DA 06 Absperr- und Regelventile für Wasserkreisläufe Vannes de fermeture et de réglage pour circuits d’eau DANFOSS ist führender Hersteller der thermostatischen Kühlwasserregler AVTA. Diese Ventile sind auf der ganzen Welt seit Jahrzehnten im Einsatz und bei uns sofort ab Lager lieferbar. DANFOSS est le fabricant de vannes thermostatiques de refroidissement autonomes AVTA. Ces vannes sont utilisées depuis des décennies dans le monde entier – et disponibles chez nous du stock. Magnetventile 2/2 Wege für Wasserkreisläufe, zwangsservo-gesteuert für minimale Druckdifferenz 0, die ideale Ergänzung, um bei Arbeitsunterbrechung den Kreislauf ganz zu schliessen. Kühlwasserregler AVTA mit Standard und CO2 Fühler, die ohne Hilfsenergie selbständig einen Kühlkreislauf regeln. Vannes magnétiques à membrane attelée servocommandées, pression différentielle de zéro pour fermer des circuits de refroidissement. Vannes thermostatiques de refroidissement autonomes en standard ou avec charge à absorption. Die Gratis-Telefonnummer für Service und Verkauf: 0800 815 844 La ligne gratuite pour service et renseignements: 0800 815 844 HAUSAMMANN ZUERICH Ernst Hausammann + Co. AG Rautistrasse 19, Postfach 8010 Zürich siège pour la Suisse Romande: Ernst Hausammann + Cie SA Rte de l'Arbogne 2 1564 Domdidier FR Telefon: 0800 815 844 Fax: 044 491 22 11 E-Mail: [email protected] Téléphone: 0800 815 844 Fax: 026 676 90 69 E-Mail: [email protected] Wir liefern Schmierapparate - Druckluftkompressoren - Vakuumpumpen - und alles was dazugehört Nous livrons Appareils de graissage - Compresseurs à air - Pompes à vide - et tout ce qui va avec 4HERMOSTATISCHER+àHLWASSERREGLER!64!MIT M+APILLARROHRUND5NIVERSALFàLLUNG 6ANNETHERMOSTATIQUEDEREFROIDISSEMENT!64!AVEC CAPILLAIREMETCHARGEUNIVERSELLE "EST.R .OCDE 4YP 4YPE 'EWINDE &ILETAGE +R MH $. $. $. $. !64! !64! !64! !64! ' ' ' ' $. $. $. $. !64! !64! !64! !64! ' ' ' ' $. $. $. $. !64! !64! !64! !64! ' ' ' ' $. $. $. MAX&àHLERTEMP TMAXPOURSONDE 0REIS 0RIX # n n n n # n n n n # n n n n 4AUCHROHR-ESSING4UBEPOCHEÌBULBELAITON 4AUCHROHR)./84UBEPOCHEÌBULBE)./8 3TOPBàCHSE'0RESSEÏTOUPEDETUBE' ' ' n n "Y0ASS"OHRUNGANBRINGEN&AIRETROU"Y0ASS n 2EGELBEREICH 2AYON # # # 4YP 4YPE ( ( , , A B !64! !64! !64! !64! ' ' ' ' 4HERMOSTATISCHER+àHLWASSERREGLER!64!MIT M+APILLARROHRUND!DSORPTIONSFàLLUNG 6ANNETHERMOSTATIQUEDEREFROIDISSEMENT!64!AVEC CAPILLAIREMETCHARGEÌABSORPTION "EST.R .OCDE 4YP 4YPE 'EWINDE &ILETAGE +R MH MAX&àHLERTEMP TMAXPOURSONDE 0REIS 0RIX $. $. $. $. !64! !64! !64! !64! ' ' ' ' # n n n n $ $. $ 4AUCHROHR-ESSING4UBEPOCHEÌBULBELAITON 4AUCHROHR)./84UBEPOCHEÌBULBE)./8 3TOPBàCHSE' 0RESSEÏTOUPEDETUBE' ' ' n n "Y0ASS"OHRUNGANBRINGEN&AIRETROU"Y0ASS n 2EGELBEREICH 2AYON # 4YP 4YPE ( ( , , A B !64! !64! !64! !64! ' ' ' ' 7EGE-AGNETVENTILFàR7ASSERIN+REISLËUFEN %LECTROVANNEVOIESPOURDELEAUENCIRCUITSFERMÏS $IESE6ENTILESINDDIREKTODERZWANGSSERVO GESTEUERT UND BENÚTIGEN KEINE MINIMALE $RUCKDIFFERENZ3IEFUNKTIONIERENIMMERWENN DER%INGANGSDRUCKGLEICHODERHÚHERISTALS DER!USGANGSDRUCK!UCHFàRDRUCKLOSES/EFF NEN UND 3CHLIESSEN VON +REISLËUFEN 36'7 ZUGELASSEN #ES ÏLECTROVANNES SONT Ì COMMANDE DIRECTE OUÌSERVOCOMMANDEFORCÏEETNENÏCESSITENT PASUNEPRESSIONDIFFÏRENTIELLE%LLESFONCTION NENTTOUJOURSQUANDLAPRESSIONÌL@ENTRÏEEST ÏGALEOUPLUSÏLEVÏEÌCELLEDELASORTIE!USSI POUROUVRIRETFERMERENCIRCUITSFERMÏS (OMOLOGUÏ36'7 -ATERIALIEN +ÚRPER-ESSING $ICHTUNGEN%0$5MGEBUNGSTEMPERATUR MAXIMALª#'LEICHSTROMª# -EDIUMSTEMPERATUR ª#BISª# 3PULEN NICHTINBEGRIFFENSIEHE3EITEBITTE SEPARATBESTELLEN -ATÏRIAUX CORPSLAITON JOINTS%0$4EMPAMBIANTE MAXª#COURANTCONTINUª# 4EMPMÏDIUM ª#̪# "OBINES NON INCLUS VOIR PAGE Ì COMMANDER SÏPA RÏMENT "EST.R OHNE3PULE .OCDE SANSBOBINE 'EWINDE &ILETAGE +V7ERT 6ALEUR+V 3ITZ MM 0OSITION STROMLOS 0OSITION SANSCOURANT -INBAR -AXBAR $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT !#$# $5 $5 $5 ' ' ' ZUFERME ZUFERMÏ ZUFERMÏ !#$# !#$# !#$# n $5 $5 $5 ' ' ' ZUFERMÏ ZUFERMÏ OFFENOUVERT !#$# !#$# n n $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT !#$# n n $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT !#$# n n $IFFERENZDRUCK $IFFÏRENCEDEPRESSION 0REIS 0RIX 7EGE-AGNETVENTILFàR7ASSERAB.ETZDRUCK %LECTROVANNEVOIESPOURDELEAUDURÏSEAU $IESE6ENTILESINDSERVOGESTEUERTUNDFUNKTIO NIERENGUTWENNEINE$RUCKDIFFERENZZWISCHEN %INGANGUND!USGANGHERRSCHT36'7:ULAS SUNGFàR,EITUNGSWASSER #ESÏLECTROVANNESSONTÌSERVOCOMMANDEET FONCTIONNENTBIENAVECUNEPRESSIONDIFFÏREN TIELLEENTREENTRÏEETSORTIE (OMOLOGUÏ36'7POURL@EAUDURÏSEAU -ATERIALIEN +ÚRPER-ESSING $ICHTUNGEN%0$- 5MGEBUNGSTEMPERATUR MAXIMALª#'LEICHSTROMª# -EDIUMSTEMPERATUR ª#BISª# 3PULEN NICHT INBEGRIFFEN SIEHE 3EITE BITTE SEPARAT BESTELLEN -ATÏRIAUX CORPSLAITON JOINTS%0$- 4EMPAMBIANTE MAXª#COURANTCONTINUª# 4EMPMÏDIUM ª#̪# "OBINES NON INCLUS VOIR PAGE Ì COMMANDER SÏPA RÏMENT $5 $5 "EST.R OHNE3PULE .OCDE SANSBOBINE 'EWINDE &ILETAGE +V 3ITZ 7ERT 6ALEUR MM +V $5 ' $5 $5 ' ' $5 $5 $5 $5 ' ' ' ' $5 $5 $5 0OSITION 3TROMLOS 0OSSANS COURANT ,ANGSAME /EFFNUNG /UVERTURE LENTE $IFFERENZDRUCK $IFFDEPRESSION 0REIS 0RIX -INBAR -AXBAR ZUFERMÏ ZUFERMÏ OFFENOUVERT ZUFERMÏ ZUFERMÏ ZUFERMÏ OFFENOUVERT 8 8 n ' ' ' ZUFERMÏ ZUFERMÏ OFFENOUVERT 8 8 8 n n $5 $5 $5 ' ' ' ZUFERMÏ ZUFERMÏ OFFENOUVERT 8 8 n n n $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT 8 8 n n $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT 8 8 n n $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT 8 8 n n 7EGE-AGNETVENTILFàR$RUCKLUFT6AKUUMUND/EL %LECTROVANNEVOIESPOURAIRCOMPRIMÏVACUUMOUHUILES $IESE6ENTILESINDDIREKTODERZWANGSSERVO GESTEUERT UND BENÚTIGEN KEINE MINIMALE $RUCKDIFFERENZ3IEFUNKTIONIERENIMMERWENN DER%INGANGSDRUCKGLEICHODERHÚHERISTALS DER!USGANGSDRUCK!UCHFàRDRUCKLOSES/EFF NENUND3CHLIESSEN"EIM%INSATZFàR6AKUUM 0FEIL2ICHTUNG6AKUUMPUMPE #ES ÏLECTROVANNES SONT Ì COMMANDE DIRECTE OU Ì SERVOCOMMANDE FORCÏE ET NE NÏCESSI TENTPASUNEPRESSIONDIFFÏRENTIELLE%LLESFONC TIONNENTTOUJOURSQUANDLAPRESSIONÌL@ENTRÏE EST ÏGALE OU PLUS ÏLEVÏE Ì CELLE DE LA SORTIE !USSIPOUROUVRIRETFERMERSANSPRESSION%N CASD@UTILISATIONPOURLEVIDEnFLÒCHECONTRELA POMPEÌVIDE -ATERIALIEN +ÚRPER-ESSING$ICHT&+-6ITON 5MGEBUNGSTEMPERATUR MAXIMALª#'LEICHSTROMª# -EDIUMSTEMPERATUR ª#BISª# 3PULEN NICHT INBEGRIFFEN SIEHE 3EITE BITTE SEPARAT BESTELLEN -ATÏRIAUX CORPSLAITONJOINTS&+-6ITON 4EMPAMBIANTE MAXª#COURANTCONTINUª# 4EMPMÏDIUM ª#̪# "OBINES NON INCLUS VOIR PAGE Ì COMMANDER SÏPA RÏMENT "EST.R OHNE3PULE .OCDE SANSBOBINE 'EWINDE &ILETAGE +V7ERT 6ALEUR+V 3ITZ MM 0OSITION STROMLOS 0OSITION SANSCOURANT -INBAR -AXBAR $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT !#$# n $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT !#$# n n $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT !#$# n n $5 $5 ' ' ZUFERMÏ OFFENOUVERT !#$# n n $IFFERENZDRUCK $IFFÏRENCEDEPRESSION 0REIS 0RIX 3PULE#,)0/.PASSENDAUF$!.&/337EGE6ENTILE "OBINE#,)0/.CONVIENTPOURVANNES$!.&/33VOIES $IE BLAUEN MASSIVEN 3PULEN SIND EIN -AR KENZEICHEN DER $!.&/33 1UALITËT #,)0/. HEISSEN DIE 3PULEN WEIL 3IE EINFACH AUF DAS !NKERROHR AUFGESTECKT WERDEN KÚNNEN $ER 6ORTEILLIEGTDARINDASSVONOBENKEINE&EUCH TIGKEITUNDKEIN3CHMUTZEINDRINGENKANNDA DIE3PULENOBENGESCHLOSSENSIND$IE+LEM MENDOSEFàRDEN%LEKTRISCHEN!NSCHLUSS)0 ISTIMMERDABEI ,ES BOBINES BLEUES ET MASSIVES SONT LA MAR QUE DE FABRIQUE DE LA QUALITÏ $!.&/33 /N LESNOMME#,)0/. PARCEQU@ELLESN@ONTPASUNORIFICECONTINUETSE LAISSENTSIMPLEMENTCLIPPERSURL@ANCREÏVITANT TOUTEPÏNÏTRATIONDEPOUSSIÒREETHUMIDITÏ,E BOÔTIERÌBORNEPOURLERACCORDEMENTÏLECTRIQUE )0ESTTOUJOURSINCLUS 3PANNUNGSTOLERANZ 5MGEBUNGSTEMPERATURª#$#ª# %INSCHALTDAUER 'EWICHTKG 4OLÏRANCEDETENSION 4EMPAMBIANTEª#COURCONTINUª# 4EMPSD@ENCLENCHEMENT 0OIDSG 7ARNUNG.EHMEN3IENIEEINE3PULEDIEUNTER 3PANNUNGSTEHTVOM!NKERROHRWEG6ERBREN NUNGSUND%XPLOSIONSGEFAHR !VERTISSEMENT .E JAMAIS ENLEVER LA BOBINE SOUS TENSION DE L@ANCREDANGERDEBRßLUREETD@EXPLOSION "EST.R .OCDE 3PANNUNG 4ENSION (Z 7ATT 3CHUTZART 0ROTECTION 0REIS 0RIX $& 6 !# )0 $& 6 !# )0 $& 6 !# )0 $& 6 !# )0 $& 6 !# )0 n $& 6 !# )0 $& 6 !# )0 $& 6 $# )0 n $& 6 $# )0 n $& 6 $# )0 n $!.&/33$RUCKSCHALTER FàR+OMPRESSOREN #% UND 3%6 GEPRàFT )0 POLIG n6BISK7'EWINDE' INNEN "EST.R $!.&/330RESSOSTATPOUR COMPRESSEURS !PPROUVÏ #% ET !3% )0 PHA SES6JUSQUÌK7FILETAGE 'FEM $RUCKBAR $IFFBAR 0REIS $% $% $% $% %NTLASTUNGSVENTIL .OCDE n $% $% $% $% SOUPDEDÏCHARGE $!.&/335EBERWACHUNGSn $RUCKSCHALTER 6ERLËSSLICHER $RUCKSCHALTER FàR $RUCKLUFT )0 POLIG KOM PAKT MIT 'EWINDE ' AUSSEN XXMM OHNE !NSCHLUSS GEMESSEN "EST.R n $!.&/330RESSOSTATDE SURVEILLANCE !PPROUVÏ #% ET !3% )0 PHA SES COMPACT FILETAGE ' MÊLE MESURES XXMM SANS RAC CORD $RUCKBAR $IFFBAR 0REIS $ $ 0RESSBAR $IFFBAR 0RIX .OCDE n n 0RESSBAR $IFFBAR 0RIX $ $ +ATALOG.R -ITàBER3EITENISTUNSERGAN ZES,IEFERPROGRAMMàBER3CHMIE RUNG $RUCKLUFT UND 6AKUUM MIT TECHNISCHEN $ATEN 0REISEN UND "EDINGUNGENENTHALTEN n n #ATALOGUENO !VEC PLUS DE PAGES COUVRE LgENSEMBLE DE NOTRE VASTE ASSOR TIMENT POUR LE GRAISSAGE LgAIR COMPRIMÏ ET LE VACUUM AVEC INFORMATIONS TECHNIQUES PRIX ET CONDITIONS $IE'RATIS4ELEFONNUMMER FàR3ERVICEUND6ERKAUF ,ALIGNEGRATUITE POURSERVICEETRENSEIGNEMENTS (!53!--!..:5%2)#( %RNST(AUSAMMANN#O!' 2AUTISTRASSE0OSTFACH :àRICH SIÒGEPOURLA3UISSE2OMANDE %RNST(AUSAMMANN#IE3! 2TEDELg!RBOGNE $OMDIDIER&2 4ELEFON &AX %-AIL INFO HAUSAMMANNCOM 4ÏLÏPHONE &AX %-AIL INFO HAUSAMMANNCOM 7IR LIEFERN 3CHMIERAPPARATE $RUCKLUFTKOMPRESSOREN 6AKUUMPUMPEN UND ALLES WAS DAZUGEHÚRT .OUS LIVRONS !PPAREILS DE GRAISSAGE #OMPRESSEURS Ì AIR 0OMPES Ì VIDE ET TOUT CE QUI VA AVEC
© Copyright 2024 ExpyDoc
