15.10.2016 / Hanns-Martin-Schleyer-Halle DIE SCHLAGERNACHT DES JAHRES Inhalt Schlagernacht Künstlermarkt Wicky - das Musical Wilhelma Hotel-Tipps Walsertal 5. Jahrgang S. S. S. S. S. S. 3 4 7 11 12 18 date-S MAGAZIN w w w. d a t e - S . i n f o Michelle bei der Schlagernacht 2016 2 Ausstellungen Veranstaltungen nach Orten Stuttgart Porsche-Arena 14.10.16 15. Stuttgarter Wissensforum 18.10.16 Laura Pausini 22.10.16 In Extremo Termine unter den entsprechenden Veranstal23.10.16 Wickie – Das Musical Stuttgart Schleyer-Halle tungsorten 25.10.16 3 Doors Down 29.10.16 Kaya Yanar 15.10.16 Die Schlagernacht des Jahres 30.10.16 Ata Demirer Führungen 21.10.16 SWR1 Hitparade – Das Finale 28.-30.10.16 Peter Maffay & Tabaluga Live 04.11.16 Bushido feat. Shindy 05.11.16 Runrig 2016 27.11.16 TVB 1898 Stuttgart vs. SG FlensHistorische Führung Esslingen am Neckar 04.11.16 Rod Stewart burg-Handewitt 06.11.16 The Cure Stadtinformation vor dem Kielmeyerhaus 29.11.16 Status Quo 07.11.16 Volbeat ? samstags 14:00, sonntags 11:00 03./04.12.16 UCI-Hallenradsport WM – 23.11.16 Beginner donnerstags 17:00 Premium-Paket 24.11.16 Placebo 07.12.16 TVB 1898 Stuttgart vs. Frisch Auf 25.11.16 Murat Boz Göppingen 27./28.11.16 Böhse Onkelz 08.12.16 Excalibur Show 30.11.16 Billy Talent 10.12.16 Dodokay & friends 30.11.16-20.5.17 Körperwelten – Zyklus des 11.12.16 Beyaz Show live Lebens 15.12.17 Manowar 02.12.16 Disney in Concert 16./17.12.16 Die Teddy Show 06.12.16 David Garrett 15.01.17 Turngala 09.12.16 Mario Barth 21./22.01.17 Luther – Pop-Oratorium 13.12.16 Night of the Proms 26.-29.01.17 Holiday On Ice 16.12.16 Mega 90er – live on Stage 03.02.17 Biffy Clyro Tanz 17.12.16 Cro 11.02.17 Bülent Ceylan 21.-23.12.16 Die Fantastischen Vier 15.02.17 Martin Rütter 13.01.17 André Rieu & sein Johann Strauss Orchester 20.01.17 Andrea Berg 21.01.17 Bibi & Tina 11.02.17 A Day To Remember 20.02.17 Avenged Sevenfold 06.03.17 Dr. Mark Benecke trifft Körperwelten 11./12.03.17 Apassionata Stuttgart Kultur- & Kongresszentrum Liederhalle 15.10.16 Beatrice Egli 17.10.16 José Carreras 18.10.16 Rotterdams Philharmonisch Orkest 19.10.16 Olga Scheps 20.10.16 Dmitri Hvorostovsky & Orchester 21.10.16 Hubert von Goisern & Band 22.10.16 Große Reihe 1 – Stuttgarter Philharmoniker 23.10.16 Deutsch-Israelisches Jubiläumskonzert 24.10.16 Konzert mit Orchesterverein Stuttgart e.V. 26.10.16 Wiener Klassik 2016/2017 26.10.16 Trio Opus 8 27.10.16 Dillon – New Fall Festival 28.10.16 BOY – New Fall Festival 28.10.16 Wanda 29.10.16 Terzett 1 – Stuttgarter Philharmoniker 29.10.16 Regina Spektor – New Fall Festival 30.10.16 Wilco – New Fall Festival 30.10.16 Agnes Obel – New Fall Festival 31.10.16 Vampire Night 02.11.16 Brit Floyd 03.11.16 Steffen Henssler 03.11.16 Pepe Lienhard Big Band 04.11.16 Slam 2016: Finale Einzel 05./06.11.16 Gipfel des Chorgesangs / Akademiekonzert II 06.11.16 Serdar Somuncu !! NOTVERKAUF !! Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige NAGELNEUE FERTIGGARAGEN zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder Doppelbox).Wer will eine oder mehrere? Info: MC-Garagen Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24h) 15.10.2016 / Hanns-Martin-Schleyer-Halle DIE SCHLAGERNACHT DES JAHRES Seit diesem Jahr sind die beiden Spitzenveranstaltungen des deutschen Schlagers – Schlager-Starparade und Schlagernacht des Jahres – zum musikalischen Gipfeltreffen unter dem Titel „Die Schlagernacht des Jahres“ verschmolzen. Die ganz großen Namen des deutschen Schlagers gehen in diesem Herbst erneut auf Tournee und sorgen für unvergessliche Stunden voller Hits und Party-Laune. Zum Auftakt im Herbst 2016 findet sich das Beste, was die Branche zu bieten hat, am 15.10.2016 in der Hanns-MartinSchleyer-Halle in Stuttgart ein. Dann können sich die Schlagerfans auf die TopStars Howard Carpendale, Vicky Leandros, Semino Rossi, Nicole, Roland Kaiser, Michelle, Matthias Reim, Laura Wilde, Olaf sowie Anita & Alexandra freuen. Die Ne- Suchtgefahr nicht ausgeschlossen! wcomer-Acts Anni Perka, Sarah Jane Die Besetzung variiert – die jeweils aktuScott und Tanja Lasch runden das hoch- elle Künstlerbesetzung ist karätige Herbst Line-up ab. unter www.schlagernacht.de einsehbar. In einer sechsstündigen Show bringen Tickets gibt es an allen bekannten Vordie Größen der Szene ihre bekanntesten verkausstellen sowie im Internet unter Hits live auf die Bühne. Nicht nur die bewww.eventim.de und www.semmel.de liebtesten Stars des Genres sondern auch die ganz besondere Atmosphäre der Weitere Infos und Inhalte in unserem OnVeranstaltungsreihe lassen die Herzen line-Magazin unter www.entertainder Schlagerfans höher schlagen. So ver- mag.de wandelt das Publikum die großen Hallen date-S verlost 3x2 Karten. Einfach Postregelmäßig in eine heiße Partyfestung karte an den date-S Verlag, Kennwort oder in ein romantisches Lichtermeer. Die Schlagernacht, Postfach 10 21 40, 70017 besten Gute-Laune-Hits und schönsten Stuttgart. Einsendeschluss ist der 10. OkBalladen laden zum Singen, Tanzen und tober. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitfeiern ein. Jede Schlagernacht ist ein spektakuläres Konzerterlebnis für sich. 3 Vicky Leandros Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub Schwabenlandhalle Fellbach am 19. und 20. November 2016 32. FREIZEIT-, KUNST- & KUNSTGEWERBEMARKT Wenn die Zeit ist der vielen Lichter, des Glühweins, der Weihnachtslieder, der ganz besonderen vorweihnachtlichen Atmosphäre - dann ist es höchste Zeit für den Freizeit-, Kunst- & Kunstge-werbemarkt in der Schwabenlandhalle Fellbach. Für viele „Stamm“-Besucher ist der Termin schon seit längerer Zeit rot markiert im Terminkalender, wenn in der Schwabenlandhalle über 180 Aussteller ihr ausgefallenes, abwechslungsreiches und interessantes Kunsthandwerker-Potpourri dem Publikum zum Verkauf präsentieren. Mitten im Geschehen sind wieder allerlei Vorführungen zu bestaunen, wie z.B. Filzen, Drechseln, Hobeln, Buchbinde-Arbeiten, Schmuckherstellung, außerdem Krippenbau, Sticken und handgestrahlte Glas- und Steinartikel. Neben den klassischen Hobbykunstrichtungen können auch selte-ne Techniken und außergewöhnliche Produkte bestaunt werden. Modebewusste BesucherInnen haben die „Qual“ der Wahl aus dem umfangreichen Angebot von selbst entworfenen und hergestellten Hüten, Kappen, Lederwaren, Strick- und Häkelsachen, verschiedenen Accessoires, D. Kunze - Glasbläser Tüchern und Bekleidung. Krippen, Holzfiguren, Strohsterne und Weihnachtschmuck in allen Farben und Formen dürfen auf keinen Fall fehlen und runden das breit gefächerte Angebot der Aussteller ab. Spendenaktion: Die diesjährige Spendenaktion kommt dem Verein Sternentraum e.V. zu Gute. Der Verein erfüllt Träume und Wünsche von Kindern und Jugendlichen mit einer schweren oder chronischen Er-krankung oder einer BeWeiter bietet sich den Besuchern die hinderung in unserer Region, insbesonMöglichkeit, Fragen zu stellen und sich dere im Rems-Murr-Kreis. bei Vorführungen neue Tipps und Anre- Der Freizeit-Kunst- & Kunstgewerbemarkt gungen für die eigene kreative Freizeit- ist am Samstag von 11.00 Uhr bis 18.00 gestaltung zu holen. Während die Eltern Uhr und am Sonntag von 11.00 Uhr bis in aller Ruhe bummeln und einkaufen, 17.00 Uhr geöffnet. können die Kinder die Angebote der Kin- Eintritt : 4.- Euro, Kinder bis 14 Jahre in derbetreuung nutzen: Basteln, Filzen, Begleitung Erwachsener sind frei Malen oder in einer Druckerwerkstatt eiParkplätze: Die Parkplätze in der Tiefgagene Bilder drucken. rage der Schwabenlandhalle und des Wer eine kurze Pause benötigt, genießt Rathauses (3 Min. entfernt) sind kosteneinfach in der Cafèteria der Firma R+M pflichtig. Kostenlose Parkplätze befinden Rauschenberger Gastronomie ein Stück sich in der Esslinger Straße (5 Min. zur Kuchen oder andere Leckereien. Alterna- SLH). tiv kann jeder beim Stand der Bäckerei Anfahrtsmöglichkeiten mit öffentlichen Stuber im Hölderlinsaal selbst für sein Verkehrsmitteln Hauptbahnhof Stuttgart: leibliches, vorweihnachtliches Wohl sorStadtbahn U9 Richtung Hedelfingen oder gen und aus einem umfangreichen AnU14 Richtung Remseck bis Haltestelle gebot vom Schnitzbrot über Lebkuchen Staatsgalerie. bis hin zum Stollen wählen. Dort steigen Sie um in die Stadtbahn U1, die direkt vor dem Haupteingang der Schwabenlandhalle hält (Haltestelle "Schwabenlandhalle"). S-Bahn-Hallestelle Fellbach: weiter mit der Buslinie 60 in Richtung Untertürkheim (Haltestelle Lutherkirche). Weitere Infos erhalten Sie unter www.freizeit-kunstmaerkte.de www.schwabenlandhalle.de date-S verlost 10 x 2 Karten. Einfach Postkarte an den date-S Verlag, Kennwort Kunst, Postfach 10 21 40, 70017 Stuttgart. Einsendeschluss ist der 10. November Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kreisel-Dreher 5 Krippe Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub Stuttgart Kultur- & Kongresszentrum Liederhalle 02.12.16 Bosse 02.12.16 Bachbewegt!Singen! 03./04.12.16 Jauchzet, frohlocket! Weihnachtsoratorium - Akademiekonzert III 05.12.16 Jurassic Park Live 06.12.16 Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra 06.12.16 Bolero Berlin 07.12.16 Sextett 3 – Stuttgarter Philharmoniker 07.12.16 Quatuor Ébène 08.12.16 José Feliciano 10.12.16 Max Mutzke & die Lumberjack Big Band 10.12.16 Herman van Veen 11.12.16 Der Nussknacker 11.12.16 Denis Matsuev 12.12.16 Gipfelstürmer 12.12.16 Russian National Orchestra 13.12.16 Wiener Klassik 2016/2017 14.12.16 Schwanensee – Stadtballett Kiew 14.12.16 Cappella Gabetta 15.12.16 Don Kosaken Chor Serge Jaroff 15.12.16 Ksenija Sidorova 16.12.16 The Best of Black Gospel 16.12.16 Klazz Brothers & Cuba Percussion Stuttgart clubCANN Stuttgart Theaterhaus 15.10.16 Phela & Tex 14.10.16 Die Giraffenaffenband 03.11.16 Angelo Branduardi ? 20.10.16 Serum 114 05.11.16 Slam 2016: Halbfinale Team 2 21.10.16 Spielbann 05.11.16 Slam 2016: Finale Team 27.10.16 Bruck 06.11.16 The Irish Folk Festival 2016 28.10.16 Crematory 14.11.16 Bruno Ganz & Delian Quartett 29.10.16 Who Killed Bruce Lee 17.11.16 Sebastian Fitzek – 10 Jahre Fitzek 03.11.16 Elaiza Show 05.11.16 Covenant 18.11.16 Quadro Nuevo Tango 12.11.16 Blaudzun 21.11.16 Cassandra Steen, David Whitley 25.11.16 Entombed Ad und die Lumberjack Big Band 26.11.16 Lions Head 27.11.16 Conni – Das Musical 27.11.16 The High Kings 29.11.16 Angelo Kelly & Family 06.12.16 Ganes 02.12.16 Unzucht 13.12.16 Wirtschaftswunder 03.12.16 Äl Jawala 16.12.16 Schandmaul 09.12.16 Erdmöbel 18.12.16 Danceperados of Ireland 10.12.16 Massendefekt 03.-08.01.17 The Bar at Buena Vista 11.12.16 Long Distance Calling 05.01.17 Mike Janipka 13.12.16 Sierra Kidd 09.01.17 Wladimir Kaminer 15.12.16 Ollie Gabriel 10.01.17 TAO – Die Kunst des Trommelns 20.12.16 The Temperance Movement 17.01.17 Die Drei ??? und der grüne Geist 24.01.17 Malky 04.02.17 Lacrimas Profundere & A Life Divi- 18.01.17 Conor Oberst 22.01.17 Nicole Nau & Luis Pereyra ded 05.02.17 DArtagnan 17.12.16 Blechschaden 07.02.17 Tape Face 12.02.17 Freedom Call 17.12.16 Paul Carrack & SWR Big Band & 12.02.17 Hannes Wader 24.02.17 Taking Back Sunday Streichorchester 16.-18.02.17 Shadowland 2 – Das neue 12.03.17 Körner 18.12.16 UNESCO-Weihnachtsgala Abenteuer 10.03.17 Michl Müller Stuttgart Keller Klub 12.03.17 Willy Astor 14.03.17 Faun 15.03.17 Rüdiger Hoffmann 14.10.16 Carpenter Brut 15.10.16 Ali As 26.10.16 Trümmer 02.11.16 Slam 2016: Vorrunde Einzel 3 /6 11.11.16 Drangsal 17.11.16 The Quireboys 19.11.16 Silly 03.12.16 Real Friends 09.12.16 Lemo 10.12.16 Wincent Weiss Sie haben eine schöne Grafik, ein schönes Bild, ein 14.02.17 Pictures Foto, dem Sie in Ihren vier Wänden einen ehrenwer06.05.17 Gun 09.10.17 LEA ten Platz zukommen lassen möchten. 06.11.16 The Big Chris Barber Band 09.11.16 Pavel Haas Quartet 12.11.16 Orchestre des Champs-Élysées 12.11.16 Bobby Schuller erleben – Hour of Power Live 13.11.16 Kammerorchester Basel 13.11.16 13. Stuttgarter Comedy Night 15.11.16 Olaf Schubert & seine Freunde 15.11.16 Ingolf Wunder16.11.16 Jethro Tull performed by Ian Anderson 17.11.16 Sextett 2 – Stuttgarter Philharmoniker 20.11.16 Melina Aslanidou, Petros Gaitanos, Kostas Makedonas, Babis Tsertos 20.11.16 Missa pro defunctis-Requiem, Messa di Gloria 22.11.16 Wiener Klassik 2016/2017 23.11.16 Mozart Requiem – Freiburger Barockorchester 25.11.16 Glenn Miller Orchestra 27.11.16 Russische Nationalphilharmonie 27.11.16 Eröffnungskonzert – 9. Stuttgarter Musikfest für Kinder und Jugendliche 28.11.16 Watzmann 29.11.16 The Golden Voices of Gospel 29.11.16 Nelson Freire 30.11.16 Große Reihe 2 – Stuttgarter Philharmoniker 30.11.16 voXXclub 01.12.16 Stuttgart, mein Stern in Sand gemalt 01.12.16 Orchestre Philharmonique Royal de Liège date-S MAGAZIN mein-passepartout.de Sie rahmen diese Grafik/Bild/Foto, suchen den Platz, an dem es hängen soll, aber irgendwie wirkt es fad. Ich werte, frei oder nach Absprache mit Ihnen, mit einer handwerklichen Colourierung des Passepartouts Ihr geschätztes Bild auf und gebe ihm so eine ganz besondere, nämlich Ihre individuelle Note. Ein persönliches Gespräch oder ein experimenteller Auftrag – je nachdem, wie Sie sich mit mir arrangieren möchten – bestimmt den Aufwertungsgehalt Ihres Bildes für ein ganz spezielles Ambiente. 6 mein-passepartout.de oder 0172 / 76 190 76 Stuttgart LKA/Longhorn 14.10.16 Zakkum 17.10.16 Of Mice & Men 19.10.16 Matt Simons 22.10.16 New Model Army 23.10.16 Age of Cage 9 28.10.16 Architects 30.10.16 Moop Mama 06.11.16 Killfest 2016 11.11.16 Opeth 13.11.16 Jeremy Loops 16.11.16 Wolfmother 17.11.16 Saxon 18.11.16 Royal Republic 19.11.16 J.B.O. 20.11.16 Truck Stop 22.11.16 Glenn Hughes & Living Colour 23.11.16 Gzuz & Bonez MC 26.11.16 Meshuggah 27.11.16 Lukas Rieger 30.11.16 Brian Fallon & The Crowes 02.12.16 Suicide Girls 03.12.16 Kissin´Dynamite 04.12.16 Clutch 06.12.16 Skillet 15.12.16 MTV´s Headbangers´ Ball Tour 2016 16.12.16 Manfred Mann´s Earth Band 18.12.16 Gregor Meyle 28.12.16 The Rock´n´Roll Wrestling Bash 20.01.17 Fiddler´s Green 09.02.17 Devin Townsend Project 10.02.17 Barock sucht zur Übernahme bestehender Kundendateien und Kundenakquise: Marketing- und Medienberater/-in Einsatzfreude, Kreativität und die Fähigkeit, zu überzeugen, sind unser Weg zum überdurchschnittlichen Erfolg: wir - ein dynamischer Verlag mit großen Zielen wir - ein verläßlicher Partner für Kunden und Mitarbeiter wir - bieten Selbstständigen ab dem ersten Euro Umsatz hohe Provisionen an wir - suchen vielleicht gerade Sie für unser erfolgreiches Team. Ihre Bewerbung wird mit größter Vertraulichkeit behandelt. Rufen Sie uns für eine erste Kontaktaufnahme an: Telefon (0 70 32) 329 421 Telefax (0 70 32) 329 415 71083 Herrenberg Neue Strasse 3 [email protected] 23.10.16 Porsche Arena, Stuttgart WICKI, DAS MUSICAL Ganz Flake freut sich auf das große Fest der Freya! Zu diesem wichtigen Anlass werden jedes Jahr für die Zeremonie zu Ehren der Göttin zwei große mystische Edelsteine präsentiert. Während alle Wikinger sich vorbereiten und das Dorf schmücken, spielen Wickie und Ylvi miteinander verstecken. Nichtsahnend, dass der Schreckliche Sven, Anführer der Piraten, einen fiesen Plan ausgeheckt hat: Pokka, sein Gehilfe, soll Wickie ent- führen, um ihn anschließend gegen die wertvollen Edelsteine einzutauschen. Pokka jedoch fängt versehentlich Ylvi und verschleppt sie aus dem Dorf. Natürlich brechen die Wikinger sofort auf, um sie zu befreien, und so nimmt das Abenteuer seinen Lauf… date-S verlost 2x2 Karten. Einfach Postkarte an den date-S Verlag, Kennwort Wicki, Postfach 10 21 40, 70017 Stuttgart. Einsendeschluss ist der 20.10. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Das Wohlbefinden steigern am größten Thermalsee der Welt BAD HÉVÍZ Bus (D): Anreisen mit Haustür-Abholung – www.spaheviz.de Bus (CH): Anreisen mit Bus, wöchentlich – www.spaheviz.de Mehrfach wohltuende Wirkung Das Bad Hévízer Heilwasser ist reich an Schwefelwasserstoff, Kohlensäure und Methan. Diese Zusammensetzung ist ideal bei Beschwerden mit dem Bewegungsapparat (Badekur), bei Magenleiden (Trinkkur) sowie Problemen mit den Stimmbändern (Inhalation). Neueste wissenschaftliche Forschungen des Sankt Andreas Rheumakrankenhauses von Bad Hévíz beweisen die heilsame Wirkung des Wassers. Aus der Quellhöhle des 38 Meter tiefen Kraters steigen pro Sekunde 410 Liter rund 40 Grad Celsius warmes, heilkräftiges Wasser empor. Die gesamte Wassermenge des Sees wird dadurch innerhalb von 72 Stunden komplett ausgetauscht, wodurch jede chemische Reinigung unnötig ist. Das ständig zirkulierende Wasser hält den Heilschlamm in Bewegung und sorgt für eine konstante Wasserzusammensetzung. Der nach oben gerichtete hydrostatische Druck sorgt bei den Badegästen für einen fühlbaren „Schwebezustand“ und eine milde Massage, welche die Blutzirkulation begünstigt. Gasbläschen, die sich beim Baden auf der Hautoberfläche absetzen, regen die Haut und das Nervensystem an, gelangen in kleinen Mengen in den Organismus und beeinflussen viele Körperfunktionen positiv. Anwendungen zum Vorbeugen und Heilen 8 Die Zahl der Kur- und Wellnessurlauber liegt bereits bei einer Million pro Jahr, der Stammgästeanteil bei 80 Prozent. Diese Zahlen belegen den ausgezeichneten Ruf von Bad Hévíz für klassische Kuren, Medical-Wellness, Spa- und Beauty-Treatments. In Bad Hévíz zählt man jährlich siebenstellige Nächtigungszahlen! Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz kommende Gäste verbringen zusammen über 307.000 Nächte in der Stadt. Ein Grund für den hohen Zuspruch ist der größte natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt, der Bad Hévíz bereits vor 200 Jahren zum bekanntesten Heilbad Ungarns machte. Im Vorjahr wurde der Thermalsee zum „Hungarikum“ erklärt und in die Liste der besonderen Nationalwerte Ungarns aufgenommen. Die Wassertemperatur ist im ganzen See gleichmäßig, weil das Wasser ständig in Bewegung ist. Sie beträgt im Sommer rund 35 Grad, im Winter immer noch rund 24 Grad. Europaweit einzigartig ist die Tatsache, dass Kurgäste das ganze Jahr unter freiem Himmel in dem natürlich temperierten Badesee schwimmen können. Österreichische und deutsche Gäste schätzen auch das günstige Preisgefüge Ungarns für einen Kur- oder Wellness-Aufenthalt in Bad Hévíz: Für 100 Euro erhält man Produkte und Dienstleistungen im Wert von 179 Euro. In puncto Service, Kompetenz und Freundlichkeit liegt Ungarn dennoch gleichauf mit Deutschland und Österreich. Ein großes Plus ist außer- dem die Nähe zu den deutschsprachigen Ländern: Ab der österreichisch-ungarischen Grenze nur sind es nur noch 75 Kilometer bis zu dem bekannten Kurort rund sechs Kilometer westlich des Balaton. Zwischen April und Oktober gibt es wöchentliche Direktflüge von Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport. Anreise Auto (A): 2,5 Stunden aus Wien (Landstraße 84) – 2,25 Stunden aus Graz (Landstraße E66) Auto (D): (mit dem Auto) oder eben von München (6 Stunden mit dem Auto) Flug (D): Wöchentliche Direktflüge von Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport – www.spaheviz.de Kurpatienten werden in Bad Hévíz von erfahrenen deutschsprachigen Ärzten und geschultem Fachpersonal betreut. Zur Traditionellen Hévízer Heilmethode zählen neben dem Baden im Heilwasser auch Behandlungen mit Heilschlamm auf Basis von Torf und Hévízer Heilwasser – sowie das hier entwickelte „Gewichtsbad“. Die traditionellen Kurmethoden zählen seit Jahrzehnten zu anerkannten und erfolgreichen Methoden bei Problemen mit dem Stütz- und Bewegungsapparat. Ergänzend dazu gibt es Trinkkuren, Massagen, Physio- und Hydrotherapien. Je nach Versicherung übernimmt die Krankenkasse einen Teil oder den Gesamtbetrag der Behandlungskosten. Ausländische Kurgäste fragen als ersten Schritt bei ihrer Krankenversicherung an, ob eine Kur in Bad Hévíz möglich ist. Dann erfolgt ein Arztbesuch, der die Notwendigkeit einer Kur oder Behandlung bestätigt. Nach der Kur wird die Rechnung bei der Krankenversicherung eingereicht 02.10.16 Theaterhaus, Stuttgart THE TEMPATIONS „THE TEMPTATIONS“ sind der Inbegriff von „Soul Music made in USA“. Welthits wie „My Girl“, „Get ready“ oder „Papa was a rolling stone“ und über 100 Millionen verkaufter LPs machten sie zu Legenden. Soul Fans erwartet ein unvergleichlicher Konzertabend mit „THE TEMPTATIONS feat. Glenn Leonard“ auf ihrer „Motown Gold – Greatest Hits Tour“ am 02.10.2016, um 20:00 Uhr im Theaterhaus, Stuttgart. Die Liste an Gold- und Platinauszeichnungen, sowie Grammy Awards er „Emperors of Soul“ ist schier unerschöpflich. Schon 1999 wurden die "TEMPTATIONS“ in die „Vocal Group Hall of Fame“ aufgenommen worden und gelten bis heute als die beste amerikanische Soulband aller Zeiten. Glenn Leonard ist seit 1975 lead Sänger der „TEMPTATIONS“ und hat über 10 Alben mit der Supergroup produziert. 2013 wurde er in die „R&B Music Hall of Fame“ aufgenommen. „THE TEMPTATIONS“ sind unweigerlich mit dem legendären Motown Label aus Detroit, Michigan verbunden. Neben ihnen erlangten in der Hitfabrik viele Stars wie „Marvin Gaye“, „Steve Wonder“ „The Surpremes“ oder „The Jackson 5“ mit dem jungen Michael Jackson Weltruhm. Musical-Special Was heute quasi Show Standard ist nämlich eine pfiffige Bühnen-Choreographie, sollte mit den „TEMPTATIONS“ zum Lehrstück angehender Popstars werden. Keine Gruppe vorher war in diesem Maße innovativ, bzw. durch ähnlich coole Tanz- und Showeinlagen aufgefallen. Das unverwechselbare Markenzeichen der „TEMP`S“ jedoch wurde ihr ausgefeilter, mehrstimmige Falsett- und Satzgesang. Der Begriff „Boygroup“ war geboren. Über 2 Jahrzehnte dominierten „THE TEMPTATIONS“ so die Soul Charts rund um den Globus. Nur ein Michael Jackson hat diese Erfolge jemals übertroffen. Palladium Theater Plieninger Str. 109, Stuttgart Rocky Mo Di Mi Do Fr Sa So spielfrei 18:30 Uhr 18:30 Uhr 19:30 Uhr 19:30 Uhr 14:30 & 19:30 Uhr 14:00 & 19:00 Uhr Bis heute wird die Musik der „TEMPTATIONS“ überall im Radio sowie in den Diskotheken gespielt. Ihr Motown Sound ist aktueller denn je. Retro Style, New Soul, Funk und Disco Groove hat die Charts wieder erobert, die Wurzeln dieser Trends gehen aber zurück zu THE TEMPTATIONS. Keine Band beeinflusst die Styles der Musik Szene bis in die heutige Zeit so nachhaltig wie „THE TEMPTATIONS“. date-S verlost 3x2 Karten. Einfach Postkarte an den date-S Verlag, Kennwort TEMPTATIONS, Postfach 10 21 40, 70017 Stuttgart. Einsendeschluss ist der 29.09. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Theaterkasse Mo geschlossen Di 15:45 - 18:30 Uhr Mi 15:45 - 18:30 Uhr Do 16:45 - 19:30 Uhr Fr 16:45 - 19:30 Uhr Sa 11:15 - 19:30 Uhr So 11:15 - 19:00 Uhr Die Abendkasse öffnet eine Stunde v or Vorstellungsbeginn. Apollo Theater Fr Sa So 19:30 Uhr 14:30 Uhr & 19:30 Uhr 14:00 Uhr & 19:00 Uhr 9 Plieninger Str. 102, Stuttgart Mo spielfrei Di 18:30 Uhr Mi 18:30 Uhr Do 19:30 Uhr Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub 14.11.16 Stuttgart, Theaterhaus BRUNO GANZ & DELIAN QUARTETT Literatur trifft auf Musik, oder besser: Die hohe Kunst der Rezitation vereint sich mit hinreißend musizierten Streichquartettklängen, wenn der große Schauspieler Bruno Ganz und das gefeierte Delian Quartett im Theaterhaus Stuttgart ihr aktuelles Programm präsentieren. Seit mehr als einem halben Jahrhundert beeindruckt der Schweizer mit der ihm eigenen präzis zurückhaltenden Darstellungskraft, fasziniert Theater-und Kinopublikum mit leisen, intensiven Tönen. Der Träger des Iffland- skurrile und heitere Momente sind an diesem Abend zu erleben, wenn der große Schauspieler und die jungen Musiker Kompositionen Dmitri Schostakowitschs mit Ausschnitten aus dem Bestseller-Romans „Europe Central“ von William T. Vollmann zu einem berührenden Auch das Delian Quartett, das sich Portrait verweben. seit seiner Gründung im Jahr 2007 bereits in die Spitzengruppe europäischer Kammermusik-Ensembles spielte, setzt auf den Zauber expressiv nuancenreicher Klänge. Dramatisch-rabiate, aber auch Rings arbeitete mit Regisseuren wie Peter Stein und Peter Zadek, wurde von Wim Wenders („Himmel über Berlin“), Werner Herzog oder Francis Ford Coppola vor die Kamera geholt. In ihrem berührenden Roman "So wie die Hoffnung lebt" erzählt Erfolgsautorin Susanna Ernst von Schicksalsschlägen, einer lebenslangen Freundschaft und von der Liebe, die alles überwindet. Woran hältst du fest, wenn du alles verlierst? Als sich Katie und Jonah kennenlernen, geschieht ein kleines Wunder: Der sensible Junge dringt mit viel Einfühlungsvermögen und seinem außergewöhnlichen Talent für die Malerei zu dem Mädchen durch, das sich nach einer fürchterlichen Familienkatastrophe von allem zurückgezogen hat und verstummt ist. Katie beginnt wieder zu sprechen. Doch als aus ihrer Freundschaft viele Jahre später zarte Liebe keimt, schlägt das Schicksal erneut zu … Susanna Ernst „Erst lacht man, dann weint man und schließlich lacht man unter Tränen. ‘So wie die Hoffnung lebt‘ ist einfach zum Lachen und zum Weinen schön!" Susanna Ernst wurde 1980 in Bonn geBlog Mybooksparadise boren und schreibt schon seit ihrer "Ein absolut wundervolles Buch, mit Grundschulzeit Geschichten. Sie leidem sich die Autorin wieder einmal tete siebzehn Jahre lang eine eigene selbst übertroffen hat." Blog Buchzei- Musicalgruppe, führte bei den ten Stücken Regie und gab Schauspielunterricht. "So wie die Hoffnung lebt" ist ge- Außerdem zeichnet die gelernte nauso wie Susanna Ernsts Erfolgsro- Bankkauffrau und zweifache Mutter man "Deine Seele in mir" dramatisch, gerne Portraits, malt und gestaltet packend und mit viel Gefühl erzählt. Bühnenbilder für TheaterveranstalFür die Leser von Dani Atkins, Marc tungen. Das Schreiben ist jedoch ihre Levy und Nicholas Sparks. Lieblingsbeschäftigung für stille Stunden, wenn sie ihren Gedanken und Ideen freien Lauf lassen will. Ihr Credo: Schreiben befreit! Auswilderung: Gänsegeier aus der Wilhelma kreisen bald über dem Balkan WILHELMA Foto: Wilhelma. „Eine Gänsehaut habe ich bekommen, die Tiere in freier Wildbahn fliegen zu sehen“, sagt Sascha Royla, Revierleiter bei den Greifvögeln. „Das war eine eindrucksvolle Bestätigung, dass wir mit der Geierzucht etwas Gutes tun.“ Er ist jetzt vom Balkan zurückgekehrt. Mit seinem Tierpfleger-Kollegen Pascal Herzog hat er für das Auswilderungsprojekt drei junge Gänsegeier der Wilhelma in das Wildlife Rescue Centre in Stara Zagora gebracht, etwa 100 Kilometer östlich von Plowdiw, der zweitgrößten Stadt Bulgariens. Bei seinem Reisebericht läuft Royla noch ein Schauer über den Rücken. Denn die Gänsegeier galten dort bereits als verloren, vor etwa 60 Jahren ausgerottet. Viehzüchter hatten gegen Wölfe, die ihre Herden heimsuchten, Giftköder ausgelegt. Die Geier als Aasfresser waren eigentlich keine Bedrohung, doch starben auch sie, weil sie die Köder oder die Kadaver der vergifteten Wölfe fraßen. 2010 begann das von der Europäischen Union geförderte Projekt „Green Balkans“, Nachzuchten in der Natur wiederanzusiedeln. 2014 hat die Wilhelma das erste Mal drei Jungvögel an das Projekt abgegeben. Einer davon konnte inzwischen freigelassen werden. Die beiden anderen lernen noch in einer Großvoliere von Artgenossen „das wilde Leben“. Nach ihrer Ankunft kamen die neuen Wilhelma-Geier in eine Voliere, die teilweise mit blickdichtem Tuch verhängt ist. Die Tierpfleger schauen nur durch Gucklöcher hinein, verhalten sich still und geben das Futter lediglich durch eine Klappe. „Die Geier aus einem Zoo müssen zunächst von den Menschen entwöhnt werden“, erläutert Günther Schleussner, der Vogel-Kurator der Wilhelma. Die zweite Station wird für die Neuankömmlinge die Großvoliere mit derzeit 22 Jungtieren aus anderen Aufzuchtstationen sein. „Entwickeln sie sich gut und sind fit im Umgang unter Geiern, dürfen sie im nächsten Schritt ins Freie, bekommen aber noch in der Nähe der Voliere Futter hingelegt“, sagt der Biologe. „Mit der Zeit werden sie immer unabhängiger. Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub Bis sie mit fünf oder sechs Jahren geschlechtsreif werden, machen sie weite Flüge entlang der gebirgigen Höhenzüge, die den bis zu elf Kilo schweren Vögeln genug Thermik zum Segeln bieten.“ Von Bulgarien können sie so zum Beispiel bis in die Pyrenäen gelangen. Zur Brut kehren die standorttreuen Tiere aber meist zu ihrem Ursprung zurück: nicht in die Wilhelma, sondern an den Ort, an dem sie behutsam heimisch gemacht und freigelassen wurden. Geführt von bulgarischen SB-Waschsalon Rangern konnten sich die Wilhelma-MitStuttgart-Mitte arbeiter überzeugen, dass die Königstraße 1B Wiederan(Schillerpassage) siedlung gelingt. „Im Balkangebirge haGeöffnet: 5.00 - 24.00beobUhr ben wirfnet: an dreitägl. Nestern Brutpaare an gesetzlichen Feiertagen geschlossen achten können, die gerade Nachwuchs www.textilreinigung-trieb.de einigung-trieb.de aufziehen“, berichtet Royla. In der Wilhelma leben jetzt neun Geier, darunter drei Brutpaare. Die fruchtbare Kooperation geht weiter. (kni) 11 Sieht man Geier kreisen, kann das ein erhebendes Gefühl sein. So selten ist dieser Anblick geworden. Mit einer Spannweite von 2,80 Metern größer als Seeadler, segeln diese stattlichen Vögel in Gruppen scheinbar mühelos stundenlang im Aufwind über dem RhodopenGebirge in Bulgarien. Unter ihnen könnte nun auch ein Gänsegeier aus der Wilhelma in Stuttgart sein. Neuer Transfer für deutsche Fluggäste HÉVÍZ-VIENNA AIRPORT Lufthansa und einige weitere Airlines fliegen ab April wieder samstags den HévízBalaton-Airport Sármellék an. Und für Kurgäste, die bis Wien jetten, gibt es ab sofort erstmals einen wöchentlichen Airport-Shuttle um nur 39 Euro pro Person und Fahrt bis Bad Hévíz. Den von Bad Hévíz nur zehn Autominuten entfernten Balaton-Airport steuern Flieger ab April im Charterflug aus Richtung Düsseldorf, Hamburg, Berlin und Friedrichshafen an. Wer von anderen Startflughäfen bis Wien fliegt, kann auch einen Direkt-Bustransfer (ab 24.01.16) bis ins drei Stunden entfernte Bad Hévíz dazu buchen – zu einem Fixpreis von 39 Euro pro Person und Fahrtstrecke. Für Fluggäste, die sonntags mit einer Frühmorgen-Maschine aus Berlin, Frankfurt, Zürich oder München in Wien eintreffen, ist der Shuttle um 10:45 Uhr nach Bad Hévíz ideal. Wer mit einem späteren Flieger aus Berlin, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart oder Zürich kommt, erwischt den Transfer um 12:30 Uhr. Auch für die Rückreise in Richtung Berlin, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, München, Zürich können sonntags Fixplätze im AirportShuttle gebucht werden. Ab April heben auch die Charterflüge aus Düsseldorf, Hamburg, Berlin und Friedrichshafen (09.04.–15.10.16) wieder ab. Außerdem steuern Busse (26.04.–28.09.16) aus Hamburg und Süddeutschland (München, Mainburg und Landau) Bad Hévíz an. Und es gibt einen Thermenshuttle aus Österreich (Wien, Graz, Salzburg) und Südtirol (Kastelbell). Hévíz-Vienna Airport Transfer Garantierter wöchentlicher Transfer Flughafen Wien–Hévíz–Flughafen Wien um 39 Euro/Person/Fahrt (PWK, Mikrobus, Bus). Buchbar nur im Voraus für einen angegebenen Tag und Zeitpunkt Sonntags Anschluss von und zu Fluglinien aus/nach Moskau, Sankt Petersburg, Kiew, Tel Aviv, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, München, Zürich, London, Paris, Brüssel. Veranstaltungsorte WO IST WAS LOS? Alte Reithalle Stuttgart Forststraße 2, Stuttgart Burg Hohenzollern Hechingen Burg Hohenzollern, Hechingen Congress Centrum Mannheim Rosengartenplatz 2, Mannheim EWS-Arena Göppingen Nördliche Ringstraße 87, Göppingen Altes Rathaus Esslingen Rathausplatz, Esslingen a. Neckar Bürgerhaus Seepark Gerhart-Hauptmann-Straße 1, Freiburg Fernsehturm Stuttgart Jahnstraße 124, Stuttgart Am Schützenhause Rainau-Buch Strut 4, Rainau-Buch Bürgerzentrum Waiblingen An der Talaue 4, Waiblingen Congress-Centrum Stadtgarten Rektor-Klaus-Straße 9 Schwäbisch Gmünd Am Viadukt Bietigheim-Bissingen Bietigheim-Bissingen Burghof Götzenburg Jagsthausen Schlossstraße 12, Jagsthausen Arena Ludwigsburg Schwieberdinger Str. 30, Ludwigsburg Café Kulturschock Esslingen Blumenstraße 15, Esslingen Autofähre Bodensee Fährhafen Konstanz Cannstatter Wasen Stuttgart Mercedesstraße, Stuttgart Schiffstr. 41, Konstanz Badner Halle Rastatt Kapellenstraße 20-22, Rastatt Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim Ballhaus Aschersleben Seegraben 7, Aschersleben Carl-Benz-Arena Mercedesstraße 73, Stuttgart Barbara-Künkelin-Halle Schorndorf Künkelinstraße 33, Schorndorf BEAT!CLUB Schulstraße 12, Stuttgart Bix Jazzclub & Lounge Stuttgart Leonhardsplatz 28, Stuttgart Brenzpark Volksbank Arena Heidenheim In den Seewiesen, Heidenheim 12 Bundesfestung Ulm Am Hochsträß, Ulm Burg Esslingen Burgsteige, Esslingen am Neckar CongressCentrum Böblingen Ida-Ehre-Platz 1, Böblingen CongressCentrum Ulm Basteistraße 40, Ulm DEKRA Congress Center Wildbader Str. 24 Altensteig-Wart Deutschhof Heilbronn Deutschhof, Heilbronn die halle Reichenbach Kanalstraße 10, Reichenbach Die Röhre Stuttgart Carl-Schweizer Museum Murrhardt S e e - Willy-Brandt-Straße 2, Stuttgart Donauhalle Ulm straße 36, Murrhardt Böfinger Straße 50, Ulm CCS-Stadtgarten Schwäbisch Gmünd, Rektor-Klaus-Straße 9, Schwäbisch Gmünd Egelseehalle Rupert-Mayer-Str 74, Neuhausen Centralstation Im Carree, Darmstadt Ermlandhof Weingarten Am Ermlandhof, Weingarten Christuskirche Reutlingen Benzstraße 53, Reutlingen Europahalle Karlsruhe Hermann-Veit-Straße 7, Karlsruhe Congress Center Böblingen/Sindelfingen GmbH Schillerstraße 23, Sindelfingen Ev. Stadtkirche Freudenstadt Marktplatz 35, Freudenstadt Congress Centrum Heidenheim Hugo-Rupf-Platz 1, Heidenheim Ev. Stiftskirche Backnang Stiftshof 9, Backnang Festhalle Hohenzollernstraße 2, Albstadt Festinwiese Seeschloss Monrepos Dömane Monrepos, Ludwigsburg Festivalgelände Winterbach Winterbach Festplatz Seebronn Seebronn (Rottenburg am Neckar) Filderhalle Leinfelden-Echterdingen Bahnhofstraße 61 Leinfelden-Echterdingen Filharmonie Filderstadt Tübinger Straße 40, Filderstadt Filmpark Babelsberg Potsdam August-Bebel-Straße 26-53 Potsdam Flair Hotel Landgasthof Roger Heiligenfeld 56, Löwenstein Flohmarkt Stuttgart Innenstadt, Stuttgart Flughafen Malmsheim Perouser Straße, Renningen Flugplatz Aeroclub Dinkelsbühl-Sinbronn Flugplatz, Dinkelsbühl Grafik- und Werbeagentur Heinrich Heimann Printwerbung · von der Idee bis zum Druck · von der Visitenkarte bis zum Katalog Fotografie Internet · vom Design bis zum Hosting · von der Visitenkarte bis zum e-shop Stuttgart Universum 13.10.16 Pyogenesis 15.10.16 Black Heino 29.10.16 The Album Leaf 31.10.16 The Tonys Montanas & Them Muddy Brothers 03.11.16 Soil / Saliva / Sons of Texas 20.11.16 Black Tusk 20.12.16 Peter & The Test Tube Babies 09.02.17 Rumble on the Beach 17./18.03.17 Schmutzki Balingen Stadthalle 14.10.16 Urban Priol 18.10.16 Private Peaceful 19.10.16 Aida 26.10.16 Heinrich Del Core 27.10.16 Radio-Sinfonieorchester Bratislava & Fabian Neuhaus 28.10.16 Die Wanderhure 03.11.16 The Sweet Remains 06.11.16 Ritter Rost und das Haustier 06.11.16 Bea von Malcher11.16 Holger Schüler Kompetenz aus einer Hand Neue Strasse 3, 71083 Herrenberg Tel.: 0 70 32 - 329 421 Fax.: 0 70 32 - 329 415 Mobil: 0172- 76 190 76 email: [email protected] skype: highkneeh Veranstaltungsorte WO IST WAS LOS? Forum am Schlosspark Ludwigsburg Stuttgarter Str. 33-35, Ludwigsbg. Forum redblue Wannenäckerstraße 50, Heilbronn Frankenstadion Heilbronn Badstraße 100, Heilbronn Freies Musikzentrum Stuttgart-Feuerbach, Stuttgarter Straße 15, Stuttgart Freies Musikzentrum Am Roserplatz, Stuttgarter Str. 15 Stuttgart Freilichtbühne Killesberg Stuttgart Im Höhenpark Killesberg, Stuttgart Freizeitanlage Fautenhau Aspach Fautenhau 1, Aspach Friedenau Stuttgart Rotenbergstraße 127, Stuttgart Friedenskirche Ludwigsburg Stuttgarter Straße 42, Ludwigsbg. Friedrich-List-Halle Reutlingen Jahnstraße 6, Reutlingen Friedrichsbau Varieté Friedrichstraße 24, Stuttgart Gaisburger Kirche Stuttgart Faberstraße 16, Stuttgart GAZI-Stadion Stuttgart Guts-Muths-Weg 4, Stuttgart Innenstadtkinos Stuttgart Metropol und Gloria, Stuttgart Kultura Herrenwiesenstr. 12, Öhringen Greckenschloss Bad Friedrichshall Lindenweg, Bad Friedrichshall Juha West Stuttgart Bebelstraße 26, Stuttgart Kulturbetrieb Wagenhallen Innerer Nordbahnhof 1, Stuttgart Großer Elzpark Mosbach Mosbach Kanadisches Blockhaus Aspach Fautenhaus 1, Aspach Kulturhalle Hauptstr. 115, Remchingen Gustav-Siegle-Haus Stuttgart Leonhardsplatz 28, Stuttgart Keller Klub, Rotebühlplatz 4 Stuttgart Kulturhaus Schwanen Winnender Str. 4, Waiblingen Gustav-Siegle-Haus Leonhardsplatz 28 , Stuttgart Kino Löwen Tübingen Kornhausstraße 5, Tübingen Kulturhaus Villa Franck Hohenstein 1, Murrhardt h2o Reichenbach Heinrich-Otto-Str. 3, Reichenbach Kleinkunstbühne Klag Luisenstr. 17, Gaggenau H7 Gebäude Rocker 33 Stuttgart Heilbronner Str. 7, Stuttgart Kloster Wiblingen Schlossstrasse 38, Wiblingen Kulturpunkt Arlen Gasthaus Gems Rielasingen-Worblingen Arlener Str. 32, Rielasingen-Worblingen Hanns-Martin-Schleyer-Halle Mercedesstraße 69, Stuttgart Klosterareal Hirsau, Calw Kulturzentrum franz.K e.V. Reutlingen Unter den Linden 23, Reutlingen Komma Jugendhaus Esslingen Maille 5-9, Esslingen am Neckar Kulturzentrum Ludwigsburg Wilhelmstr. 9/1, Ludwigsburg Konzerthaus Karlsruhe Festplatz, Karlsruhe Kurtheater Bad Wildbad Kurpark, Bad Wildbad Konzil, Hafenstraße 2, Konstanz Lehenbachhalle Winterbach Schulstraße 1, Winterbach Harmonie Heilbronn Allee 28, Heilbronn Heusteigtheater Heusteigstr. 45, Stuttgart Hochschule für Musik Würzburg Hofstallstraße 6-8, Würzburg Kreuzeiche-Stadion Reutlingen An der Kreuzeiche 4, Reutlingen Hotel am Schlossgarten Stuttgart Schillerstrasse 23, Stuttgart Kult & Fun Stegwiesenhalle, Renningen Hotel Sonnenhof Am Sonnenhof 1, Aspach Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle Stuttgart Berliner Platz 1-3, Stuttgart Innenhof im Alten Schloss Stuttgart Altes Schloss Stuttgart, Stuttgart Innenhof Neues Schloss Stuttgart Schlossplatz, Stuttgart Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub Leonhardskirche Stuttgart Leonhardsplatz 1, Stuttgart Liederhalle Berliner Platz 1-3, Stuttgart 13 Flugplatz Neuhausen ob Eck Teck Off GewerbePark Neuhausen ob Eck Am Fuße des Katschbergs NEUES AKTIVRESORT ENTSTEHT Das neue Sonnental Resort im Lungau nimmt Formen an. Die Baubewilligung ist erneuert, die Baupläne sind in der finalen Anpassungsphase. Baubeginn für eines der größten Hotel- und Aktivresorts in der Region wird in wenigen Monaten sein. In St. Margarethen, in einem sonnigen Hochtal, entsteht bis Ende 2017 ein Premium Vier-Sterne-Superior all inclusive Urlaubsareal. Nachhaltig „hoch drei“ Mit dem Thema „Nachhaltigkeit“ nehmen es die Verantwortlichen im neuen Sonnental Resort sehr genau. Schon jetzt ist klar, dass es um mehr gehen wird als um einen schnellen grünen „Touch“. Das Ziel ist hoch gesteckt: Das Sonnental Resort soll eines der nachhaltigsten Urlaubsresorts in Österreich – wenn nicht sogar darüber hinaus – werden. Alle Aspekte echter Nachhaltigkeit – soziale, ökologische und wirtschaftliche Belange – werden in dem zukunftsweisenden Konzept berücksichtigt. Ein erster Blick in die Pläne zeigt, dass die gesamte Anlage in nachhaltiger Bauweise und mit einem innovativen Energiekonzept errichtet wird. Die klassischen Schopfwalmdächer werden sich harmonisch in das Lungauer Landschaftsbild einfügen. Das Sonnental Resort wird autofrei. Gäste sind im Resort Emobil unterwegs. 14 Maßgebliches Engagement für Regionalität Gemeinsam mit den Lungauer/innen: Die Verantwortlichen haben zugesichert, den Bau und Hotelbetrieb überwiegend mit regionalen Firmen abzuwickeln und so für eine Erhöhung der Wertschöpfung im Lungau zu sorgen. Die heimische (Land)-Wirtschaft im Biosphärenpark bietet dem neuen Resort attraktive Partner. Wer im Sonnental Resort wohnt, wird die Schätze des Lungaus kennen und lieben lernen. Dabei wird das frische Brot und Gebäck des Bäckers im Ort ebenso eine Rolle spielen wie das knackige Gemüse regionaler Gemüsehändler und vieles mehr. Die Arbeitsplätze im Sonnental Resort sind soweit wie möglich den Lungauer/innen vorbehalten. Sie werden in dem neuen Resort sichere und attraktive Jobmöglichkeiten finden. Die Betreiber des Sonnental Resort stellen sich ganz klar ihrer sozialen und wirtschaftlichen Verantwortung gegenüber der Region. Martin Holzapfel, Verantwortlicher in der Amici St. Margarethen Projektentwicklungs GmbH, stellt zudem eine Zertifizierung des Sonnental Resort nach Umweltmanagement-Normen in Aussicht und plant einen eigenen Umwelt-Standard für Tourismusbetriebe. Große Pläne für den Salzburger Lungau Exklusive Superior Chalets, die bis zu 120 mÇ groß sind, (Junior-)Suiten und Komfortzimmer werden den Gästen in dem neuen Sonnental Resort viel Wohn-luxus bieten (gesamt 360 Betten). Dazu kommen drei Restaurants für jeden Geschmack und vielseitige Freizeiteinrichtungen in- und outdoor. Einen großen Fokus werden die Verantwortlichen auf ein hochwertiges Wellness- und Gesundheitsangebot sowie eine großzügige Kinderbetreuung und Erlebniswelt für die kleinen Gäste legen. Zudem werden Tagungskapazitäten für bis zu 160 Personen zur Verfügung stehen. Die aktuellen Pläne nehmen Abstand von dem Vorhaben der letzten Jahre (es gab bereits vor einigen Jahren Pläne für ein Hotelresort in St. Margarethen). So Martin Holzapfel: „Das Sonnental Resort wird ein Hotel und keine Appartementanlage. Zweitwohnsitze können in unserem Projekt nicht geschaffen werden“. richtet, Skifahrern, Familien, Golfern, Anglern, Radfahrers, Wellnessfreunden und auch Firmenkunden das ganze Jahr über ein attraktives Urlaubszuhause am letzten Stand der Dinge zu bieten. Die Lage ist 1A, die Pläne versprechen ein ambitioniertes neues Resort, in dem Groß und Klein alpine Urlaubstage genießen werUrlaub im UNESCO-Biosphärenpark den. Das Sonnental Resort Lungau legt seinen Das Sonnental Resort Lungau eröffnet Gästen die Schönheiten des UNESCO- Ende 2017 Biosphärenparks Lungau zu Füßen. Wer sich gern in der Natur bewegt, schöpft an dem neuen Urlaubsziel aus dem Vollen. St. Margarethen liegt inmitten der herrlichen Bergwelt des Lungaus. Im Norden rufen die Niederen Tauern mit anspruchsvollen Wanderrouten, im Süden die sanften Nockberge mit gemütlichen Familientouren. Der bekannte Murradweg führt direkt durch St. Margarethen. Das neue Sonnental Resort wird am 18-LochGolfplatz St. Michael, am Fuße des Katschbergs errichtet. Im Winter profitieren die Skifahrer von einer direkten Skianbindung in die Topskiregion Katschberg-Aineck. Ankommen und genießen, soll die Devise des Hauses sein. Wer möchte, lässt sich das gesamte Urlaubserlebnis von der Anreise bis zum Freizeitprogramm vor Ort von dem Hotelteam organisieren. Sommer wie Winter wird ein aktives Sport- und Urlaubsprogramm für Jedermann in die Natur und in die Berge führen. Das passende Equipment gibt es im Sportshop im Hotel. Ebenso können Skiservice und Einkäufe für den täglichen Bedarf erledigt werden, ohne das Resort verlassen zu müssen. Alles ist in dem neuen Hotel darauf ausge- All inclusive Clubanlage mit: 1,5 ha Fläche auf 1.065 Metern Seehöhe 360 Betten (Superior Chalets, (Junior)Suiten, Komfortzimmer 143 Tiefgaragenplätze, 12 Carport Stellplätze, 24 Außenstellplätze Hochwertige, alpine Ausstattung in der 4S-Kategorie Großzügiger premium Freizeit- und Wellnessbereich inkl. Freiluftangebot/Badeteich 3 Restaurants (regionale und mediterrane Küche, Clublounge) mit insgesamt 400 Sitzplätzen und Gastgarten Tagungseinrichtung bis 160 Personen Rezeption und Kinderbereich Hochwertige Bauausführung Amici St. Margarethen Projektentwicklung GmbH Innsbrucker Bundesstraße 83A A-5020 Salzburg Österreich E-Mail [email protected] www.sonnentalresort.com Bis Frühling 2017 entsteht ein Luxus-Chaletdorf DIE ERSTEN BAYERN CHALETS date-S MAGAZIN Impressum: date-S Verlag Heinrich Heimann Neue Strasse 3 71083 Herrenberg Tel Fax email 0 70 32 / 329 421 0 70 32 / 329 415 [email protected] Verlag: Heinrich Heimann Redaktionsleitung: Michael Carmone Urlaub in Privatsphäre, keine Etikette, keine Zwänge, keine fixen Essenszeiten – einfach in den Tag hineinleben. Wem im Urlaub keine Stunde schlägt, der wird von den neuen Bayern Chalets begeistert sein. In idyllischer Grünlage, nur fünf Kilometer von der Stadt Salzburg, entsteht im bayerischen Ainring ein großzügiges Luxus-Chaletdorf, in dem Profis am Werk sind. Familie Berger und ihr Team haben viel Knowhow, worauf es im Chaleturlaub wirklich ankommt. Jetzt ist das Ergebnis sichtbar: Luxus-Chalets, in denen alles stimmt. Bereits im Sommer 2016 sind die ersten nagelneuen Häuser sowie der exklusive Outdoor-Pool fertig. Ab Frühling 2017 lädt ein unvergleichlich weitläufiges Erholungsareal samt Fünfsterne-Wellness im Badhaus zum Urlaub „in den eigenen vier Wänden“. kann, jedes Haus mit einem bis zu 500 qm großen, privaten Garten zu krönen. Ansprechende Lärchenzäune und hohe Pflanzen, welche die Grünoasen umgeben, halten Blicke aus den Nachbarhäusern fern. Schließlich geht nichts über ein ungestörtes Sonnenbad. Den Hundebesitzer freut es auch: Der Vierbeiner ist im Garten gut aufgehoben. So manches hat Herr Berger in seinem eigenen Zuhause auf „Herz und Nieren“ getestet, bevor er es für die Bayern Chalets für gut befunden hat. Besteigt man die Galerie der Chalets, wird es richtig gemütlich. Auf gemütlichen Kuschelbetten oder am Wasserbett chillt der Erholungsuchende, den Zirbenduft in der Nase und den Blick in die Weite gerichtet. An schönen Tagen geben die Panoramafenster die Sicht bis nach Salzburg frei. Naturgeölte Eichenholzböden, Fußbodenheizung, echtes Der Luxus steckt im Detail Leder auf den Sitzgarnituren, gesunde Die Highlights liegen in den Bayern ChaZirbenholz-Schlafzimmer mit Netzflets in vielen außergewöhnlichen Details. reischalter, Luxusbäder, ganzjährig beDas Areal ist derart groß (22.000 m2), nutzbarer Außenwhirlpool, Parkplatz didass sich Familie Berger den Luxus leisten rekt am Chalet, tägliche Reinigung zur gewünschten Uhrzeit, Gourmetfrühstück im Chalet, À-la-carte-Service im Chalet von 7 bis 21 Uhr – die Luxus-Liste der Bayern Chalets ist lang. Ruperti-Hotel GmbH & Co.KG Rupertiweg 17 83404 Ainring Telefon +49/(0)8654 48830 E-Mail [email protected] www.bayern-chalets.de Anzeigenleitung: Heinrich Heimann Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Namentlich oder mit Initialen gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Ferien am Chiemsee gemütliche Ferienwohnung in Prien am Chiemsee ab 49.–/Tag Tel.: 0172 / 76 190 76 w w w. m y - c h i e m s e e . e u SB-Waschsalon Stuttgart-Mitte Königstraße 1B (Schillerpassage) Geöffnet: tägl. 5.00 - 24.00 Uhr an gesetzlichen Feiertagen geschlossen 15 www.textilreinigung-trieb.de Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub 28.11.2016 / Göppingen Stadthalle GLENN MILLER ORCHESTRA Balingen Stadthalle 16 11.11.16 Charleys Tante 13.11.16 Stimmungsbilder 15.11.16 Planet Wüste 18.11.16 Die Dinge meiner Eltern 20.11.16 Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten 23.11.16 SWR3 Comedy live mit Zeus und Wirbitzky 24.11.16 Die Entführung aus dem Serail 25.11.16 Familie Malentes Musik aus Studio C 29.11.16 Emmas Glück 30.11.16 Maria Vollmer 01.12.16 IVUSHKA. 02.12.16 Zu Fuss nach Rom – Auf dem Franziskusweg 03.12.16 Mundstuhl 04.12.16 Momo 09.12.16 Klavierabend Leonie Rettig 10.12.16 Windsbacher Knabenchor 11.12.16 Sonics 14.12.16 Kerim Pamuk & Lutz von Rosenberg Lipinsky 17.12.16 Balinger Wintervarieté 21.12.16 Hans im Glück 22.12.16 Das Lumpenpack 26.12.16 Romeo und Julia 27.12.16 Rhythm of the Dance 28.12.16 Rotkäppchen 29.12.16 Die Paldauer 05.01.17 Marcus Jeroch 06.01.17 Echoes performing the music of Pink Floyd 07.01.17 Neujahrskonzert der arcademia sinfonica 15.01.17 Rasta Thomas‘ BEST OF - ROCK THE Ballet Fellbach Schwabenlandhalle 24./25.10.16 Der Letzte der feurigen Liebhaber 21./22.11.16 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 24.11.16 Terror 12./13.12.16 Russische Weihnacht 13.01.17 Dui do on de Sell 16./17.01.17 Wie im Himmel 20.01.17 Olaf – Der Flipper 29.01.17 Ich sang um mein Leben 13./14.02.17 Kunst 15.02.17 Michelle 19.02.17 Dschungelbuch – das Musical 16./17.03.17 Dance for Satisfaction Filderstadt FILharmonie 04.10.16 Seer 14.10.16 Judy Winter 22.10.16 Helter Skelter 28.10.16 Die Nibelungen 10.11.16 Emmas Glück 12.11.16 Stahlzeit 13.11.16 Minguet Quartett 17.11.16 Lachfestival 2016 18.11.16 Wolkenfrei 24.11.16 Trio Tino 01.12.16 David & Götz 17.12.16 Romeo und Julia 22.12.16 Eisheilige Nacht 27.12.16 Hansy Vogt & seine klingende Bergweihnacht 07.01.17 Die Gscheidles 08.01.17 Servus Peter 12.01.17 Arsen und Spitzenhäubchen 14.01.17 Neujahrskonzert 22.01.17 Hollywood Nights 26.01.17 Hammerfall 27.12.16 Queen Esther Marrow‘s The Harlem Gospel Singers 07.01.17 Turngala 13.10.16 Terror 15.01.17 Nicolai Friedrich 17.10.16 casalQuartett 25.01.17 SWR Big Band & Curtis Stigers 13.11.16 Michael Martin: Planet Wüste 08.02.17 Shadowland 2 – Das neue Aben28.11.16 Glenn Miller Orchestra teuer 30.11.16 Tianwa Yang, Violine / Nicholas 10.02.17 Dodokay Rimmer, Klavier 02.12.16 Schwanensee 08.12.16 Die Päpstin 09.12.16 Matthias Holtmann Herrenberg Mauerwerk 15.12.16 Württ. Kammerorchester Heilbronn 27.12.16 Tribute to Simon & Garfunkel meets 11.02.17 Das tödliche Vermächtnis Classic 29.12.16 Topas & Roxanne – Magic Countdown 10.01.17 BAKJK: Aris Quartett Herrenberg Stadthalle 12.01.17 Özcan Cosar 15.01.17 Der Trafikant 27.11.16 Dodokay 20.01.17 Night of the Dance 26.01.17 Thorsten Havener 07.02.17 Albrecht Meyer, Oboe / Vital Frey, 01.02.17 Michael Martin: Planet Wüste Cembalo 04.03.17 Sebastian Reich und Amanda 10.02.17 Wie im Himmel 19.05.17 Michl Müller 12.02.17 Harry G 15.02.17 Rizoma Equilibrium 17.02.17 Eure Mütter 24.02.17 Stuttgarter Philharmoniker Kirchheim/Teck Stadthalle 10.03.17 Dodokay 12.03.17 Wolfgang Ambros 06.11.16 Ab in den Süden 16.03.17 Till Fellner, Klavier 17.11.16 Willy Astor 09.12.16 Schwanensee 22.12.16 Dschungelbuch – das Musical Heilbronn Harmonie 20.01.17 Alois und Elsbeth Gscheidle 21.01.17 füenf 20.10.16 Lord Of The Dance 23.10.16 Die Prenzlschwäbin 03.11.16 Bonnie Tyler 08.11.16 Pepe Lienhard Big Band 09.12.16 Watzmann Live 11.12.16 Niedeckens BAP 15.12.16 Die Teddy Show Göppingen Stadthalle 4.12.2016 / Leonberg Stadthalle EURE MÜTTER Ludwigsburg Forum am Schlosspark Ludwigsburg MHP-Arena 21.10.16 Blues Pills 15.11.16 Bullet for my Valentine 20.10.16 Aterballetto 18.11.16 Amon Amarth 22.10.16 Festkonzert des Sinfonieorchesters 03.12.16 DTL-Finale 2016 LB e.V. 23.10.16 Landesblasorchester Baden-Würt- 28.12.16 Vivaldianno – City of Mirrors 13.01.17 Turngala temberg 14.01.17 Powerwolf 29.10.16 Chippendales 28.01.17 Sabaton 30.10.16 Dodokay 03.02.17 Kastelruther Spatzen 04.11.16 Zuckerguss und Zaubernuss 05.11.16 Kantorei der Karlshöhe Ludwigsburg 11.-13.11.16 Ballettgala der Tanzstiftung Birgit Keil 19.11.16 Homo Faber 21./22.11.16 Hannes und der Bürgermeister 18.11.16 Randy Hansen & Band 19.11.16 Blues & Boogie Night 12.11.16 David Gazarov / Dizzy Krisch ? 22.11.16 TRI + Irina Rubina 23.11.16 Sebastian Studnitzky 20,05 13.11.16 Kaffeekonzert der Stuttgarter Salo- 24.11.16 Pawel Popolski 25.11.16 Ubuntu! niker 27.11.16 Billy Cobham & SWR Big Band 18.11.16 Ka Ma Quartet 28.11.16 Wolfgang Schorlau 25.11.16 The Huggee Swing Band 01.12.16 Frontm3n 02.12.16 Daniel Stelter Quartett 02.12.16 Katrin Bauerfeind 18.12.16 Volksmusik zum Advent 02.01.17 Neujahrskonzert der Stuttgarter Sa- 03.12.16 Füenf Treff 10./11.12.16 SWR3 Live-Lyrix loniker 15.12.16 The Intersphere 03.02.17 Opernstudio Stuttgart 08.12.16 Der Nussknacker – The Royal Bal25.02.17 Nick van Blos let live im Kino 18.12.16 Habana Tradicional 20.01.17 Walter Sittler liest Dieter Hildebrand Ludwigsburg Residenzschloss 31.01.17 Il Trovatore – The Royal Opera live im Kino 08.02.17 Woolf Works – The Royal Ballet live 20.11.16 IM ORDENSSAAL: La Critica im Kino 26.02.17 Wendrsonn 27.02.17 Grachmusikoff Ludwigsburg Musikhalle Ludwigsburg Scala Theater 14.10.16 NightWash live 15.10.16 20 Jahre Sacred Steel Festival 17.10.16 Cosi fan tutte – The Royal Opera live im Kino 20.10.16 Lyambiko 21.10.16 Von Brücken 22.10.16 Scala Gala 02.11.16 Anastasia – The Royal Ballet live im Kino 03.11.16 Slam 2016: Halbfinale Einzel 1 15.11.16 Les Contes D´Hoffmann – The Royal Opera 17.11.16 Peter Schilling Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub Ludwigsburg Schloss Innenhof 28.07.17 Silbermond 04.08.17 LaBrassBanda – 10 Jahre Musshardt Villa Franck 07.10.16 Jugendstilabend: Orient 08.10./19.11.16 Saloniker Salon Orquesta Sabor Latino 17 26.11.16 Danza Contemporanea de Cuba 27.11.16 Marianna Shirinyan & Württembergische 15.10.16 David & Götz Philharmonie Reutlingen 22.10.16 Die Csardasfürstin 01.12.16 Big Fish 23.10.16 Christoph Sonntag 03./04.12.16 Die Nacht der Tänze 29.10.16 Wirtschaftswunder 09.12.16 Hamlet 06.11.16 Gabi Lodermeier 10.12.16 Thomas Hampson & Amsterdam 26.11.16 Winterzauber Sinfonietta 29.11.-01.12.16 Hannes und der Bürger11.12.16 Sing mit! meister 18.12.16 Malandain Ballet Biarritz 03.12.16 Christophorus Symphonie-Orche27.12.16 Topas & Roxanne – Magic Countster down 04.12.16 Eure Mütter 28.12.16 Budapester Operettengala 15.12.16 Der Nussknacker 31.12.16 Silvester im Forum Ludwigsburg 05.01.17 Die Kächeles 13.01.17 Die Meister des Shaolin Kung Fu 01.01.17 Neujahrskonzert 03.01.17 Schwanensee – Bolschoi Staats21.01.17 Wien, Wien, Nur Du Allein ballett Belarus 27.01.17 Honig im Kopf 06.01.17 The Philharmonics 04.02.17 Best of Musical Starnights 07.01.17 Berlin Comedien Harmonists 18.02.17 Merci Chérie 08.01.17 Aschenputtel – das Musical 18.03.17 Traumtheater Salomé 09.01.17 Das Phantom der Oper 24.03.17 Ingo Appelt Leonberg Stadthalle Das Schäfer im Große Walsertal WAS BRAUCHT DER MENSCH ZUM GLÜCK? kommt.“ Es geht um die gute, alte Gastfreundschaft im DAS SCHÄFER. Schon im Namen der Gastgeberfamilie steckt die Assoziation mit der Hege und Pflege der Herde, mit einem rücksichtsvollen Umgang mit der Landschaft und mit dem Leben im Kreislauf der Natur. Davon lebt das einzigartige Hotel. Z´Viieri-Lüta Aussteigen im doppelten Sinn: Im neuen DAS SCHÄFER****s im Großen Walsertal steigen Termin-Gehetzte, Pflicht-Bewusste, Fremd-Gesteuerte, Dauer-Gestresste aus dem Alltag aus. Ebenso lassen sie große Wellness- und Erlebnistempel hinter sich. Vielmehr kommt die Schlichtheit und Klarheit des DAS SCHÄFER zur Wirkung. Achtsamkeit, Regionalität und authentische Gastfreundschaft übernehmen den Kurs im neuen Retreat-Hotel. Längst sind die einfachen Dinge des Lebens – echte freie Zeit, wirkliche Ruhe, ein feines Essen, eine schöne Wanderung – das wahrlich Exklusive geworden. Christine und Rainer Schäfer bieten ihren Gästen genau diesen Luxus der Einfachheit in ihrem Vier-Sterne-Superior-Refugium. 18 Schlichtheit als Qualitätsversprechen „Wir erlauben uns schnörkellos und unkompliziert zu sein“, erklärt Christine Schäfer. Das Auge erkennt sofort, was gemeint ist. Die Architektur ist bewusst regional und bodenständig. Steinfassaden aus Quarzit und Schindeln passen sich der beeindruckenden Walser Bergkulisse an. Weißtöne von hell bis zu Eierschalentönen und dezente Grautöne dominieren Stoffe und Dekoration. Gekalkte Eichendielen und heimisches Weißtannenholz akzentuieren die ruhigen, naturnahen Farben in den Zimmern. Das BergSpa ist das Herzstück des DAS SCHÄFER. Ein Ort der Erholung, Inspiration und Verlangsamung erwartet die Gäste. Spezielle Rituale und Massagen machen die Naturschätze des alpinen Tals erlebbar und spürbar. Geruht wird in kuscheligen Schafwolldecken. Es darf ruhigen Gewissens genossen werden im DAS SCHÄFER. Von den Walsertaler Bauern kommt das Beste in die Küche. Gesunde, regionale, leckere Gerichte werden mit den Kräutern aus dem eigenen Pfarrgarten verfeinert. Der Tag beginnt mit einem basisch vitalen Bademantelfrühstück im Bergbistro und klingt bei einem feinen Glas Wein in der gemütlichen Walserbar aus. Das Küchenteam ist sich einig: „Am besten schmeckt es, wenn es aus der Gegend Da hat sich jemand viele Gedanken gemacht. Drei spezielle Behandlungen werden im BergSpa des DAS SCHÄFER angeboten, wie es sie kein zweites Mal gibt. „Z´Viieri-Lüta“ – das Vier-Uhr-Läuten der Kirchenglocke ist gemeint – gibt traditionell das Zeichen zum Niederlegen der Arbeit. Im DAS SCHÄFER bezeichnet es ein ungemein entspannendes Massageerlebnis. Über die Stimulierung gezielter Reflexpunkte an Händen und Füßen, wohltuende Nackendehnung und tiefenentspannende Kopfakupressur werden Gäste mit einem eigens angesetzten Johanniskrautöl weg von der Zeit geführt. „Die 7 Walser“ gleichen einer HöhenWanderung über die allgegenwärtigen Walser Gipfel. Eine meditative Massage lässt einem ebenfalls aus der Zeit fallen. „Das Ritual mit dem Heu“ beginnt mit einem vitalisierenden Heupeeling, gefolgt von einem angenehmen Heublumenbad. Nach einer Ruhezeit mit einem feuchtwarmen Leberwickel folgt eine Fuß- und Nackenmassage mit einer WacholderHeublumen-Emulsion. Im absolut ruhigen Johanniskraut-Nachruheraum, mit warm eingepackten Füßen, wird anschließend mit einer Tasse Kräutertee gerastet. Das BergSpa ist ein Ort für Menschen, die Achtsamkeit und Nachhaltigkeit suchen. Sensibilisierung für sich selbst, für die Zeit und für die Natur ist seine Philosophie. Die Natur folgt keinem Trend Der Biosphärenpark Großes Walsertal legt mit seiner Ursprünglichkeit und Naturbelassenheit den Besuchern eine intakte Landschaft zu Füßen. 230 Kilometer markierte Wanderwege, hoch gelegene Alpen wie Klesenza und Laguz sowie Mountainbikestrecken erfreuen die Herzen derer, die sich am liebsten im Freien bewegen. Vom Zimmer im DAS SCHÄFER aus schweift der Blick auf sieben schöne Walsergipfel: Wangspitze, Madonakopf, Bettlerspitze, Gronggenkopf, Glattmar, Breithorn und Kellaspitze. Den alpinen Bergsteiger zieht es hinauf. Familie Schäfer kennt die schönsten Winkel im Großen Walsertal und nimmt ihre Gäste mit auf eine Tour. Täglich stellen die Schäfers ein Programm zusammen – für jede Schwierigkeitsstufe, für jedes Wetter. 40 Berggipfel und 46 Alpen, Höhenwege, AlpenvereinsSchutzhütten und Themenwege sind das Ziel. Nicht zuletzt ein Klettergarten und die Alp- und Wanderbusse machen das Große Walsertal zu einem attraktiven Ziel für Wanderer und Bergsteiger. Die Wanderjause kommt vom Hotel in den Rucksack. Gibt es keinen öffentlichen Bus, steht der Hotelbus zur Verfügung. Ab einem Aufenthalt von drei Nächten nutzen Hotelgäste kostenlos die Lifte und Busse. Das Schäfer Berghotel GmbH Kirchberg 77 A-6733 Fontanella Tel. +43/(0)5554/5228-0 Fax +43/(0)5554/5228-30 E-Mail: [email protected] www.dasschaefer.at „Zentrum für Wellness und Gesundheit“ in Ungarns bedeutendstem Kurort Geht es um Wellness, Gesundheit, Wohlbefinden oder Beauty, gibt es eine Adresse, die alles abdeckt – und das auf internationalem Topniveau. Im ungarischen Hévíz hat sich mit dem Hotel Európa fit ein beeindruckendes Zentrum für Medical Wellness, Kur und Aktivurlaub für die ganze Familie entwickelt. Hévíz ist der bedeutendste Kurort Ungarns. Sein einzigartiger natürlicher Thermalsee gilt als besonders heilkräftig und lockt das ganze Jahr über Menschen von nah und fern zum einmaligen Badeerlebnis. Das Hotel Európa fit liegt nur 400 Meter von diesem einzigartigen Naturschatz. Was in dem qualifizierten und vielfach ausgezeichneten Haus geboten wird, sprengt viele Rahmen. Vitalium: Medical Wellness, Kur, Laser und Beauty unter einem Dach Im Vitalium, dem hoteleigenen Medical Wellness- und Kurzentrum des Hotels Európa fit, wird die klassische Hévízer Heilkur mit einer Vielzahl moderner und alternativer Therapieformen ergänzt. Im Mittelpunkt steht die Behandlung von Beschwerden des Bewegungsapparats. Seit Kurzem ergänzen Kryotherapien, Humino-Behandlungen, Kinesio Tape sowie die Fledermausbank das breitgefächerte Therapiespektrum. Im Vitalium Laser Centre führen Fachärzte gynäkologische und dermatologische Behandlungen sowie Schnarchtherapien durch. Die hoteleigene Zahnklinik ist die größte in ganz Ungarn. Ein hochqualifiziertes, deutschsprachiges Experten- und Ärzteteam aus Rheumatologen, Physiotherapeuten, Kardiologen, Hautärzten und Gynäkologen betreut die Gäste im Hotel Európa fit. In der Vitalium Beauty sorgen Gesichts- und Körperpflege, Mesotherapie, Massagen, Radiofrequenz u. v. m. für Schönheit und ist der Acapulco Grillgarten der belieb- Loch) – liegt nur zehn Minuten von Hévíz. Ausstrahlung. Das Hotel Európa fit zählt teste Platz für Freunde von Barbecue unzu den besten Sothys Spas der Welt. ter dem Sommerhimmel. Hotel Európa fit****s Am Sonntagvormittag verkehrt ein Shuttle Hévinvest Spa-Golf Zrt. von Wien nach Hévíz (39 Euro pro Person Wellnesszentrum und Strecke). Zudem organisiert das Ho- H-8380 Hévíz, Jokai Str. 3 für die ganze Familie tel Európa fit auf Wunsch einen Abhol- Tel.: +36 83 501 100 Urlaub im Hotel Európa fit begeistert die dienst von den Flughäfen Hévíz-Balaton, E-Mail: [email protected] ganze Familie. Das Spa- und WellnesBudapest, Wien, Graz und Zagreb. Zala szentrum des Hauses wurde kürzlich runSprings – das neueste Golfresort Europas www.europafit.hu dum erneuert. Eine große In- und Outinmitten von Weinbergen und Seen (18 door-Badelandschaft mit einem Erlebnisbecken für Familien, mit Wellnessbecken, Heilbad, Whirlpool oder neuem Kinderbecken beispielsweise garantiert wetterunabhängigen Badeurlaub. Dazu kommen eine professionelle Saunawelt (auch Textilsauna), Yoga- und Relaxräume sowie ein abwechslungsreiches Aktiv- und Unterhaltungsprogramm. Es fehlt an nichts: Fernöstliche Massagen, Ayurveda, Shiatsu, Yumeiho, Thai- und Aromamassagen verwöhnen Hotelgäste ebenso wie Yoga, Watercycling, Aquafitness, Nordic Walking und, und, und. Von 16. Juni bis 31. August 2016 sind in Ungarn Sommerferien. Dann erwartet Kinder eine professionelle Kinderbetreuung mit viel Spaß und Action. Am Spielplatz und im Spielzimmer gibt es für die Kleinen immer etwas zu entdecken. In Familienzimmern finden Familien ausreichend Platz und jeden Komfort, um sich rundum wohlzufühlen. So vielfältig wie das Kur- und Wellnessangebot zeigt sich auch die Gastronomie des Hotels Európa fit. Das ausgezeichnete Küchenteam serviert internationale und ungarische Küche, vegetarische Diätküche, auf Wunsch laktoseund glutenfreie Gerichte, täglich frische hausgemachte Kuchen – alles, was das Feinschmeckerherz begehrt. Das Citrus Restaurant wurde erneuert und glänzt mit einer modernen Schauküche. Im Sommer Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub 19 ERHOLUNG IM GROSSEN STIL
© Copyright 2024 ExpyDoc