)NTQM@KCDQJ@SGNKHRBGDM*HQBGDHL&·KCDMDM6HMJDK +HDAD+DRDQHMMDM TMC+DRDQ CHDRDR*QDTYC@RTMRRDHMDM 2BG@SSDMDMSFDFDMVHQESRS@LLS UNM AQ@G@L%HRBGDQ$QHRS,±Mk BG2BGLHDCDLDHRSDQTMC/QHNQHM ,DRBGDCDTMCJNLLS@TR*KDHM $RBGDQCD$QG@SCHDRDR*QDTYE·Q C@R!HRSTL$RRDMDMSVNQEDM$R DQHMMDQS@MCHDCNQSHFD#H±YDR@Mk RXMNCD(MDHMDQRNKBGDM2XMNCD JNLLDMUHDKD,DMRBGDM·ADQ HGQDM&K@TADMHMR&DROQBG4L ·ADQCDM&K@TADMYTQDCDM AQ@TBGSL@MMTMMHBGSTMADk CHMFSDHMD2XMNCD#@RFDGS @TBGHM&DLDHMCDŔTMCYV@Q MHBGSMTQADH$QV@BGRDMDM#@R FDGSADQDHSRHL*HMCDQF@QSDM ADQKDRDM2HDRDKARS 5HDK2O@C@ADHV·MRBGS(GMDM 4VD2BG@DEDQR/EQ %NSN)@MM@&NKKMHBJ TRF@AD ,@QSH-$62 Aus dem Redaktionsteam Gebet um Einheit 6HQADSDME·QCHDDHMD"GQHRSDMk GDHS #@RVHQTMRDQ'DQY CDM2BGVDRSDQMTMC!Q·CDQM HMTMRDQDMBGQHRSKHBGDM-@BGA@Qk FDLDHMCDM±EEMDM C@RRVHQ@KKDFDLDHMR@L "GQHRSTRRTBGDMTMCADJDMMDM C@RRVHQDHMRRDHDM HL&DADSTMCHMCDQ+HDAD HL9DTFMHRTMCHL#HDMRS #@R1DC@JSHNMRSD@LCDQ,@QSH-$62EDHDQSCHD2HKADQLDC@HKKDADHL/E@QQAQHDEVDSSADVDQAUNMKHMJR 1NKE&NKKMHBJ)·QFDM!DHSY/E@QQDQ4VD2BG@DEDQR!HQFHS$ADKHMF6NKEF@MF2BG@DEDQ MCQD@R+TCDVHF Partystimmung beim 2. Sieger ,@QSH-$62GNKS2HKADQ ADHL/E@QQAQHDEVDSS ADVDQA (MCDQ,@QSH-$621DC@JSHNM GDQQRBGS/@QSXRSHLLTMFRSQ@GKDMCD &DRHBGSDQ2DJSJNQJDMJM@KKDM!DHL /E@QQAQHDEVDSSADVDQAVTQCDMCHD ʗ,@QSH-$62ʗ@KRYVDHSADRSDR&Dk LDHMCDINTQM@KCDR!HRSTLR'HKCDRk GDHL@TRFDYDHBGMDS-TQʗ'NQHYNMSDʗ @TR2@QRSDCSG@SSDCHD-@RDDHM 2S·BJBGDMVDHSDQUNQM#HD)TQXSQ@E HGQD TRV@GKTMSDQ!DVDQADQM #@RRHMCQTMCDHM#QHSSDK@KKDQ FQNDM&DLDHMCDINTQM@KDCHDDRHL !HRSTL'HKCDRGDHLFHAS !DHCDMś,@QSH-$62ŔCDL)NTQM@K CDQJ@SGNKHRBGDM*HQBGDHL&·KCDk MDM6HMJDKřG@SDRCDQ)TQXADRNMk CDQRCHD4LRDSYTMFCDR3GDL@R !@QLGDQYHFJDHSHMCDQCHDRIGQHFDM .RSDQ@TRF@AD@MFDS@M6HQADQHBGSDk SDMC@QHMC@Q·ADQVHD&DLDHMCDLHSk FKHDCDQCTQBGCDM!DRTBGUNM,DMk RBGDMCHDHGQDM$GDO@QSMDQUDQKNQDM G@ADM3Q@TDQMCDSQ±RSDM%QDLCD ADGDQADQFDMCTQBGCHD TEM@GLD UNM%K·BGSKHMFDMV@QC@R3GDL@DHk MDRVDHSDQDM QSHJDKRś#DQ/E@QQk AQHDEQDC@JSHNMHRSDRGDQUNQQ@FDMC FDKTMFDMCHDRDR3GDL@HMHGQDQ&Dk LDHMCDYTUDQNQSDMTMCMHBGSAKN SGDNQDSHRBGC@QYTRSDKKDMřKNAS6NKEk F@MF'TL@MM+DHSDQCDQ,DCHDMk RSDKKDCDR!HRSTLR KR/QDHRADJNLLSCHD,@QSH-$62 1DC@JSHNMCHD+HYDMYE·QDHMOQNEDRk RHNMDKKDR%NSNAD@QADHSTMFROQNk FQ@LL TDQCDLVHQCDRMNBGDHM JNMRSQTJSHUDR%DDCA@BJCDQ/QNEHR @TRCDQ!HRSTLRLDCHDMRSDKKDLHS M·SYKHBGDM3HOORVHDVHQDRYTJ·MEk SHFMNBGADRRDQL@BGDMJ±MMDM FDADM#DMMśCHD!@MCAQDHSDCDQRSHk KHRSHRBGDMTMCFDRS@KSDQHRBGDM$KDk LDMSDVHQCMNBGMHBGSUNKK@TRFDk RBG±OES#@HRSMNBGUHDK+TESM@BG NADMřR@FS6NKEF@MF'TL@MM 5ROI*ROOQLFN 2S,@QSHMTR 6HQRBGQDHADMMHBGSMTQVHQQDk CDM@TBGʖ(MTMRDQDQ&DLDHMCD QDCDMVHQUHDKLHSDHM@MCDQTMC ·ADQ&NSS4MCC@Q·ADQRBGQDHADM VHQHMCHDRDQ TRF@ADCDQ,@QSHk -$62(LLDQVHDCDQTMC QDFDKLHFJNLLDM,DMRBGDM @TRTMRDQDQ&DLDHMCDYTR@Lk LDMVHDADHL/E@QQEDRS@L TFTRSHM2NQRTLVHDHMCDQ*HMk CDQS@FDRRSSSD2S,@QSHMHM$Lk LDQJDVHDYTQ+DBSHN#HUHM@VHD YTL!HADK3DHKDMTMCVHDYTQ%HQk LTMFUNQADQDHSTMFTMCYTQ%HQk LTMF#@MMVHQCMHBGSMTQFDk LDHMR@LFDEDHDQSRNMCDQM@TBG ·ADQTMRDQDM&K@TADMM@BGFDk C@BGSTMCFDQDCDS#@E·QRHMCCHD 3DWSD@TRCDQ!HADK TRF@MFRk OTMJSTMC!@RHR@TRCDQVHQUHDK E·QTMRTMCTMRDQ+DADMLHSMDGk LDMJ±MMDM$RFDGSHLLDQVHDk CDQC@QTLVHDVHQKDADMTMCVHD VHQYTR@LLDMKDADM(MROHQ@SHNM TMC!DRHMMKHBGJDHSROHDKDMDHMD 1NKKDFDM@TRNVHD%DHDQMTMC 2O@G@ADM6HQC@R1DC@JSHNMRk SD@LCDQ,@QSH-$62GNEEDMC@RR 2HDADHL+DRDMCHDRDQ TRF@AD @TBGUHDK2O@G@ADMTMCUHDKk KDHBGSCHDDHMDNCDQ@MCDQDDMSk G@KSDMD MQDFTMF@TEMDGLDM TMCUDQSHDEDM ,@QSH-$62 %NSN)@MM@&NKKMHBJ Lectio Divina +DBSHN#HUHM@CHDRDRK@SDHMHRBGD6NQS EHMCDM2HDYVDHL@KHL)@GQHMTMRDQDM /E@QQM@BGQHBGSDMŔUNQ RBGDQLHSSk VNBGTMCYT!DFHMMCDR CUDMSR 2S,@QSHMTR +DBSHN#HUHM@HRSDHMD5DQ@MRS@KSTMFRk QDHGDCHDRDHSDHMHFDM)@GQDMADHTMR KTESHL CUDMSHM$LLDQJDTMCHM CDQ%@RSDMYDHSHM'HLLDKRSG·Q$HM *QDHRUNMTLCHD/DQRNMDMSQHEES RHBGV±BGDMSKHBGYTQ$HMRSHLLTMF@TE [email protected] SDQM#@ADHVDQCDMAHAKHRBGD3DWSD FDKDRDMCHDYTCDM9DHSDMGHME·GQDM 2SHKKDTMC TRS@TRBGRBGKHDDMRHBG @M9TMBGRSFDGSDRTLCHD%Q@FD ś6@RADQ·GQSLHBGř!HAKHRBGD3DWSD RHMCVHDDHMD2OHDFDKHMCDLVHQDSk V@RUNMTMRRDKARSDQJDMMDMJ±MMDM $RFDGSGHDQMHBGSTLQHBGSHFNCDQ E@KRBGRNMCDQMTLC@RV@RLHBGHMk MDQKHBGADVDFS(MDHMDLVDHSDQDM 2BGQHSSFDGSDRTLHMG@KSKHBGD%Q@FDM TMCTLCHD!NSRBG@ESCDR3DWSDR@KRN TLMDTD$QJDMMSMHRRD4MCRBGKHDk KHBGDQFDADMRHBGL@MBGL@K'@MCk KTMFRHLOTKRD!DHIDCDL3QDEEDMAQHMk FDMCHD3DHKMDGLDQDSV@RDHMTMC MDGLDMDSV@RLHS&K@TADHRS@KRN LDGQ@KRDHM(MG@KSCDQHM!·BGDQM RSDGS$QHRSDHMD*Q@ESCHD,DMRBGDM @MSQDHASRNMRSV·QCDRHBGJDHM ,DMRBGE·QHGMHMSDQDRRHDQDM4MC RBGKHDKHBGVHQC&K@TADYTQ3@SC@LHS !@QLGDQYHFJDHSMHBGSMTQDHMRBG±MDR 6NQSAKDHAS '@ADHBG2HDIDSYS@TE+DBSHN#HUHM@ MDTFHDQHFFDL@BGS#@MML·RRDM2HD RHBGMNBGDSV@RFDCTKCDM@ADQCDQ CUDMSJNLLSRBGMDKKDQ@KRL@M CDMJS2HDJ±MMDMFDQMDLHSC@ADH RDHMHM$LLDQJDCNMMDQRS@FRTL ,@QSH-$62 „Unterhaltung“ einmal anders: Bibel-Teilen (MTMRDQDQ/E@QQFDLDHMCDFHASDRRDHS LDGQ@KR)@GQDMCHDRDR MFDANS CHD!HADKYTDMSCDBJDMRHBGC@Q·ADQ @TRYTS@TRBGDMTMCRN@TEUDQRBGHDCDk MDM2OTQDMCDM&K@TADMMDTYTDQk JDMMDMMDTYTRDGDM KKDYVDH6Nk BGDMCNMMDQRS@FRSQDEEDMRHBG/DQk RNMDMHL/E@QQGDHLYTL!HADK3DHKDM 4QROQ·MFKHBGDMSRS@MCC@R!HADK3DHk KDMHMCDMDQ)@GQDMHM2·C@EQHJ@ #DLCDTSRBGDM,HRRHNM@QTMC!HRBGNE .RV@KC'HQLDQVTQCDUNMCDQ!Hk RBGNERJNMEDQDMYHM2·C@EQHJ@CHD5DQk @MSVNQSTMFE·QC@R!HADK@ONRSNK@S ·ADQSQ@FDM(GLV@QJK@QC@RRCHD 9HDKFQTOODMHBGSCHD*@SDBGDSDM/QDk CHFDQNCDQ+DGQDQV@QDM#DMM+DTSDM CHDHM1TMCG·SSDMKDASDMTMCCHD MHBGSCHD,±FKHBGJDHSG@SSDMDHMDM &NSSDRCHDMRSYTADRTBGDMNCDQ&DHRSk KHBGDHMCDQ-GDYTG@ADMRNKKSDFDk GNKEDMVDQCDM-@BGCDLUDQRBGHDCDk MD$MSV·QEDE·QDHMDMDTD6DHRDCDQ $MSCDBJTMF*HQBGDYTRDHM@TROQNk AHDQSVTQCDMDMSVHBJDKSDMRHBGCHD MNBGGDTSDFDMTSYSDMś2BGQHSSDCDR !HADK3DHKDMRř5NQCDLDQRSDM2BGQHSS CDQ!DFQ·TMFVHQCCDQ1@TLNCDQ 3HRBGFDRBGL·BJSY!LHSDHMDL 3TBGDHMDQ*DQYDTMC!KTLDM KKD RNKKDMRHBGVNGKE·GKDMTLRHBG@TE CHDMBGRSDM2STMCDMTMCCHD,DCHS@k SHNMDMDHMYTK@RRDM)DCDQJ@MMCHD!Dk FQ·TMFUNQMDGLDMTMC"GQHRSTRHM CDQ,HSSDADFQ·DM(LYVDHSDM 2BGQHSSVHQCC@R$U@MFDKHTLCDRJNLk LDMCDM2NMMS@FRUNMDHMDL%QDHVHKk KHFDMK@MFR@LUNQFDKDRDM-@BGDHMDQ JTQYDM9DHSCDR-@BGCDMJDMRJ@MMIDk CDQ@TRCDQ1TMCDUNQSQ@FDMV@R@TR CHDRDM9DHKDMHGMADQ·GQS2BGQHSSUHDQ ,HSDHM@MCDQRBGVDHFDM(MDHMHFDM,Hk MTSDMCDQ2SHKKDUDQRTBGDMVHQYT G±QDMV@R&NSSTMRR@FDMVHKK2BGQHSS E·ME,HSSDHKDM)DCDQC@QECDM@MCDk QDMLHSSDHKDMV@RHGMADRNMCDQR@Mk FDROQNBGDMNCDQHL'DQYDMADQ·GQS G@SŔNGMD#HRJTRRHNM (L2BGQHSSRDBGRUDQRTBGDMVHQYT śG@MCDKMř%·GKDHBGLHBG@TEFDENQk CDQSDSV@RHMLDHMDL KKS@FJNMJQDS @MYTFDGDMMDGLDHBGLDHM4LEDKC @MCDQRV@GQ6@RJ@MMHBGLHQE·QCHD MBGRSDMYVDH6NBGDM@TRCHDRDQ!Hk ADKRSDKKDLHSMDGLDM(LRHDASDMTMC KDSYSDM2BGQHSSADSDM@KKDMNBGDHML@K FDLDHMR@LNCDQRHMFDMDHMDMSROQDk BGDMCDR+HDCUHDKKDHBGSL±BGSD@TBG DHMDQCDQ MVDRDMCDMDHMEQDHDR&Dk ADSROQDBGDM2BGKHDKHBGVHQCMNBG DHM2@SY@TRCDLFDKDRDMDM$U@MFDKHk TL@TRFDRTBGSTLHGMHMCHDMBGRk SDMYVDH6NBGDMDHMYTADYHDGDM#@k M@BGS@TRBGDMRHBG@KKDC@Q·ADQ@TR NACDQ2@SYCDRKDSYSDM3QDEEDMR Mk VDMCTMFFDETMCDMG@SNCDQDQHMHQk FDMCDHMDQ6DHRD@MFDQDFSG@S (BGG@ADCHD&QTOODADRTBGSTMC@L !HADK3DHKDMSDHKFDMNLLDM9TDQRS C@BGSDHBGHBGFDGDE·QLDHMD1DBGDQk BGDTMCVDHKHBGRBGNMKMFDQMDTFHDk QHFV@QV@RRHBGC@GHMSDQUDQAHQFS -TMVDHHBGVHDHBG!HADKRSDKKDMKDk RDMJ@MMTMCUNQ@KKDM#HMFDMJ@MM HBGLHBGMTMLHSHGMDM@TRDHM@MCDQk RDSYDMUDQRTBGDMRHDYTUDQRSDGDM TDQCDLVTQCDHBGCTQBGDHMD %QDTMCHM@TEHMSDQDRR@MSD3DWSDTMC !·BGDQ@TELDQJR@LFDL@BGSTMC G@ADLHSHGQCHD%Q@FDMTMC3DWSD@TEk RBGKTRRQDHBGADROQDBGDMJ±MMDM$R V@QDHMDRDGQHMSDQDRR@MSD9DHSTMC VDQ@TBGMDTFHDQHFFDVNQCDMHRS J@MMFDQM@L&QTOODM@ADMCSDHKMDGk LDM%LUJLW(EHOLQJ 2S,@QSHMTR ş@TBGDHMD%NQLCDR ś,HSDHM@MCDQ·ADQ&K@TADM YTQDCDMř ,@QSH-$62 Pfarrfest in Sorsum - für alle ist etwas dabei 2S,@QSHMTR /E@QQEDRSUNL TFTRSHM2NQRTL%NSNR1NKE&NKKMHBJ ,@QSH-$62 %HQLKHMFDADQDHSDMRHBG@TEHGQD%HQLTMFHM2S,@QSHMTR'HLLDKRSG·QUNQ Gott ist ein Gott der Lebenden %HQLTMFHM2S,@QSHMTR ś&NSSHRSDHM&NSSCDQ+DADMCDMřFDk M@TC@RVTQCDCDTSKHBGHMCDQ/QDCHFS UNM6DHGAHRBGNE!NMF@QSYHL%HQLFNSk SDRCHDMRS@L)TMHHMTMRDQDQ /E@QQFDLDHMCD5NQK@FDC@YTV@QC@R $U@MFDKHTLUNMCDQ TEDQVDBJTMFDHk MDRSNSDMITMFDM,@MMDR+TJ@R 5DQRD )DRTRADFDFMDSCDL3Q@TDQYTFTMC @TBGCDQ,TSSDQCDR3NSDM2HDHRS6HSk VDLHSSDKKNRUDQYVDHEDKSNGMDIDFKHk BGD'NEEMTMF#DQ3Q@TDQYTFADVDFS RHBG@TRCDQ2S@CSś-@HMřGDQ@TR VGQDMCRHBG)DRTRLHSRDHMDM MGMk FDQMFDM@THMCHD@MCDQD1HBGSTMFADk VDFS4MCC@MMCHD TEDQVDBJTMFCDR 3NSDMCTQBG)DRTRC@R$QRS@TMDMCHD %QDTCD4MCHMCDQ/QDCHFSCHD$QHMMDk QTMFC@Q@MC@RRVDMMVHQ)DRTRENKk FDMVHQTMRHL9TFCDQ+DADMCDMCDQ 'NEEDMCDMCDQ&DSQ±RSDSDMADEHMCDM )DRTRCDQTMRCTQBGRDHM'@MCDKM YDHFSC@RR&NSSDHM&NSSCDR+DADMR HRS'NEEMTMFRUNKKD6NQSD9TROQTBG E·QTMRDQD%HQLKHMFDTMCHGQD%@LHk KHDM4MCC@MMCHD2ODMCTMFCDR2@k JQ@LDMSRCDQ%HQLTMFś%HQL@QDřEDRk SHFDMRSQJDMMDTDM,TSFDADMTMC CHD*Q@ESCDR'DHKHFDM&DHRSDR@TETMR GDQ@AQTEDM$HM2@JQ@LDMSC@R+DADM UDQROQHBGS (L%HQLQHSTRROQ@BGC@MM6DHGAHRBGNE !NMF@QSYC@R&DADS·ADQCHD%HQLKHMk FDHMCDL@TBGFDROQNBGDMVTQCD ş:LUELWWHQGLFK+HUUVHQGHLKQHQGHQ +HLOLJHQ*HLVWGHQ%HLVWDQG*LELKQHQ GHQ*HLVWGHU:HLVKHLWXQGGHU(LQVLFKW GHV5DWHVGHU(UNHQQWQLVXQGGHU6W¥Un NHGHQ*HLVWGHU)U·PPLJNHLWXQGGHU *RWWHVIXUFKWŝ 5HDKD@TRTMRDQDM*HQBGNQSDMCHDCHDk RDM&NSSDRCHDMRSLHSFDEDHDQSG@ADM JNMMSDMRHBGUHDKKDHBGSDQHMMDQM@M CDM9TROQTBGCDMRHDUNQK@MFDQ9DHS RDKADQADJNLLDMG@SSDM şţVHLEHVLHJHOWGXUFKGLH*DEH*RWWHV GHQ+HLOLJHQ*HLVWŝ Meisterbetrieb seit 1924 Photovoltaik & Solar WOLFGANG GENTEMANN 2S,@QSHMTR Dachdeckermeister Bedachungen – Klempnerarbeiten Isolierungen – Schornsteinreparaturen Fassadenbekleidungen – Wärmedämmung Sorsumer Hauptstr. 78 – 31139 Hildesheim Tel. (0 51 21) 6 28 77 – Fax 6 23 77 E-Mail: [email protected] ,@QSH-$62 „... durch die Gabe Gottes, den Heiligen Geist!“ $RSTSFTSRHBGCHDRDM9TROQTBGHLk LDQVHDCDQDHML@KYTUDQFDFDMVQSHk FDM#DMM&NSSAKDHASFDFDMVQSHF @TBGHMCDM9DHSDMVNVHQTMRCDRRDM MHBGSRNRDGQADVTRRSRHMC&NSSRDKARS G@SCHDRDR2HDFDKFDRDSYSTMCDRHRS TM@TRK±RBGKHBGTMCVHQC·QEDMLHS HGLFDGDMHL9TFCDQ+DADMCDM #DLEDHDQKHBGDM&NSSDRCHDMRSCDQUNM UHDKDMEKDHHFDM'DKEDQMLHSFDRS@KSDS VTQCDV@QDSV@DHMG@KADR)@GQCDQ 5NQADQDHSTMFUNQ@TRFDF@MFDM#HD)Tk FDMCKHBGDMG@SSDMCHD,±FKHBGJDHS RHBGHLFDR@LSDM#DJ@M@SM@BGDHMDQ YTHGMDMO@RRDMCDM5NQADQDHSTMFTLk YTRBG@TDM2NVTQCDMHBGSMTQM@BG *@KDMCDQDMSRBGHDCDMRNMCDQM@TBG M@BGADRSDGDMCDM*NMS@JSDMTMC %QDTMCRBG@ESDM9TRSYKHBGD MFDANSD JNMMSDMDADME@KKREQDHFDVGKSVDQk CDMTMCANSDMCDM%HQLKHMFDMDHMD FQND TRV@GK&QNDM9TROQTBGE@Mk CDMUNQ@KKDLCH@JNMHRBGD/QNIDJSD VHDYTL!DHROHDK&DRS@KSTMFDHMDR2Dk MHNQDMM@BGLHSS@FR!DRTBGDHMDQ 6NGMFQTOODADGHMCDQSDQITMFDQ,DMk RBGDM,HS@QADHSADHL&TSDM'HQSDM !DRTBGCDQ!@GMGNERLHRRHNM*NBGDM E·Q!DC·QESHFDHMCDQ5HMYDMYOENQSD ,HS@QADHSHL2DMHNQDMGDHL3DQDRHDMk GNEAHRGHMYTL2SQDHBGDMCDR9@TMDR @L6DFDJQDTYFDFDM·ADQCDQ'HLk LDKRSG·QDQ2O@QJ@RRD3@SDMRS@SS 6NQSDC@RADFDHRSDQSDUHDKDO@RRDMC @TBGYTLś)@GQCDQ!@QLGDQYHFJDHSř C@RUNM/@ORS%Q@MYHRJTR@TRFDQTEDM HRS/@Q@KKDKC@YTVTQCDMCHD%HQLADk VDQADQHM5NQADQDHSTMFRAK±BJDMADk FKDHSDSHL&·KCDMDM6HMJDKDMSRS@MC @ADQ@TBGDHMD*KDHMFQTOODCHDRHBG DSV@@KKDYVDH6NBGDMSQ@ETMCC@MM @TBGCDM%HQLFNSSDRCHDMRSUNQADQDHk SDSDTMCFDRS@KSDSD .GMDCHDFQND MY@GKDMF@FHDQSDQ &DLDHMCDLHSFKHDCDQVQDCHDRDUHDKk EKSHFDTMCHMSDMRHUD QSCDQ5NQADQDHk STMFMHBGSL±FKHBGFDVDRDMTMCUDQk CHDMSCDRG@KATMRDQDMGDQYKHBGDM #@MJ#HD%HQLTMFHRSMHBGS2BGKTRRk OTMJSDHMDRKMFDQDM6DFDRCHD%HQk LTMFHRSADRNMCDQR@TBGDHM2S@QSk RBGTRRE·Q@KKDCHDCDM'DHKHFDM&DHRS MTMDLOE@MFDMG@ADMTMC@KRL·MCHk FD"GQHRSDMHMCHDRD6DKSGHM@TRFDk GDMRNKKDM-@S·QKHBGADFKDHSDS@TBG CTQBGTMRDQ@KKDQ&DADS 0DUWLQ6FKZDE*HPHLQGHUHIHUHQW 6NE·QAQDMMDHBG6@RADVDFSLHBG&HASDRDHMDM,DMRBGDME·QCDMHBG@KKDRSTMV·QCD6DMMHBGDHMDMFQNDM6TMRBGEQDHGSSDRNVHDHL,QBGDM VDKBGDQVQDDR MSVNQSDMCDQ%HQLKHMFD@TECHDRD%Q@FDMKHDFDM@TECDL KS@Q%NSNR MCQD@R+TCDVHF DÜRKOP – IHR PARTNER RUND UMS AUTO WWW.DUERKOP.DE 2S,@QSHMTR IHR SERVICE- UND VERKAUFSPARTNER FÜR FOLGENDE MARKEN: DÜRKOP GmbH, Filile Hildesheim Bavenstedter Straße 90 / 31135 Hildesheim Tel. 05121 20408-10 DÜRKOP GmbH, Filiale Alfeld Limmerburg 5 / 31061 Alfeld (Leine) Tel. 05181 4033 ,@QSH-$62 $QYGKEHFTQDML@BGDMCHD&DRBGHBGSDUNLUDQKNQDMDM2NGMTMCA@QLGDQYHFDM5@SDQE·QCHD*HMCDQ ADFQDHEA@Q RSDKKSD%QDLCDTMCUDQOQ@RRSCNQSRDHM F@MYDR5DQL±FDM(LGNGDM!NFDMUDQk SDHKSDHM*HMCCHD&DKCRS·BJD@TRCDL 1TBJR@BJHMCDQ%QDLCD!QNSTMCC@R +HBGSDHMDRFDQ@CDMNBGRSQ@GKDMCDM 2SDQMRUDQRBGVHMCDMTMSDQDHMDL RBGV@QYDM3TBG#DQUDQKNQDMD2NGM GTMFDQSHRSUDQYVDHEDKSTMCFQ·ADKS ś6@RRNKKHBGMTQSTMřś$QJ±MMSDCNBG VHDCDQYTQ·BJFDGDMřRBGKFSDHMDQ RONMS@MUNQś&TSD(CDDřKNAS MCQD@ UDQCHBJTMCFDLDHMR@LKDFDMCHD*HMk CDQDHMDM1·BJVDF@TRYVDH2SQHBJDM #DM1DRSCDQ&DRBGHBGSDJDMMDMVHQ RBGNMCDQ5@SDQADQDHSDSDHM%DRSL@GK [email protected]KSDQD 2NGMHMCDQAHAKHRBGDM&DRBGHBGSD RBGKHDKHBGLHSEDHDQSVHRRDMVHQMHBGS #HD*HMCDQF@QSDMJHMCDQRHMCRHBG@ADQ RBGMDKKDHMHFś6HQEDHDQMLHSʖřCDMM@L ADRSDM@MCDQ&DRBGHBGSDHRSE·QRHD C@RRśCDQ5@SDQMHBGSV·SDMCV@Q@TE RDHMDM2NGMRNMCDQMDQG@SFKDHBGDHMD %DHDQC@Q@TRFDL@BGSř Alles wie im richtigen Leben !QTCDQR@TDQ5@SDQUDQYDHGS #DQKSDQD2NGMCDRA@QLGDQYHFDM5@k SDQRHRSR@TDQ2DHM5@SDQEDHDQSDHM%DRS E·QCDMYTQ·BJFDJDGQSDMUDQKNQDMDM 2NGMNAVNGKCHDRDQRDHMF@MYDR5DQL±k FDMUDQOQ@RRSG@S)DSYSRNKKDQ@TBGMNBG LHSEDHDQMś6@RLDHMSHGQFDGSDQLHS NCDQMHBGSřEQ@FS$QYHDGDQHM MCQD@ UDQCHBJCHD*HMCDQCDQ2SDQMDMFQTOk ODś#DQFDGSMHBGSLHSřUDQJ·MCDSDHMD 2SHLLDHL!QTRSSNMCDQADQYDTFTMF ś#NBGDQFDGSLHSřVHCDQROQDBGDM@Mk CDQD*HMCDQ#HDAHAKHRBGD$QYGKTMFADk @MSVNQSDSCHD%Q@FDMHBGSADHCDRHRS L±FKHBG$ADMVHDHLQHBGSHFDM+DADM KKDRADFHMMSLHSCDL+HDCś(BGAHMC@ HBGAHMC@řC@RCHD*HMCDQEQ±GKHBGRHMk FDM#@ADHSHOODMRHDLHSCDL9DHFDEHMk FDQ@TEHGQD!QTRS4MCC@RRSHLLS2HD RHMCC@TMCUNKKC@ADH@KR MCQD@ UDQk CHBJADFHMMSCDM!NCDMHL(MMDQDMCDR 2STGKJQDHRDRLHS3·BGDQMTMC%HFTQDMYT FDRS@KSDM$HMFQ·MDR3TBGE·QCHD'DHk L@SDHM'@TR@TR!@TRSDHMDM5@SDQTMC RDHMDADHCDM2±GMD@KR%HFTQDMTMCDHM !DTSDKFDE·KKSLHSCDLG@KADM5DQL±k FDM#HD*HMCDQGDKEDMEKDHHFADHCDQ &DRS@KSTMFTMC MCQD@ UDQCHBJDQJKQS CHD!DCDTSTMFCDQ&DFDMRSMCD1DADJk J@!QDYHMRJHDADME@KKR$QYHDGDQHMADk FHMMSCHD&DRBGHBGSDUNLUDQKNQDMDM 2NGMTMCA@QLGDQYHFDM5@SDQUNQYTKDk RDM(GQD2SHLLDYHDGSCHD*HMCDQ RBGMDKKHMCDM!@MM,HSFQNDM TFDM UDQENKFDMRHDFDRO@MMSVHDDRVDHSDQk FDGS#DLI·MFDQDM2NGMVHQCCDQ1TBJk R@BJLHSCDM&DKCRS·BJDMTLFDGMFSDQ YHDGSHMCHDLHSDHMDLKHK@3TBGC@QFDk #HD*HMCDQUDQRDSYDMRHBGHMCHD%HFTQDMGHMDHM TMCFDGDMGHDQCDM6DFCDRUDQKNQDMDM2NGMDR YTQ·BJYTRDHMDL5@SDQLHS 7PN-FCFOFS[jIMFO .BSHHSBGTUSBF )JMEFTIFJN 5FMFGPO XXXSPNBOOBUVSTUFJOEF .FJTUFSCFUSJFC 2S,@QSHMTR *OEJWJEVFMMF(SBCNBMF ,@QSH-$62 #HD2SDQMDMFQTOODCDQ*HMCDQS@FDRRSSSD2S,@QSHMHM$LLDQJDLHSHGQDM$QYHDGDQHMMDM1DADJJ@!QDk YHMRJH$XKDDM-@FDKTMC MCQD@ UDQCHBJ 2S,@QSHMTR ś6DQG@SDTBGCDMMRNKHDAVHDCDQ5@k SDQRDHMDM2NGMHMCDQ&DRBGHBGSDř EQ@FS MCQD@ UDQCHBJHMCHD1TMCD ,@L@TMC/@O@CDQ!QTCDQTMCCHD [email protected]@TMC.O@ @TBGM@JK@QTMC+DMMXŔC@RHRSCDQ %QDTMC4MCCHD MSVNQS@TECHD%Q@FD VDML@MYV@QMHBGSRDGDMJ@MMVDQ *HMCDQ@ADQADRNMCDQRKHDAG@SJNLLS VHD@TRCDQ/HRSNKDFDRBGNRRDMś&NSSʖ )DRTRʖř#@RVHRRDMCHD*HMCDQM@S·QKHBG TMCRHMFDMYTL ARBGKTRRś&NSSG@S@KKD *HMCDQKHDADQJDMMS@KKDTMRDQDM-@k LDMř#@YTCDJNQHDQDMRHDDHMQNSDR 2SNEEGDQYLHSATMSDM2BGSYDM -HBGSMTQCHD&DRBGHBGSDG±QDMRNMCDQM RHDAHKCKHBGRHBGSA@QTMCCTQBG&Dk FDMRSMCDADFQDHEA@QL@BGDM@KKD2HMk MDCDQ*HMCDQHMCHD&DRBGHBGSDDHMADk YHDGDMC@RHRS MCQD@ UDQCHBJVHBGSHF ,HSMHBGSR@ME@MFDMC@R$MCDHRSNEEDM &DLDHMR@LDMSRSDGSDHMKDADMCHFDR !HKCCDQAHAKHRBGDM&DRBGHBGSD TECDL'DHLVDFCDMJDHBG-HBGS V·SDMCVDQCDMVDMMCHD3NBGSDQNCDQ CDQ2NGMFQNDMś,HRSFDA@TSřG@SHRS F@QMHBGSRNDHME@BG@ADQFDQ@CDC@RHRS CDM*HMCDQMVHBGSHF$HM MRONQME·Q 5SDQTMC,·SSDQ@TBGNCDQFDQ@CDLHS DQV@BGRDMDM*HMCDQM 5ROI*ROOQLFN ,@QSH-$62 (LRBGDHMA@QDM"G@NRVGQDMCCDQ2@MHDQTMFR@QADHSDM@MCDQ'HLLDKRSG·QDQ.QFDKADGHDKSDMCHD.Qk FDKA@TDQIDCNBGCDMADQAKHBJ Orgelsanierung abgeschlossen #HDHL OQHKADFNMMDMDM QADHk SDMYTQ2@MHDQTMFCDQLHS2BGHLLDK [email protected]/E@QQJHQBGD RHMC@AFDRBGKNRRDM%·QCHD1DHMHFTMF LTRRSDCHD.QFDKA@TEHQL@DG@LLDQ @TR'DLLHMFDMCHD.QFDKYTMBGRS AHR@TEC@R&DGTRDE@RSUNKKRSMCHF @TRDHM@MCDQA@TDM6GQDMCCHDRDQ QADHSDMANSRHBGCDL!DSQ@BGSDQ@TE CDQ.QFDKDLONQDDHMHMSDQDRR@MSDR !HKC&QNDTMCJKDHMD.QFDKOEDHEDM RS@MCDMNCDQK@FDMM@BG&Q±DRNQk SHDQS@TECDL!NCDMTMCV@QSDSDM M@BGCDQ1DHMHFTMF@TEHGQDM6HDCDQk DHMA@T#@YVHRBGDMRS@MCCDQLHS@Kk KDQKDH6DQJYDTFTMC.QFDKA@TL@SDQH@k KHDMADK@CDMD QADHSRSHRBGCDQ.QFDKk A@TDQ TECDM*HQBGDMAMJDMCDQ$Lk ONQDK@FDMHM*HRSDM*@QSNMRTMC $HMHFD/EDHEDMRHMCVHDCDQ@MHGQDL/K@SY#DQ .QFDKA@TDQ&DNQF2BGKNDSL@MMDMSKNBJSCDL(Mk RSQTLDMSCHDDQRSDM3±MD !DGKSDQMVDHSDQD$HMYDKSDHKD#HD.Qk FDKA@TDQADVDFSDMRHBGFDJNMMS CTQBG@KKC@RRBGDHMA@QD#TQBGDHM@Mk CDQAD@QADHSDSDMDHMYDKMDMHBGSLDGQ [email protected] SDQSDMYTL$HMA@TCDQ@TRFDADRRDQk SDM/[email protected] #DQ*HQBGDM±QSKHBGD5NQRS@MCADHDHMDQUNMUHDk KDM!DQ@STMFDM"GQHRSH@M*TLGDQUQJNNQk CHMHDQSCHD QADHSDM 4LCHD+TESYHQJTK@SHNMYTDQG±GDM TMCCHD.QFDKC@CTQBGUNQYTJ·MESHk FDL%DTBGSHFJDHSRBGCDMYTRBG·SYDM VTQCDC@RFDR@LSDE@RSYVDH3NMMDM RBGVDQD(MRSQTLDMSYVDH,DSDQUNM CDQ*HQBGDMV@MC@AFDQ·BJS%·QDHMD [email protected] CDLFQNDM*HQBGDMQ@TLRNQFSYTCDL CDQ3@TRBGDHMDRCDQ1DFHRSDQLHS DHMDQ3QNLODSD2DHS@KKD$HMYDKSDHKD VHDCDQYTR@LLDMFDE·FSRHMCDQENKFS IDSYSCHDDHMHFD9DHSHM MROQTBGMDGk LDMCD([email protected] A@TKHBGD,@M@GLDM@MCDQ$LONQD 'HDQHRSCHD.QFDKMNBGCDLNMSHDQS(MYVHRBGDM VTQCDRHDUNMCDQ1·BJV@MCM@BGUNQMUDQRDSYS TMCCHD.QFDKOEDHEDMRHMCVHDCDQ@MHGQDL/K@SY 2S,@QSHMTR 6HDCDQ(MADSQHDAM@GLD @L.JSNADQ TMCHL*HQBGDMQ@TLRNKKDM2BGHLLDKk ADE@KK@TBGHM9TJTMESUDQLDHCDM L .JSNADQVHQCCHD.QFDKDQRSL@KR VHDCDQHMDHMDL&NSSDRCHDMRSDQJKHMk FDM #HD*NRSDMUNM$TQNSQFSCHD &DLDHMCDVNADHCHDIGQKHBGD*HQBGk FDKCR@LLKTMFTMC2ODMCDMADQDHSR CDMRSNKYDM!DSQ@FUNM$TQN DQAQ@BGSDMADQYDTFSYDHFSRHBG1NKE &NKKMHBJ5NQRHSYDMCDQCDR*HQBGDM±QSk KHBGDM5NQRS@MCDRC@RRCHD$MSRBGDHk CTMFQHBGSHFRDHTMCRHBGCDQ TEV@MC [email protected] @TRCDQ-@BGJQHDFRYDHSDQG@KSDMAKDHk ADCHDYV@QJDHMJTMRSGHRSNQHRBGDR 2BGLTBJRS·BJ@ADQM@S·QKHBG@TBGDHM *HMCHGQDQ9DHSRDH#DMMM@BGCDQ9DQk RS±QTMFCDQ@KSDM*HQBGDTMC.QFDK VTQCDCDQ6TMRBGCDQ'HLLDKRSG·QDQ *@[email protected] DQRSDQE·KKS#HDRD.QFDKDQQHBGk SDSDCHD.QFDKA@TEHQL@6DSYDKHM'@Mk MNUDQ-@BGYV±KE)@GQDMJNMMSD%Q@MY 'DHMDL@MMRDHMD&DLDHMCDDMCKHBG [email protected] FKDHSDMś&[email protected]@Kk SDMDHMQDHMLDBG@MHRBGDRTMCM@GDk YTśTMJ@OTSSA@QDRř(MRSQTLDMS@M CDLCHD'DQYDMUHDKDQ&DLDHMCDLHSk FKHDCDQRDHSE@RS)@GQDMGMFDM V@QTMRDHM MKHDFDMřRN1NKE&NKKk MHBJ &KULVWLDQ.XPKHU ,@QSH-$62 1000 Jahre Christentum 6HRRDM2HDVNCHD'HLLDKRSG·QDQ /E@QQJHQBGDTQROQ·MFKHBGRS@MCNCDQ VDQCDQDQRSD/E@QQDQV@Q*DMMDM2HD CDM*KNRSDQGNEUNQCDL!@TCDR '[email protected] CDMTMADA@TSDM*M·OODKAQHMJ MSk VNQSDMC@Q@TEFHASCHDMDTD(MENQL@k SHNMRS@EDKś)@GQD"GQHRSDMSTLHM 'HLLDKRSG·QřHL%NXDQTMRDQDR/E@QQk GDHLR [email protected]@MMDQKTSDQSCHDIGQHFD &DRBGHBGSDCDR"GQHRSDMSTLRHM'HLLDKRSG·Q [email protected]@MMVHQESLHS!HKk CDQMTMC3DWSDMDHMDMF@MYODQR±MKHk BGDM!KHBJ@TECHD$MSVHBJKTMFCDR BGQHRSKHBGDM+DADMRHM'HLLDKRSG·Q TMCG@SC@ADHMHBGSMTQCHD*@SGNKHk JDMHL5HRHDQ"GQHRSDMG@ADMRHBGHM 'HLLDKRSG·QMLKHBGRBGNMEQ·GDQ @MFDRHDCDKS@KR@L'HKCDRGDHLDQ #NLGNE TBG@TRCDQI·MFDQDM5DQk F@MFDMGDHSFHASDR@TECDM!HKCDQMDHk MHFDRYTDMSCDBJDM$HM!DRTBGKNGMS RHBG 5ROI*ROOQLFN Gartenfee Gartenpflege, lege, enpflohnt! Ga diertsich die sich lohnt! Herbstakti o n Urte Schmuck % 5Staudengärtnerin auf unseren 1. Einsatz bei Ihnen! 2S,@QSHMTR Urte Schmuck Tel. 0 50 65-80 02 50 Staudengärtnerin [email protected] Tel. 01 62-9 20 12 46 www.gartenfee-sibbesse.de ,@QSH-$62 $LLDQJD@L TFTRSLNQk FDMR6HQVNKKDM/@RSNQ KADRYTQ'DHk KHFDM,DRRDM@BG2NQRTL@AGNKDM CNBGDHMFQNDQ+*6AKNBJHDQSCHD9Tk E@GQS$QG@S&DQ·RSA@TSDHKDFDK@CDM -TMFDGSDR@KRNKNRLHSTMRDQDL *HQBGSTQL-@BGTMRDQDQ1·BJJDGQ@TR 2NQRTLRHMCADQDHSRCHDDQRSDM&DQ·RSk RS@MFDM@TEFDA@TS #@R&DQ·RSRSDGSADQDHSR$SV@DHM)@GQVDQCDM CHD QADHSDM@LGHRSNQHRBGDM*HQBGSTQLHM$Lk LDQJDC@TDQM 4MCMTMFDGSDR3@FE·Q3@FVDHSDQ M@BGNADM(MYVHRBGDMRSDGDMRDBGR $S@FDMTMCVDMMHBGDRUNMTMSDM QHBGSHFRDGDC@MMJ@MML@MAHRYTQ #@BGQHMMDQDHBGDM.ARHBGVNGK@KKD @MC@R5DQANSCDR&DQ·RSADRSDHFDMR G@KSDMVDQCDM$SV@RHDADM)@GQDHRS DRIDSYSGDQC@RR·ADQCHD2@MHDQTMF CDRHM3DHKDMRDGQ@KSDM3TQLDRM@BGk FDC@BGSVHQC$RV@QHM$LLDQJDADk RNMCDQRCDQHL OQHKUDQRSNQADk MD3GDN*QDTSYJ@LCDQUHDK9DHSTMC QADHSHMCHDRD TEF@ADHMUDRSHDQSG@S ADQ$HMHFDRG@ADMVHQI@HMEQ·GDQDM TRF@ADMTMRDQDR)NTQM@KRADQHBGSDS )@IDSYSJ±MMDMCHD1DRS@TQHDQTMFR@Qk ADHSDMADFHMMDMCDMMCHD3TQLE@KJDM G@ADMHGQDM-HRSOK@SYUDQK@RRDMTMC CDQ- !4,HS@QADHSDQG@SJDHMD%KDk CDQL@TRG±GKDMHL3TQLDMSCDBJS #NBGLHSCDLJ·MESHFDM TRRDGDMTMk RDQDR*HQBGSTQLRJ@MMRHBGL@MBGDQ TMCL@MBGDMNBGMHBGS@MEQDTMCDM ś6@RRNKKCDQ/TSY@TECDL,@TDQk VDQJřŔś6HDRHDGSC@R@TRřŔś$HMDM /TSYF@ADRCNBGEQ·GDQADRSHLLS MHBGSřŔś#@MMO@RRSCDQ3TQLCNBG F@QMHBGSLDGQYTQ*HQBGDřRNNCDQ GMKHBGVHQCHM$LLDQJDFDQDCDS9Tk LHMCDRSV@RCDMEQ·GDQDM5DQOTSY@Mk FDGSRNG@SDRCDMFDFDADM#@RG@S 6NKEF@MF&QDUDMUNMCDQ.QSRGDHL@Sk OEKDFDGDQ@TRFDETMCDM KRL@MHL )@GQLHSCDL!@TCDQGDTSD MNBGADRSDGDMCDM*HQBGDADF@MM VTQCDDMSRBGHDCDMCDM/TSYCDR3TQk LDR@AYTRBGK@FDMTLDHMDNOSHRBGD ADQDHMRSHLLTMFYTDQQDHBGDM4MC RNJDMMDMVHQ@KKDTMRDQD2@MJS,@Qk SHMTR*HQBGDMTQRN#NBGVHBGSHFDQ @KRCHD.OSHJHRSM@S·QKHBGCHD2S@AHKHSS CDR*HQBGSTQLR6@RG@ADMVHQUNMDHk MDLśRBG±MDMř3TQLCDQK@MFR@L UDQEKKSTMC@L$MCDVNL±FKHBG DHMRS·QYS KRNADNA@BGSDMVHQCDM 5DQK@TECDQ1DRS@TQHDQTMFC@LHS@TBG HMJ·MESHFDM)@GQGTMCDQSDMTMRDQD &KNBJDMNADMHL3TQLKTSDMJ±MMDM 4MCGNEEDMSKHBGEKKSJDHMDQUNL &DQ·RS:ROIJDQJ6FKDHIHU Minis on Tour ,HMHRSQ@MSDM@TR@BGSMNQCVDRSk CDTSRBGDM!HRS·LDQMADU±KJDQSDMCHD !HRBGNERS@CS/@CDQANQMTMCTMRDQD ,HMHRV@QDMC@ADH-@BGDHMDL2SDQk MDML@QRBGEDHDQSDMCHD,HMHRDHMEQ±Gk KHBGDR%DRSCDR&K@TADMRHMCDQ(MMDMk RS@CS'±GDOTMJSV@QCDQFQND Ak RBGKTRRFNSSDRCHDMRSLHSCDL/@CDQk ANQMDQ$QYAHRBGNE'@MR)NRDE!DBJDQ #HDRDQADDHMCQTBJSDDHMDM$LLDQJDQ ,HMHF@MYADRNMCDQRś#DQ&NSSDRk CHDMRSV@QRBG±MDHMDF@MY@MCDQD SLNROGQD@KRHBGDRRNMRSJDMMDř R@FSDDQ@MRBGKHDDMCYT!DSQDTDQTMC .QF@MHR@SNQ3GNQRSDM1DHLDQR TBG CHD@MCDQDM,HMHRV@QDMADFDHRSDQS TMCRSDKKSDMEDRSś$RHRSRBGNMDSV@R RDGQADRNMCDQDRVDMMS@TRDMCD ,DRRCHDMDQ@TR@KKDM!HRS·LDQMYTk R@LLDMJNLLDMř#@RS±QSD@TBGDHM JQESHFDQ1DFDMFTRRMHBGSś ADMCR V@QDM@KKDVHDCDQSQNBJDMFDKDFSř RBGLTMYDKSD3GNQRSDM1DHLDQR 5ROI*ROOQLFN -@S·QKHBGG@SSDMCHDADHCDM$LLDQJDQ,DRRCHDk MDQHMMDMJDHMDM2BGM@ORHMHGQDM1TBJR@BJFDk RBGLTFFDKS,HSCDM%K@RBGDMG@SSDMRHD6@RRDQ @TRDHMDQCDQ0TDKKDMCDQ/@CDQFDRBG±OES#@k LHSDQMDTDQSDMCHD,HMHRSQ@MSDMHGQD3@TEDTMC RDFMDSDMRHBGFDFDMRDHSHFLHSCDL6DHGV@RRDQ @TRCDQ/HKFDQEK@RBGDTMCCDQ9TR@FDś#TAHRS DHMDKDADMCHFD0TDKKDCDR&K@TADMRř 2S,@QSHMTR Neues Outfit für alten Kirchturm ,@QSH-$62 Besuch bei Pater Boada in Barcelona /E@QQRDJQDSQHM·ADQQDHBGS ,@QSH-$62 2S,@QSHMTR ś&Q·DMRHDLHQCHDEQDTMCKHBGDM,DMk RBGDMTMCCHDODQR±MKHBGDM!DJ@MMk SDM@TRCDQ/E@QQFDLDHMCDHM'HLk LDKRSG·QřRN/@SDQ)NRDO!N@C@@TR !@QBDKNM@ )NRDO!N@C@G@SSD)@GQDC@MJCDQ ODQR±MKHBGDM5DQAHMCTMFYT/E@QQDQ %DKHW2OKNMRJNVRJHYTMBGRSHM2S@CD C@MM@TBGHMCDQ'HLLDKRSG·QDQ/E@QQk FDLDHMCDCHD5DQSQDSTMFHMCDQ4Qk K@TARYDHS·ADQMNLLDM!@QA@Q@2HM@H /E@QQRDJQDSQHMHM$LLDQJDś#HDRD &QTANSRBG@ESL±BGSDHBGGHDQLHS@Kk KDM,HSFKHDCDQMTMRDQDQ/E@QQFDLDHMk CDVDHSDQFDADMř %·QLHBGTMCLDHMDL,@MMV@QCHD ADDHMCQTBJDMCDRO@MHRBGD2S@CS!@Qk BDKNM@C@R9HDKDHMDQ4QK@TARQDHRD #@MJCDQ'HMVDHRDTMC(MENQL@SHNMDM UNM/E@QQDQ%DKHW2OKNMRJNVRJHJNMMk SDMVHQTMRLHS/@SDQ!N@C@@Lś/K@¢@ CD"@S@KTMX@*@S@KNMHDMOK@SYřUDQk @AQDCDMTMCSQDEEDM$HMDGDQYKHBGD !DFDFMTMFCDMMHBGG@SSDMHBGSMTQ &Q·DTMC6·MRBGDE·Q/@SDQ!N@C@ C@ADHRNMCDQM@TBGCHD@JSTDKKRSDM (MENQL@SHNMDM@TRCDQ2@MJS,@QSHMTR /E@QQFDLDHMCD'HLLDKRSG·QLHS /E@QQM@BGQHBGSDMTMC,@QSH-$62HL &DOBJRNMCDQM@TBGDHMHFDR@TR'HKk CDRGDHL /E@QQRDJQDSQHM!@QA@Q@2HM@HSQHEES/@SDQ!N@C@ HM!@QBDKNM@9DHSE·Q2DGDMRV·QCHFJDHSDM TRk S@TRBGUNM-DTHFJDHSDMTMCDHMDGDQYKHBGD4Lk @QLTMFYTL ARBGHDC #@/@SDQ!N@C@TMCHBGTMR@TBG@TR LDHMDQ3SHFJDHSHL'HLLDKRSG·QDQ3@k FTMFRG@TRCDQ5HMYDMSHMDQHMMDMJDMk MDMV@QCHD6HDCDQDQJDMMTMFJDHM /QNAKDL/@SDQ!N@C@EQDTSDRHBGTMR YTSQDEEDM$QDQJTMCHFSDRHBGM@BG UHDKDM#HMFDMTMC/DQRNMDM@TRCDQ /E@QQFDLDHMCD'HLLDKRSG·Q!DQDHSk VHKKHFADJ@LDMVHQUHDKD(MRHCDQSHOOR YTJHQBGKHBGDMTMCSNTQHRSHRBGD SSQ@Jk SHNMDMV@R4QK@TADQVHDVHQHM!@QBDk KNM@FDRDGDMG@ADMRNKKSDM#DQ·ADQ BGSYHFIGQHFDROQ·GSDE±QLKHBGUNQ !DFDHRSDQTMFTMRCHD2BG±MGDHSCDQ 2S@CSHM*@S@KNMHDMMGDQYTAQHMFDM 2DHMDHMCQHMFKHBGDQ3HOOV@Q@ADQ @TBGś/@RRS@TE3@RBGDMCHDAD@TEř !DHDHMDLJKDHMDMFDLDHMR@LDM,HSk S@FDRRDMDQYGKSD/@SDQ!N@C@@TRRDHk MDLFDHRSKHBGDM KKS@Fś.AVNGKHBG MHBGSLDGQCDQ5DQ@MSVNQSKHBGDAHM AHMHBGM@BGVHDUNQHMCDQ%TMC@LDMk S@KSGDNKNFHDTMRDQDQ4MHUDQRHSSSSHF YTQ$MSK@RSTMFLDHMDR-@BGENKFDQRř 4MRDQD%Q@FDś*NLLDM2HDYTQ5DQk SQDSTMFMNBGL@KM@BG'HLLDKR SG·QʗAD@MSVNQSDSDDQś.AVNGKHBG LHBGFTSE·GKDHRSDHMD1DHRDHLLDQ DHMADRBGVDQKHBGDQ6DFRNC@RRHBG C@RMHBGSLDGQL@BGDMJ@MMř ,HSDHMDQGDQYKHBGDM4L@QLTMFRDHk MDLTMC&NSSDR2DFDMRNVHDUHDKDM 'HMVDHRDMUDQ@ARBGHDCDSDMVHQTMR UNM/@SDQ)NRDO!N@C@6@RTMR AKDHASHRSDHME@BG#@MJDYTR@FDME·Q CHD2STMCDMCDQ!DFDFMTMFHM!@QBDk KNM@ %DUEDUD6LQDL)RWR0LFKDHO6LQDL ,@QSH-$62 &NSSDRCHDMRSD „Ökumene vor Ort“ ś$HMDQSQ@FDCDR@MCDQDM +@RSRNVDQCDSHGQC@R &DRDSY"GQHRSHDQE·KKDMř 6RQQW£JOLFKH*RWWHVGLHQVW]HLWHQ HL&·KCDMDM6HMJDK +O)DPLOLH.O(VFKHUGH2@LRS@F4GQ 6W0DUWLQXV+LPPHOVWK»U2@LRS@F4GQ 2NMMS@FHL,NM@S4GQ 6W.XQLEHUW6RUVXP 2NMMS@FHL,NM@S4GQ 2NMMS@FHL,NM@S4GQ 6W0DUWLQXV(PPHUNH 2NMMS@FHL,NM@S4GQ 2NMMS@FHL,NM@S4GQ (UVWNRPPXQLRQWHUPLQHI»U 2NMMS@[email protected] OQHK4GQHM2S,@QSHMTR'HLLDKRSG·Q 2NMM@[email protected],@H4GQHM2S*TMHADQS2NQRTL E·Q2NQRTL$LLDQJDTMC$RBGDQCD #HDVDHSDQDM3DQLHMDEHMCDM2HD@TETMRDQDQ(MSDQMDSRDHSDVVVJ@JHFVCD HMCDQ1TAQHJś&NSSDRCHDMRSDř LKDSYSDM2NMMS@FUNQCDM2NLk LDQEDQHDMEDHDQSDMVHQTMRDQDM@KKk IGQKHBGDMś&NSSDRCHDMRSHL&Q·MDMř HL/E@QQF@QSDMHM2NQRTLADQ &KTAHFDCDQDU@MFDKHRBGDMTMCJ@k SGNKHRBGDM&DLDHMCDV@QDMCDQ$HMk K@CTMFYTCHDRDL&NSSDRCHDMRSFDk ENKFSDHMDATMSD KSDQRLHRBGTMFUNM YVDHAHR)@GQDM&DRS@KSDSVTQCD CHD%DHDQUNM/@RSNQ*±GKDQ/@RSNQ ,±KKDQHMFTMC#H@JNM2O@MDGK#HDk RDQAQ@BGSDHMRDHMDQ MROQ@BGDVTMk CDQA@QYTL TRCQTBJś TBGCDQ 2BGVBGRSDJ@MMSQ@FDMV@R@MCDQD ADCQ·BJSVDMMDQRHBGRDKARSUNM &NSSSQ@FDMKRRSř#HD*NKKDJSDYT &TMRSDMCDQ*H3@2NQRTLDQAQ@BGSD CDM!DSQ@FUNMŵ KKDM&DADQM DHMGDQYKHBGDR#@MJDRBG±Mʖ,DHM #@MJFHKS@TBGHMCHDRDL)@GQCDM UHDKDM'DKEDQMCDM&NRODKAQ·CDQM TMCCDQ,TRHJFQTOOD"QNRRONHMSE·Q HGQDMTMDQL·CKHBGDM$HMR@SYYTL LTRHJ@KHRBGDM+NA&NSSDRTMCş TMCşTMCş2NUHDKEKSHFCHDNQF@MHR@k SNQHRBGDM#HMFD@TBGRDHML±FDM -TQLHSUDQKRRKHBGDM'DKEDQMJ@MM &TSDRFDKHMFDMś$HMIDCDQUNMTMR J@MMGDKEDMTMRDQD±JTLDMHRBGD &DLDHMRBG@ESLHS+DADMTMC+Dk ADMREQDTCDYTE·KKDMŔIDCDQM@BG RDHMDM,±FKHBGJDHSDMʖř,HSCDMADRk SDM6·MRBGDME·QDHMDFTSD9DHS FQ·DHBG2HDTMCDTBG 0DUWLQD$XH FENSTERBÄNKE t ARBEITSPLATTEN GRABMALE t TREPPEN t BÄDER Tel. 0 50 69 - 22 02 Fax 0 50 69 - 31 90 2S,@QSHMTR Marienbergstr. 41 31171 Nordstemmen ,@QSH-$62 Wir sind für Sie da! 3IDUUHU8ZH6FKDHIHUV 3DKDENM TVDRBG@DEDQRFLWCD 'LDNRQ0DQIUHG6SDQHKO 3DKDENM LRO@MDGKJ@JHFVCD *HPHLQGHUHIHUHQW 0DUWLQ6FKZDE 3DKDENM GSGRBGV@AVDACD 6XEVLGLDU3IUHP +RUVW'LHWHU$OEHV(PPHUNH 3DKDENMOQHU@S Unser Internetauftritt wird neu! 6DMM2HDHMCDQMBGRSDM9DHSTMRDQD'NLDO@FDADRTBGDMVDQCDM2HDDQk RS@TMSEDRSRSDKKDMC@RRRHBGC@RAHRGDQHFD+@XNTSFQTMCRSYKHBGUDQMCDQSG@S #@ADHHRSCHD CQDRRDVVVJ@JHFVCDTMUDQMCDQS#HD-DTFDRS@KSTMFVTQCD MNSVDMCHFC@LHS@TBGCHD!DRHSYDQUNM3@AKDSRTMC2L@QSOGNMDRTMRDQD(MSDQk MDSRDHSDMADRRDQKDRDMTMCCHD%TMJSHNMDMADRRDQMTSYDMJ±MMDM#HD&KHDCDk QTMFHRSHL6DRDMSKHBGDMRNFDAKHDADMRNC@RR2HDRHBGVDHSDQGHMOQNAKDLKNR YTQDBGSEHMCDMJ±MMDM-DTHRSKDCHFKHBGCHD1TAQHJś2DQUHBDř5NQSDHKHRSC@RR VHQJ·MESHFLDGQ!HKCDQOK@SYHDQDMJ±MMDMV@RC@R+DRDMDHME@BGDQTMCHMENQk L@SHUDQL@BGS L ME@MFHRSDRRHBGDQKHBGDSV@RTMFDVNGMSC@LHSTLYTFDk GDM@ADQCTQBGCHD9DHKD·ADQCDM#@QRSDKKTMFDMRNFDM@MMSDś*Q·LDKKDHRSDř VHRRDM2HDHLLDQVNRHDRHBGADEHMCDMTMCJ±MMDMKDHBGSYTUNQGDQHFDM2DHSDM YTQ·BJROQHMFDMNGMDIDCDM$HMYDKRBGQHSSVHDAHRGDQYTQ·BJFDGDMYTL·RRDM 6HQG@ADM2HDMDTFHDQHFFDL@BGSŔC@MMRBGMDKKVVVJ@JHFVCD@TEQTEDM6HQ EQDTDMTMR·ADQ MQDFTMFDMNCDQ'HMVDHRD#@E·QRSDGS(GMDM@TEIDCDQ2DHSD TMSDMCDQ*NMS@JS!TSSNMYTQ5DQE·FTMF ,KU,QWHUQHWWHDP6DELQH/XGHZLJXQG-½UJHQ%HLW] 2S,@QSHMTR Impressum +HUDXVJHEHU/E@QQFDLDHMCD2S,@QSHMTR'HKCDRGDHLŔ*@SGNKHRBGD*HQBGDHL &·KCDMDM6HMJDK 5HGDNWLRQVDQVFKULIW/E@QQFDLDHMCD2S,@QSHMTR'HKCDRGDHL2BGTKRSQ@D 'HKCDRGDHL3DKDENM%@W QDC@JSHNMJ@JHFVCDVVVJ@JHFVCD 5HGDNWLRQ/E@QQDQ4VD2BG@DEDQR,@QSHM@ TD)·QFDM!DHSY MJD#TCDJ!HQFHS $ADKHMF1NKE&NKKMHBJ MCQD@R+TCDVHF6NKEF@MF2BG@DEDQ %LOGQDFKZHLV"NOXQHFGSKHDFSADHCDM4QGDADQM 'UXFN%HRBGDQ#QTBJ&LA'/DHMD #HD,@QSH-$62DQRBGDHMDMWIGQKHBG TEK@FD2S·BJ2HDVDQCDMHM@KKD '@TRG@KSDHL&·KCDMDM6HMJDKUDQSDHKS 1DC@JSHNMRRBGKTRRE·QCHDMBGRSD TRF@[email protected]!DHSQFD AHSSD@MCHD1DC@JSHNMR@MRBGQHESRDMCDM 3IDUUDPW6W0DUWLQXV +LPPHOVWK»U 2DJQDSQHM$U@&±ADK 'HKCDRGDHL2BGTKRSQ@D 3DKDENM %@W OE@QQ@LSGHLLDKRSG·Q L@QSHMTRGHKCDRGDHLCD ,NMS@F4GQ ,HSSVNBG4GQ %QDHS@F4GQ 3IDUUE»UR6W.XQLEHUW6RUVXP 2DJQDSQHM,@QSHM@ TD 'HKCDRGDHL 2NQRTLDQ'@TOSRSQ@D 3DKDENM %@W OE@QQA·QNRNQRTL L@QSHMTRGHKCDRGDHLCD #HDMRS@F4GQ ,HSSVNBG4GQ %QDHS@F4GQ 3IDUUE»UR6W0DUWLQXV(PPHUNH 2DJQDSQHM!@QA@Q@2HM@H &HDRDM$LLDQJD ,@QSHMRVDF 3DKDENM %@W OE@QQA·QNDLLDQJD L@QSHMTRGHKCDRGDHLCD #NMMDQRS@F4GQ %QDHS@F4GQ
© Copyright 2024 ExpyDoc
