「輸出に取り組む事業者と国内商社の商談会」（千葉）

「輸出に取り組む事業者と国内商社の商談会」（千葉）
参加のご案内
【対象：TPP加盟国をはじめとする海外への販路開拓を農林水産・食品事業者】
ジェトロでは、輸出に取り組む事業者と、商社等事業者のマッチングの機会を提供しております。
TPP加盟国へのビジネス展開・販路開拓等も視野に入れた具体的な商談成果につながる支援を目指し、
下記の通り商談会を開催いたします。
参加ご希望の方は、2016年10月28日（金）までに①ジェトロイベントページからご登録、②「企
業情報・商品情報シート」のご提出（WEBからの提出・詳細は下記参照）をお願いします。
◆概要◆
＜日時＞ 2016年11月22日（火） 13：00～16：30 （予定）
＜場所＞幕張メッセ 2階国際会議室（千葉県千葉市美浜区中瀬２丁目５）
＜主催＞日本貿易振興機構千葉貿易情報センター、千葉ブランド農水産物・食品輸出協議会
＜共催＞千葉県、千葉銀行、京葉銀行、千葉興業銀行（予定）
＜開催形式＞
商社･物流等が輸出（希望）事業者のブースを訪問し、商談を行う展示会方式。
※特定の商社との商談をご希望場合は、マッチングを組めるよう調整を致しますが、
ご要望に添えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。
※商社などからの商談希望により、ジェトロから商談を依頼する場合がございます。
＜対象者＞
TPP加盟国をはじめとする海外への販路開拓を農林水産・食品事業者
■定員：30社程度
■参加費：無料
＜招致予定事業者＞
農林水産物・食品の輸出を行う商社・貿易会社など
■招致予定社数：10社（予定）
◆お申し込み＆今後のスケジュール
参加事業者→ジェトロ千葉
参加事業者⇔ジェトロ千葉
下記の参加登録（①、②）を
11月上旬
お願いします
商談希望調査
11月22日（火）
商談会
■お申込について【申込締切：10月28日（金）17：00】
下記①、②のページからのご登録をもちまして、本事業の参加申込完了となります。
①ジェトロイベントページより貴社の情報をご記入ください。
http://www.jetro.go.jp/events/chb/a2461ff33fdb57a3.html
②上記ページから「企業情報・商品情報シート」をダウンロードいただき、貴社情報および出展商品を
ご記入の上、下記ページよりご提出ください。
https://www.jetro.go.jp/form5/pub/chb/kouryuukai_chb
※申込多数の場合は、ジェトロ千葉にて出展者審査を実施します。審査の結果により、ご参加いただけ
ない可能性もございますので、あらかじめご了承ください。
◆ご参加条件◆
1．農林水産物、食品、飲料の輸出に意欲のある農林漁業者、農業法人、食品加工販売業者（日本産酒
類含む）、流通（輸出）事業者等であること。
2．日本産の農林水産物（生鮮品）、または日本産原材料を使用した加工品、日本国内で生産された他
国産原材料を使用した加工品であること。
3．商社との商談において、各種取引条件を事前に検討し、価格表等を含む商品説明資料等を作成し、
具体的なビジネスの提案を行うことができる事業者であること。
4. 輸出を希望する国･地域の輸入規制等に適合し、輸出可能な商品であること。
◆ご留意事項◆
1．申込締切日までにお申し込み手続きが完了していない（書類不備等を含む）場合はお申し込みを
お受けすることができない場合がございます。
2．商談会当日は、説明資料（会社概要、商品カタログ、価格表等）をご準備ください。また、商品
のレシピや食べ方の説明、調理例の写真、原材料および商品に含まれる成分・添加物等については、商
談会当日に国内商社から質問を受けるケースが多いため、併せてご準備ください。
3．試飲・試食用の商品サンプルをご用意いただくことが可能です。試飲・試食品の衛生管理等につ
いては各事業者の責任の下でお願いします。なお、商談時の商品の試飲・試食に必要な備品類（紙皿、
紙コップ、割り箸、爪楊枝、ウエットティッシュ等）は、各事業者ご自身でご用意ください。調理を伴
う試飲・試食はご遠慮いただいております。
4．動植物検疫や食品添加物等の現地の輸入規制等により、商品によっては日本からの輸出が困難な
場合があります。商社とのマッチングが成立した場合でも、現地輸入規制等により日本からの輸出が困
難と判断される場合がございます。
5．本商談会における実際の商談・取引は、各事業者の判断と責任の下で行っていただきます。万が
一、各事業者が損害や不利益等を被る事態が生じたとしても、ジェトロは一切の責任を負いかねますの
で予めご了承ください。
■お問い合わせ
ジェトロ千葉貿易情報センター（担当：安長、高橋）
〒261-7123
千葉県千葉市美浜区中瀬2-6-1WBGマリブイースト23階
Tel: 043-271-4100 Fax:043-271-4480
E-mail: [email protected]

Download Report