03 h - Nacht der 1000 Fragen

Nacht der 1000 Fragen
Das Zeitfestival in Biel
Nuit des 1000 Questions
Le festival du temps à Bienne
22. 10. 2016, 15 — 03 h
Festivalprogramm
Programme du festival
Durchgehend /
Tout au long du festival
15 — 03 h
2
Atelier Bieler
Geschichte /Malhaus
Ring 10
9
Filmpodium
Faubourg du Lac 73
16
La Source
Rue de la Source 15
Coupole
10
Galerie
Meyer & Kangangi
Schmiedengasse 3
17
St. Gervais / Le Singe
Rue Basse 21
18
Stadttheater Biel
Burggasse 19
19
Théâtre de Poche
Rue Haute 1
3
4
5
Atelier
Galerie Tentation
Rue Haute 5
11
Arbeitskreis
für Zeitfragen
Ring 3
Baha’ï Zentrum Biel
Obergässli 3
6
Café Littéraire
Rue Haute 11
7
Carré Noir
Rue Haute 12
Gewölbe Galerie
Martin Jegge
Obergasse 4
12
Le Grenier
Rue Haute 1
13
Hochschule der
Künste Bern
Jakob Rosius Str. 16
14
Lageplan Bieler Altstadt
Plan de la vieille Ville de Bienne
Twenty’s Bar
Rue Haute 20
20
Restaurant Pfauen
Ring 7
16
Swisscom
La Werkstadt
Bahnhofstrasse 5
21
Université populaire
Ring 8 / 12
22
Voirie
Rue des Fontaines 1
Wartsaal
Bahnhof SBB
Place
du Jura
Funiculaire
5
Obergässli
e
aut
eH
Ru
7
11
Burgplatz
18
4
i
Ring
15
Nida
ugas
se
9
Schmiedengasse
1 8
17
Ring 8
Kafoj
Ring 8 (1. Stock)
15 —20 h
« voyager en laissant du temps au temps »
d/f
11
Weg Bhf-Altstadt
15 — 18 h
Construis ton sablier !
d/f
12
Malhaus
15 — 17 h
Zeit für dich — du temps pour soi
d/f/e
13
Edu’s
d/f
14
Théâtre de Poche
Théâtre : « Bobelog »
Omnibus Theater — «60 Minuten»
vo / d
15
Ring (en plein air)
15 30 h
Film: «7 Mulden und 1 Leiche»
d/f
16
Le Singe
15 45 h
Besichtigung / Visite
d/f
17
Kirchturm
Unendlichkeit? L’éternité ?
d/f
18
Baha’ï Zentrum Biel
16 h
Promenade : « locus & tempus »
d/f
19
Ring 10
16 h
Ausstellung «40 Jahre Frauenbewegung Bern»
d/f
20
Ring 3
Wann schmilzt das Eis?
d/f
21
Burgplatz
f
22
La Source
vo / d
15
Ring (en plein air)
un temps pour tout ?
17 h
Omnibus Theater — «60 Minuten»
17 h
Théâtre : « Bobelog »
d/f
14
Théâtre de Poche
17 h
Film: « De la Cuisine au Parlement », Apéro
d/f
20
Ring 3
d
23
17 30 h
Film: «Die fehlende Lunge», Diskussion
17 45 h
Besichtigung / Visite
d/f
17
Filmpodium
Kirchturm
18 — 24 h
Open Books
d/f
24
Twenty’s Bar
18 — 24 h
Visionen — frisch von der Leber weg
d/f
25
Le Grenier
18 — 24 h
Ohreille Geräuscheturm
d/f
26
Atelier Galerie Tentation
Promenade : « locus & tempus »
d/f
19
Ring 10
18 h
Grossvater erzählt
d
27
Carré Noir
19 h
Rhythmik: «Rohkost»
d/f
28
HKB
Film : « De la Cuisine au Parlement »
d/f
20
Ring 3
19 30 h
Levent Pinarci — «with no body»
d/f
29
Théâtre de Poche
19 45 h
Besichtigung / Visite
d/f
17
Opernstudio: Die Zeit, die ist ein sonderbar Ding
d/f
30
20 h
Marina Skalova — poésie
d/f
31
Le Singe
20 h
Baldrian — «Die Entschleunigungs-Show»
d
32
Stadttheater
Zeit für dich — du temps pour soi
Cinéma à l’église — 1
Kirchturm
HKB
d/f/e
13
Edu’s
d/f
33
Stadtkirche
Norga Gura & Nick Porsche
d
34
Carré Noir
21 30 h
Andi Otto — Fello Session
d
35
Théâtre de Poche
21 45 h
Besichtigung / Visite
d/f
17
22 — 22 30 h
Cinéma à l’église — 2
d/f
33
Stadtkirche
Stadttheater
21 h
Kirchturm
22 h
Lecture : Elisa Shua Dusapin
f
36
22 h
Concert : Reverie & Gavlyn
e
37
Le Singe
22 h
Frauenstadtrundgang durch die Altstadt
d/f
20
Ring 3
22 h
Promenade : « locus & tempus »
d/f
19
Ring 10
Gespräch zu später Stunde
d/f
38
Restaurant Pfauen
d/f
39
Antiquariat Thierstein
e
40
HKB
22 30 h
23 h
Gespräch: Buch als Zeitdokument
23 h
«While you were dead» — A social convention
23 h
«1000 Antworten auf Fragen zur Musik»
d/f
41
Carré Noir
e
42
Théâtre de Poche
23 30 h
Jeremy Mage — «Time Music»
23 45 h
Besichtigung / Visite
d/f
17
24 — 00 30 h
Cinéma à l’église — 3
d/f
33
Stadtkirche
Stadttheater
Kirchturm
24 h
Lesung: Arno Camenisch & Roman Nowka
d
43
24 h
Jam-Session: Nemo, Leduc, Dr. Mo
d/f
44
Le Singe
Dr. Mo — voyager dans le temps... en musique !
d/f
45
Le Singe
d/f
S1
d/f
S2
Paulushaus
Wartsaal
La Werkstadt
Alexander Volz liest
d
S3
16 30 h
Alexander Volz liest
d
S3
La Werkstadt
d/f
S2
Wartsaal
19 h
Altstadt-Parking
Freiestrasse
Forum du quartier de Madretsch
Führung / visite guidée
15 30 h
17 30 h
asse
Rue B
Rue du Canal
Université Populaire
10
17 h
P
Kanalgasse
Meyer Kangangi
7
d/f
15 h
Ru
e
10
Pont-du-Moulin
6
d
prendre du temps — Zeit nehmen
09 30 —15 30 h
de
s
†
21
2
vo / e
Satelliten
Satellites
Un
te
rg
14
«Where’s the difference?»
20
as
se
13
6
3
12
19
Ta
nn
eu
rs
se
as
ng
un
Br
22
Gewölbe Galerie
15 — 24 h
01 — 03 h
Jakob Rosius Str.
5
9
20 30 h
Quartierforum
Madretsch
Paulushaus,
Blumenrain 24
d/e
d/f
20 — 22 h
Farelhaus
Quai du Haut 12
Café Littéraire
Mats Staub — «Feiertage»
Uhrmacher-Zunft
20 h
Satelliten /
Satellites
Le Grenier
4
15 — 01 h
19 h
Reformierte Stadtkirche / Kirchturm
Ring 2
3
d
8
18 h
15
d/f
d/f
ab 16 h
Edu’s
Coffee & Clothes
Schmiedengasse 8
Fragen? Questions ?
«lifetime-Bar»
Time-Trade
16 — 18 h
8
Stadttheater Foyer
Virtuell
15 — 01 h
15 — 19 h
Antiquariat
Thierstein
Schmiedengasse 6
1
2
Protokoll einer Organtransplantation
15 h
1
d/f
d/e
15 — 01 h
15 h
Veranstaltungsorte
Lieux des événements
Festivalzentrum, Bar, Concerts
SAQ-App
Führung / visite guidée
Alexander Volz liest
Führung / visite guidée
Counting out — Théâtre de la Grenouille
d
S3
La Werkstadt
d/f
S2
Wartsaal
Coupole
vo / d / f
S4
ensuite
Backstage Club / Discussion
d/f
S4
Coupole
ab 20 h
Drinks + Questions
d/f
S5
Maison Farel
Bangladesh-Party
d/f
S4
Coupole
20 h
23 h
www.1000-fragen.ch
www.1000-questions.ch