierung des Teiches umgesetzt.
Im Oktober stand nun an mehreren
Tagen die größte Maßnahme mit
dem Bau einer Seillandschaft auf
dem Programm. Eine Vielzahl von
Eltern, Lehrkräften und Schülern,
un­­ter der Federführung des Förder­
vereins, Mitarbeiter Bensheimer
Firmen und selbst Bedienstete der
Deutschen Bank Frankfurt knüpften
unter der fachmännischen Anleitung
von Markus Strüver (Firma Naturund Abenteuer aus Fischbachtal)
Seile oder halfen beim Einbetonieren
von Holzpfeilern. Hinzu kam kulina­
rische Unterstützung von örtlichen
Lebensmittelmärkten, dem Schul­ca­
terer „Schrolls Catering“ oder
Restau­­rants.
6
Gewerbe aktuell
Qualität und Frische – Fleischverkauf ist Vertrauenssache Anzeige
Bratenzeit im EDEKA Merz in Auerbach
Jetzt ist Bratenzeit. Am Sonntag mit
der ganzen Familie Braten zu essen,
hat Tradition in Deutschland. Eine
schöne kulinarische Sitte, die keines­
wegs eintönig ist. So bietet EDEKA
Merz, Wilhelmstraße 160, verschie­
denste Fleischsorten in höchster
Qua­­­li­­tät und mit Rinder-, Roll-, Krus­
ten-, Schweine- oder auch Spick und
Kammbraten – um nur einige Beispiele
zu nennen – zur Zubereitung jede
Menge Abwechslung. Hochwertiges
frisches Fleisch, angeboten von kom­
petenten qualifizierten Fachpersonal,
ein unverzichtbarer Trumpf.
Große Frischetheke
Fleischverkauf ist Vertrauenssache.
An der Frischetheke in dem Auer­
bach­­er Familienunternehmen geht es
nicht nur um die Wurst sondern auch
um Qualität, Frische und Sicherheit.
Mit seiner umfangreichen Auswahl
an Fleisch- und Wurstprodukten ist
EDEKA Merz genau die richtige
Adres­­se, bietet das von Familie Merz
geführte Unternehmen doch ein qua­
litativ hochwertig und mehrfach ge­­
prüftes Sortiment. Qualität und Ge­­
nuss für jeden Geschmack und dies
zu fairen Preisen bei einem ausge­
zeichneten Preis-Leistungs-Ver­hält­
nisses.
Gerade die Fleisch- und Wursttheke
nimmt im EDEKA Merz, ergänzt durch
ein vielversprechendes Käse- und
Fischangebot, einen breiten Raum
ein. So finden sich beispielsweise
leckere Puten- oder Schweinesteaks,
Rindergulasch und Nacken, Corned­
beef, schmackhafter Schinken oder
auch einfach nur Speck im Angebot.
November 2016
Ab sofort gültig: Der neue Restaurant- und Freizeitführer
Neu: Der Schlemmerblock 2017 ist da
Jetzt schnell zugreifen. Der neue
Schlem­­merblock Heppenheim-Bens­
heim 2017 ist da und bietet eine Fülle
von kulinarischen Angeboten der Gast­
ronomen und grandiosem Freizeitspaß.
Das handliche Gutscheinheft kann bei
uns statt für 34,90 Euro vergünstigt für
25,90 Euro erworben werden und ist
damit rund 25 Prozent günstiger. Die
praktischen 2:1 Restaurant und Frei­
zeit­­­führer - übrigens ein ideales Weih­
nachts­­geschenk - liegen in der „Bücher­
kiste Auerbach“, Darmstädter Straße
185 und im Kaufhaus Ganz, Toto-Lotto
Abteilung, Bensheim, für Sie parat.
ping, Hotels, Dienstleistung und Reise.
Neben ausgewählten Restaurants, bei
denen das Motto „2 Ma(h)l schlemmen
– 1 Ma(h)l sparen“ erfolgreich umge­
setzt wird, sind bekannte FreizeitHighlights wie die High Moves
Kletterhalle, Sea Life in Speyer oder der
siebenfache deutsche Eishockeymeister
„Adler Mannheim“ vertreten. Die
Gutscheine sind wahlweise auch für
Singles oder für „Friends" einlösbar.
Hier müssen beispielsweise von vier
Essen lediglich zwei bezahlt werden.
Ferner sind unter der Rubrik Family bis
zu drei Kinderessen gratis.
Gutscheine aus Freizeitbereich
Wie gewohnt dabei ist der erneute
Schlemmer­­b lock-Award-Gewinner
Restaurant „Mühlstein” vor BensheimZell oder erstmals das Restaurant
Gorillah, Berliner Ring 147, in Auerbach.
Der Restaurant- und Freizeitführer bie­
tet die 2:1-Garantie auf alle Gutscheine
aus den sieben Kategorien Essen/
Trinken, Freizeit, Wellness/SPA, Shop­
© [email protected]
November 20167
Familie / Recht
A Interessante Rechtsthemen
Hoher Regelungsbedarf bei Testamentsvollstreckung
Anzeige
Der Erbfall tritt ein. Was nun?
Jubiläumsausstellung zur Auerbacher Kerb
Mit einer großen Jubiläums­
aus­
stellung endeten Mitte Oktober die
Feierlichkeiten zum 150. Geburtstag
des Auerbacher Kur- und Verkehrs­
ver­
eins. Mehr als 180 Fotografien
oder alte Ansichtskarten repräsen­
tierten auf circa zehn Tafeln im
Bürgerhaus Kronepark die Geschich­
te des rührigen Vereins, der sich
über die Jahrhunderte die Vers­chön­
er­­­
ung Auerbachs zum Ziel gesetzt
hat. Zusätzlich stellten die Organisa­
toren um Vereinsmitglied Fritz Krauß
Modell-Nachbauten von markanten
Auerbacher Sehenswürdigkeiten des
verstorbenen langjährigen Vor­
­
stands­­mitglieds Karl Kegelmann auf.
Bild aus dem Jahre 1903
Die Dokumentationen erstreckten
sich zwischen dem Jahr 1903 mit
einem Bild des damaligen Kurhotels
Krone bis in die Neuzeit. Gerade in
den letzten Jahren setzte der Kurund Verkehrsverein sehenswerte
Maß­­­nahmen, wie beispielsweise die
Sanierung der Treppenstufen am
Südturm des Auerbacher Schlosses,
den Wiederaufbau des Freund­
schafts­­tempels im Fürstenlager oder
den beleuchteten Tempel in der
Blickensdörfer Anlage, in die Tat um.
Auerbacher Weihnachtsmarkt findet statt
Nachdem der Auerbacher Weihnachts­
markt für dieses Jahr aus mehreren
Gründen einige Zeit „auf der Kippe
Stand“, machten die Mitglieder der
Interessengemeinschaft Auerbacher
Vereine nun Nägel mit Köpfen. So
fanden sich nach langen Gesprächen
fünf Vereine und die IAV-Geschäfts­
führung in einer Ausrichtergemein­
schaft zusammen; sechs weitere Ver­
eine betreiben zudem erstmals einen
eigenen Stand der IAV.
Der Auerbacher Weihnachtsmarkt
findet wie gewohnt rund um den
ersten Advent, am 26. und 27.
November, als Open-Air-Veranstalt­
ung im Kronepark statt. Wir werden in
unserer nächsten Ausgabe mit einer
Vorschau berichten.
Wenn der Erbfall eintritt, besteht
regelmäßig ein hoher Regelungs­
bedarf beim Nachlass. Die Erbauf­
teilung stellt häufig auch schlicht­
weg eine Überforderung dar, was
ge­­rade in der emotional angespann­
ten Situation zu einem hohen Streitund Konfliktpotenzial führt. Aber
auch wenn aus Sicht des Erb­las­­sers
von vornherein zu befürchten ist,
dass sich die Erben im Todesfall un­­
ter­­einander streiten werden, bietet
das Erbrecht mit der Anordnung der
Testamentsvollstreckung und der
Mög­­­lichkeit der Ernennung eines
kon­­kreten Testamentsvollstreckers
ein wichtiges Gestaltungsmittel, das
in den vorerwähnten Konstellationen
hilfreich sein kann.
Die Anordnung der Testaments­voll­
streckung und die Benennung der
Person des Testamentsvollstreckers
sollten innerhalb des Testamentes
klar und deutlich formuliert werden.
Zudem steht es frei, den Umfang
fest­­zu­­­legen.
Der Testamentsvollstrecker ist im
Todes- und somit im Erbfall gehal­
ten, die Umsetzung des letzten Wil­
lens des Erblassers laut Testament
„eins-zu-eins“ sicherzustellen. Das
bedeutet, dass er alleine befugt ist,
über den Nachlass zu verfügen, und
zwar ausschließlich im Sinne des
Testamentes.
So kann eine sogenannte Dau­
er­
­
testaments­voll­streck­ung angezeigt
sein, wenn der Nach­lass noch vor zu
jungen Erben oder auch aus anderen
Gründen noch ungeeigneten Erben
geschützt werden soll. Für die laut
Testament festgelegte Dauer wird
der Nachlass fremdverwaltet und in
seinem Bestand geschützt.
Die Testamentsvollstreckung
JETZT NOCH MEHR GUTSCHEINE!
Ihr handlicher
GASTRONOMIE- &
FREIZEITFÜHRER
2:1-RESTAURANT-HIGHLIGHTS:
Restaurant Mühlstein, Bensheim
Gorillah, Bensheim
Block‘s Ratskeller, Bürstadt
2:1-FREIZEIT-HIGHLIGHTS:
High Move Kletterhalle, Bensheim
PIPAPO Kellertheater Bensheim, Bensheim
Kinopolis Rhein Neckar, Viernheim
Gastronomie- und
Freizeitgutscheine
ALLE 2:1
Gastronomiegutscheine
MO - SO GÜLTIG
(innerhalb der aktuellen Öffnungszeiten)
Alternativen für
SINGLES, FAMILY,
FRIENDS (4:2)
+ GRATIS: Weitere
TAUSENDE 2:1GUTSCHEINE
online & mobil
ück
Pro St
90
34
(UPE)
VIELE WEITERE REGIONEN deutschlandweit erhältlich, z.B. Mannheim,
Worms-Frankenthal, Darmstadt, Groß Gerau, Odenwaldkreis

am Show

Datenschutz / Verpflichtung zur Verschwiegenheit

Bilder Weststadthalle

Bürger - Ortsbeirat Auerbach 2016

Rentner in Auerbach erstochen - Vogtland

Kick-Box Seminar und Sparringstreff mit Ferdinand Mack

GRÜNE - Ortsbeirat Auerbach 2016

kronepark auerbach 20. august 2016 19-23 uhr

Antrag Sondernutzunf für Gaststätten Freisitz

Anmeldung - Pfarrgemeinde Heilig Kreuz