66. Jahrgang Nr. 3 Juli - September 2016 EDITORIAL NACHRICHTENBLATT DES SÄNGERBUNDES SCHLESWIG-HOLSTEIN E.V. Als Niedersächsischer Sängerbund gegründet am 10. Juni 1862. Mitbegründer und Mitglied des Deutschen Chorverbandes. Liebe Leserinnen, liebe Leser! In dieser Ausgabe Editorial Ein Garten voller Lieder - Chorfest in Eutin Protokoll der LDV Aus den Chören Aus den Sängerkreisen Fortbildungsangebote Nachrufe SSH-Chor sucht Chorleiter/in IGA 2017 Berlin Konzertkalender Der SSH auf einen Blick 2 3 15 19 36 37 39 40 40 41 44 Titelbild: Das Gelände der Landesgartenschau rund um das Eutiner Schloss war Schauplatz des großen Chorfestes des SSH „Ein Garten voller Lieder“ (Foto: K.-O. Schuldt) Impressum Herausgeber: Sängerbund Schleswig-Holstein e.V. Redaktion: Helmut Zech, 1. Vizepräsident Wohldkoppel 14 · 24148 Kiel Tel: 0431 / 72 55 24 E-Mail: [email protected] Druck: Onlineprinters GmbH Rudolf-Diesel-Straße 10 91413 Neustadt a. d. Aisch Tel.: 09161 / 6 20 98 00 Fax: 09161 / 66 29 - 20 Auflage: 2.500 Das Nachrichtenblatt des SSH erscheint dreimonatlich. Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Einsendungen nur an die Redaktion oder die Geschäftsstelle. Einsender von Briefen, Manuskripten u.a. erklären sich mit der redaktionellen Bearbeitung und ggf. Kürzung ihrer Beiträge einverstanden. Fotos bitte als bmp oder jpeg mit 300 dpi. Keine Haftung für unverlangte Einsendungen! Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. Alle Angaben ohne Gewähr! Der Sommer ist in diesem Jahr mal wieder nicht so „sommerlich“, wie wir uns das alle gewünscht haben. Selbst hier in Estland, von wo ich diese Zeilen schreibe, habe ich schon wärmere Sommer erlebt. So hatte auch unser großes Chorfest auf der Landesgartenschau in Eutin unter einigen Wetterkapriolen zu leiden. Das hat der Singfreude und Begeisterung der Sängerinnen und Sänger aber keinen Abbruch getan. Positiv registriert wurde von allen Seiten - auch von den Medien - die hohe Beteiligung: über 80 Chöre waren aus dem ganzen Land angereist und präsentierten den Besuchern die ganze Bandbreite der Chormusik in unserem Bundesland. Dass bei einer solchen Großveranstaltung trotz gewissenhafter Vorbereitung nicht alles klappt, ist nicht verwunderlich, zumal der SSH darauf angewiesen war, daß seitens der Landesgartenschau die organisatorischen Vorkehrungen getroffen werden, die fest vereinbart waren. Offenbar waren jedoch z.B. nicht an allen Auftrittsorten Übertragungsanlagen (Mikrofone) vorhanden. Wir hätten gerne auch an allen Bühnen Klaviere bereitgestellt, jedoch scheiterte das Vorhaben an der Tatsache, daß es in Eutin kein Musikgeschäft mehr gibt und potentielle Anbieter von Leihinstrumenten in Lübeck und in Kiel gerade in der Zeit unseres Chorfestes ihre Geschäfte aufgaben. Einige Chöre bewiesen Improvisationsgeschick, wenn z.B. wegen eines fehlenden Bühnengeländers lieber ebenerdig vor der Bühne gesungen wurde oder man den Chorauftritt unter Regenschirmen absolvierte und so dem Wetter trotzte. Auf vielen Fotos lassen wir in diesem Heft den „Garten voller Lieder“ noch einmal Revue passieren. Vielleicht ist ja auch Ihr Chor dabei, und Sie verbinden mit den Bildern schöne Erinnerungen an das klingende Wochenende auf der Landesgartenschau in Eutin. Neben den zahlreichen Fotos vom Chorfest (ein großes Dankeschön an unseren Fotografen Karl-Otto Schuldt) ist auch die Fülle der Berichte „Aus den Chören“ der Grund dafür, weshalb diese Ausgabe von „Singendes Schleswig-Holstein“ - im wahrsten Sinne des Wortes - ungewöhnlich vielseitig geworden ist. Darüber freut sich die Redaktion; denn - da wiederhole ich mich gerne - unsere Zeitung lebt von den Beiträgen, die wir von den Chören erhalten. In Eutin, so berichten mehrere Chöre, wollten sie neben dem eigenen Auftritt auch andere Chöre hören. Hier können sie lesen, was andere Chöre musikalisch und freizeitmäßig so machen. Und das ist sicher nicht nur interessant, sonder kann u.U. auch lehrreich sein! -2- Helmut Zech Redaktionsschluß der nächsten Ausgabe ist der 15. Oktober 2016 Einsendungen bitte nur per E-Mail ! EIN GARTEN VOLLER LIEDER . Aus dem „Ostholsteiner Anzeiger“ - Eutin, 4. Juli 2016 Ein Wochenende vollerGesang 85 Chöre m it 2500 Sängern präsentierten sich auf derLandesgartenschau „Carm ina Burana“ konnte sich gegen Fußballbehaupten Die musikalische Vielfalt der Chöre sollte ein zweitägiges Chorfest des Sängerbundes Schleswig-Holstein am Wochenende auf der Landesgartenschau zeigen. Das schließt aber sehr beliebte Stück nicht aus: „Dat du mien Leevsten büst“ war auffallend häufig bei den kurzen Konzerten zu hören. Im Gegenzug erklang Sonnabend ein sehr selten aufgeführtes monumentales Werk abends auf der Freilichtbühne: „Carmina Burana“ von Carl Orff. 380 Chöre mit rund 11 000 Mitgliedern sind im Sängerbund Schleswig-Holstein organisiert. 85 Chöre waren am Wochenende mit etwa 2500 Sängern nach Eutin gekommen. Sehr viel mehr als sonst zu vergleichbaren Festen, stellte Sängerbund-Präsident Bernd Küpperbusch stolz und beeindruckt fest. „Ein Garten voller Lieder“ lautete das Motto, angesichts des Wetters fürchtete Küpperbusch schon, es in „Schwimmbad voller Lieder“ umbenennen zu müssen. Bis Sonnabend Nachmittag gelang es aber, die Regenwolken zu vertreiben – genau so, wie es der Nordertorchor Flensburg mit dem Kanon „Lachend kommt der Sommer über das Land“ erreichen wollte. Und selbst vom Regen am späten Nachmittag wollte sich niemand die Laune verderben lassen: „Es wird ein wunderschöner Tag. Selbst wenn es einen Schauer geben sollte“, war sich Eutins Bürgervorsteher Dieter Holst beim Grußwort sicher. Und er kündigte den menschlichen Sängern schon einmal tierische Konkurrenz an. „Sobald hier gesungen wird, stimmen die Vögel mit ein.“ Leichte Wetterstörungen gab es gestern noch einmal, so gehörte der Eutiner Chor „Vocapella“ zu den Opfern einer Gewitterwarnung und durfte erst mit Verspätung auf die Bühne am Schloss. Der gemischte Sangeskreis war mit diesem Kurzkonzert indes nicht ausgelastet: Während einer anschließenden Kaffeetafel auf dem Markt wurde weiter gesungen. In den meisten Chören des Landes werden klassische Volkslieder gesungen, berichtete Waltraud Grapentien, Geschäftsführerin des Sängerbundes. Es gebe aber immer mehr Gruppen, die moderne Popmusik im Repertoire hätten. So wie der Chor Eintracht Einfeld, der auf der Seeparkbühne „Rivers of Babylon“ von Boney M. und eine deutsche Version von Abbas „Super Trouper“ präsentierte. Davon, dass es für jeden den passenden Chor gibt, ist Präsident Küpperbusch überzeugt. Sorgen macht ihm der hohe Altersdurchschnitt in den Chören. Und das in Zeiten, in denen es auf fast jedem Sender eine Castingshow gibt. „Die jungen Leute aber wollen alleine auf die große Bühne. Im Chor aber gibt es kaum Soloparts.“ Viele Sänger werden erst im Ruhestand Mitglied in einem Chor, so Küpperbuschs Beobachtung. So auch Dieter Horlitz aus Vaale. Der 69-Jährige ist seit fünf Jahren im MGV Frohsinn Vaale in der Nähe von Wacken. „Singen macht mir Freude, aber früher hatte ich mit Fußballclub und Feuerwehr so viel um die Ohren“, schilderte Horlitz. Dabei habe er schon immer gerne gesungen. „Aber nur Liebeslieder für meine Frau“, sagte er scherzhaft und fügte grinsend hinzu: „Für sie habe ich ,Oh oh Motobiene‘ gesungen“. Einen unbestrittenen Höhepunkt des sangesreichen Wochenendes lieferte ein Konzert mit 120 erwachsenen Sängern und 30 Kindern: Unter der Leitung des Eutiner Kirchenmusikdirektors Martin West sangen der Münchner Motettenchor und die Eutiner Kantorei – beide etwa gleich groß – die „Carmina Burana“, ein von Carl Orff geschaffenes Chorwerk, in dem er 24 Lieder aus einer mittelalterlichen Liedersammlung verarbeitet hat. Zu Beginn des Abends sang die Kantorei die Liebeslieder-Walzer von Johannes Brahms. Besonders bemerkenswert: Trotz dem EM-Spiel Deutschland–Italien am selben Abend war die Tribüne der Festspiel fast ausverkauft. Michael Kuhr -3- EIN GARTEN VOLLER LIEDER . Foto: Michael Kuhr Ein Garten vollerLieder! Unter diesem Motto stand ein schönes Wochenende im Juli auf der Landesgartenschau in Eutin. Über 80 Chöre gaben an diesen zwei Tagen auf vier verschiedenen Bühnen ihr Bestes. Wir wollten mit dem gemischten Chor des Sängerbundes gerne teilnehmen und hatten uns ein schönes Programm zusammen gestellt , was wir am Sonntag dem 3.7. vortragen wollten (von „ Ännchen v. Tharau“ , „Music, when soft voices die“ bis „Tourdion“). Unser Einsingen fand unter den großen Linden der Lindenallee im Schlosspark statt und bei schönem sonnigen Wetter verfolgten schon einige Passanten unseren Gesang. Um 13.15 Uhr ging es dann los. Wir sollten von der Sparkassenbühne herunter singen, aberleider hatte es angefangen zu regnen. Das hart gesottene Publikum harrte trotz aufziehendem Gewitter mit Regenschirmen bewaffnet aus und wir sangen unter der Leitung von mehreren Chormitgliedern, weil unser Chorleiter verhindert war, die ersten Stücke… Dann war das Gewitter mit einem Donnergrollen da, und wir durften nicht weiter auf der Bühne singen. Die Elektrik wurde abgestellt, und aus Sicherheitsgründen mussten wir die Bühne verlassen. Da der Zeitplan für die nachfolgenden Chöre eingehalten werden sollte, hätten wir nun unser Programm gar nicht zu Ende singen können. Also stellten wir uns kurzerhand vor der Bühne auf und sangen trotz Regen noch einige Stücke, was mit Beifall belohnt wurde! So haben wir die Sonne wieder hervor gelockt, und ich hoffe, jeder konnte den restlichen Tag dort auf der schönen Gartenschau noch genießen. Es war ein Tag , den man nicht so schnell wieder vergisst! Katja Gniffke -4- EIN GARTEN VOLLER LIEDER . -5- EIN GARTEN VOLLER LIEDER . -6- Fotos auf den Seiten 5-7 und 10-12: Karl-Otto Schuldt EIN GARTEN VOLLER LIEDER . -7- EIN GARTEN VOLLER LIEDER . Aus den Lübecker Nachrichten vom 3./4. Juli 2016 FestderStimmeningrünerKulisse 85Chöre aus ganz Schleswig-Holstein sind an diesem Wochenende auf derLandesgartenschau in Eutin zu Gast Eutin. „Wo müssen wir rein?“ – „Hier, schnell, kommt singen!“ Leichte Hektik macht sich breit an diesem Sonnabendvormittag, am Hintereingang zur Sparkassen-Bühne auf dem Gelände der Landesgartenschau (LGS) in Eutin. Einige Damen und Herren in gelben Poloshirts sind spät dran, in vier Minuten soll es losgehen mit dem Auftritt des Gemischten Chores Rellingen-Halstenbek – und es klappt auch noch, pünktlich um 11.45 Uhr erklingt „Musik erfüllt die Welt“.30 Minuten, länger kann der Auftritt der Sängerinnen und Sänger aus dem Kreis Pinneberg nicht dauern, denn an diesem Wochenende sind viele weitere Chöre an der Reihe: 85, um genau zu sein, eine Rekordbeteiligung am jährlichen Chorfest des Sängerbundes Schleswig-Holstein. „Im vergangenen Jahr haben 55 Chöre teilgenommen“, berichtet Bernd Küpperbusch, Präsident des Sängerbundes. Ein Auftritt auf der LGS unter dem Motto „Ein Garten voller Lieder“ habe aber wohl zusätzlichen Reiz ausgeübt. Aus dem ganzen Bundesland rollen Busse den Jungfernstieg und am Schlossplatz entlang, überall auf dem LGS-Gelände sind Gruppen in ihrer jeweiligen Chorkleidung unterwegs, insgesamt sollen es 2700 Sangesfreundinnen und -freunde sein. Ihr Repertoire ist vielfältig, Vorgaben etwa mit Blick auf das Garten-Thema gebe es nicht, sagt Küpperbusch: „Wir wollen ja die gesamte Vielfalt bieten.“ So beschließt der Frauenchor Lunden (Kreis Dithmarschen) seinen Auftritt im Küchengarten mit der deutschen Version von „Amazing Grace“ – doch da rufen schon die ersten Zuhörer „Zugabe“, und die gibt es auch. „Wir singen unsere Lieder“ beginnen die Herren vom Männerchor Fackenburg-Stockelsdorf vor einer beachtlichen Menschenmenge am Bauhof-Areal – streng in dunklen Anzügen, mit dezenten Krawatten. Später werden sie von den Damen der Singgemeinschaft 99 Lübeck – ebenfalls in elegantem Schwarz, mit blauen Ansteck-Blumen an den Blazern – unterstützt. Liene Orinska leitet beide Chöre, blickt nach oben und hofft: „Vielleicht können wir die Sonne hervorsingen.“ Tatsächlich: Bei der Zeile „Dann tritt auch hell leuchtend die Sonne hervor“ aus „Das Morgenrot“ wird der Himmel heller, ein bisschen zumindest. Von südlicher Sonne mögen diejenigen träumen, die dem Gesangsverein Eintracht Einfeld (Kreis Rendsburg) lauschen, dessen Angehörige vor der Seeparkbühne „Griechischer Wein“ zum Besten geben. Auf die Bühne wollten die Sängerinnen und Sänger lieber nicht steigen, berichten sie – ohne Geländer sei das doch ein wenig riskant, und einige Chormitglieder seien auch nicht mehr die Jüngsten. Vergleichsweise unerschrocken erklimmen im Anschluss allerdings die Mannen vom Männerchor Bad Segeberg das Podest, dabei handelt es sich um den ältesten Männerchor Schleswig-Holsteins, wie ein Sänger erklärt, „von 1840“. Doch egal, ob auf einer Bühne, davor oder in grüner Kulisse: Jeder Chor wird mit begeistertem Applaus belohnt. Damit geht es heute noch den ganzen Tag weiter, und wer -8- EIN GARTEN VOLLER LIEDER . weiß, vielleicht lässt sich die Sonne ja wirklich noch hervorsingen – Schleswig-Holsteins Chöre stehen jedenfalls bereit. Sabine Latzel Fotos: Sabine Latzel FrauenchorFleckeby singt in Eutin auf der Landesgartenschau Am Sonntag, den 3. Juli trafen sich 23 Sängerinnen, ihre Leitung Frau Rosi Tyllack und 31 singbegeisterte Begleiter vor der Gaststätte Hammerich um mit dem Riesebyer Bus nach Eutin auf die Landesgartenschau zu fahren. Der Sängerbund Schleswig-Holstein organisierte für seine Mitglieder an diesem Wochenende „Ein Garten voller Lieder“; an 2 Tagen sangen über 80 Chöre auf 4 verschiedenen Bühnen. Schon auf der Hinfahrt wurde die Zeit zum Einstimmen und Singen genutzt. Leider waren die Eintrittskarten erst eine Stunde später als die Sängerinnen am Eingang. Deshalb stimmten die Fleckebyer Frauen auf dem freien Platz vor dem Haupteingang den Kanon „Singen macht Spass“ an und begrüßten damit die ankommenden Chorsänger, die fröhlich mit einstimmten. Im Schloßhof in historischer Kulisse und gutem Wetter wurden die Lieder „Die Rose“, afrikanisch: „Banuwa“ und“ Sana Sananina“ mit Trommelbegleitung, „Heute hier, morgen dort“ (Hannes Wader), „I will follow him“ (Sister Act) und zum Abschluß die Fleckebyer -9- EIN GARTEN VOLLER LIEDER . Hymne „Das Fleckebylied“ (E. Pagel) angestimmt. Der Auftritt wurde auf sympathische Weise von Renate Brockmann moderiert. Die Zuhörer waren begeistert, sangen und klatschten mit. Anschließend nutzten die Sängerinnen und Schlachtenbummler die freie Zeit, um auch andere Chöre auf den 3 weiteren Bühnen zu hören und die Gartenschau mit den Themengärten zu bewundern. Auch der Starkregen mit Gewitter gegen Mittag konnte die Begeisterung von Sängern und Zuhörern nur kurzfristig trüben. Auf der Rückfahrt war man sich einig, dass dies ein rundum gelungener Ausflug und Auftritt war. Noch vor den Sommerferien sind für den Frauenchor Fleckeby ein Sommerfest und eine Schleifahrt geplant. Info: Claudia Brütt (Vorsitzende, Tel. 04354-809020) oder Michaela Jakobs (0435428331665). Begeisterte Mitsängerinnen immer willkommen! Proben: Mi 19:30, Gaststätte Hammerich, Fleckeby. - 10 - EIN GARTEN VOLLER LIEDER . - 11 - EIN GARTEN VOLLER LIEDER . - 12 - EIN GARTEN VOLLER LIEDER . Weitere Eindrücke vom großen Chorfest in Eutin vom Nordertorchor aus Flensburg Insgesamt 85 Chöre aus ganz Schleswig-Holstein hatten sich für dieses Chorfest in Eutin angemeldet. Mit „Fallalala“ und „Trariro“ eröffnete der Nordertorchor aus Flensburg nach offiziellen Worten des Präsidenten des Sängerbundes und des Eutiner Bürgermeisters den bunten Reigen. Der Sommer wurde gerufen. Nach dem Regen der vergangenen Tage ist es heute jedenfalls trocken. Noch! Gegen 14 Uhr gab es einige kleine Schauer. Für einige Chöre hieß das: "We‘re singing in the rain". Wo man auch hinkam, überall wurde gesungen. Sei's, daß auf einer der vier Bühnen etwas los war, oder in einer stillen Ecke wurde noch einmal für den Auftritt geprobt. Der „Kleine grüne Kaktus“ mal plattdeutsch oder moderne Titel in der jeweiligen Landessprache. Für jeden der zahlreichen Besucher der Gartenschau dürfte etwas dabei gewesen sein. Leider gab es von Seiten der Chöre auch unzufriedene Stimmen zu hören. Einige Bühnen bzw. Podeste waren für die größeren Chöre zu klein und hatten kein Geländer. Aber im allgemeinen dürfte das Chorfest für alle Beteiligten eine gute Gelegenheit gewesen sein, um sich in der Öffentlichkeit zu zeigen. Hans-Olaf Paasch, Nordertorchor Flensburg vom Gemischten Chor Galmsbüll Liebe Frau Grapentien, nachdem nun fast 2 Wochen seit den 2 Tagen voller Chormusik auf der Landesgartenschau vergangen sind, möchte ich Ihnen eine kleine Rückmeldung geben. Vorab gesagt: Der gemischte Chor Galmsbüll (Sängerkreis 5) hatte einen wirklich schönen Tag am Samstag, den 2.7.2016 in Eutin, und wir freuen uns, dass wir daran teilgenommen haben. Unser Auftritt auf der Bühne im Bauhof-Areal wird uns immer in Erinnerung bleiben. Dennoch ein paar Bemerkungen zur Organisation. Der Zeitplan für die jeweiligen Auftritte war, denke ich, gut gestrickt und passte jedenfalls für uns sehr gut. Auf das Wetter hat ja (glücklicherweise) keiner Einfluss, und es musste jeder Chor mit seiner Situation fertig werden. Wir hatten das große Pech, bei Regen singen zu müssen. Einmal haben wir unseren Vortrag unterbrechen müssen, weil der Regen zu stark wurde, und haben dann nach kurzer Pause weiter gemacht, mussten dann aber die Schirme herausholen und unter den mitgebrachten Regenschirmen weitersingen. Das hatte durchaus einen Spaß-Effekt und war etwas ganz besonderes. Leider hörte uns aber kaum einer zu. Aber wir haben uns davon nicht schrecken lassen. Un- 13 - EIN GARTEN VOLLER LIEDER . sere Noten mussten wir z.T. am nächsten Tag nach dem Trocknen mit dem Bügeleisen bearbeiten! So ist es, wenn eine Bühne völlig ungeschützt aufgebaut ist. Hier hätten ein paar große Marktschirme als Schutz von oben vielleicht schon gereicht. Dadurch wäre auch der Chorgesang ein bisschen zusammengehöriger gewesen. Durch den Wind verflog so natürlich alles. Als wir unsere Schirme aufgespannt hatten, haben wir ganz deutlich einen Unterschied bemerkt. Es waren zwei große Lautsprecher aufgebaut, aber kein Mikrofon zu sehen, auch nicht für eventuelle Ansagen. Schade! Auch das fehlte uns. An der Seeparkbühne soll wohl alles mit Mikrofonen übertragen worden sein. Im Küchengarten gab es auch keinen Schutz von oben, aber im Rücken der Chöre war eine Mauer. Dagegen die große Sparkassenbühne mit super guter Technik. Der Unterschied zwischen den Bedingungen dort und den anderen Bühnen war schon ziemlich groß. In unserem Chor kam die Frage auf, nach welchen Kriterien die Chöre ausgesucht wurden, die auf der großen Sparkassenbühne aufgetreten sind. (???) Eine weitere Sache fehlte uns noch ein bisschen: Es wäre für den Spaziergang über das Gelände sehr hilfreich gewesen, wenn vor jeder Bühne ein Aufsteller gestanden hätte mit dem jeweiligen Zeitplan der Auftritte der einzelnen Chöre, denn es hatte nicht jeder eine Übersicht. Ich weiß sehr wohl, welche riesige Organisation mit einem solchen Sängerfest verbunden ist, und es kann nicht alles glatt laufen. Jeden zufrieden stellen kann man auch nicht. Ich halte es aber für wichtig, dass Kritik, ob positiv oder negativ, auch an die richtige Stelle gelangt und nicht nur unter den Chormitgliedern und Chören bleibt. Wie schon oben gesagt: Wir hatten einen wirklich schönen Tag, und der Auftritt wird uns sicher immer in Erinnerung bleiben. Betrachten Sie meine Bemerkungen bitte nur als Verbesserungsvorschläge. Im Namen des gemischten Chores Galmsbüll bedanke ich mich ganz herzlich für die gesamte Organisation. Wir hoffen, beim nächsten Mal wieder dabei sein zu können. Mit freundlichen Grüßen Birgit Deussing Chorleiterin des gemischten Chores Galmsbüll von den "Treeneschippern" aus Tarp Danke für den Sängertag in Eutin! Liebe Frau Grapentien! Auf diesem Wege möchten die "Treeneschipper" aus Tarp einmal recht herzlichen Dank sagen für den "Tag der Lieder" auf der Landesgartenschau in Eutin. Es war sehr schön, dabei gewesen zu sein! Schade, daß der Wettergott nicht allen Chören hold war, obgleich wir bei unserem Auftritt im Schlosshof beste Bedingungen hatten und auch auf ein sehr freundliches Publikum trafen. Ihnen und Ihrem Team unseren besonderen Dank für die Vorbereitung und Abwicklung!!! Mit freundlichen Grüßen Just Kröger Shantychor "De Treeneschipper" Tarp - 14 - PROTOKOLL DEER LDV . von „Vocapella“ Eutin Liebe Frau Grapentien, wir haben am Sonntag auf dem schönen Chorfest vom Sängerbund gesungen. Das hat uns trotz des schlechten Wetters viel Freude bereiten. Es war wunderbar, dass so viele Chöre nach Eutin gekommen sind. Es ist interessant, die anderen Sänger/innen zu hören. Vielen Dank für Ihre Mühen und herzliche Grüße, Angelika Neumann vom Kreischor Sängerkreis IV Hallo Frau Grapentin, Unser Konzert Auftritt ist ja nun schon wieder Vergangenheit. Hat am Samstag ganz gut geklappt. Obwohl wir nur 20 Zuhörer hatten. Waren als letzter Chor dran und das Wetter war zum Verweilen ja nicht gerade einladend. Insgesamt eine tolle Veranstaltung. Armin Blome, Chorsprecher ProtokollderLandesdelegiertenversam m lung (LDV) am 23.April2016 in den "Holstenhallen" Justus-von-Liebig-Str. 2-4, 24537 Neum ünster Beginn derVersam m lung: 14:05 Uhr 1. Begrüßung Präsident Bernd Küpperbusch begrüßt den stellvertretenden Stadtpräsidenten der Stadt Neumünster sowie die Delegierten der Chöre und der Sängerkreise und dankt für die zahlreiche Beteiligung. Musikalischer Auftakt durch den "Holsteinchor“ Neumünster. Der stellvertretende Stadtpräsidenten der Stadt Neumünster, Herr Hage, überbringt die Grüße der Stadt Neumünster. 2. Regularien 2.1 Genehm igung derTagesordnung Die Einladung zur LDV mit der Tagesordnung, den Jahresberichten sowie dem Haushaltsentwurf 2016 ist fristgerecht erfolgt. Die Tagesordnung liegt jedem vor und wird einstimmig genehmigt. 2.2 Genehm igung derNiederschrift derLDV2015 Die Niederschrift der LDV 2015 (veröffentlich in "Singendes Schleswig-Holstein" 3/2015) wird einstimmig genehmigt. 2.3 Feststellen derstim m berechtigten Delegierten Es sind 113 stimmberechtigte Delegierte anwesend. 3. Jahresberichte: Präsident, Landeschorleiter, Jugendreferent, Schatzm eisterin Die Berichte sind in „Singendes Schleswig-Holstein“ 1/2016 veröffentlicht. Der Präsident ergänzt, daß die Zielvereinbarung zwischen dem SSH und dem Land Schleswig-Holstein erneuert/ergänzt wird. Es werden z.B. gemeinsame, grenzüberschreitende Veranstaltungen mit dänischen Chören in die Vereinbarung eingefügt. Wenn die - 15 - PROTOKOLL DER LDV . Zielvereinbarung vom Land Schleswig-Holstein und dem Sängerbund Schleswig-Holstein unterschrieben ist, wird sie in „Singendes Schleswig-Holstein" veröffentlicht. Aussprache: Die Jahresberichte werden einstimmig angenommen. Eine Aussprache ist von Seiten der LDV nicht gewünscht. Der Jugendreferent André Hanßke plant einen Kinder- und Jugendchortag am 09.07.2016 auf der Landesgartenschau in Eutin. Ferner spricht er die "Carusos", die Carusos-Botschafter sowie die C-Berater an. Die Schatzmeisterin des SSH, Annemagret Kühntopf, erläutert einzelne Posten der in „Singendes Schleswig-Holstein" 1/2016 aufgeführten Jahresabrechnung 2015. Die Geschäftsführerin des SSH, Waltraud Grapentien, bittet, Adressenänderungen von Vorstand und Chorleitung unverzüglich der Geschäftsstelle zu melden. Nur so können "Rückläufer" und unnötige Portokosten vermieden werden. Ferner erinnert sie daran, dass nur gültige GEMA-Formulare verwendet werden dürfen, da die GEMA alte Meldungen nicht mehr annimmt und dem Chor dadurch Kosten entstehen können. 4. Kassenprüfung 4.1 Bericht derKassenprüfer2015 Die Kassenprüferin Frau E. Morsch (SK7) berichtet, dass sie am 09.02.2016 gemeinsam mit Herrn E. Koth (SK 5) die Kasse im Hause der Schatzmeisterin geprüft hat. Sie bescheinigt der Schatzmeisterin eine ordnungsgemäße Kassenführung, Unterlagen/Belege stimmten mit den Eintragungen überein. Es wurden keine Unregelmäßigkeiten festgestellt. 4.2. Entlastung des Vorstandes 2015 Frau E. Morsch bittet die LDV um Entlastung des Vorstandes. Der Vorstand wird einstimmig entlastet. 5. Haushaltsplanentwurf 2016 Schatzmeisterin Kühntopf stellt den Haushaltsplanentwurf 2016 vor. 5.1 Aussprache Fragen zu einzelnen Positionen werden befriedigend erläutert. 5.2. Genehm igung des Haushaltsplanentwurfs 2016 Der Haushaltsplanentwurf 2016 wird einstimmig angenommen. 6. Kaffeepause Musikalisches Zwischenspiel durch den "Jugendchor des SSH" 7. Wahlen 1. Vizepräsident Helmut Zech übernimmt den Vorsitz bei TOP 7.1. 7.1 Präsident/in Helmut Zech schlägt die Wahl von Bernd Küpperbusch für 3 Jahre vor. Von Seiten der - 16 - PROTOKOLL DER LDV . Versammlung liegen keine weiteren Vorschläge vor. Bernd Küpperbusch wird einstimmig für 3 Jahre zum Präsidenten des SSH gewählt. Er dankt für das Vertrauen und nimmt die Wahl an. 7.2 Schriftführer/in Präsident Bernd Küpperbusch übernimmt die weitere Wahlleitung. Er schlägt den Schriftführer Karl-Otto Schuldt (SK 2) zur Wiederwahl vor. Von Seiten der Versammlung liegen keine weiteren Vorschläge vor. Karl-Otto Schuldt wird einstimmig für 3 Jahre zum Schriftführer gewählt. Er dankt für das Vertrauen und nimmt die Wahl an. 7.3 Geschäftsführer/in Waltraud Grapentien wird zur Wiederwahl vorgeschlagen. Weitere Vorschläge von Seiten der LDV liegen nicht vor. Waltraud Grapentien wird einstimmig im Amt bestätigt. Sie dankt für das Vertrauen und nimmt die Wahl an. 7.4 2.Kassenprüfer/in Der/die Kassenprüfer/in wird aus dem SK 5 (Veranstaltungsort der LDV 2017) gewählt und dem Präsidium durch den Sängerkreisvorsitzenden gemeldet. 7.5 Mitglied im Ehrungsausschuss Heinrich-Paulsen-Medaille Der Ehrungsausschuss HPM besteht aus 5 Personen, die für 3 Jahre berufen sind. Sigrid Hornburger (SK 5) und Waltraud Grapentien werden als Mitglieder im „Ehrungsausschuss Heinrich-Paulsen-Medaille“ bestätigt. Vorschläge/Anträge zur Verleihung der HPM müssen bis Oktober/November eingereicht werden. 7.6 Bekanntgabe derneugewählten Funktionsträgerin den Sängerkreisen Gemischter Chor des SSH: Katja Gniffke ist neue Chorsprecherin SK 1: Bernd Roß ist neuer Vorsitzender, Michael-P. Schulz ist neuer KCL SK 3: Rita Werner ist neue Vorsitzende, Günther Bongert ist neuer KCL SK 4: Reiner Andresen ist neuer stellv. Vorsitzender SK 6: Ulrich Döscher ist neuer stellv. Vorsitzender, Jürgen Luhn ist neuer KCL SK 7: Larissa Pracht ist neue stellv. KCL 8. Berichte derBeauftragten und Sängerkreisvorsitzenden Aussprache: Die "Tischvorlagen" wurden vor der LDV an die gemeldeten Delegierten verschickt, damit diese sich vorzeitig mit dem Inhalt vertraut machen konnten. Es wird von Seiten der LDV keine Aussprache gewünscht. 9. Anträge Der SK 7 stellt den Antrag, die Darstellung des SSH im Internet zu verbessern, da sie nicht mehr "zeitgemäß" sei. Wenn der Antrag angenommen wird, soll er so schnell wie möglich umgesetzt werden. Es entsteht eine rege Aussprache über die Finanzierbarkeit - 17 - PROTOKOLL DER LDV . der Neugestaltung. Der Vorschlag aus dem SK 7, die Neugestaltung der Internetseite, soll in den Chören propagiert werden. Vorschläge sollen der Geschäftsstelle gemeldet werden. Der Antrag wird einstimmig angenommen. Der Rendsburger MGV möchte die "Neue Chorzeit" nicht mehr beziehen. Die Geschäftsführerin erklärt, dass die „Neue Chorzeit“ nicht gekündigt werden kann. 2012 auf dem Chorverbandstag in Coburg wurde in der Beitragsordnung die Zahlung für die "Neue Chorzeit" aufgehoben. Es wurde ein Sockelbetrag von 27,00 € festgesetzt, in dem die "Neue Chorzeit" Bestandteil dieses Beitrages ist. Der Rendsburger MGV "legt den Antrag erstmal auf Eis" und will sich im Vorstand über weitere Schritte beraten. In unserem Haushalt muß die Position "Neue Chorzeit" in "Sockelbetrag" geändert werden. Die Qualität von "Neue Chorzeit" wird von mehreren Seiten bemängelt, steht aber nicht zur Debatte. Verbesserungsvorschläge/Beiträge müssen direkt an die Redaktion geschickt werden. Bei der Geschäftsstelle ist ein Schreiben der Landesregierung S-H eingegangen, in dem auf die Veranstaltung "70 Jahre Schleswig-Holstein" hingewiesen wird. Es wird eine Veranstaltung, ähnlich wie der frühere "Schleswig-Holstein-Tag". Veranstalter sind am 1./2. Oktober 2016 das Land Schleswig-Holstein und die Stadt Eutin. Es wäre für den SSH werbewirksam, wenn er mit einem Stand an der Veranstaltung teilnehmen würde. Allerdings kostet ein Stand/Pagodenzelt 600,- €. Es entsteht eine kontroverse Diskussion, wobei die überwiegenden Mehrheit der Delegierten eine Teilnahme an der Veranstaltung befürwortet, da sich dadurch eine gute Plattform bietet, den SSH darzustellen. 10. Term ine und Veranstaltungen 10.1 Landesgartenschau Eutin 2016 Für die Teilnahme an den Konzerten am 2. und 3.Juli haben sich 85 Chöre gemeldet, die sich zu gleichen Teilen auf beide Tage verteilen. 10.2 Chorfest derKinder- und Jugendchöre Eutin 2016 Als Termin ist der 09. Juli 2016 auf dem Gelände der Landesgartenschau Eutin vorgesehen. 10.3 Adventskonzert 2016 Für das Adventskonzert am 26.11. in der Anscharkirche in Neumünster haben sich 7 Chöre gemeldet. Da aus zeitlichen Gründen nur 4 Chöre teilnehmen können, werden 3 Chöre auf das nächste Jahr vertröstet. 10.4 Fort- und Weiterbildung Bei der letzten Musik-Ausschuss-Sitzung wurde angeregt, für den 18.02.2017 einen Chorleiter-Tag zu pla-nen. Thema und Gestaltung sind noch nicht festgelegt. Ferner wurde angeregt, ab Herbst 2017 (15.10.) ein Singe-Wochenende für alle Interessierten auf den Scheersberg zu veranstalten. 11. Landesdelegiertenversam m lung 2017, Term in und Ort Die LDV 2017 findet. anläßlich des 175jährigen Bestehens der "Bredstedter Liedertafel von 1842" in Bredstedt (SK 7) statt. Datum und Tagungsort werden rechtzeitig bekanntgegeben. 12. Verschiedenes Rolf Nedebock (SK 6) weist auf eine Veranstaltung am 28.05.2016 im Theater Glückstadt hin, an der mehrere Männerchöre und das Symphonische Bundespolizei-Orchester Hannover teilnehmen. Helmut Zech erinnert daran, dass die Verbandszeitung "Singendes Schleswig-Holstein" von Berichten und Fotos unserer Chöre lebt. Allerdings sind eingeschickte Fotos oftmals - 18 - AUS DEN CHÖREN . nicht druckfähig. Fotos sollten mindestens 300 dpi haben. Waltraud Grapentien erinnert daran, dass bei jeglichem Schriftverkehr die Chornum m er angegeben werden sollte. Schlussworte Bernd Küpperbusch bedankt sich bei der Versammlung für die Mitarbeit, wünscht einen guten Heimweg und schließt die Sitzung. Bernd Küpperbusch - Präsident Karl-Otto Schuldt - Schriftführer Aktuelles vom Jugendchordes SSH Der Jugendchor des Sängerbundes Schleswig-Holstein hat auch in diesem Frühjahr ein Konzert am Ostermontag gesungen. Als Abschluß des Osterprojektes, diesmal mit dem Titel „Mit Chormusik um die Welt“, wurde in Eckernförde ein breit gefächertes Programm präsentiert. Es wurden anspruchsvolle klassische Chormusik, Volkslieder und Popsongs gelungen dargeboten. Das Publikum dankte in der sehr gut besuchten Kirche in Eckernförde-Borby mit stehenden Ovationen. Schon vor diesem Frühjahrsprojekt trafen sich die Chormitglieder im März für einen besonderen Tag. Zwei langjährige Chormitglieder, die sich im Jugendchor kennengelernt haben, haben an diesem Tag geheiratet. Die kirchliche Trauung von Johanna und Helge wurde durch den Jugendchor musikalisch gestaltet und beim anschließenden Sektempfang gab es ein weiteres fröhliches Ständchen. Außerdem sang der Jugendchor im April bei der Landesdelegiertenversammlung des SSH in Neumünster. Die Vertreter der Chöre und das Präsidium des SSH dankten mit viel Applaus für den unterhaltsamen und auflockernden Beitrag während der Sitzung. Für die Jugendlichen war es ein besonderes Erlebnis, diese Tagung zu erleben und dabei für einen musikalischen Beitrag zu sorgen. Und im September geht es unter der Leitung von Thekla Jonathal weiter mit dem Herbstprojekt 2016. Da der Jugendchor des SSH ein Projektchor ist, sind zu den nächsten Probenwochenenden neue Teilnehmer (Jugendliche im Alter von 13-27 Jahren) herzlich willkommen. Unter dem Motto "in musica amor" werden im nächsten Projekt wieder Chorlieder verschiedener Schwierigkeitsgrade einstudiert. Die neu eingestiegenen, meistens noch sehr jungen Chormitglieder haben die Möglichkeit, sich bei leichteren Stücken ganz sicher zu fühlen und bei den schwierigeren zu entdecken, wohin die musikalischen Kompetenzen sich entwickeln können. Die Stimmung der unterschiedlichen Chorstücke soll entdeckt und dargestellt werden. Stimmbildung und die Arbeit an differenzierter Sprache und Dynamik sind weitere Arbeitsbereiche. Es sind drei Probenwochenenden geplant, und am 20. November um 16 Uhr werden die Ergebnisse der Probenarbeit in Kiel in einem Konzert in der Rudolf-Steiner-Schule (Rendsburger Landstr. 129) vorgestellt. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Termine: 16.-18. Sept. 2016 28.-30. Okt. 2016 18.-20. Nov. 2016 jeweils in 24340 Eckernförde Nachfragen und Anmeldungen bitte an Thekla Jonathal: Telefonnummer: 0174 980 4320 - Mailadresse: [email protected] - 19 - AUS DEN CHÖREN . „Wo die Seele lächelt“ GelungenerAuftakt ins Jubiläum sjahr Dieses Motto hatte sich der Nordland Kammerchor für seine kirchlichen Sommerkonzerte im Raum Flensburg und in Nordstrand ausgesucht. Auftakt bildete der Auftritt in der Christuskirche in Mürwik, gefolgt von dem Besuch in der Versöhnungskirche in Harrislee. Überwältigend war die Resonanz der Besucher des Benefizkonzertes für den Orgelbauverein Adelby in der dortigen St. Johanniskirche. Den Abschluss bildete ein Ausflug an die Nordsee mit abendlichem Konzert in der St. Vinzenz Kirche. Auf dem Programm standen neben der „Deutschen Messe“ von F. Schubert, „Verleih uns Frieden“ von F. Mendelssohn- Bartholdy, „Pie Jesu“ von A.L. Webber, „Sailing“ von G. Sutherland und andere Kompositionen. Begleitet wurde der gemischte Chor einfühlsam von der Pianistin Gudrun Pocska-Darr. Schon nach den ersten Klängen hatte der Chor unter der Leitung von Dr. Jens-Uwe von Rohden sein Publikum in den Bann gezogen. Umso überschwänglicher war der erste Applaus nach der „Deutschen Messe“. Ergänzt wurde das abwechslungsreiche Programm durch einstimmende und informative Moderationen einzelner Chormitglieder. Ein gelungener Auftakt in das Jubiläumsjahr. Denn der Nordland Kammerchor feiert am 10. September sein 20jähriges Bestehen mit einem Festakt im Satrup Krog in Satrup. Ein Dankeschön an Freunde und Konzertbesucher. Hier das einfache aber herzliche Motto: „Feiert mit uns“! Mitbegründer war damals auch der Chorleiter Dr. von Rohden, neben noch einigen aktiven Chormitgliedern der ersten Stunde. Die Sänger und Sängerinnen stammen aus ganz Mittelangeln, Glücksburg und Flensburg. Weitere Informationen unter www.nordland-kammerchor.de Petra Wetterau SchwarzenbekerLiedertafelSom m erkonzert versus EM-Endspiel? Seit Februar des Jahres probten wir, die mehr als 50 aktiven Sängerinnen und Sänger des Gemischten Chors der Schwarzenbeker Liedertafel von 1843 e. V., unter der Leitung von Markus Götze Stücke aus 80 Jahren Filmgeschichte. Der Konzerttermin wurde bereits zu Jahresbeginn bestimmt und auf den 10. Juli festgelegt. Die meisten Chorschwestern und -brüder hatten sich diesen Termin dann frei gehalten – schließlich schmiedeten ja alle ihre Urlaubspläne – der große Festsaal in Schröders Hotel war ebenfalls gebucht und der Konzerttermin schon öffentlich kommuniziert. Als Fußballfans unter den Musikliebhabern uns kurz darauf aufmerksam machten, dass just an diesem Tag auch das Endspiel der Fußball-EM stattfinden würde (höchstwahrscheinlich sogar mit deutscher Beteiligung), war es für eine Terminänderung zu spät. Was - 20 - AUS DEN CHÖREN . für eine Herausforderung – Chorgesang gegen ein hochkarätiges Fußballspiel. Die Angst vor leeren Rängen machte sich breit. „Bange machen gilt nicht“ und „Die Kraft steckt in der Qualität“ (F. Nietzsche) waren dann unsere Lösungsansätze. Bekannte Melodien wie „Ein Freund, ein guter Freund“ aus „Die Drei von der Tankstelle“ (1930), „Kriminaltango“ (1960), „New York, New York“ (1977), Leonard Cohens „Hallelujah (2001 – Shrek, der tollkühne Held) sowie die doch anspruchsvollen Stücke „Skyfall“ aus dem gleichnamigen James Bond Film (2012) oder ein 16-minütiges Medley aus „Les Misérables“ (2012) sollten potenzielle Konzertbesucher überzeugen zu kommen. Ob es nun an unserem Programm lag, an der fehlenden deutschen Endspiel-Beteiligung oder an der doch noch umsetzbaren Vorverlegung um eine Stunde? Egal - der gut 200 Zuhörer fassende Saal war bereits kurz nach Einlass bis auf den letzten Platz gefüllt. Wie immer moderierte unsere Vorsitzende Jasmin Schmidt gekonnt und hatte zu jedem Stück ein paar interessante Hintergrundinformationen fürs Publikum parat. Aufgelockert - und uns eine kleine Verschnaufpause gönnend - wurde unser Auftritt auch durch zwei Klavierstücke unseres Chorleiters Markus Götze. Passend zum Motto „Filmmusik“ präsentierte er Debussys „Arabeske Nr. 1“ (aus Hitchcocks „Die Vögel“) und Joplins „The Entertainer“ (aus „The Clou“). Schwarze Hüte und Sonnenbrillen als Requisite für den „Kriminaltango“ sorgten dann kurzzeitig für einen Publikumslacher. Als nach über einer Stunde das Konzertende erreicht war, wurden wir mit anhaltendem Applaus und Rufen nach Zugaben für das Ergebnis sechsmonatiger, manchmal harter Probenarbeit belohnt. Und – Fußballfans sind auch noch auf ihre Kosten gekommen; zumindest die, die Portugal die Daumen gedrückt hatten. Was wollten wir mehr? Der aufmerksame Leser hat oben vielleicht unser Gründungsjahr 1843 registriert. Wir werden also 2018 unser 175-jähriges Bestehen feiern. 2018 findet aber auch wieder ein Fußballfest statt – die WM. Wir werden dann wieder Friedrich Nietzsche um Rat bitten und bestimmt etwas Besonderes singen. Versprochen. Andreas Bülck 90 Jahre Männergesangverein Kroog Wenn man sich vergegenwärtigt, dass um 1926 noch über fünfzig Stunden pro Woche hart gearbeitet, der große Garten bestellt und für den eigenen Bedarf abgeerntet und das Siedlungshäuschen mit viel Eigenleistung errichtet wurde, fragt man sich, wo die Männer aus Kroog damals die Zeit hernahmen, um einen Chor mit einem eigenen Sängerheim zu gründen. Die Antwort ist - wie meistens - vielschichtig. Hatte man damals doch weder Fernsehen noch Radio, geschweige denn Computer, um sich abzulenken. Wer Musik liebte, musste selber aktiv werden; und das Instrument, das die meisten Menschen mit ein wenig Übung beherrschen (könnten!), jederzeit abrufbar ist, weder Geld kostet noch umständlich zu - 21 - AUS DEN CHÖREN . transportieren ist, ist nun einmal die Stimme. Dass Singen auch noch gesund ist, wie heute mehrfach nachgewiesen, stand wahrscheinlich nicht einmal im Vordergrund. Das gesellige Beisammensein war es, was die Männer im Sommer wie im Winter in den als Veranstaltungsraum umfunktionierten Wasserturm und nach dem Krieg in ihr Sängerheim lockte. Wie heißt es so schön: Singen ist die einzige Form menschlicher Begegnung, wo alle gleichzeitig zu Wort kommen. Dass der MGV Kroog nach 90 Jahren wechselhafter Geschichte heute noch existiert und mit 25 aktiven Sängern, die mittlerweile nicht nur aus Kroog kommen, immer noch kräftig in der Kieler Chorszene mitmischt, scheint angesichts des allgemeinen MännerchorSterbens wie ein kleines Wunder. Wieder lassen sich mehrere Gründe finden, die vermutlich eine Rolle spielen: Zunächst muss der Chor selbst hervorgehoben werden; denn die freundliche und fröhliche Atmosphäre dieses Chores ist letztlich dem Umgang der Chormitglieder untereinander geschuldet. Alle sind gestandene Kerle mit einer großen Portion Lebenserfahrung, viel Gelassenheit und Humor! Ein bestens organisierter Vorstand sorgt für einen reibungslosen Ablauf in herzlicher Atmosphäre und scheint ein gutes Händchen bei der Auswahl seiner Chorleiter zu haben. Denn die meisten bleiben über viele Jahre dem Verein treu und sorgen mit ihren musikalischen Ideen für eine ständige Erneuerung und Modernisierung des Repertoires. Neben den schönsten Stücken aus dem traditionellen Männerchor-Liedgut werden mittlerweile auch Evergreens aus den Bereichen Pop, Musical, Klassik, Schlager und Folkmusik in zwei- bis vierstimmigen Arrangements, teils a cappella, teils mit Instrumenten (Klavier, Gitarre, Kontrabass, Saxophon) zu Gehör gebracht. Außerdem wird mit professioneller Stimmbildung am Chorklang gearbeitet. Das mit großem Engagement immer wieder in Stand gehaltene und nach eigenem Geschmack eingerichtete Sängerheim spielt sicher keine geringe Rolle. Hier fühlt man sich zu Hause und kann zu Einkaufspreisen sein Bierchen trinken. Ganz nebenbei kann jedes Mitglied für wenig Geld seine Familienfeier dort ausrichten. Nicht zuletzt bietet die zu Kroog gehörende Stephanus-Kirche wegen ihrer guten Akustik eine weit über die Grenzen Kiels hinaus hoch geschätzte Auftrittsmöglichkeit, die dank des guten Drahtes zur Kirchengemeinde oft genutzt wird, z.B. zum traditionellen Advents- und zum alljährlichen Frühjahrs-Konzert. Am 21.5. dieses Jahres feierte der Männerchor sein 90. Jubiläum in der Stephanus-Kirche. Geboten wurde ein Querschnitt aus dem Repertoire des Chores, von alten Klassikern bis modernen Stücken. Vorher wurden in einer Umfrage unter den Chormitgliedern die beliebtesten Lieder ermittelt. Am Konzert beteiligt waren der Krooger Frauenchor und der gemischte Chor „Stimmbande“ sowie einige Solisten. Das bestens besuchte Konzert wurde mit reichlichem Applaus bedacht! - 22 - AUS DEN CHÖREN . Reinhard Großm ann: Eine Erzählung zum "Männerchor" Was geschieht in einem norddeutschen Männerchor, wenn plötzlich ein Afro-Amerikaner, also ein Farbiger, der gerade ein Praktikum in Deutschland macht, mitsingen will? Wenn er in einem Spiritual den Solopart übernimmt und dann sogar, weil der Chorleiter verhindert ist, den Chor bei einem Wettsingen dirigiert? Wird da die Tradition des deutschen Männerchor-Gesangs in Frage gestellt, oder erweist sich der fremde Beitrag gar als Bereicherung? In seiner Erzählung "Männerchor" nimmt sich Reinhard Großmann, der selber aktiver Sänger im Männergesangverein Großsolt-Freienwill ist, dieser Fragen an. Da werden Ängste ernst genommen aber auch überwunden, nicht zuletzt durch eine Einladung des Chors in die USA und die Teilnahme an einem dortigen Sängerfest. Die Erzählung lässt auch die kleinen Alltäglichkeiten nicht aus, die den Weg eines Chores nun einmal begleiten, und immer wieder sagen seine Sangesbrüder zum Autor: Genau so ist es ja auch bei uns! Man wird mit diesem Heft sicherlich manchem Jubilar eines Chores eine Freude machen. Das Buch kostet € 8,00 und kann beim Autor bestellt werden: Reinhard Großmann, Heidefelder Weg 7, 24991 Freienwill, E-Mail: [email protected] Der folgende Artikel stammt aus Segeberger Zeitung vom 11. Mai 2016. Der Nachdruck erfolgt mit freundlicher Genehmigung der Autorin Gudrun Ehlers. Konzert- nichtnurfürMütter! Mit einem stimmgewaltigen „Frühlingsgruß“ von Robert Schumann begrüßte der Männerchor Kaltenkirchen sein Publikum im Ratssaal. Das Lied bildete den Auftakt zu dem schon mittlerweile 37. Muttertagskonzert. „Wir haben uns diesmal mit zwei gemischten Chören Verstärkung geholt“, meinte der 1. Vorsitzende des Kaltenkirchener Männerchores Ulrich Wagner. Gemeinsam mit dem Chor Einigkeit Wittorf unter der Leitung von Martin Werner-Jonathal und der Chorgemeinschaft Alveslohe mit ihrer Chorleiterin Valentina Barth präsentierten die Sänger einen bunten Abend mit völlig unterschiedlichen Liedern. Vorher gab es allerdings noch eine kleine Ehrung für zwei langjährige Sänger des Chores. „Was gibt es für einen schöneren Rahmen für eine Ehrung als ein gemeinsames Konzert“, freute sich der erste Vorsitzende und überreichte Franz Reuter eine Urkunde samt Nadel für 60 Jahre aktives Singen im Chor und Dieter Mlodzian für 25 Jahre. Danach ging es weiter im Der Männerchor Kaltenkirchen, Leitung: Cora Satori Foto: Ehlers Programm mit „Auf´s Wohl der Frauen“ von Friedrich Silcher, einer gesanglichen Ehrung an die Frauen. Mit einem träumerischen Frühlingslied, das sehnsüchtig die Ankunft des Frühlings beschrieb. Vollmundig - 23 - AUS DEN CHÖREN. mit wunderbar sonorer Stimmlage sang der Männerchor unter der Leitung von Cora Satori viele traditionelle Lieder, bei denen das Publikum auch mitsingen konnte. Der Chor Einigkeit Wittorf gab sehr unterschiedliche Lieder zum Besten. Mit „Viva la musica“, einer Komposition des Ungarn Eröd Ivan, schmetterten die Sänger einen Lobgesang an die Musik, um dann gleich mit einem schwedischen Nationallied weiterzumachen. Es folgen Lieder aus Jamaika, von der schwedischen Popband ABBA und der Titelsong aus dem Film „Shrek“. Valentina Barth mit ihrer Chorgemeinschaft Alveslohe präsentierte fröhlich-quirlige Lieder voller Lebensfreude, die das Publikum sofort mitnahmen. Und die Aufforderungen in den Textzeilen wie: „Mehr Freude im Leben wenn Musik erklingt“ und „Lasst uns fröhlich sein“, brachte sie durch ihre eigene Begeisterung, die sie auf alle übertrug, glaubhaft rüber. Mit Torsten Petersen aus Norderstedt gab es sogar einen mutigen Freiwilligen aus den Reihen der Zuhörer, der gerne einmal mitsingen wollte und seit seiner Schulzeit nicht mehr gesungen hatte. Das Angebot nahm Chorleiterin Cora Satori gerne an und stellte ihn gleich in die Chorreihe. Er fand das scheinbar so gut, dass er sogar das gemeinsame Abschiedslied, den „Gefangenen-Chor aus Nabucco“, mit den anderen beiden Chören mitsang. Der Männerchor braucht dringend noch mehr von solchen mutigen, sangesfreudigen Männern. Sänger sind immer herzlich willkommen. Jeden Dienstag von 20 bis 22 Uhr wird im Gemeindehaus in Oersdorf geprobt. gug Stim m gewaltige Weltreise Altenholz. Vier Chöre versetzten das Eivind-Berggrav-Zentrum Altenholz am Sonntag in Schwingung. Das Frühjahrskonzert des Polizeichors Kiel unter Leitung des Pianisten Imre Sallay schickte knapp 300 Gäste auf musikalische Weltreise. Der Polizeichor, dessen Konzert im Wonnemonat Mai fester Bestandteil des Kieler Kulturlebens ist, hat sich diesmal mit der Stifter Kantorei und dem Gemischten Chor Plön vor den Toren der Landeshauptstadt zusammengetan. Dass noch ein estnischer Chor mitmischt, ist die Krönung. Die Sänger aus der Altenholzer Partnergemeinde Paldiski sind derzeit bei ihrem Partnerchor der Kirchengemeinde Altenholz zu Gast. Die Tenor Thomas Scheler sorgte für Hörgenuss aus der Operettenwelt drei versierten Chorleiterinnen Susanne Schwerk (Altenholz), Lydia Bock (Plön) und Ilona Laido (Paldiski) strahlen entsprechend. Mit dem Männerchor und mit Unterstützung des bekannten Tenors Thomas Scheler den großen Kirchenraum mit solcher Stimmengewalt zu füllen, ist besonders. Dass für dieses Konzert fast drei Stunden anberaumt sind, wundert nicht. Die Herren der Polizei entführen die Zuhörer in die Provence und nach Irland. Schelers leidenschaftliche Interpretationen aus der Operettenwelt, die Italien und Argentinien als Schauplätze ins Spiel bringen, sind Hörgenuss pur. Die Tour auf Schusters Rappen unter blauem Himmel wird fast greifbar bei Sallays schwungvoll arrangiertem Wanderliederpotpourri Wie es Traumreisen an sich haben, spielen Raum und Zeit keine Rolle. Flugs geht - 24 - AUS DEN CHÖREN . es mit den Plönern im Walzertakt erst an die schöne blaue Donau. Dann werden nostalgisch die TV-Erinnerungen an Peter Frankenfelds Sendung „Musik ist Trumpf“ wach gekitzelt. „Wie die Sängerinnen in transparenten Puschelkleidern die Showtreppe hinunterschwebten, haben sie bestimmt noch vor Augen“, heizten die Plöner augenzwinkernd die Fantasie an. Ja, es darf gekichert werden. Der Lenz ist da. Den Bogen zarter Töne estnischer Volksweisen und temperamentvoller Polkaklänge spannt der Chor aus Paldiski so gewandt, dass es Sonderapplaus gibt. Wie bereichernd gemeinsames Singen ist, beweisen Stücke, die die Stifter mit den Esten aufführen. Da wird mancher ob der schönen Klänge ganz andächtig. Susanne Schwerk hat passend „Lobe den Herrn, meine Seele“ und das Kyrie eleison aus der Messe C-Dur von Anton Bruckner eingeflochten. In den gemeinsamen Schlusskanon aller Sänger stimmt dann auch das Publikum beherzt mit ein. Text und Foto: Cornelia Müller (Aus den Kieler Nachrichten vom 10.05.2016) 30 Jahre „Asper Daklünken“ Eingebettet in den traditionellen Dorfnachmittag feierte der Frauenchor „Asper Daklünken“ den 30. Geburtstag. Sangesfreudige Hohenasper Damen waren es, die am 9. Mai 1986 ihre Freude am Gesang in umsetzbare Formen brachten. Der Name des Chores „Asper Daklünken“, übersetzt etwas wie „Spatzen“, wurde noch am gleichen Abend festgeschrieben. Zur Ehrung und Auszeichnung des noch recht jungen Vereins war auch die Vizepräsidentin des Schleswig-Holsteinischen Sängerbundes, Erdmute Jonathal, angereist. Urkunden und Blumengebinde gingen an die Gründungsmitglieder Siglinde Hansen, Antje Kloppenburg, Annegret Schmidt und Erika Frankenbusch. Mit Inge 1. Vorsitzende Erika Frankenbusch, SSH-Vizepräsidentin Wulf und Inge Förster wurde nur wenige Erdmute Jonathal, Antje Kloppenburg, Siglinde Hansen Monate später der Grundstock fleißiger Sängerinnen erweitert. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde weiterhin Christel Ehlers mit den dazugehörigen Insignien bedacht. - 25 - AUS DEN CHÖREN . Zwei Chöre feiern ihr345. Chorjubiläum Die KielerLiedertafelwird 175 - die Neum ühlen-DietrichsdorferLiedertafel170 Gründungstag der Kieler Liedertafel von 1841 e.V. ist der 29. November 1841, denn nach den vorhandenen Unterlagen wurde an diesem Tage im Akademischen Gebäude in Kiel eine Liedertafel gegründet, der spontan 100 Mitglieder beitraten! Das war zur Zeit, als Schleswig-Holstein und Kiel noch durch den dänischen König mit Dänemark verbunden waren. Auf dem Sängerfest in Schleswig im Jahre 1844 wurde unter Mitwirkung der Kieler Liedertafel und unter der Leitung ihres damaligen Musikdirektors G.C. Graedener zum ersten Mal das Schleswig-Holstein-Lied gesungen. Am 24.Juni 1928 gab es anlässlich des Händelfestes ein Chorkonzert in Kiel. Zu diesem Anlass hatte man einen schleswig-holsteinischen Massenchor zusammengestellt, in dem auch die Kieler Liedertafel zugegen war. Gegenwärtig singen die Sänger der Kieler Liedertafel in einer Chorgemeinschaft mit der Neumühlen-Dietrichsdorfer Liedertafel von 1846. Chorleiter ist seit 1996 Roman Reichel. Die Geschichte der Neumühlen-Dietrichsdorfer Liedertafel begann, als Schleswig-Holsteins Herzogtümer noch der dänischen Krone unterstanden. Damals (1844) entstand auch das Schleswig-Holstein-Lied. Die Liedertafeln, die in der Mitte des 19. Jahrhunderts in Schleswig-Holstein gegründet wurden, bestärkten den deutschen Nationalgedanken und pflegten - von der dänischen Verwaltung nicht gern gesehen - das deutsche Liedgut. 1913 hatte die Neumühlen-Dietrichsdorfer Liedertafel 228 Mitglieder. 1943 fielen das gesamte Archiv des Chores, das Notenmaterial, Pokale und Erinnerungsplaketten einem Bombenangriff zum Opfer. Aus Anlass des 100jährigen Bestehens wurde 1946 mit 30 Sängern ein Neuanfang gewagt. Namhafte Chorleiter prägten seitdem das Gesicht des Chores. Erwähnt seien hier besonders Gustav Stolz, Helmut Koch-Vollstedt und Ortwin Kaschner. Seit 1996 liegt die musikalische Leitung in den Händen des Kirchenmusikers Roman Reichel. 1994 wurde eine feste Chorgemeinschaft mit der Kieler Liedertafel von 1841begründet, da beide Chöre schon seit vielen Jahren bei gemeinsamen Auftritten wie „Kiel singt und spielt für Kiel“ zusammengewachsen waren. Beide Chöre feiern jetzt gemeinsam ihr 345. Chorjubiläum: 175 Jahre Kieler Liedertafel und 170 Jahre Neumühlen-Dietrichsdorfer Liedertafel. Die Chorproben finden jeden Dienstag von 19:45 bis 21:45 Uhr im Alten- und Pflegezentrum im Kieler Stadtteil Neumühlen-Dietrichsdorf, Poggendörper Weg 32 statt. Beide Vereine haben Nachwuchsprobleme; es ist schwer, junge Menschen für den Chorgesang zu begeistern. Die Kieler Liedertafel bietet neben dem Chorgesang auch noch einen Elferrat und ein Kegelclub. Wer also Lust hat, einmal bei uns mitzumachen, meldet sich einfach. Infos über die Kieler Liedertafel: Marko Steinkraus Tel. 0178/7632343. Infos über die Neumühlen-Dietrichsd. Liedertafel: Hans Joachim Klaus Tel. 0431/79350 Marko Steinkraus - 26 - AUS DEN CHÖREN . 175 Jahre LütjenburgerLiedertafel Die Lütjenburger Liedertafel von 1841 e.V. ist einer der ältesten Männerchöre in Schleswig-Holstein. In diesem Jahr feiert der Chor, der auf eine wechselvolle Geschichte zurückblickt, sein 175-jähriges Jubiläum. Die vorwiegend von Handwerkern und Lehrern gegründete Lütjenburger Liedertafel hatte schon früh einen Rückhalt in der Bevölkerung und war in der Stadt stark verwurzelt. Die Wertschätzung der Liedertafel für Lütjenburg spiegelte sich stets auch bei Feierlichkeiten wider, bei denen die Stadt prachtvoll geschmückt wurde. Feste wie das 110-jährige Jubiläum 1951 waren keine Seltenheit, als 25 Gastchöre mit über 1.000 (!) Sängerinnen und Sängern teilnahmen und einen riesigen Gesamtchor bildeten. Eine besondere Anerkennung der Liedertafel durch die Stadt kam in dem Beschluss zum Ausdruck, eine Straße nach dem 1. Dirigenten und Mitbegründer der Liedertafel zu benennen. Im Jahre 1987 wurde die Liedertafel dann wegen ihres kulturellen Einsatzes zum Wohle der Stadt Lütjenburg „als verdienter Verein“ ausgezeichnet. Die Liedertafel hat in ihrer langjährigen Geschichte verschiedene Ausflüge in andere Musiksparten fernab des traditionellen deutschen Liedguts gemacht. Seit 1880 wurden Operetten aufgeführt, die insbesondere in den Jahren zwischen den beiden Weltkriegen begeistert von der Bevölkerung aufgenommen wurden und stets „ein volles Haus“ garantierten. Während man die Konzerte vor dem 2. Weltkrieg oft mit Tanzveranstaltungen verknüpfte, waren es später teilweise recht große, bunt gemischte Volksliederabende. Dass der Männerchor offen für Neues ist, zeigte sich 1953, als er einen stimmgewaltigen Frauenchor als eigenständigen Chor der Lütjenburger Liedertafel aufnahm. Diese Konstellation hielt sich 40 Jahre! Mitte der 90er Jahre änderte sich erneut das Repertoire. Aus der Erkenntnis heraus, dass auf Grund der Küstennähe maritime Lieder von Einheimischen und Urlaubern besonders gut angenommen werden, studierte man verstärkt Shanties ein. So tritt die Liedertafel seither in den Sommermonaten 20 bis 25 Mal ausschließlich als Shantychor zwischen Kiel und Lübeck öffentlich auf. Konzertreihen vor herrlicher Ostseekulisse, traditionelle Fischerfrühschoppen, plattdeutsche Abende stehen dabei ebenso auf dem Programm wie regelmäßige Auftritte für ältere Menschen im Seniorenheim. Dabei werden die 27 aktiven Sänger bei ihrem vierstimmigen Chorgesang von fünf Musikern begleitet. TV- Auftritte im ZDF („Gefragt-Gewusst-Gewonnen“ mit Hans Rosenthal,1985) und auf N3 („Küstentour“) waren zweifellos für den Chor in der jüngeren Vergangenheit ebenso Highlights wie die erfolgreiche Produktion von 2 CDs in den Jahren 2002 und 2011. Der Schwerpunkt dieses Jahres wird die Feier zum 175-jährigen Jubiläum der LütjenburgerLiedertafelsein. Geplant ist eine Ausstellung mit Exponaten der Liedertafel, die am 4. August um 17.00 Uhr in den Räumen der Förde Sparkasse in Lütjenburg eröffnet wird. Hierzu wird auch eine überarbeitete, recht komprimierte Chronik über die 175 Jahre bestehende Liedertafel herausgegeben. - 27 - AUS DEN CHÖREN . Am 13. August findet um 18 Uhr erstmalig eine Kombination aus Dankgottesdienst und Chor-Konzert in der Lütjenburger St. Michaelis-Kirche statt. Der Männerchor wird den musikalischen Part mit geistlichen Liedern, deutschem Liedgut und auch Shanties übernehmen. Alle Freunde guter Musik sind dazu herzlich eingeladen. Vom Prinzenhaus in die Schwim m halle Eigentlich wollte die Kieler Sing Akadem ie ihr Frühlingskonzert am 29. Mai ja im pittoresken Prinzenhaus in Plön durchführen, dessen Akustik besonders kleinen Ensembles so sehr entgegenkommt. Bei Vertragsabschluß hatte man in Plön jedoch übersehen, daß zum gleichen Zeitpunkt im Schlosspark hinter dem Prinzenhaus ein Volksfest stattfinden sollte. Akustische Kollisionen waren vorprogrammiert! Zum Glück gibt es da in Sichtweite zum Prinzenhaus das Kulturforum in einem Gebäude, das 1909 als Schwimmhalle für die preussiche Kadettenanstalt und die Söhne Kaiser Wilhelms II errichtet wurde und heute als Veranstaltungsort für Ausstellungen, Konzerte, Lesungen und Theateraufführungen dient. Die „Notlösung“ erwies sich als Glücksfall: ein heller luftiger Raum, eine gute Akustik, ausreichend Platz für viele Zuhörer – und zur Freude des Pianisten ein hervorragender Steinway-Flügel. So konnte das Konzert planmäßig stattfinden. Der Raum war mit weißem Flieder geschmückt, denn „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“ – die Melodie von Franz Doelle aus dem Jahre 1928 - diente als Leitmotiv für ein frühlingshaftes Programm mit „leichter“ Musik. Ja, ja, die ach so schwere „leichte Muse“! Insider wissen, daß einem Chor viel Können abverlangt wird, diese Musik stilsicher und elegant zu interpretieren. Das gelang den Sängerinnen der Kieler Sing Akademie in überzeugender Weise. Das beifallsfreudige Publikum goutierte die Melodien aus den 20er bis 50er Jahren des letzten Jahrhunderts , ergänzt durch einige wenige „Ohrwürmer“ aus der Zeit davor. Der überwiegende Teil der Titel war von Chorleiterin Laida Zech für den Frauen-Kammerchor arrangiert worden. Neben dem „Flieder“ erklang von Doelle noch „Wie ein Wunder kam die Liebe“ aus dem Jahr 1935, Friedrich Schröders „So stell ich mir die Liebe vor“ aus der Operette Hochzeitsnacht im Paradies (1942), Werner Richard Heymanns „Mir bleiben alle treu“, der Comedian-Harmonists-Titel „Ein bißchen Leichtsinn kann nicht schaden“ (1934) und Nico Dostals „Es wird in 100 Jahren wieder so ein Frühling sein“ von 1932. Zu den englischsprachigen Evergreens gehörten u.a. „Roses of Picardy“ (1916), “You’re the cream in my coffee” (1928) und „Fly me to the moon” (1954). In opulenten Arrangements, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurden, sang der Frauenchor das „Poëm“ von Zdenko Fibich und „Still wie die Nacht“ von Carl Bohm. Das Publikum erklatschte als Zugabe eine Wiederholung des „Weißen Flieders“ und ging fröhlich beschwingt nach Hause. Eine ältere Zuhörerin verriet mir, wie sehr sie sich gefreut hatte, die alten Melodien wieder einmal zu hören, zu denen sie in der Vorkriegszeit in der Tanzstunde getanzt hatte. Ein großes Dankeschön an alle, die die Verlegung des Konzerts möglich gemacht hatten! Die Kieler Sing Akademie kommt bald nach Plön zurück, und das nächste Konzert darf dann auch gerne wieder im Prinzenhaus stattfinden. Helmut Zech - 28 - AUS DEN CHÖREN . 65 Jahre im gleichen Chor Unser Sänger Fredo Schomaker feiert in diesem Jahr sein 65jähriges Sängerjubiläum im Männergesangverein Frohsinn e.V. in Nahe. Er ist damit mit diesem Verein länger verbunden als er mit seiner Frau verheiratet ist! Er war im Berufsleben Florist und führte bis zu seinem Ruhestand ein eigenes Blumengeschäft in Nahe. Fredo feiert gleichzeitig im Herbst seinen 80. Geburtstag. Bei den Proben sowie den Auftritten unseres Chores war er regelmäßig dabei. Wir können also feststellen: Singen macht nicht nur Freude sondern hält auch fit und jung. Axel Pitschel Nun willderLenz uns grüßen… Der Frauenchor Lunden von 1929 gab am letzten Sonntag im April wieder sein traditionelles Café-Konzert im Lindenhof von 1887 in Lunden. Trotz Schneeregen und Hagelschauer war der mit Frühlingsdekorationen geschmückte Festsaal bis auf den letzten Platz besetzt. Es mussten sogar noch zusätzliche Stühle herbeigeschafft werden. Vor Konzertbeginn herrschte großer Andrang am Kuchen-Büfett mit selbstgebackenen Torten. Viele Wochen vorher hatten die Sängerinnen und Sänger für diesen Tag geprobt. Mit von der Partie waren der „Gemeinschaftschor Lunden-Kleve“ und der „Frauenchor Concordia Kiel“, der für diesen Auftritt extra aus der schleswig-holsteinischen Landeshauptstadt angereist war. Zum Auftakt des Konzertnachmittags begrüßte der Lundener Frauenchor unter der Leitung von Maren Thiessen die Gäste mit dem Lied „Seid willkommen, ihr Leut’!“. Dann trat die Vorsitzende Waltraud Sonnberg ans Mikrofon. Sie begrüßte die Besucher sowie die Ehrengäste und wünschte allen einen unbeschwerten Konzertgenuss, vor allen Dingen den Sängerinnen und Sängern viel Erfolg. Angekündigt von Moderatorin Elke Hachmann sang der Frauenchor Lunden ein Frühlingslieder-Potpourri. Da durften Gesangsstücke wie „Alle Vögel sind schon da“ und„Es tönen die Lieder“ nicht fehlen. Den Höhepunkt ihres zweiteiligen Auftritts erreichten die Sängerinnen, am Klavier begleitet von Martino Convertini, mit den Liedern „Memory“ aus dem Musical „Cats“ und „Gitarren klingen leise durch die Nacht“. Der 1. Vorsitzende des Sängerkreises VI, Rolf Nedebock ehrte drei Sängerinnen für ihre langjährige Mitgliedschaft im Lundener Frauenchor. Renate Bolz und Antje Roth wurden für 15 Jahre Mitgliedschaft mit der Ehrennadel in Bronze ausgezeichnet. Antje Kelb bekam für 25jährige Chorzugehörigkeit die Nadel in Silber des Sängerbundes Schleswig-Holstein. Rolf Nedebock plagt ein Problem: Es gibt bei den Chören existentielle Sorgen. So wird es zunehmend schwerer, geeigneten Nachwuchs zu generieren. Einzelne Chöre haben bereits Gemeinschaftschöre gebildet, weil sie allein nicht mehr bestehen können. So eine Fusion ist auch die „Chorgemeinschaft Lunden-Kleve“. Eine weitere Bereicherung des Konzertprogramms waren die beiden Gastchöre: Der erfolgreiche Auftritt der Chorgemeinschaft Lunden-Kleve unter der Leitung von Rainer Zei- 29 - AUS DEN CHÖREN . kau mit bekannten gern gehörten Liedern und der Frauenchor Concordia Kiel. Mit ihrem facettenreichen Programm versteht es Chorleiterin Nina Baudhuin, ihre Frauen so zu motivieren, dass sie ihr Bestes geben. Im Gepäck ihres gutbestückten Liedguts hatten die Sängerinnen auch zwei Lieder von Johannes Brahms „Vor dem Fenster“ und „Sehnsucht“ sowie als Reverenz an die Westküste das plattdeutsche Lied „Min Jehann“ mit dem Text von Klaus Groth. Kurz vor Konzertschluss wurden die Losnummern der Tombola bekannt gegeben. Es gab viele wertvolle Preise zu gewinnen und glückliche Gesichter bei jenen, die mit einem Glückslos bedacht wurden. Noch einmal traten die beiden Frauenchöre auf die Bühne. Sie sangen unter der Leitung von Nina Baudhuin zwei afrikanische Lieder. „Syahamba“ und die südafrikanische Nationalhymne „Nkosi sikelel’i Afrika“. Fazit des Frühlingskonzertes: Musik bringt Lebensfreude. Die Mitwirkenden der drei Chöre und Martino Convertini erhielten viel Beifall für ihre musikalische Gesamtleistung. Mit dem Volkslied „Kein schöner Land in dieser Zeit“, von allen gemeinsam gesungen, endete das Café-Konzert. Der Vorstand des Frauenchores dankte allen Mitwirkenden, die in irgendeiner Weise zum Gelingen dieses wunderbaren Nachmittags beigetragen hatten, den beiden Gastchören „Frauenchor Concordia Kiel“ und „Chorgemeinschaft Lunden–Kleve“ sowie Martino Convertini. Der Dank ging auch an die vielen Sponsoren und privaten Spender, die die Tombola mit wertvollen und nützlichen Preisen ausgestattet hatten. Ruth Braband 160 Jahre LiedertafelStakendorf Am 18. und 19.Juni 2016 feierte die Liedertafel Stakendorf mit einer Doppelveranstaltung ihr 160jähriges Bestehen in der Fest- scheune Stakendorf. Der Chor besteht noch aus 28 aktiven Sängern. Unter Leitung von Harald Tiede und seinem Stellvertreter Gerd Husen hat der Chor ein sehr umfangreiches vierstimmiges Programm erarbeitet, das ständig erweitert wird, obwohl der Chor, wie wohl die meisten Männerchöre, mit einem Durchschnittsalter von 74 Jahren Nachwuchsmangel hat. Am Samstagabend verbreitete der in der Probstei sehr bekannte „Platt-Snacker“ Joachim Schuldt, musikalisch umrahmt von der Gruppe Triangle und den Gastgebern, mit seinem Programm „De oole Schoolmeester vertellt“ bei den zahlreichen Gästen gute Laune. Dabei konnte er etliche Zuhörer persönlich begrüßen, denn es waren Schüler, die er vor genau 50 Jahren bei seiner ersten Lehrerstelle in Stakendorf unterrichtet hatte. Der Sonntag stand unter dem Motto „Kaffeekonzert“. Der Gastgeber, der Probsteier Landfrauenchor und der Gemischte Chor des SSH trugen vor über 200 Zuhörern in der rappelvollen Festscheune einen bunten Liederkranz vor und erhielten dafür viel Beifall. Vor der Pause wurden fünf Sänger für langjährige Mitgliedschaft geehrt: 50 Jahre Günther Bachert, 40 Jahre – Claus Jürgen Bracker, 15 Jahre – Rolf Perlick, Horst Rethwisch und Peter Schönherr. Die Ehrungen nahmen Frau Erdmute Jonathal als 2. Vizepräsidentin des SSH, Karl-Otto Schuldt als Vorsitzender des Sängerkreises 2 und Jochen Bock als 1. Vorsitzender der Liedertafel vor. In der Pause wurde dann das schon legendä- 30 - AUS DEN CHÖREN . re riesige Kuchen- und Tortenbüffet gestürmt, das von den Sängerfrauen vorbereitet und kredenzt wurde. Dafür gab es viel Beifall. Die Veranstaltung klang bei strahlendem Wetter stimmungsvoll vor der Scheune unter den riesigen alten Linden aus. Gemeinsam sangen alle Chöre mit den Zuhörern die beiden Lieder „Ostseewellen“ und „Kein schöner Land“. „ZauberderMusik“ - Mai-Singen in Schwabstedt Konzert derStapelholm erChöre Der Stapelholmer Sängerbund hatte am Sonntag, 22. Mai 2016 um 14 Uhr zu einem Konzert seiner Chöre nach Schwabstedt ins „Hotel zur Treene“ eingeladen. Das Motto des musikalischen Nachmittags lautete: „Zauber der Musik“. Die Singgemeinschaft des Männergesangverein Schwabstedt von 1860 mit ihrem Chorleiter Valentin Janot eröffnete als gastgebender Chor den Nachmittag mit dem finnischen Lied “Kullan sain“, einer Aufforderung zum Tanz im Sonnenschein. Wolfgang Helmecke, Vorsitzender das gastgebenden Chores, begrüßte die versammelten Chöre, ihre Vorsitzenden und Chorleiter sowie den Ehrenvorsitzenden des Stapelholmer Sängerbundes, Gottfried Wilhelm und die eigenen Ehrenvorsitzenden Alfred Boegel und Heinz Muhl, des weiteren den Vorsitzenden des Stapelholmer Sängerbundes, Hans-Christian Langner, den Vorsitzenden des Sängerkreises 4, Werner Carstensen und Frau, den Vorsitzenden des Sängerbundes „Norddithmarscher Geest“, Peter Groth, den Vorsitzenden des Stapelholmer Heimatbundes, Helmut Mumm, und Bundeschorleiterin Anita Nickelsen Foto: Renate Helmecke sowie den Bürgermeister der eigenen Gemeinde, Jürgen Meyer. Er freute sich über die sehr hohe Beteiligung, obgleich das schöne Maiwetter eher nach draußen lockte, und wünschte allen einen schönen, unterhaltsamen Nachmittag. Die Singgemeinschaft Schwabstedt sang weiter “Ich war noch niemals in New York“, eine Chorbearbeitung des bekannten Liedes von Udo Jürgens, und beendete ihren Beitrag mit dem jahreszeitlich passenden “Süß´ Liebe liebt den Mai“ als Melodie-Satz von Friedrich Silcher in textlicher Anlehnung an William Shakespeares „Was ihr wollt“. Nach diesen einleitenden Gesangsbeiträgen wurde erst einmal bei Kaffee und Kuchentafel für das leibliche Wohl gesorgt. Danach begrüßte Hans-Christian Langner, Vorsitzender des Stapelholmer Sängerbundes, in einer plattdeutschen Ansprache die Anwesenden, stellte dabei den wichtigen Beitrag der Chöre für die Kultur der Landschaft Stapelholm und als Werbung für den Chorgesang heraus und dankte den Chören und ihren Leiterinnen und Leitern für ihren großen persönlichen Einsatz. Der Bürgermeister der Gemeinde Schwabstedt, Jürgen Meyer, hieß alle herzlich willkommen in Schwabstedt zum traditionellen Mai und meinte u.a.: „Singen in einem Chor, in einer Gemeinschaft, das bedeutet gemeinsames Erarbeiten von Liedern – üben, üben und das Erleben der Freude beim gelungenen Vortrag.“ Mit dem Auftritt des Männergesangverein Drage, geleitet von Anita Nickelsen, ging es mit dem romantischen „Mailied“ nach einem Gedicht von J.W. von Goethe weiter, und das bekannte plattdeutsche Lied “Lang den Diek“ schloss sich an. Anita Nickelsen leitete auch - 31 - AUS DEN CHÖREN . den Gemischten Kirchenchor “Germania Erfde“, der das besinnliche Lied „Hörst du nicht im Wiesental...“ und das Lied „Wenn der Frühling-Zauberfinger“, nach einer alten Volksweise bearbeitet, vortrug. Der Männergesangverein Bergenhusen von 1860 mit Chorleiterin Ester Kunze, teils verstärkt vom Männergesangverein Wohlde, begann mit den Gospel “Marching in the Ligth of Love“. Es folgte „Die kleine Kneipe“, „Ein Stern, der deinen Namen trägt“ und die Chorfassung eines Liedes von Reinhard Mey: „Über den Wolken“. Mit dem rhythmischen „Entertainer Rag“ trat der Gesangverein Kropp unter der Leitung von Valentin Janot auf und setzte seinen Beitrag mit “Du passt so gut zu mit“, bekannt von den „Comedian Harmonists“, fort. Dann beendeten der Kropper und der Schwabstedter Chor gemäß dem Motto des Nachmittags die Chorauftritte zusammen mit dem Lied “Zauber der Musik“ von Manfred Bühler. Die einzelnen Beiträge moderierte Reiner Andresen, erster Vorsitzender des Gesangvereins Kropp, und natürlich wurden die Liedvorträge jeweils immer mit Beifall belohnt. In seinem Schlusswort dankte Hans-Christian Langner allen Beteiligten und wünschte weiter viel Freude am Chorgesang. Mit dem gemeinsam gesungenen plattdeutschen Schlusslied “Min Stapelholm“, dirigiert von Anita Nickelsen, endete ein „zauberhaftes musikalisches“ Mai-Singen. Manfred Paschke BredstedterLiedertafelauf Reisen Vulkanismus, Geschichte und Kultur Die nun schon traditionelle Sängerfahrt der Bredstedter Liedertafel führte in diesem Jahr vom 7. bis zum 12. Juni nach Monschau in die Eifel. Die Vielfalt der Landschaftsformen, die Kultur und die Geschichte der Eifelregion boten immer wieder interessante Erlebnisse. Es begann zunächst mit einer Besichtigung von Aachen: Kaiserstadt, Pilgerstadt und Bäderstadt. Überall in Aachen ist Karl der Große gegenwärtig. In seiner Kaiserpfalz begegnen sich romanische und germanische Kultur, der Westen Europas ist hier ganz nah. Beeindruckend der achteckige Dom, erbaut nach byzantinischen Vorbildern mit dem riesigen Radleuchter (Barbarossaleuchter) und wilhelminischen Mosaiken aus der Zeit von 1880 bis 1913. An der Stelle des Rathauses stand bis 1330 die Kaiserpfalz Karls des Großen. Im Krönungssaal findet heute die Verleihung des Karlspreises statt. Am Rande der Stadt der Sportpark Soers mit seinem großen Reitstadion, das jährlich mehr als eine halbe Million Besucher zu den CHIO Reitturnieren anlockt. Am Dreiländereck treffen Deutschland, die Niederlande und Belgien aufeinander. Von hier ging es weiter zu einem großen amerikanischen Soldatenfriedhof in Margraten in den Niederlanden. Auf dem 26 ha großen Gelände befinden sich 8.301 Gräber gefallener amerikanischer Soldaten. Ein zutiefst beeindruckendes Erlebnis. Am Ende des Tages erreichten wir die Universitätsstadt Maastricht, besser bekannt durch die Verträge über den Euro und „natürlich“ den großen Platz, den Vrijthof, auf dem die Konzerte André Rieus stattfinden. Ein völlig anderes Erlebnis bot uns eine kurze Wanderung in das Hochmoor auf dem Hochplateau des Hohen Venn. Hier gedeihen Pflanzen wie das Wollgras, Binsen, Heidekraut, Moor-, Preissel- und Moosbeeren. Erkunden lassen sich die Feuchtbiotope auf hölzernen Moor-Pfaden. Das Hohe Venn ist Grenz- und Durchgangsland für Belgien und Deutschland. Wenn die eisigen Winde vom Venn über das Eifeler Hochland wehen, ist es gut, sein Haus durch hohe Hecken geschützt zu wissen. Manche dieser Rotbuchenhecken sind mehrere Meter hoch und haben Fenster und Eingänge. In der Ortschaft Höfen soll es 156 dieser Hecken geben, wir haben viele gesehen aber sie nicht alle gezählt. - 32 - AUS DEN CHÖREN . Die Trappistenabtei Mariawald ist nicht nur ein Ort religiöser Einkehr, hier konnten wir uns auch mit einer deftigen Erbsensuppe und nach Klosterrezept gebrautem Bier stärken. Anschließend hatten wir einen kurzen Auftritt in der Klosterkapelle. Einer der Mönche war so beeindruckt, dass er anschließend vor der Kirche mit uns das Lied von den Nordseewellen sang. Danach ging es weiter zu den Rurseen. Viel Wasser, viel Wald, steile Täler und die Talsperren der Rur. In dem Örtchen Einruhr gibt es eine schöne Uferpromenade, von der aus wir mit einem elektrisch betriebenen Ausflugsboot eine lautlose Fahrt über den Rursee starteten. Einen ganzen Tag widmeten wir dem Städtchen Monschau am Oberlauf der Rur: Fachwerkhäuser und Kopfsteinpflastergassen wie aus dem Bilderbuch, daneben noble Bürgerpaläste der Tuchmacher. Protestantische Flüchtlinge hatten Monschau einst zur Tuchmacherstadt gemacht. Besonders eindrucksvoll ist das „Rote Haus“ aus dem Jahr 1760, repräsentatives Wohnhaus, Lager, Fabrik und Kontor in einem, heute ein Museum. Es vermittelt einen Eindruck in das großbürgerliche Leben einer Tuchmacherfamilie der Rokokozeit. Das Stadtbild wird von Cafés, Lokalen, Kunsthandwerker- und Souvenirläden belebt. Es gibt über 300 denkmalgeschützte Bauwerke. Eine Fahrt durch Monschau mit der „Bimmelbahn“ am Nachmittag war dann Labsal für geschundene Füße. Am letzten Tag unseres Aufenthalts besuchten wir nach einer Fahrt durch die Belgische Eifel die Stadt Prüm. Ganzer Stolz der Stadt ist die ehemalige Benediktinerabtei und die Päpstliche Basilika St. Salvator; zusammen mit dem Pfarrhaus bilden sie ein denkmalgeschütztes Ensemble. Faszinierend ist die kunstvoll und reich geschmückte Fassade der Basilika. Im Innern ein riesiger barocker Hochaltar, kunstvoll geschnitztes Chorgestühl sowie ein Reliquienschrein mit Partikeln der Sandalen Christi. Auch hier gaben wir einige Choräle zum Besten. Der Nachmittag war der vulkanischen Eifel gewidmet. Wir besuchten die Dauner Maare, das Gemündener, Weinfelder und Schalkenmehrener Maar, die dicht beieinander liegen. Es sind Vulkankrater, die sich mit Wasser gefüllt haben. Sie werden gerne als die „Augen der Eifel“ bezeichnet. Auch heute noch ist die Eifel vulkanisch. Es fügte sich gut, dass unser Dirigent Alexander Buchner auch wieder mit dabei war. Und so wurde, wie auf allen Sängerfahrten, jede Gelegenheit zum Singen genutzt, tagsüber häufig in Kirchen, abends in unserem Hotel. Jürgen Colell, Foto: Frauke Hahn - 33 - AUS DEN CHÖREN . „Him m elfahrts-Tour“ bei Acappella Itzehoe m alanders… Vormittags starteten 9 fahrradbegeisterte „A cappellaner“ bei strahlendem Frühlingswetter zu einer Tour rund um unser schönes grünes Itzehoe. Soweit ja eigentlich alles wie gehabt, mag mancher denken. Richtig, nur dass in früheren Zeiten die Anzahl der Teilnehmer um ein Vielfaches höher war. Nun, das ist sicherlich größtenteils der Tatsache geschuldet, dass mancher Sänger ein klein wenig älter geworden ist und der Drahtesel als Beförderungsmittel nicht mehr so ganz das Richtige sein mag. Aber unsere Sangesschwester Manuela Wiedemann wäre ja nicht Organisationsleiterin, wenn sie nicht dieser Tatsache Rechnung tragen würde. Sie hatte sich in diesem Jahr etwas ganz Besonderes ausgedacht, nämlich eine „Sängerheim-Olympiade“! Mit ganz viel Herzblut, unendlich viel Einsatz und vor allen Dingen der ihr eigenen Kreativität wurden rund um das Sängerheim Spielstände aufgebaut. Angefangen von GlücksradDrehen, Dosenwerfen, Kegeln, Dart, Basketball, Eierlauf über Ringewerfen bis hin zum Hufeisen-Wurf sowie einer Schätz-Aufgabe war die Begeisterung bei den Sänger/innen kaum zu bremsen. Alle Teilnehmer erhielten eine nett gestaltete Urkunde, die meisten Punkte jedoch erreichten Angelique Rehder, Hethe Görrisch und Volker Rehder. Nach der „körperlichen Aktivität“ wurden anschließend noch die von Chormitgliedern selbstgebackenen Kuchen freudig probiert. Gut gelaunt ging man am späten Nachmittag nach Hause. Diesen schönen „Himmelfahrts-Tag“ werden die Sänger von A cappella Itzehoe noch lange in Erinnerung behalten. Ingrid Repp Was gibt es Neues vom Singkreis Müssen? Am Samstag, 20.2.2016 konnte der Singkreis Müssen unter der Leitung von Axel Prohm mit einem außergewöhnlichen Konzert im Sportlerheim Büchen dem Geburtstagskind Peter Schmid gratulieren. Für alle Gäste und auch die Ehefrau des Jubilars war der Auftritt zum 75. Geburtstag eine große Überraschung. Aber schnell wurde bei den Liedern mit geklatscht und geschunkelt. Als dann am Ende Peter Schmid als Vorsitzender vom Förderverein für schwerstbehinderte Kinder aus der Hand des 1. Vorsitzenden des Singkreises Müssen die Spendengage für seinen Verein in Empfang nehmen konnte, war die Freude groß. Wer jetzt den Chor für ähnliche Veranstaltungen buchen möchte oder Lust zum Mitsingen bekommen hat, holt sich weitere Informationen bei Axel Prohm unter 04151/897 377 oder Bärbel Sahlmann unter 04104/16 48. Die Chorprobe findet immer Montags von 20 bis 22 Uhr in der Alten Schule in Müssen statt. Bärbel Sahlmann - 34 - AUS DEN CHÖREN . DerTango erobert St. Laurentii Drei Chöre lösen Begeisterungsstürm e aus Itzehoe In diesem Konzert prallten Kulturen aufeinander, die der traditionellen lateinischen Messe mit Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus und Agnus Dei einerseits und der Musik des Nuevo Tango Astor Piazollas andererseits. Während ersteres für die in sich gekehrte ritualisierte Messe, für Ernst und Feierlichkeit steht, entwickelt der Tango in seinen vielen Facetten eine temperamentvolle, lebenskräftige und mitreißende Musiksprache. „Passt das?“, fragte Hausherr Pastor Gregor Alexy bei seiner Begrüßung. Um es kurz zu sagen: Ja, es passt. Und wie! Die mehr als 100 Beteiligten lösten in der St. Laurentii-Kirche (proppenvoll, sogar die Klosterempore war besetzt) mit der „Misa A Buenos Aires – Misatango“ des 1965 geborenen Argentiniers Martin Palmeri einen Begeisterungssturm aus. Der steigerte sich zum Orkan, als die St. Laurentii-Kantorin Dörthe Landmesser zum Verbeugen auf die Tanzbühne geholt wurde. Tanzbühne? Ja, mitten in der Kirche war eine große Tanzfläche aufgebaut, auf der Karin Solana und Andrés Sautel mit ihrem Tangotanz Palmeris Messe begleiteten. Nein, sie tanzten nicht Tango. Sie übertrugen die spannungsreiche Schönheit der Musik in Tanzbilder von ergreifender Intensität. Ihr Grundmotiv bildete ein Kreuz, eben das Kreuz als Symbol des Christentums, das über der Tanzfläche in Form des barocken Triumphkreuzes hoch oben in der Kirche schwebt. Ihr Tanz erzählt – immer synchron zu den einzelnen Stationen der Messe – eine Geschichte von Leiden und Erlösung. So entwickelt sich der sentimentale Herzenwärmer Tango in ein Symbol des christlichen Erlösungsgedankens. Dieser Ausdruckstanz der beiden Künstler erweckte das Latein des Messetextes zum Leben. Diesen Grundgedanken des Konzerts drückte auch das Kostüm der Chöre aus, das feierliches Schwarz mit lebensfrohem Rot paarte. Die tragende Säule dieses Konzerts bildeten die drei Chöre, zunächst Dörthe Landmessers St. Laurentii-Kantorei, sodann die beiden Chöre Stephan Reinkes, „A Cappella Itzehoe“ sowie der „Projektchor Tangomesse“. Mithin standen über 80 Sängerinnen und Sänger auf dem Gerüst vor dem Altar, die zunächst von Dörthe Landmesser, ab dem Sanctus von Stephan Reinke dirigiert wurden. Beide Dirigenten leiteten den Gesamtchor zu einer wunderbar klingenden Einheit zusammen. Aus dieser ragten besonders die Männerstimmen heraus, die die Fuge des Schlusschors „Dona nobis pacem“ (Gib uns Frieden!) einleiten. Das klang kantig-kraftvoll und ergreifend zugleich. Für diese emotionale Durchdringung sorgte auch das Bandoneon (Anje Steen) mit seinen lang anhaltenden Tönen und eindringlichen Seufzern sowie die Sopranistin Frøya Gildberg mit ihren vor Intensität glühenden Solopassagen. Die „Norddeutsche Sinfonietta“ hatte mit Kompositionen von Taube, Piazolla und Rodriguez (Arr. Christian Gayed) in den Grundton der Lebensfreude eingestimmt. Dieser hallte lange in Itzehoe nach. Stunden später wurde noch im benachbarten Restaurant „Himmel und Erde“ getanzt. Na was wohl? Tango! Peter A. Kaminsky, Norddeutsche Rundschau - 11.07.2016 - 35 - AUS DEN SÄNGERKREISEN . Chordes Sängerkreises 3 des SSHsucht MitsängerInnen fürdie „Liebesliederwalzer“ von Johannes Brahm s Seit Beginn des Jahres 2016 singt der Kreis-Chor des Sängerkreises III - Segeberg/Pinneberg - unter der Leitung von Günter Bongert. Der Funke zwischen dem Chor und dem Chorleiter ist schnell übergesprungen. Nun plant die Gemeinschaft, im Frühjahr 2017 die berühmten 18 “Liebeslieder“ von Johannes Brahms aufzuführen. Der Chor ist zwar in allen Stimmen besetzt, freut sich aber mit seinem Chorleiter über interessierte Mitsängerinnen und Mitsänger, die an diesem Projekt und sehr gerne auch weiterhin teilnehmen wollen. Die Proben finden in der Regel einmal im Monat an jedem 2. Samstag von 14.30 - 17.30 Uhr statt. Achtung: Die nächsten 3 Proben finden ausnahmsweise am Freitag 10. Juni, am 08. Juli und am 09. September jeweils von 18 - 21.00 Uhr statt. Der Probenort ist die Volkshochschule Bad Bramstedt, “Alte Schule“ Maienbeeck 11. Weitere Informationen gibt es bei Rita Werner, Mitglied des Kreis-Chores und Vorsitzende des Sängerkreises III Tel. 04101 73187 Projektchordes SK2 auf Tour Der Projektchor des Sängerkreises 2 erfreut sich nach wie vor eines großen Zuspruchs. Über 70 (!) Sängerinnen und Sänger aus zahlreichen Chören des Sängerkreises fanden sich im Januar wieder zur ersten Probe des neuen Arbeitsjahres zusammen. Neun Probentermine sind für dieses Jahr angesetzt, bis dann Anfang November im Konzertsaal des Kieler Schlosses vor vollem Haus wieder der große Auftritt bei der Veranstaltung „Wir machen Musik“ ansteht. Seit einigen Jahren gehört zum Programm des Projektchores auch ein musikalischer Tagesausflug. Nach dem dänischen Sonderburg und der mecklenburgischen Landeshauptstadt Schwerin war das Ziel diesmal die Insel Fehmarn. Sängerkreisvorsitzender Karl-Otto Schuldt hatte ein interessantes Tagesprogramm vorbereitet. Mit fast 80 Personen, davon 55 Sängerinnen und Sänger, ging es am 22 Mai bei herrlichem Vorsommerwetter durch blühende Rapsfelder Richtung Landkirchen, wo der Chor am Trinitatis-Sonntag den Gottesdienst in der historischen St. Petri-Kirche musikalisch ausgestalten sollte. Der Chor wurde von Pastor Bertolt Kark-Carlson und Kirchenvorsteher Walter Meß herzlich begrüßt. Der Projektchor, dirigiert von Kreischorleiterin Laida Zech und am Klavier begleitet von Helmut Zech, eröffnete den Gottesdienst mit dem „Cantate Domino“ des schwedischen Komponisten Hans Nyberg und „For the Beauty oft the Earth“ von Konrad Kocher. Im Verlaufe des Gottesdienstes nahm Pastor Kark-Carlson eine Kindstaufe vor, nach der der Chor das klangvolle „Ave Maria“ von Hans Nyberg intonierte. Auch am Ende des Gottesdienstes war der Projektchor wieder gefordert. Für das schwungvolle Gospel „Give me a vessel“ und das abschließende „Wir singen Amen“ von Nyberg erhielten die Sängerinnen und Sänger spontanen Beifall der Gemeinde. Alle hatten einen lebendigen musikalischen Gottesdienst erlebt, und Organistin Kathrin Kark freute sich besonders darüber, daß ihr Orgelspiel bei den Chorälen von der „Sängergemeinde“ stimmkräftig unterstützt worden war. Anschließend lud Kirchenvorsteher Walter Meß zu einer Kirchenführung ein. Er war es auch, der den Chor nach einem deftigen Mittagessen im Landgasthof Petersen auf einer zweistündigen Tour über den westlichen Teil der Insel begleitete. Meß, eine „Instutition“ - 36 - FORTBILDUNGSANGEBOTE . auf Fehmarn und für seine vielfältigen Verdienste – u.a. um die plattdeutsche Sprache mit der Fehmarn-Verdienstnadel ausgezeichnet, brillierte kurzweilig mit „Insider“-Informationen über Insel und Insulaner sowie mit plattdeutschen Döntjes und Gedichten. Nach einer Kaffeetafel im Hofcafè Bisdorf machte sich der Projektchor auf den Heimweg und verabschiedete sich in die lange Sommerpause. Am 27. August treffen sich die Sängerinnen und Sänger wieder im Kieler Waldhof. Dann wird zuerst intensiv geprobt und danach das Wiedersehen mit einer Grill-Party gefeiert. Helmut Zech Ensem ble-Singen Im Sängerkreis 2 bietet Kreis-Chorleiterin Laida Zech auf Hof Brache in Wielen (bei Preetz) ein Kurz-Sem inar„Ensem ble-Singen“ für Chorsängerinnen und -sänger an. Auch Sängerinnen und Sänger aus anderen Sängerkreisen sind willkommen. Ort: Wielen, Hof Brache Termin: 16. September 2016, 15.00 – 17.30 Uhr Dozentin: Laida Zech Kostenbeitrag: 10 € Anmeldung: Karl-Otto Schuldt (Vorsitzender SK 2), Tel. 04521-4986 oder Laida Zech (Kreis-Chorleiterin SK 2), Tel. 0431-725524 Fortbildungssem inarfürChorleiter/innen Am Samstag, den 15. Oktober bietet Landeschorleiter Bernhard Emmer ein Fortbildungsseminar für ChorleiterInnen an. Ziel ist es, an ausgewählten Beispielen, die auch gern selbst mitgebracht werden können, dirigiertechnische Fragen zu behandeln. Bernhard Emmers Zusammenarbeit mit der Stimmexpertin Anne-Beke Sontag soll darüber hinaus den praktizierenden ChorleiterInnen Anregungen zur stimmlichen Betreuung ihrer Ensembles mit auf den Weg geben. Ort: Kiel, Details folgen nach Anmeldung Termin: 15. Oktober 2016, 10.00 – 13.00 Uhr & 14.30 Uhr – 17.00 Uhr Dozenten: Bernhard Emmer, Anne-Beke Sontag Kosten: 20 € Anmeldung über die Geschäftsstelle des SSH Anmeldeschluss: 15. September 2016 Skandinavische Chorm usik: Werkwoche Chordirigieren und Ensem blesingen am Nordkolleg Chorwerke skandinavischer Komponisten besitzen häufig eine ganz eigene Klangsprache und weisen eine große stilistische Bandbreite auf. Im Fokus der diesjährigen Werkwoche stehen weltliche und geistliche Kompositionen für gemischten Chor, die Chordirigierende und EnsemblesängerInnen gemeinsam erarbeiten und zum Abschluss in einem öffentlichen Werkstattkonzert im Nordkolleg präsentieren. Weiterhin findet eine Reading-Session statt, in der Chorliteratur aus Skandinavien und den baltischen Ländern vorgestellt wird. Der renommierte finnische Chordirigent und -pädagoge Tim o Nuoranne arbeitet mit den Chorleitenden (mittleres bis fortgeschrittenes Niveau) intensiv an probenmethodischen und dirigiertechnischen Aspekten sowie an Interpretation, Klangideal und Aussprache der fremdsprachigen Texte. Die Teilnehmenden des Kursteils Ensemblesingen proben zusätz- 37 - FORTBILDUNGSANGEBOTE . lich zu den Tuttichorproben in Stimmgruppen und erhalten Stimmbildungsunterricht in Kleingruppen bei der finnischen Sopranistin und Gesangspädagogin Kaija Nuoranne. Chorerfahrung und der sichere Umgang mit der Singstimme werden vorausgesetzt. Die Werkwoche ist als Bildungsurlaub in Schleswig-Holstein anerkannt. Leitung: Kaija und Prof. Timo Nuoranne Termin: Mo, 19. September 2016, 15 Uhr – Fr, 23. September 2016, 18 Uhr Ort: Nordkolleg Rendsburg Kursgebühr Chordirigieren: 275 € | 210 € erm. | zzgl. Ü/V im DZ: 183,50 € Kursgebühr Ensemblesingen: 185 € | 124 € erm. | zzgl. Ü/V im DZ: 183,50 € Anmeldeschluss: 08.08.2016 Weitere Informationen und Anmeldung: www.nordkolleg.de | Mail: [email protected] | Tel. 04331-143813 Fortbildungsangebot „Singen m it Kindern“ An Chorleitende, die mit Kindern im Grundschulalter und in der Orientierungsstufe arbeiten, richtet sich das Seminar «Chorpraxis kreativ- Singen m it Kindern von Klasse 1 bis 6»vom 4. bis 6. November 2016. Schwerpunktthemen sind der kreative Umgang mit der Stimme, alternative Liedeinstudierungen sowie kooperative Lernformen im Kinderchor. Leitung: Anne Kankainen Termin: Fr., 04. November 2016, 18.00 Uhr – So., 6. November 2016, 13.00 Uhr Ort: Nordkolleg Rendsburg Kursgebühr: 128 € | 96 € erm. | zzgl. Ü/V im DZ: 96,50 € Anmeldeschluss: 14.10.2016 Weitere Informationen und Anmeldung: www.nordkolleg.de | Mail: [email protected] | Tel. 04331-143813 Chorleitertag 2017 Auf Beschluß des Musikausschusses wird der SSH 2017 einen Chorleitertag durchführen. Der Hauptnutzen einer derartigen Veranstaltung wird vor allem unter Fortbildungsaspekten und in der Kontaktpflege der Chorleiter untereinander gesehen. Die ganztägige Veranstaltung soll am 18. Februar 2017 im Nordkolleg in Rendsburg stattfinden. Die genauen Themen und Inhalte werden noch festgelegt. Vorgeschlagen wurden u.a. ein Impulsreferat zum Hauptthema des Chorleitertages, eine „Reading-Session“, eine Notenausstellung, Repertoire-Empfehlungen für 2- und 3-stimmige Chorsätze. Weitere Vorschläge von Chorleitern sind höchst willkommen! Die Geschäftsstelle wird rechtzeitig zum „Chorleitertag 2017“ einladen. Öffentlichkeitsarbeit Je professioneller ein Chor seine Werbung und Öffentlichkeitsarbeit betreibt, umso eher werden seine öffentlichen Aktivitäten wahrgenommen und umso größer ist die Chance, neue aktive Mitglieder zu gewinnen. Der SSH plant daher, im November ein Seminar zur Öffentlichkeitsarbeit (Pressearbeit, Internetauftritt, Fundraising u.a.m.) durchzuführen. Referent, Ort und Zeit werden rechtzeitig bekanntgegeben. - 38 - NACHRUFE Wir trauern um unseren Sangesbruder Rolf Raczkowski der uns nach schwerer Krankheit verlassen mußte. Rolf trat 1986 als aktives Mitglied in unseren Chor ein und war seitdem ein geschätzter Sänger im 1. Bass. Seine hilfsbereite Art bleibt uns unvergessen, und wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt Britta und seiner Familie. BredstedterLiedertafelvon 1842 Hans Hansen, Vorsitzender Unser ehemaliges Vorstandsmitglied Hans Georg Dehn ist am 29. März 2016 von uns gegangen. Er war Kassenwart und hat in der allgemeinen Vorstandsarbeit seine Ideen und Vorschläge zum Wohle unseres Bundes umgesetzt. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau. Wir gedenken seiner in Ehren. SüdanglerSängerbund von 1908 Wir nehmen Abschied von unserer langjährigen Sangesschwester Irene Oestreich Irene ist am 3. Juli 2016 von uns gegangen. In stiller Trauer gedenken wir ihrer in Ehren. HorsterFrauenchorvon 1927 Albrecht Mahnke Ende April ist unser geschätzter Freund und Kollege Albrecht Mahnke verstorben. Der studierte Lehrer prägte lange Jahre die Arbeit und den Klang verschiedener Chöre im Raum Kiel. Seine fachkundige und engagierte Art und sein gutes Gehör sind seinen Sängerinnen und Sängern sowie dem Publikum im Gedächtnis geblieben. So leitete er u.a. die Winterbeker Liedertafel, den Singkreis Concordia (heute Frauenchor Concordia) und von 1965 bis 1993 fast 30 Jahre lang den Eisenbahner-Chor Kiel, der ab 1970 in Chorgemeinschaft mit dem Postgesangverein Kiel unter Albrecht Mahnkes Dirigat probte und viele erfolgreiche Auftritte sowie einige Uraufführungen verbuchen konnte. Die Selenter Liedertafel sang bis 2001 unter seiner Leitung. Beim jährlichen Festival „Kiel singt und spielt“ engagierte Albrecht Mahnke sich über lange Jahre und organisierte den Ablauf der Musikdarbietungen. Als Kreischorleiter hat er sich im Sängerkreis II Ostsee über 25 Jahre für die Chormusik in unserem Verband eingesetzt. So brachte er sein umfangreiches Wissen und seine Ideen auch in die Arbeit im Gesamtausschuss und im Musikausschuss ein. In Anerkennung seines Engagements ehrte der Sängerbund Schleswig-Holstein Albrecht Mahnke mit der Heinrich-Paulsen-Medaille. Wir bewahren ihm ein ehrendes Andenken. Martin Werner-Jonathal - 39 - CHORLEITER GESUCHT . Wir suchen zum Januar 2017 eine/n neue/n Chorleiter/in Wir sind ein überregionaler Gemischter Chor, der 1963 als ‚Chor der Chorleiter‘ gegründet wurde und dem Sängerbund Schleswig-Holstein zugeordnet ist. Wir sind eine besonders herzliche Gemeinschaft von derzeit ca. 50 Sängerinnen und Sängern, die aus allen Landesteilen zusammenkommen. Die meisten von uns sind noch in anderen Chören singend oder leitend aktiv. Wir proben monatlich an einem Samstag von 10 bis 18 Uhr möglichst gut erreichbar in der Landesmitte, derzeit im Gemeindehaus Westerrönfeld. Wir haben 3-4 Auftritte im Jahr, z.B. bei Festen des SSH oder der Landesgartenschau. In den letzten Jahren haben wir auch an Chorfesten in Sonderburg und Gram (DK) teilgenommen. Unser Repertoire reicht über viele Epochen und Genres, von mittelalterlichem Trinklied über Opernchöre bis hin zu Popballaden, Tango und Gospels. Je nach Auftrittsort singen wir a cappella oder mit Instrumentalbegleitung. Gern sing wi ok op platt! Wir wünschen uns eine Person, die uns mit Engagement, Kompetenz und Freude für die Musik begeistert und dabei auch die Stimmbildung in die Probenarbeit einfließen lässt. Dazu gehört auch die Fähigkeit, den Chor in Proben und ggf. im Konzert am Klavier zu begleiten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 01. September 2016 per Mail an unsere Chorsprecherin Katja Gniffke ([email protected]). Ggf. werden wir Sie zu einer Probe zum Kennenlernen am 15. Oktober 2016 einladen. Für weitere Fragen stehen Ihnen zur Verfügung: Katja Gniffke (Chorsprecherin): 04885 220 Christoph Schlechter (Chorleiter): [email protected] Mit dem ChorzurIGA2017 nach Berlin Der Chorverband Berlin wird im nächsten Jahr die Möglichkeit haben, auf der Internationalen Gartenausstellung 2017 (IGA 2017) jeden Sonntag ein 2-stündiges Chorprogramm auf die Bühne zu bringen. Da wir des häufigeren Anfragen für Besuche und Konzerte von Chören aus ganz Deutschland bekommen, möchten wir die Gelegenheit nutzen und diese beiden Stränge gerne miteinander verknüpfen. Die im Moment gerade im Bau befindliche Freilichtbühne mit ca. 3.000 Plätzen wird uns für die Auftritte zur Verfügung gestellt. Die IGA 2017 rechnet mit einem Besucheransturm von ca. 2,4 Millionen Menschen im nächsten Jahr. Wir würden uns freuen, wenn Chöre aus Ihrem Verband sich für einen Auftritt begeistern und dadurch Teil dieses Ereignisses werden. Die Chöre haben natürlich freien Eintritt und können nach dem Konzert gerne im Park verbleiben und sich die Ausstellungen ansehen. Eine Gage für den Auftritt kann leider nicht erfolgen. Insgesamt stehen im Zeitraum von April bis Oktober 20 Sonntage zur Auswahl. Der Auftritt kann allein oder mit zwei Chören im Zeitraum von 11:00 – 13:00 Uhr erfolgen. Für weitere Fragen oder ein konkretes Interesse wenden Sie sich bitte an: CHORVERBANDBERLINe.V. Meiko Köhler, Projektleitung // Kommunikation Alte Jakobstr. 149 10969 Berlin Tel.: +49 (30) 282 21 29 Fax: +49 (30) 283 23 12 mail: [email protected] - 40 - KONZERTKALENDER. 22.07. 19:30 Uhr Singgemeinschaft des MGV Schwabstedt und Shanty-Chor Husum Konzert, Fährhaus Schwabstedt - verlegt auf den 1.10.2016 23.07. 18:15 Uhr Vocapella Eutin „Schau unsere Liebe - schau unsere Lust“, Landesgartenschau Eutin 30.07. 15:00 Uhr Krooger Frauenchor und Gospelchor Island Voices Chorkonzert, Friesenkapelle Wenningstedt/Sylt 09.08. 20:00 Uhr Chor De TraveMünder und Singekreis Timmendorfer Strand Sommerkonzert, Trinkkurhalle Timmendorfer Strand 15.08. 17:00 Uhr Kammerchor Ostholstein Musikal. Festgottesdienst, St. Paulus-Kirche, Timmendorfer Strand 02.09. 20:30 Uhr Vocapella Eutin „Schau unsere Liebe-schau unsere Lust“, Gleschendorfer Musiknacht 16.09. 19:00 Uhr Frauenchor Concordia 5-Chöre-Konzert, St. Heinrich-Kirche Kiel 24.09. 17:00 Uhr Shanty-Chor im MGV Frohsinn Hammoor von 1891 Jubiläumskonzert 125 Jahre , Mehrzweck-Haus Hammoor 30.09. 19:30 Uhr Chor Kronshagen Herbstkonzert, Bürgerhaus Kronshagen 01.10. 19:30 Uhr Singgemeinschaft des MGV Schwabstedt Konzert, Fährhaus Schwabstedt 02.10. 11:00 Uhr Frauenchor Norderstedt v. 1986 und Männerchor Alster Nord Erntedank-Singen, Rathaus Norderstedt 07.10. 19:00 Uhr a-cappella Henstedt-Ulzburg Jubiläumskonzert „70 Jahre“, Kreuzkirche Henstedt-Ulzburg 08.10. 13:30 Uhr Chöre des Sängerkreises IV Chorkonzert, Birkhalle Gelting 08.10. 19:00 Uhr Chor-Verein Kisdorf Herbstkonzert, Friedenskirche Kisdorf 09.10. 10:30 Uhr Kammerchor Ostholstein Musikalische Matinee, Schön Klinik Neustadt i.H. 09.10. 15:00 Uhr MGV Hammonia von 1868 Großhansdorf e.V. Herbstkonzert, Waldreitersaal Großhansdorf 15.10. 16:00 Uhr Rendsburger Frauenchor „Lieder am Nachmittag“, Christkirche Rendsburg 16.10. 10:00 Uhr Frauenchor Norderstedt v. 1986 Musikalischer Gottesdienst, Falkenbergkirche Norderstedt 22.10. 19:00 Uhr Gesangverein Trittau v.1843 Großes Herbstkonzert, Hahnheide-Schule Trittau 20.11. 16:00 Uhr Jugendchor des SSH Chorkonzert, Rudolf-Steiner-Schule Kiel 26.11. 17:00 Uhr Chöre des Sängerbundes Schleswig-Holstein Adventskonzert, Anscharkirche Neumünster 26.11. 17:00 Uhr Rendsburger Frauenchor und Rendsburger Männerchor Adventskonzert, Christkirche Rendsburg - 41 - und Shanty-Chor Husum KONZERTKALENDER. 26.11. 17:00 Uhr Chor De TraveMünder Adventskonzert, Versöhnungskirche Travemünde 27.11. 17:00 Uhr Nortorfer Liedertafel von 1844 Weihnachtskonzert, St. Martin Kirche zu Nortorf 27.11. 17:00 Uhr Schwarzenbeker Liedertafel Adventskonzert, St. Franziskus-Kirche Schwarzenbek 27.11. 17:00 Uhr Chor De TraveMünder Adventskonzert, Fischerkirche St. Andreas, Lübeck-Schlutup 27.11. 17:00 Uhr Frauenchor der Polizei Kiel Adventskonzert, Jacobikirche Kiel 27.11. 17:00 Uhr Kammerchor Ostholstein Adventskonzert, St. Paulus-Kirche Timmendorfer Strand 27.11. 18:00 Uhr Frauenchor Pinneberg Adventskonzert, Christuskirche Pinneberg 30.11. 17:00 Uhr Kieler Sing Akademie Chorkonzert „Die halbe Stunde“, Nikolaikirche Kiel 02.12. 16:00 Uhr Chor De TraveMünder Adventskonzert, Café „Tausendschön“ Warnsdorf 03.12. 17:00 Uhr Chor der Singeleiter Lübeck „Machet die Tore weit“, St. Willehad Groß Grönau 03.12. 17:00 Uhr Frauenchor Norderstedt v. 1986 „30 Jahre - Jubiläumskonzert“, Falkenbergkirche Norderstedt 03.12. 17:00 Uhr Chor Kronshagen Adventskonzert, St. Bonifatiuskirche Kronshagen 04.12. 17:00 Uhr Chor der Singeleiter Lübeck „Machet die Tore weit“, Christuskirche Bad Schwartau 04.12. 18:00 Uhr Sing Sang Song Schwarzenbek Weihnachtskonzert, Kath. Kirche St. Michael Schwarzenbek 04.12. 19:00 Uhr Nortorfer Liedertafel von 1844 Weihnachtskonzert, Friedenskirche zu Wasbek 09.12. 16:00 Uhr Chor De TraveMünder Adventskonzert, Café „Tausendschön“ Warnsdorf 10.12. 18:00 Uhr Sing Sang Song Schwarzenbek Weihnachtskonzert, Kirche St. Marien Basthorst 11.12. 13-19 Uhr Chor der Singeleiter Lübeck mit norddeutschen Chören Lübecker Adventssingen, Musikhochschule Lübeck, Großer Saal 11.12. 17:00 Uhr Chor Kronshagen Adventskonzert, Christuskirche Kronshagen 11.12. 17:00 Uhr Horster Frauenchor und Singgemeinschaft Horst/Hörnerkirchen Weihnachtskonzert, St. Jürgen-Kirche Horst 16.12. 16:00 Uhr Chor De TraveMünder Adventskonzert, Café „Tausendschön“ Warnsdorf 17.12. 16:00 Uhr Kammerchor Ostholstein Weihnachtskonzert, Jacob-Lienau-Gemeinsch’schule Neustadt i.H. - 42 - KONZERTKALENDER. 18.12. 17:00 Uhr Chor-Verein Kisdorf Adventssingen, Friedenskirche Kisdorf 19.12. 20:00 Uhr Frauenchor Concordia Weihnachtskonzert, Jacobikirche Kiel 20.12. 16:00 Uhr Chor De TraveMünder Adventskonzert, Café „Tausendschön“ Warnsdorf 27.12. 20:00 Uhr Lundener Liedertafel v. 1843 Jahreskonzert, Lindenhof Lunden 31.12. 16:00 Uhr Kieler Sing Akademie Silvesterkonzert, Festsaal im Kieler Schloss Hier könnte auch die Ankündigung Ihres Konzertes stehen! Teilen Sie uns rechtzeitig Datum, Uhrzeit und Veranstaltungsort mit Adventskonzert des SSHin Neum ünster Das Interesse unserer Chöre, das Adventskonzert des SSH mitzugestalten, ist erfreulicherweise gewachsen. So hatten sich in diesem Jahr insgesamt 9 (!) Chöre gemeldet, und wir mußten einige davon auf das Jahr 2017 vertrösten. Mit dabei ist wieder der „Rönnauer Singkreis“ in Chorgemeinschaft mit dem Chor „Jetzt oder nie“. Dazu kommen der „Frauensingkreis Hemdingen und Umgebung von 1989“ und der „Frauenchor Pinneberg“ sowie mit dem „Kieler Kammerchor“ ein Männerchor. Als Organisten konnten wir den pensionierten KMD Robert Dears gewinnen. Das Adventskonzert des SSH findet statt am Sam stag, 26. Nov. 2016 um 17 Uhr in derAnscharkirche, Neum ünster Der Eintritt ist frei! herzlich Willkommen! Chorleitervertretung gesucht Für die Vertretung des Chorleiters bei Probenausfall oder kleineren Auftritten (unregelmäßig - etwa 2 bis 6 mal im Jahr) wird eine Vertretung gesucht für den MännerchorMGVConcordia Gnutz, ca. 20 aktive Sänger im Stammchor, derzeit 10 Sänger im Popchor. Proben: Donnerstag, Stammchor 19 - 20.30 Uhr inklusive 15 Min. Pause, anschließend nach kurzer Pause Popchor 20.30 bis 21.30 Uhr. Ort: Gnutz, zwischen Nortorf und Aukrug (Kreis RD, Sängerkreis 7), Feuerwehrhaus bei der Schule. Vergütung nach Absprache. Kontakt: Tonio Keller, [email protected], Tel.: 04331-4377660 - 43 - DER SSH AUF EINEN BLICK GESCHÄFTSSTELLE: WALTRAUD GRAPENTIEN · MOORHUSEN 4 · 25335 NEUENDORF GEMA-MELDUNGEN TEL. 04121 / 211 87 · FAX 04121 / 266 147 E-MAIL: [email protected] · INTERNET: www.saengerbundschleswig-holstein.de PRÄSIDIUM Präsident: BERND KÜPPERBUSCH · POSTANSCHRIFT: GESCHÄFTSSTELLE DES SSH C/O WALTRAUD GRAPENTIEN · MOORHUSEN 4 · 25335 NEUENDORF 1. Vizepräsident: HELMUT ZECH · WOHLDKOPPEL 14 · 24148 KIEL TEL.: 0431/ 72 55 24 · E-MAIL: helm ut.zech@singakadem ie.eu Presse– und Öffentlichkeitsarbeit, Hom epage, Nachrichtenblatt 2. Vizepräsidentin: ERDMUTE JONATHAL · BRAMBUSCH 3 · 24576 BAD BRAMSTEDT Scheersberg-Lehrgänge TEL.: 04192 / 81 65 101 · E-MAIL: erdm ute.jonathal@gm x.de Schatzm eisterin: ANNEMAGRET KÜHNTOPF · JACOBYSTR. 14 · 24106 KIEL TEL.: 0431/ 54 95 26 · E-MAIL: [email protected] Schriftführer: KARL-OTTO SCHULDT · SANDFELDWEG 58 · 23707 EUTIN-FISSAU TEL.: 04521/ 4986 · E-MAIL: [email protected] Landeschorleiter: BERNHARD EMMER · POSTANSCHRIFT: GESCHÄFTSSTELLE DES SSH TEL.: 0431/ 880-2209 · E-MAIL: b.em m er@m usik.uni-kiel.de Jugendreferent: ANDRÉ HANßKE · KÖNIGSTR. 1-3 · 23552 LÜBECK TEL.: 0173/8923414 · E-MAIL: [email protected] SÄNGERKREISE Vorsitzende/r: Kreis-Chorleiter/in: Sängerkreis 1 Südholstein Bernd Roß MoislingerAllee 48 23558 Lübeck Tel.: 0451/ 121 2411 E-Mail: bernd.ross@gm x.de Michael-P. Schulz Rathenaustr. 21 23568 Lübeck Tel.: 0451/ 69 813 luebeckersom m [email protected] Sängerkreis 2 Ostsee Karl-Otto Schuldt Sandfeldweg 58 23701 Eutin-Fissau Tel.+Fax: 04521/ 4986 E-Mail: [email protected] Laida Zech Wohldkoppel14 24148 Kiel Tel.: 0431/ 72 55 24 E-Mail: laida.zech@singakadem ie.eu Sängerkreis 3 Segeberg/Pinneberg Rita Werner Müssentwiete 9a 25421 Pinneberg Tel. 04101/ 73 187 E-Mail: [email protected] GünterBongert Am Bellerbek 10 24589 Nortorf Tel.: 04392/ 2978 E-Mail: [email protected] Sängerkreis 4 Schleswig/Flensburg WernerCarstensen Kiehlen 2a 24887 Silberstedt Tel.: 04625/ 932 E-Mail: carstensen-m [email protected] Britta Klinkowski Stapelholm erWeg 27 24803 Erfde Tel.: 04333/ 645 E-Mail: [email protected] Sängerkreis 5 Nordfriesland Sigrid Hornburger Pfahl4 25813 Schwesing Tel.: 04841/ 71794 E-Mail: sigrid.hornburger@gm x.de Sängerkreis 6 West-Holstein Rolf Nedebock Bauernpriel38 25348 Glückstadt Tel.: 04124/ 89 115 E-Mail: [email protected] Jürgen Luhn Bergfried 14a 21720 Guderhandviertel Tel.: 04142/ 89 89 595 E-Mail: [email protected] Sängerkreis 7 Mittel-Holstein Heinz E.E. Schneegans Am Holm 4 24631 Langwedel Tel.: 04329/ 91 27 02 E-Mail: heinz-schneegans@gm x.de Gabriele Schroeter Langenheisch 46 24582 Bordesholm Tel.: 04322/ 888 76 32 E-Mail: [email protected] - vakant -
© Copyright 2025 ExpyDoc
