賤母ごへー祭りに参加し、多言語化した情報を発信します

中津川市 報道発表資料
平成 28 年 10 月 19 日
賤母ごへー祭りに参加し、多言語化した情報を発信します
中山道(山口・馬籠)地域活性化推進協議会では、名古屋外国語大学と連
携し地域文化、観光資源の多言語化に取り組んでいます。10 月 23 日(日)に
開催される「賤母ごへー祭り」に参加し、体験をSNSを活用して外国人向
けに情報発信し、インバウンド観光対策として地域活性化につなげます。
■地域情報の多言語化
・ 名古屋外国語大学と連携し、地域情報の多言語化を実施しています。
・ 多言語化した情報は、インバウンド観光対策として地域活性化につなげます。
・ 賤母(しずも)ごへー祭りに準備から参加し、ごへーもちづくり体験から、販売まで
をレポート、SNSを活用し多言語化した情報を発信します。
■名古屋外国語大学
①準備 日程
場所
参加者
内容
時間
②当日 日程
場所
時間
域学連携スケジュール
平成 28 年 10 月 22 日(土)
第四町内会集会所(中津川市山口 987-1)
ごへー名人クラブ 12名
名古屋外国語大学 学生6名と先生1名
ごへーもち 1,200 本(3,600 個)作成
9:00~
ごへーもちの団子づくり
13:00 頃~ 串をさしてごへーもちづくり
16:00 頃
準備終了
平成 28 年 10 月 23 日(日)
道の駅賤母(しずも)向側広場特設テント村
(中津川市山口 1-14)
9:00~ 販売体験
昨年度のごへーもちの作成風景
■今後の取組
・ 「中山道(山口・馬籠)地域活性化推進協議会」では、地域の情報発信をおこなうた
め地域ポータルサイトを立ち上げ、地域の観光情報を発信します。
・ 地域ポータルサイトは、英語、中国語(2種類)、韓国語の4カ国語による多言語発
信を予定しています。
■参考(中津川市の域学連携)
・ 市では、「域学連携」を地域の活力を生み出す重要施策として位置づけており、市内
全域を学生たちのキャンパスとして、「域学連携」の取組を波及させ、市全体の活性
化につながるよう取り組んでいます。
■その他
・ ごへー祭り当日は大変混雑が予想されます。車でご来場される場合は担当者までご連
絡ください。
お問い合わせ先
財務部 資産経営課
資産経営係 担当者:佐々木 和則
電話:0573-66-1111(内線 335)
E-mail:[email protected]