三県境地域創生会議海外向けコ

平成28年 10月 1 7 日公表 分
平成28年10月13日付で「三県境地域創生会議海外向けコンテンツ制作
PR業務公募型プロポーザル」に関する質問がありましたので、下記のとおり
ご回答いた します。
記
Q 1 . この 企画は
コンテン ツ制作の み ですか?
もしくは、 該当地域 での電波 に乗せる 段 取りも含ま れていま すか?
A1.お見 込のとお りです。 当該 地域 の テレビ番組 放送も含 まれてお ります。
Q 2 . 言語 の翻訳な ども
含 まれるの で しょうか?
A2.言語 の翻訳と は、日本 語への翻 訳 の事だと思 いますが 、基本的 に当該地
域 でのテレ ビ番組放 送が条件 ですので 、 日本語翻訳 について は企画提 案
と しての 範 囲と考え ます。
Q 3 . 番組 の尺は未 定ですか ?
A3.尺に ついては 指定ござ いません 。
Q4.台湾 、タイそ れぞれに 向けての 映 像コンテン ツを制作 しますか ?
A4.お見 込のとお りです。
Q 5 . 制作 スケジュ ールや海 外放送局 と の放送枠交 渉の状況 により、 すべての
対象国にお いて、履 行期間の 平成 29 日 3 月 28 日までの放 送終了が 難し
い場合は、 以降の放 送日での 放送は可 能 でしょうか 。
A5.平成 28年度 事業であ り制作、 放 送、成果物 の提出す べてにお いて平成
29年3月 28日ま でに完了 しなけれ ば なりません 。