magazin - date

Inhalt
German Open
Bregenzer Festspiele
Willy Astor
Wilhelma
Hotel-Tipps
Sommernachtskino
Walsertal
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
3
4
7
9
10
16
18
date-S
MAGAZIN
5. Jahrgang
w w w. d a t e - S . i n f o
Fr., 12.09.16, Schleyerhalle, Stuttgart
THE WHO
05.10.16 Stanfour
08.10.16 Project Pitchfork
10.10.16 Max Giesinger
11.10.16 Me + Marie
19.06.16 International Hot Jazz Summit Part 13.10.16 Wingenfelder
IV
21.10.16 Spielbann
Termine unter den entsprechenden Veranstal25.06.16 Polnische Kammerphilharmonie 28.10.16 Crematory
Stuttgart Schleyer-Halle
tungsorten
28.06.16 Sinfoniekonzert
03.07.16 Ballet Hommes Fatals
12.09.16 The Who
09.07.16 Dance & Music5 – BenefizveranFührungen
Stuttgart Keller Klub
01.10.16 Zucchero
staltung zugunsten von -Olgäle sorgt nach15.10.16 Die Schlagernacht des Jahres
12.07.16 Chick Corea, Branford Marsa26.06./11.09.16 Manège Rustique
21.10.16 SWR1 Hitparade – Das Finale
lis/Kurt Elling
01.09.16 Wolf Alice
Historische Führung Esslingen am Neckar 28.-30.10.16 Peter Maffay & Tabaluga Live 12.07.16 Frank Federsel
01.10.16 Le Butcherettes
Stadtinformation vor dem Kielmeyerhaus 2016
16.07.16 Carl Orff: Carmina Burana
26.10.16 Trümmer
04.11.16 Rod Stewart
30.07.16 Der Watzmann ruft
samstags 14:00, sonntags 11:00
06.11.16 Manège Rustique
06.11.16 The Cure
02.09.16 Eröffnungskonzert
donnerstags 17:00
04.09.16 Himmlischer Reichtum
08./09.09.16 An evening with King Crimson
Stuttgart LKA/Longhorn
10.09.16 Regionaler Reichtum
Show
Stuttgart Porsche-Arena
11.09.16 Abschlusskonzert
12.09.16 Robert Betz
27.06.16 Bad Religion
17.07.16 Age of Cage 8
05.06.16 Deutschland:Island (EM-Qualifika- 01.10.16 Carolin Kebekus ausverkauft
18.07.16 Marillion
02.10.16 Matthias Reim
tion) Handball-Länderspiel der Frauen
12.10.16 Simon & Garfunkel Revival Band 07.10.16 Teesy
31.08.16 Pixum Super Cup
15.10.16 Beatrice Egli
19.10.16 Matt Simons
02.10.16 The Legend of Zelda
22.10.16 New Model Army
07.10.16 Steel Panther
06.11.16 Killfest 2016
08.10.16 Schiller
Tanz
Stuttgart clubCANN
13.11.16 Jeremy Loops
18.10.16 Laura Pausini
22.10.16 In Extremo
13.07.16 Morgan Heritage
23.10.16 Wickie – Das Musical
19.07.16 Silverstein
25.10.16 3 Doors Down
07.08.16 A Wilhelm Scream
29.10.16 Kaya Yanar
16.09.16 Sono
17.09.16 Kyle Gass Band
21.09.16 Alex Diehl
28.09.16 The Parlotones
Aus geplatzten Aufträgen bieten wir noch wenige
NAGELNEUE FERTIGGARAGEN
29.09.16 Parra For Cuva & Senoy
zu absoluten Schleuderpreisen (Einzel- oder
30.09.16 Enslaved und Ne Obliviscaris
Doppelbox).Wer will eine oder mehrere?
Info: MC-Garagen
01.10.16 Ryan Sherdian
Tel: 0800 - 77 11 77 3 gebührenfrei (24h)
04.10.16 Okta Logue
Ausstellungen
Veranstaltungen nach
Orten
Stuttgart Kultur- &
Kongresszentrum Liederhalle
2
!! NOTVERKAUF !!
30. German Open Championships
HÖCHSTE ZEIT FÜR DEN TICKETKAUF
„Wer für die beiden letzten Tage noch
Sitzplatzkarten haben möchte, sollte sich
beeilen – für Freitag und Samstag werden
die Tickets schon knapp!“ Diese – für den
Veranstalter – erfreuliche Nachricht kann
Harry Körner (Wendlingen), der Managing
Director der German Open Championships Tanz Event GmbH, zwei Monate vor
dem Beginn des größten Tanzturniers der
Welt vermelden. „
den Europameisterschaften im BoogieWoogie die Titelträger und Medaillengewinner der Hauptklasse sowie der Junioren und der Senioren ermittelt. Über die
Homepage der German Open Championships – www.goc-stuttgart.de – können die Eintrittskarten problemlos erworben werden.
„Das Kartenbestellsystem im Internet ist
einfach zu bedienen“, sagt GOC-PresseWir haben bisher mehr Eintrittskarten als sprecherin Petra Dres (Speyer), „auf unzum selben Zeitraum des vergangenen serer Homepage sind außerdem detailJahres verkauft.“ Seit 2004 machen rund lierte Informationen zu Eintrittspreisen
5.000 Paare aus mehr als 50 Nationen Jahr
für Jahr Stuttgart zum „Mekka des Tanzsports“, die 30. Auflage der German
Open Championships (GOC) geht vom 9.
bis 13. August im Kultur- und Kongresszentrum Liederhalle (KKL) über die
Bühne.
oder Hallenplänen verfügbar. Tageskarten
kosten zwischen 37 und 69 Euro (Sitzplatz) beziehungsweise 30 Euro (Stehplatz, für Kinder zwischen sechs und 15
Jahren 15 Euro), Dauerkarten zwischen
150 und 350 Euro. Den VIP-Lounge-Zugang (nur in Verbindung mit Dauerkarten)
gibt es für 300 Euro. Alle Preise verstehen
sich zuzüglich zehn Prozent Vorverkaufsgebühr (maximal 15 Euro).
3
Harry Körner betont, dass „jeden Tag zwischen sechs und zehn Finals auf dem Programm stehen“ Insgesamt umfassen die
GOC 42 Einzelturniere der Profis und
Amateure, in Standard und Latein, von
den Kindern bis zu den Senioren sowie
in zwei Entscheidungen der Rollstuhltänzer. In diesem Jahr werden zudem bei
Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub
Turandot-Zusatzvorstellung am 18. August
SPIEL AUF DEM SEE WEITERHIN PUBLIKUMSLIEBLING
Bregenz, 7.4.2016. Der Publikumsliebling
der vergangenen Saison ist auch im Wiederaufnahme-Jahr begehrt: Die bereits
seit Vorverkaufsstart große Ticket-Nachfrage für Turandot stieg in den vergangenen Wochen weiter an, sodass die Festspielverantwortlichen für 18. August
2016 eine Zusatzvorstellung des Spiels
auf dem See ins Programm genommen
haben. Mit dieser Entscheidung für nun
insgesamt 24 Spieltage wolle man "den
Besuchern weiterhin ein breites Platzangebot bei einer großen Terminauswahl
ermöglichen“, sagt der kaufmännische
Direktor Michael Diem. Derzeit seien rund
60 Prozent der nun insgesamt 162.000
Turandot-Tickets gebucht. Für alle Termine und in fast allen Kategorien seien
Karten verfügbar.
Bereits im vergangenen Sommer avancierte die Oper mit ihrer weltberühmten
Arie Nessun dorma, geheimnisvoller
Exotik und spektakulären Chorszenen
zum bestbesuchten Puccini-Werk der
Festspielgeschichte in einem Premierenjahr. Bereits kurze Zeit nach Vorverkaufsstart Ende vergangenen August, zeichnete sich eine große Nachfrage auch für
die Folgesaison ab.
Der Duft einer mediterranen Nacht Erstaufführung eröffnet
Festspielsaison
Eine lauwarme Sommerluft liebkost die
Haut, auf der sanft gekräuselten Wasseroberfläche tänzelt das glutrot-glitzernde
Spiegelbild der am Horizont versinkenden Abendsonne, es duftet nach einer
mediterranen Nacht und grandioser
Oper inmitten des Bodensees. In Vorfreude auf den kommenden Festspielsommer greifen derzeit zahlreiche Festspielfans zum Telefonhörer und bestellen im persönlichen Gespräch mit Festspielmitarbeitenden oder auf der Internetseite des Festivals ihre Turandot-Karten für die in fünfzehn Wochen beginnende Saison in Bregenz. Großen Anklang finden Ticket-Gutscheine in stilvoller Geschenkverpackung, mit denen sich
ein glanzvoller Opernabend unter freiem
Himmel perfekt überreichen lässt.
Siebzig Jahre nach Festivalgründung
spannen die Bregenzer Festspiele im
kommenden Sommer einen breiten programmatischen Bogen von Ur- und Erstaufführungen, über die Wiederaufnahme-Premiere von Turandot, bis hin zu
einer musiktheatralischen Erinnerung an
die Geburtsstunde des Spiels auf dem
See im Jahr 1946. Eröffnet wird das
knapp fünf Wochen dauernde Sommerfestival am Abend des 20. Juli mit der
Oper im Festspielhaus Hamlet als Österreichische Erstaufführung. Bis zum 21.
August stehen insgesamt rund 80 Veranstaltungen auf dem Programm, für die insgesamt knapp 183.000 Tickets aufgelegt
sind (ohne Generalproben und crossculture night).
Weitere Informationen und Tickets
unter www.bregenzerfestspiele.com
und
Telefon 0043 (0)5574 4076
Stuttgart Freilichtbühne Killesberg
Balingen Stadthalle
Göppingen Stadthalle
Ludwigsburg Residenzschloss
09.07.16 Volkswagen Lichterfest Stuttgart 13.10.16 Evita
2016
14.10.16 Urban Priol
18.10.16 Private Peaceful
19.10.16 Aida
Stuttgart Theaterhaus
26.10.16 Heinrich Del Core
27.10.16 Radio-Sinfonieorchester Bratislava
30.06.16 Gautier Capucon (Violoncello) & & Fabian Neuhaus
SKO
28.10.16 Die Wanderhure
15.07.16 Willy Astor
09.-14.08.16 Les Ballets Trockadero de
Monte Carlo
23.-28.08.16 Shadowland 2 – das neue
Abenteuer
Fellbach Schwabenlandhalle
07.09.16 Golden Twenties
18.09.16 Sebastian Reich & Amanda
03.03.16 Chuzpe
29.09.16 Birdy
14./15.03.16 Der Hundertjährige, der aus
06.10.16 Die Prenzlschwäbin
dem Fenster stieg und verschwand
10.10.16 The Robert Cray Band
11./12.04.16 Das Boot
12./13.10.16 Kurt Krömer 14.10.16 Die Gi22.04.16 Die Marquise von O…
raffenaffenband
24.04.16 Anita & Alexandra Hofmann
02./03.05.16 Ballettabend Akademie d.
Tanzes Mannheim
Stuttgart Universum
17.06.16 Stuttgarter Kammerorchester
12.06.16 Boris Giltburg (Klavier)
01.07.16 LKZ-Podium
03.07.16 Junge Klänge: Bass Erstaunt
21.07.16 Igor Levit (Klavier)
22.07.16 Akademie für Alte Musik Berlin
27.07.16 Molotov
04.08.16 Authority Zero
14.08.16 Jello Biafra & The G.S.M.
03.09.16 Suns of Thyme
13.10.16 Pyogenesis
27.11.16 Dodokay
Heilbronn Harmonie
20.10.16 Lord Of The Dance
23.10.16 Die Prenzlschwäbin
03.11.16 Bonnie Tyler
08.11.16 Pepe Lienhard Big Band
Herrenberg Marktplatz
09.07.16 SWR1 lacht
Herrenberg Schloßberg
18.06.16 SWR Big Band
11.07.16 The Stanley Clarke Band
12.07.16 Keb‘Mo‘
15.09.16 Sophie Hunger
24.09.16 Abdelkarim
14.10.16 NightWash live
15.10.16 20 Jahre Sacred Steel Festival
21.07.-07.08.2016 Sommernachtskino
Herrenberg Stadthalle
Filderstadt FILharmonie
Kirchheim/Teck Stadthalle
02.10.16 Die Amigos
04.10.16 Seer
12.11.16 Stahlzeit
Ludwigsburg Scala Theater
20.01.17 Alois und Elsbeth Gscheidle
21.01.17 füenf
Ludwigsburg Schloss Innenhof
29.07.16 Pur
31.07.16 ZAZ
03.08.16 Pink Floyd´s The Wall performed by
The Atomic Brick Orchestra
05.08.16 Dieter Thomas Kuhn & Band
06.08.16 Revolverheld – MTV Unplugged
Sommer Open Air Tour
07.08.16 Sido, Kollegah & Kool Savas
Leonberg Stadthalle
30.09.16 Christoph Sonntag
mein-passepartout.de
Sie haben eine schöne Grafik, ein schönes Bild, ein
Foto, dem Sie in Ihren vier Wänden einen ehrenwerten Platz zukommen lassen möchten.
Sie rahmen diese Grafik/Bild/Foto, suchen den Platz,
an dem es hängen soll, aber irgendwie wirkt es fad.
Ich werte, frei oder nach Absprache mit Ihnen,
mit einer handwerklichen Colourierung des Passepartouts Ihr geschätztes Bild auf und gebe ihm
so eine ganz besondere, nämlich Ihre individuelle
Note.
Ein persönliches Gespräch oder ein experimenteller Auftrag – je
nachdem, wie Sie sich
mit mir arrangieren
möchten – bestimmt
den Aufwertungsgehalt Ihres Bildes für ein
ganz spezielles Ambiente.
6
mein-passepartout.de
oder 0172 / 76 190 76
Ludwigsburg Forum
am Schlosspark
22.06.16 Ballett am Rhein
23.06.16 Jordi Savall: Krieg und Frieden
29.06.16 L´Arpeggiata: Orfeo, der Schamane
08./09.07.16 Idomeneo
14.07.16 Mozart & Haydn: Violinkonzerte
15.07.16 Prager Symphoniker
23.07.16 Abschlusskonzert 08.10.16 Night
of Happy Music
29.10.16 Chippendales 30.10.16 Dodokay
Ludwigsburg MHP-Arena
22.06.-11.09.16 Die Terrakottaarmee & das
Vermächtnis des Ewigen Kaisers
Ludwigsburg Musikhalle
06.07.16 Roland Neuwirth & Extremschrammeln
13.11.16 Kaffeekonzert der Stuttgarter Saloniker
date-S
MAGAZIN
sucht zur Übernahme bestehender
Kundendateien und Kundenakquise:
Marketing- und
Medienberater/-in
Einsatzfreude, Kreativität und
die Fähigkeit, zu überzeugen,
sind unser Weg zum
überdurchschnittlichen Erfolg:
wir - ein dynamischer Verlag mit
großen Zielen
wir - ein verläßlicher Partner für
Kunden und Mitarbeiter
wir - bieten Selbstständigen ab dem
ersten Euro Umsatz hohe
Provisionen an
wir - suchen vielleicht gerade Sie für
unser erfolgreiches Team.
Ihre Bewerbung wird mit größter
Vertraulichkeit behandelt.
Rufen Sie uns für eine erste
Kontaktaufnahme an:
Telefon (0 70 32) 329 421
Telefax (0 70 32) 329 415
71083 Herrenberg
Neue Strasse 3
[email protected]
15.07.16
Stuttgart Theaterhaus
7
WILLY ASTOR
Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub
09.07.16 Killesberg
VOLKSWAGEN LICHTERFEST STUTTGART
Am 9. Juli 2016 ist es wieder soweit: Erleben Sie Stuttgarts größtes Musikfeuerwerk, Live-Musik, Gaumenfreuden und
ein Programm für die ganze Familie im
Höhenpark Killesberg. Auf den folgenden Seiten erfahren Sie viel Wissenswertes rund um eine der schönsten und traditionellsten Freiluftveranstaltungen der
baden-württembergischen
Landeshauptstadt.
8
Foto: i.stuttgart/Isabell Munck
Auswilderung: Gänsegeier aus der Wilhelma kreisen bald über dem Balkan
WILHELMA
Foto: Wilhelma.
„Eine Gänsehaut habe ich bekommen,
die Tiere in freier Wildbahn fliegen zu sehen“, sagt Sascha Royla, Revierleiter bei
den Greifvögeln. „Das war eine eindrucksvolle Bestätigung, dass wir mit der
Geierzucht etwas Gutes tun.“ Er ist jetzt
vom Balkan zurückgekehrt. Mit seinem
Tierpfleger-Kollegen Pascal Herzog hat er
für das Auswilderungsprojekt drei junge
Gänsegeier der Wilhelma in das Wildlife
Rescue Centre in Stara Zagora gebracht,
etwa 100 Kilometer östlich von Plowdiw,
der zweitgrößten Stadt Bulgariens. Bei
seinem Reisebericht läuft Royla noch ein
Schauer über den Rücken. Denn die Gänsegeier galten dort bereits als verloren,
vor etwa 60 Jahren ausgerottet.
Viehzüchter hatten gegen Wölfe, die ihre
Herden heimsuchten, Giftköder ausgelegt. Die Geier als Aasfresser waren eigentlich keine Bedrohung, doch starben
auch sie, weil sie die Köder oder die Kadaver der vergifteten Wölfe fraßen. 2010
begann das von der Europäischen Union
geförderte Projekt „Green Balkans“, Nachzuchten in der Natur wiederanzusiedeln.
2014 hat die Wilhelma das erste Mal drei
Jungvögel an das Projekt abgegeben. Einer davon konnte inzwischen freigelassen werden. Die beiden anderen lernen
noch in einer Großvoliere von Artgenossen „das wilde Leben“.
Nach ihrer Ankunft kamen die neuen Wilhelma-Geier in eine Voliere, die teilweise
mit blickdichtem Tuch verhängt ist. Die
Tierpfleger schauen nur durch Gucklöcher hinein, verhalten sich still und geben das Futter lediglich durch eine
Klappe. „Die Geier aus einem Zoo müssen zunächst von den Menschen entwöhnt werden“, erläutert Günther
Schleussner, der Vogel-Kurator der Wilhelma. Die zweite Station wird für die
Neuankömmlinge die Großvoliere mit
derzeit 22 Jungtieren aus anderen Aufzuchtstationen sein. „Entwickeln sie sich
gut und sind fit im Umgang unter Geiern,
dürfen sie im nächsten Schritt ins Freie,
bekommen aber noch in der Nähe der
Voliere Futter hingelegt“, sagt der Biologe. „Mit der Zeit werden sie immer unabhängiger.
Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub
Bis sie mit fünf oder sechs Jahren geschlechtsreif werden, machen sie weite
Flüge entlang der gebirgigen Höhenzüge,
die den bis zu elf Kilo schweren Vögeln
genug Thermik zum Segeln bieten.“ Von
Bulgarien können sie so zum Beispiel bis
in die Pyrenäen gelangen. Zur Brut kehren
die standorttreuen Tiere aber meist zu
ihrem Ursprung zurück: nicht in die Wilhelma, sondern an den Ort, an dem sie
behutsam heimisch gemacht und freigelassen wurden. Geführt von bulgarischen
SB-Waschsalon
Rangern
konnten sich die Wilhelma-MitStuttgart-Mitte
arbeiter überzeugen,
dass die
Königstraße
1B Wiederan(Schillerpassage)
siedlung gelingt.
„Im Balkangebirge haGeöffnet:
5.00
- 24.00beobUhr
ben
wirfnet:
an dreitägl.
Nestern
Brutpaare
an gesetzlichen Feiertagen geschlossen
achten
können, die
gerade Nachwuchs
www.textilreinigung-trieb.de
einigung-trieb.de
aufziehen“, berichtet Royla. In der Wilhelma leben jetzt neun Geier, darunter
drei Brutpaare. Die fruchtbare Kooperation geht weiter. (kni)
9
Sieht man Geier kreisen, kann das ein erhebendes Gefühl sein. So selten ist dieser Anblick geworden. Mit einer Spannweite von 2,80 Metern größer als Seeadler, segeln diese stattlichen Vögel in
Gruppen scheinbar mühelos stundenlang im Aufwind über dem RhodopenGebirge in Bulgarien. Unter ihnen könnte
nun auch ein Gänsegeier aus der Wilhelma in Stuttgart sein.
Das Wohlbefinden steigern am größten Thermalsee der Welt
BAD HÉVÍZ
Bus (D): Anreisen mit Haustür-Abholung
– www.spaheviz.de
Bus (CH): Anreisen mit Bus, wöchentlich
– www.spaheviz.de
Mehrfach wohltuende Wirkung
Das Bad Hévízer Heilwasser ist reich an
Schwefelwasserstoff, Kohlensäure und
Methan. Diese Zusammensetzung ist
ideal bei Beschwerden mit dem Bewegungsapparat (Badekur), bei Magenleiden (Trinkkur) sowie Problemen mit den
Stimmbändern (Inhalation). Neueste wissenschaftliche Forschungen des Sankt
Andreas Rheumakrankenhauses von Bad
Hévíz beweisen die heilsame Wirkung
des Wassers. Aus der Quellhöhle des 38
Meter tiefen Kraters steigen pro Sekunde
410 Liter rund 40 Grad Celsius warmes,
heilkräftiges Wasser empor. Die gesamte
Wassermenge des Sees wird dadurch innerhalb von 72 Stunden komplett ausgetauscht, wodurch jede chemische Reinigung unnötig ist. Das ständig zirkulierende Wasser hält den Heilschlamm in Bewegung und sorgt für eine konstante Wasserzusammensetzung. Der nach oben gerichtete hydrostatische Druck sorgt bei
den Badegästen für einen fühlbaren
„Schwebezustand“ und eine milde Massage, welche die Blutzirkulation begünstigt. Gasbläschen, die sich beim Baden
auf der Hautoberfläche absetzen, regen
die Haut und das Nervensystem an, gelangen in kleinen Mengen in den Organismus und beeinflussen viele Körperfunktionen positiv.
Anwendungen zum Vorbeugen und
Heilen
10
Die Zahl der Kur- und Wellnessurlauber
liegt bereits bei einer Million pro Jahr, der
Stammgästeanteil bei 80 Prozent. Diese
Zahlen belegen den ausgezeichneten Ruf
von Bad Hévíz für klassische Kuren, Medical-Wellness, Spa- und Beauty-Treatments.
In Bad Hévíz zählt man jährlich siebenstellige Nächtigungszahlen! Aus Deutschland, Österreich und der Schweiz kommende Gäste verbringen zusammen über
307.000 Nächte in der Stadt. Ein Grund
für den hohen Zuspruch ist der größte
natürliche und biologisch aktive Thermalsee der Welt, der Bad Hévíz bereits vor
200 Jahren zum bekanntesten Heilbad
Ungarns machte. Im Vorjahr wurde der
Thermalsee zum „Hungarikum“ erklärt und
in die Liste der besonderen Nationalwerte Ungarns aufgenommen. Die Wassertemperatur ist im ganzen See gleichmäßig, weil das Wasser ständig in Bewegung ist. Sie beträgt im Sommer rund 35
Grad, im Winter immer noch rund 24
Grad. Europaweit einzigartig ist die Tatsache, dass Kurgäste das ganze Jahr unter freiem Himmel in dem natürlich temperierten Badesee schwimmen können.
Österreichische und deutsche Gäste
schätzen auch das günstige Preisgefüge
Ungarns für einen Kur- oder Wellness-Aufenthalt in Bad Hévíz: Für 100 Euro erhält
man Produkte und Dienstleistungen im
Wert von 179 Euro. In puncto Service,
Kompetenz und Freundlichkeit liegt Ungarn dennoch gleichauf mit Deutschland
und Österreich. Ein großes Plus ist außer-
dem die Nähe zu den deutschsprachigen Ländern: Ab der österreichisch-ungarischen Grenze nur sind es nur noch 75
Kilometer bis zu dem bekannten Kurort
rund sechs Kilometer westlich des Balaton. Zwischen April und Oktober gibt es
wöchentliche Direktflüge von Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport.
Anreise
Auto (A): 2,5 Stunden aus Wien (Landstraße 84) – 2,25 Stunden aus Graz (Landstraße E66)
Auto (D): (mit dem Auto) oder eben von
München (6 Stunden mit dem Auto)
Flug (D): Wöchentliche Direktflüge von
Deutschland zum Hévíz-Balaton-Airport
– www.spaheviz.de
Kurpatienten werden in Bad Hévíz von erfahrenen deutschsprachigen Ärzten und
geschultem Fachpersonal betreut. Zur
Traditionellen Hévízer Heilmethode
zählen neben dem Baden im Heilwasser
auch Behandlungen mit Heilschlamm auf
Basis von Torf und Hévízer Heilwasser –
sowie das hier entwickelte „Gewichtsbad“. Die traditionellen Kurmethoden
zählen seit Jahrzehnten zu anerkannten
und erfolgreichen Methoden bei Problemen mit dem Stütz- und Bewegungsapparat. Ergänzend dazu gibt es Trinkkuren,
Massagen, Physio- und Hydrotherapien.
Je nach Versicherung übernimmt die
Krankenkasse einen Teil oder den Gesamtbetrag der Behandlungskosten. Ausländische Kurgäste fragen als ersten
Schritt bei ihrer Krankenversicherung an,
ob eine Kur in Bad Hévíz möglich ist. Dann
erfolgt ein Arztbesuch, der die Notwendigkeit einer Kur oder Behandlung bestätigt. Nach der Kur wird die Rechnung
bei der Krankenversicherung eingereicht
GUT EDERMANN
FRAU HOLLE WÜRDE ENTSPANNEN
und teilweise oder zur Gänze rückvergütet. In dem historischen Heilbad am Seeufer und in den modernen Wellnesshotels werden auch Kuren zur Vorbeugung,
Erholung und zum Stess-Abbau geboten
– sowie sämtliche modernen Medical
Wellness- und Spa-Behandlungen: von
Anti-Aging bis Yumeiho, von Balneotherapie bis Shiatsu, von Huminobad bis
Kryosauna. Dass Bad Hévíz ein echt
„heißer Wellness-Tipp“ ist, beweisen
auch die 15 verschiedenen Sauna-Arten.
Mediterrane Mikrowelt um den Bad
Hévízer See
Durch die ganzjährig milde Wassertemperatur herrscht rund um den Bad Hévízer See ein mediterranes Mikroklima, das
einige sehr untypische Tier- und Pflanzenarten hervorgebracht hat. Seit dem
Ende des 19. Jahrhunderts ziert etwa die
aus Indien stammende Seerose mit ihren
weißen, rosa und lila Blüten das ganze
Jahr über die 4,6 Hektar große Wasseroberfläche. Die Luft ist durch das verdampfende Thermalwasser besonders
staub- und allergenarm. Rund um den
Hévízer Heilsee liegt ein etwa 60 Hektar
großes Naturschutzgebiet, der Sumpfzypressen-Wald, dessen Moorlandschaft,
Flora und Fauna auf dem Hain-Lehrpfad
erkundet werden kann. Die landschaftliche Schönheit Transdanubiens zwischen
Bakony-Wald und dem Somogyer Hügelland ist außerdem wie geschaffen zum
Wandern, Walken, Laufen und Reiten. Das
Zalaer Hügelland und die Wälder des
Keszthelyer Gebirges eröffnen herrliche
Blicke auf den Balaton. Alle paar Kilometer laden kleine Weinkeller und Tschardas
zum Einkehren. Ein 204 Kilometer langer
Radweg umrundet den Balaton. Zu den
landschaftlich schönsten Radrouten zählt
der Hévíz-Keszthely-Radweg. Äußerst
beliebt sind geführte Kanutouren auf
dem Ablauf des Bad Hévízer Sees (ab 10
Personen) und Ballonfahrten über den
größten Steppensee Mitteleuropas. Der
nahe Balaton bietet sich außerdem für
Wassersportarten wie Segeln oder Wasserski an – aber auch für eine Golfpartie:
der GC Imperial Balaton ist in nur 17 Kilometer von Bad Hévíz entfernt. Tipp für Romantiker: die Promenadenschifffahrt am
Balaton von Frühling bis Ende Oktober.
Musical-Special
Baden wie die alten Römer
Den Grundstein für das heutige Bad Hévíz
legten die Römer im 2. Jahrhundert. Darauf weisen römische Münzen hin, die am
Grund des Sees gefunden wurden – und
der römische Ruinengarten unter dem
„Weinberg“ von Hévíz. Ende des 17. Jahrhunderts ließ der Graf György Festetics
die Heilwirkung des Sees erstmals untersuchen und die ersten Kuranlagen um
den See errichten. Das György-Haus und
die Ella-Villa im Rheumakrankenhaus erinnern an die Gründerzeit. Die kulturellen
Highlights im Umkreis um Hévíz bilden
die alte Bäderarchitektur an der SchulhofPromenade und der Stadtteil Egregy mit
dem römischen Ruinengarten, Egregyer
Museum mit dem Grabmal des römischen Soldaten, der mittelalterlichen Árpáden-Kirche und den romantischen Kellergassen. Das barocke Schloss Festetics
in Keszthely wurde vom Begründer des
Heilbads Hévíz erbaut. Ab Ostern bis
weit in den Herbst bestimmen typische
ungarische Feste den Veranstaltungskalender. www.spaheviz.de
Palladium Theater
Plieninger Str. 109, Stuttgart
Rocky
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
spielfrei
18:30 Uhr
18:30 Uhr
19:30 Uhr
19:30 Uhr
14:30 & 19:30 Uhr
14:00 & 19:00 Uhr
Bad Hévíz:
Veranstaltungen 2016
23.–24.07.16: Kirmes von Egregy
29.–31.07.16:
Nostalgiewochenende
17.–21.08.16: Bad Hévízer Weinfest
03.–04.09.16: Weinlesefest in Egregy
10.–11.09.16: Tag des Ungarischen Liedes
12.–13.11.16: Vergnügungen zum Martinstag
Dezember 2016: Bad Hévízer Advent
Theaterkasse
Mo
geschlossen
Di
15:45 - 18:30 Uhr
Mi
15:45 - 18:30 Uhr
Do
16:45 - 19:30 Uhr
Fr
16:45 - 19:30 Uhr
Sa
11:15 - 19:30 Uhr
So
11:15 - 19:00 Uhr
Die Abendkasse öffnet eine Stunde v
or Vorstellungsbeginn.
Apollo Theater
Fr
Sa
So
19:30 Uhr
14:30 Uhr & 19:30 Uhr
14:00 Uhr & 19:00 Uhr
11
Plieninger Str. 102, Stuttgart
Mo
spielfrei
Di
18:30 Uhr
Mi
18:30 Uhr
Do
19:30 Uhr
Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub
Neuer Transfer für deutsche Fluggäste
HÉVÍZ-VIENNA AIRPORT
Lufthansa und einige weitere Airlines fliegen ab April wieder samstags den HévízBalaton-Airport Sármellék an. Und für Kurgäste, die bis Wien jetten, gibt es ab sofort erstmals einen wöchentlichen Airport-Shuttle um nur 39 Euro pro Person
und Fahrt bis Bad Hévíz.
Den von Bad Hévíz nur zehn Autominuten entfernten Balaton-Airport steuern
Flieger ab April im Charterflug aus Richtung Düsseldorf, Hamburg, Berlin und
Friedrichshafen an. Wer von anderen
Startflughäfen bis Wien fliegt, kann auch
einen Direkt-Bustransfer (ab 24.01.16) bis
ins drei Stunden entfernte Bad Hévíz
dazu buchen – zu einem Fixpreis von 39
Euro pro Person und Fahrtstrecke. Für
Fluggäste, die sonntags mit einer
Frühmorgen-Maschine aus Berlin, Frankfurt, Zürich oder München in Wien eintreffen, ist der Shuttle um 10:45 Uhr nach
Bad Hévíz ideal. Wer mit einem späteren
Flieger aus Berlin, Frankfurt, Hamburg,
Stuttgart oder Zürich kommt, erwischt
den Transfer um 12:30 Uhr. Auch für die
Rückreise in Richtung Berlin, Frankfurt,
Hamburg, Stuttgart, München, Zürich
können sonntags Fixplätze im AirportShuttle gebucht werden. Ab April heben
auch die Charterflüge aus Düsseldorf,
Hamburg, Berlin und Friedrichshafen
(09.04.–15.10.16) wieder ab. Außerdem
steuern Busse (26.04.–28.09.16) aus
Hamburg und Süddeutschland (München, Mainburg und Landau) Bad Hévíz
an. Und es gibt einen Thermenshuttle aus
Österreich (Wien, Graz, Salzburg) und
Südtirol (Kastelbell).
Hévíz-Vienna Airport Transfer
Garantierter wöchentlicher Transfer Flughafen Wien–Hévíz–Flughafen Wien um 39
Euro/Person/Fahrt (PWK, Mikrobus, Bus).
Buchbar nur im Voraus für einen angegebenen Tag und Zeitpunkt
Sonntags Anschluss von und zu Fluglinien
aus/nach Moskau, Sankt Petersburg, Kiew,
Tel Aviv, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, München, Zürich, London, Paris,
Brüssel.
Veranstaltungsorte
WO IST WAS LOS?
Alte Reithalle Stuttgart
Forststraße 2, Stuttgart
Burg Hohenzollern Hechingen
Burg Hohenzollern, Hechingen
Congress Centrum Mannheim
Rosengartenplatz 2, Mannheim
EWS-Arena Göppingen
Nördliche Ringstraße 87, Göppingen
Altes Rathaus Esslingen
Rathausplatz, Esslingen a. Neckar
Bürgerhaus Seepark
Gerhart-Hauptmann-Straße 1, Freiburg
Fernsehturm Stuttgart
Jahnstraße 124, Stuttgart
Am Schützenhause Rainau-Buch
Strut 4, Rainau-Buch
Bürgerzentrum Waiblingen
An der Talaue 4, Waiblingen
Congress-Centrum Stadtgarten
Rektor-Klaus-Straße 9
Schwäbisch Gmünd
Am Viadukt Bietigheim-Bissingen
Bietigheim-Bissingen
Burghof Götzenburg Jagsthausen
Schlossstraße 12, Jagsthausen
Arena Ludwigsburg
Schwieberdinger Str. 30, Ludwigsburg
Café Kulturschock Esslingen
Blumenstraße 15, Esslingen
Autofähre Bodensee Fährhafen Konstanz Cannstatter Wasen Stuttgart
Mercedesstraße, Stuttgart
Schiffstr. 41, Konstanz
Badner Halle Rastatt
Kapellenstraße 20-22, Rastatt
Capitol
Waldhofstr. 2, Mannheim
Ballhaus Aschersleben
Seegraben 7, Aschersleben
Carl-Benz-Arena
Mercedesstraße 73, Stuttgart
Barbara-Künkelin-Halle Schorndorf
Künkelinstraße 33, Schorndorf
BEAT!CLUB
Schulstraße 12, Stuttgart
Bix Jazzclub & Lounge Stuttgart
Leonhardsplatz 28, Stuttgart
Brenzpark Volksbank
Arena Heidenheim
In den Seewiesen, Heidenheim
12
Bundesfestung Ulm
Am Hochsträß, Ulm
Burg Esslingen
Burgsteige, Esslingen am Neckar
CongressCentrum Böblingen
Ida-Ehre-Platz 1, Böblingen
CongressCentrum Ulm
Basteistraße 40, Ulm
DEKRA Congress Center
Wildbader Str. 24 Altensteig-Wart
Deutschhof Heilbronn
Deutschhof, Heilbronn
die halle Reichenbach
Kanalstraße 10, Reichenbach
Die Röhre Stuttgart
Carl-Schweizer Museum Murrhardt S e e - Willy-Brandt-Straße 2, Stuttgart
Donauhalle Ulm
straße 36, Murrhardt
Böfinger Straße 50, Ulm
CCS-Stadtgarten Schwäbisch Gmünd,
Rektor-Klaus-Straße 9,
Schwäbisch Gmünd
Egelseehalle
Rupert-Mayer-Str 74, Neuhausen
Centralstation
Im Carree, Darmstadt
Ermlandhof Weingarten
Am Ermlandhof, Weingarten
Christuskirche Reutlingen
Benzstraße 53, Reutlingen
Europahalle Karlsruhe
Hermann-Veit-Straße 7, Karlsruhe
Congress Center
Böblingen/Sindelfingen GmbH
Schillerstraße 23, Sindelfingen
Ev. Stadtkirche Freudenstadt
Marktplatz 35, Freudenstadt
Congress Centrum Heidenheim
Hugo-Rupf-Platz 1, Heidenheim
Ev. Stiftskirche Backnang
Stiftshof 9, Backnang
Festhalle
Hohenzollernstraße 2, Albstadt
Festinwiese Seeschloss Monrepos
Dömane Monrepos, Ludwigsburg
Festivalgelände Winterbach
Winterbach
Festplatz Seebronn
Seebronn (Rottenburg am Neckar)
Filderhalle Leinfelden-Echterdingen
Bahnhofstraße 61
Leinfelden-Echterdingen
Filharmonie Filderstadt
Tübinger Straße 40, Filderstadt
Filmpark Babelsberg Potsdam
August-Bebel-Straße 26-53
Potsdam
Flair Hotel Landgasthof Roger
Heiligenfeld 56, Löwenstein
Flohmarkt Stuttgart
Innenstadt, Stuttgart
Flughafen Malmsheim
Perouser Straße, Renningen
Flugplatz Aeroclub
Dinkelsbühl-Sinbronn
Flugplatz, Dinkelsbühl
Grafik- und Werbeagentur
Heinrich Heimann
Printwerbung
· von der Idee bis zum Druck
· von der Visitenkarte bis zum Katalog
Fotografie
Internet
· vom Design bis zum Hosting
· von der Visitenkarte bis zum e-shop
Musshardt Villa Franck
11.06.16 Ball in der Villa Franck
17.06.16 Jugendstilabend: Viva Argentina
18.06.16 Kaffeekonzert: Orchestersalon
19.06.16 Wandelkonzert der Stuttgarter Saloniker
08.07./10.09.16 Jugendstilabend: Noche
Espagnola
29.07./29.10.16 Ball in der Villa Franck
06.08./02.09.16 Jazznight American
Dream mit dem Saloniker String and Swing Orchestra
07.08./04.09.16 Matinee mit Mittagstisch
20.08./24.09.16 Saloniker Salon Orquesta
Sabor Latino
28.08./11.09.16 Jazzfrühschoppen mit dem
Saloniker String and Swing Orchestra
28.08.16 Kaffeekonzert: Orchestersalon
09.09.16 Jugendstilabend: La Vie en Rose
11./18.09.16 Wandelkonzert der Stuttgarter
Saloniker 23.09.16 Jugendstilabend: Von der
Puszta…
30.09./05.11.16 Jazznight American
Dream mit dem Saloniker String and Swing
Orchestra
02.10./06.11.16 Matinee mit Mittagstisch
03.10./23.10.16 Kaffeekonzert: Orchestersalo
Kompetenz aus einer Hand
Neue Strasse 3, 71083 Herrenberg
Tel.:
0 70 32 - 329 421
Fax.:
0 70 32 - 329 415
Mobil: 0172- 76 190 76
email: [email protected]
skype: highkneeh
Veranstaltungsorte
WO IST WAS LOS?
Forum am Schlosspark Ludwigsburg
Stuttgarter Str. 33-35, Ludwigsbg.
Forum redblue
Wannenäckerstraße 50, Heilbronn
Frankenstadion Heilbronn
Badstraße 100, Heilbronn
Freies Musikzentrum
Stuttgart-Feuerbach,
Stuttgarter Straße 15, Stuttgart
Freies Musikzentrum
Am Roserplatz, Stuttgarter Str. 15
Stuttgart
Freilichtbühne Killesberg Stuttgart
Im Höhenpark Killesberg, Stuttgart
Freizeitanlage Fautenhau Aspach
Fautenhau 1, Aspach
Friedenau Stuttgart
Rotenbergstraße 127, Stuttgart
Friedenskirche Ludwigsburg
Stuttgarter Straße 42, Ludwigsbg.
Friedrich-List-Halle Reutlingen
Jahnstraße 6, Reutlingen
Friedrichsbau Varieté
Friedrichstraße 24, Stuttgart
Gaisburger Kirche Stuttgart
Faberstraße 16, Stuttgart
GAZI-Stadion Stuttgart
Guts-Muths-Weg 4, Stuttgart
Innenstadtkinos Stuttgart
Metropol und Gloria, Stuttgart
Kultura
Herrenwiesenstr. 12, Öhringen
Greckenschloss Bad Friedrichshall
Lindenweg, Bad Friedrichshall
Juha West Stuttgart
Bebelstraße 26, Stuttgart
Kulturbetrieb Wagenhallen
Innerer Nordbahnhof 1, Stuttgart
Großer Elzpark Mosbach
Mosbach
Kanadisches Blockhaus Aspach
Fautenhaus 1, Aspach
Kulturhalle
Hauptstr. 115, Remchingen
Gustav-Siegle-Haus Stuttgart
Leonhardsplatz 28, Stuttgart
Keller Klub, Rotebühlplatz 4
Stuttgart
Kulturhaus Schwanen
Winnender Str. 4, Waiblingen
Gustav-Siegle-Haus
Leonhardsplatz 28 , Stuttgart
Kino Löwen Tübingen
Kornhausstraße 5, Tübingen
Kulturhaus Villa Franck
Hohenstein 1, Murrhardt
h2o Reichenbach
Heinrich-Otto-Str. 3, Reichenbach
Kleinkunstbühne Klag
Luisenstr. 17, Gaggenau
H7 Gebäude Rocker 33 Stuttgart
Heilbronner Str. 7, Stuttgart
Kloster Wiblingen
Schlossstrasse 38, Wiblingen
Kulturpunkt Arlen Gasthaus Gems Rielasingen-Worblingen
Arlener Str. 32, Rielasingen-Worblingen
Hanns-Martin-Schleyer-Halle
Mercedesstraße 69, Stuttgart
Klosterareal Hirsau, Calw
Kulturzentrum franz.K e.V. Reutlingen
Unter den Linden 23, Reutlingen
Komma Jugendhaus Esslingen
Maille 5-9, Esslingen am Neckar
Kulturzentrum Ludwigsburg
Wilhelmstr. 9/1, Ludwigsburg
Konzerthaus Karlsruhe
Festplatz, Karlsruhe
Kurtheater Bad Wildbad
Kurpark, Bad Wildbad
Konzil, Hafenstraße 2, Konstanz
Lehenbachhalle Winterbach
Schulstraße 1, Winterbach
Harmonie Heilbronn
Allee 28, Heilbronn
Heusteigtheater
Heusteigstr. 45, Stuttgart
Hochschule für Musik Würzburg
Hofstallstraße 6-8, Würzburg
Kreuzeiche-Stadion Reutlingen
An der Kreuzeiche 4, Reutlingen
Hotel am Schlossgarten Stuttgart
Schillerstrasse 23, Stuttgart
Kult & Fun
Stegwiesenhalle, Renningen
Hotel Sonnenhof
Am Sonnenhof 1, Aspach
Kultur- und Kongresszentrum
Liederhalle Stuttgart
Berliner Platz 1-3, Stuttgart
Innenhof im Alten Schloss Stuttgart
Altes Schloss Stuttgart, Stuttgart
Innenhof Neues Schloss Stuttgart
Schlossplatz, Stuttgart
Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub
Leonhardskirche Stuttgart
Leonhardsplatz 1, Stuttgart
Liederhalle
Berliner Platz 1-3, Stuttgart
13
Flugplatz Neuhausen ob Eck
Teck Off GewerbePark
Neuhausen ob Eck
Am Fuße des Katschbergs
NEUES AKTIVRESORT ENTSTEHT
Das neue Sonnental Resort im Lungau
nimmt Formen an. Die Baubewilligung ist
erneuert, die Baupläne sind in der finalen
Anpassungsphase. Baubeginn für eines
der größten Hotel- und Aktivresorts in der
Region wird in wenigen Monaten sein. In
St. Margarethen, in einem sonnigen
Hochtal, entsteht bis Ende 2017 ein Premium Vier-Sterne-Superior all inclusive
Urlaubsareal.
Nachhaltig „hoch drei“
Mit dem Thema „Nachhaltigkeit“ nehmen
es die Verantwortlichen im neuen Sonnental Resort sehr genau. Schon jetzt ist
klar, dass es um mehr gehen wird als um
einen schnellen grünen „Touch“. Das Ziel
ist hoch gesteckt: Das Sonnental Resort
soll eines der nachhaltigsten Urlaubsresorts in Österreich – wenn nicht sogar
darüber hinaus – werden. Alle Aspekte
echter Nachhaltigkeit – soziale, ökologische und wirtschaftliche Belange – werden in dem zukunftsweisenden Konzept
berücksichtigt. Ein erster Blick in die Pläne
zeigt, dass die gesamte Anlage in nachhaltiger Bauweise und mit einem innovativen Energiekonzept errichtet wird. Die
klassischen Schopfwalmdächer werden
sich harmonisch in das Lungauer Landschaftsbild einfügen. Das Sonnental Resort wird autofrei. Gäste sind im Resort
Emobil unterwegs.
14
Maßgebliches Engagement für Regionalität
Gemeinsam mit den Lungauer/innen: Die
Verantwortlichen haben zugesichert,
den Bau und Hotelbetrieb überwiegend
mit regionalen Firmen abzuwickeln und
so für eine Erhöhung der Wertschöpfung
im Lungau zu sorgen. Die heimische
(Land)-Wirtschaft im Biosphärenpark bietet dem neuen Resort attraktive Partner.
Wer im Sonnental Resort wohnt, wird die
Schätze des Lungaus kennen und lieben
lernen. Dabei wird das frische Brot und
Gebäck des Bäckers im Ort ebenso eine
Rolle spielen wie das knackige Gemüse
regionaler Gemüsehändler und vieles
mehr. Die Arbeitsplätze im Sonnental Resort sind soweit wie möglich den Lungauer/innen vorbehalten. Sie werden in
dem neuen Resort sichere und attraktive
Jobmöglichkeiten finden. Die Betreiber
des Sonnental Resort stellen sich ganz klar
ihrer sozialen und wirtschaftlichen Verantwortung gegenüber der Region. Martin Holzapfel, Verantwortlicher in der
Amici St. Margarethen Projektentwicklungs GmbH, stellt zudem eine Zertifizierung des Sonnental Resort nach Umweltmanagement-Normen in Aussicht
und plant einen eigenen Umwelt-Standard für Tourismusbetriebe.
Große Pläne für den Salzburger Lungau
Exklusive Superior Chalets, die bis zu 120
mÇ groß sind, (Junior-)Suiten und Komfortzimmer werden den Gästen in dem
neuen Sonnental Resort viel Wohn-luxus
bieten (gesamt 360 Betten). Dazu kommen drei Restaurants für jeden Geschmack und vielseitige Freizeiteinrichtungen in- und outdoor. Einen großen Fokus werden die Verantwortlichen auf ein
hochwertiges Wellness- und Gesundheitsangebot sowie eine großzügige Kinderbetreuung und Erlebniswelt für die
kleinen Gäste legen. Zudem werden Tagungskapazitäten für bis zu 160 Personen
zur Verfügung stehen. Die aktuellen Pläne
nehmen Abstand von dem Vorhaben der
letzten Jahre (es gab bereits vor einigen
Jahren Pläne für ein Hotelresort in St. Margarethen). So Martin Holzapfel: „Das Sonnental Resort wird ein Hotel und keine
Appartementanlage. Zweitwohnsitze
können in unserem Projekt nicht geschaffen werden“.
richtet, Skifahrern, Familien, Golfern, Anglern, Radfahrers, Wellnessfreunden und
auch Firmenkunden das ganze Jahr über
ein attraktives Urlaubszuhause am letzten
Stand der Dinge zu bieten. Die Lage ist
1A, die Pläne versprechen ein ambitioniertes neues Resort, in dem Groß und
Klein alpine Urlaubstage genießen werUrlaub im UNESCO-Biosphärenpark den.
Das Sonnental Resort Lungau legt seinen Das Sonnental Resort Lungau eröffnet
Gästen die Schönheiten des UNESCO- Ende 2017
Biosphärenparks Lungau zu Füßen. Wer
sich gern in der Natur bewegt, schöpft an
dem neuen Urlaubsziel aus dem Vollen.
St. Margarethen liegt inmitten der herrlichen Bergwelt des Lungaus. Im Norden
rufen die Niederen Tauern mit anspruchsvollen Wanderrouten, im Süden
die sanften Nockberge mit gemütlichen
Familientouren. Der bekannte Murradweg
führt direkt durch St. Margarethen. Das
neue Sonnental Resort wird am 18-LochGolfplatz St. Michael, am Fuße des
Katschbergs errichtet. Im Winter profitieren die Skifahrer von einer direkten Skianbindung in die Topskiregion Katschberg-Aineck. Ankommen und genießen,
soll die Devise des Hauses sein. Wer
möchte, lässt sich das gesamte Urlaubserlebnis von der Anreise bis zum Freizeitprogramm vor Ort von dem Hotelteam organisieren. Sommer wie Winter
wird ein aktives Sport- und Urlaubsprogramm für Jedermann in die Natur und in
die Berge führen. Das passende Equipment gibt es im Sportshop im Hotel.
Ebenso können Skiservice und Einkäufe
für den täglichen Bedarf erledigt werden,
ohne das Resort verlassen zu müssen. Alles ist in dem neuen Hotel darauf ausge-
All inclusive Clubanlage mit:
1,5 ha Fläche auf 1.065 Metern Seehöhe
360 Betten (Superior Chalets, (Junior)Suiten, Komfortzimmer
143 Tiefgaragenplätze, 12 Carport Stellplätze, 24 Außenstellplätze
Hochwertige, alpine Ausstattung in der
4S-Kategorie
Großzügiger premium Freizeit- und
Wellnessbereich inkl. Freiluftangebot/Badeteich
3 Restaurants (regionale und mediterrane
Küche, Clublounge) mit insgesamt 400
Sitzplätzen und Gastgarten
Tagungseinrichtung bis 160 Personen
Rezeption und Kinderbereich
Hochwertige Bauausführung
Amici St. Margarethen
Projektentwicklung GmbH
Innsbrucker Bundesstraße 83A
A-5020 Salzburg Österreich
E-Mail [email protected]
www.sonnentalresort.com
Bis Frühling 2017 entsteht ein Luxus-Chaletdorf
DIE ERSTEN BAYERN CHALETS SIND ERÖFFNET
holzböden, Fußbodenheizung, echtes
Leder auf den Sitzgarnituren, gesunde
Zirbenholz-Schlafzimmer mit Netzfreischalter, Luxusbäder, ganzjährig benutzbarer Außenwhirlpool, Parkplatz direkt am Chalet, tägliche Reinigung zur gewünschten Uhrzeit, Gourmetfrühstück im
Chalet, À-la-carte-Service im Chalet von
7 bis 21 Uhr – die Luxus-Liste der Bayern
Chalets ist lang.
Romantikpauschale
Urlaub in Privatsphäre, keine Etikette,
keine Zwänge, keine fixen Essenszeiten –
einfach in den Tag hineinleben. Wem im
Urlaub keine Stunde schlägt, der wird von
den neuen Bayern Chalets begeistert sein.
In idyllischer Grünlage, nur fünf Kilometer
von der Stadt Salzburg, entsteht im
bayerischen Ainring ein großzügiges Luxus-Chaletdorf, in dem Profis am Werk
sind. Familie Berger und ihr Team haben
viel Knowhow, worauf es im Chaleturlaub
wirklich ankommt. Jetzt ist das Ergebnis
sichtbar: Luxus-Chalets, in denen alles
stimmt. Bereits im Sommer 2016 sind die
ersten nagelneuen Häuser sowie der exklusive Outdoor-Pool fertig. Ab Frühling
2017 lädt ein unvergleichlich weitläufiges
Erholungsareal samt Fünfsterne-Wellness
im Badhaus zum Urlaub „in den eigenen
vier Wänden“.
let, tägl. Gourmet-Frühstück zur gewünschten Zeit im Chalet, a la carte Service im Chalet von 7 bis 21 Uhr, tägl. frische Handtücher und Zimmerservice zur
gewünschten Uhrzeit, kostenlose Kaffee
und Teebar im Chalet, vollautomatische
Kaffeemaschine inkl. Kaffeebohnen, tägl.
15 Uhr kostenlose Brettljause u. hausgemachter Kuchen im Chalet, Wein- und Getränkeauswahl im der Chalet-Minibar, 3
Flat TV, Telefon, kostenloses W-LAN, reservierter Parkplatz direkt vor dem Chalet,
Massagen im Chalet, kostenloser Transfer
zum Gasthaus Ulrichshögl, kostenlose
Nutzung von Hallenbad u. Wellnessbereich im Hotel Rupertihof (ca. 500 Meter,
exklusives Badhaus im Chaletdorf ab
Frühling 2017), Musik und Unterhaltung
im Hotel Rupertihof, Fahrräder kostenlos
– Preis p. P./Nacht im Bayern Chalet: ab
185 Euro
Leistungen: 2 Nächte im Chalet, 1 Flasche
Prosecco zur Begrüßung im Chalet, 3Gänge-Romantik-Abendessen in das
Chalet serviert, Candle-Light-Dinner als 5Gänge-Menü im Panoramarestaurant Ulrichshögl mit herrlichem Blick nach Salzburg inkl. Transfer od. in der Bauernstube
im Hotel Rupertihof, Romantikabend vor
dem Chalet mit offenem Buchenholz-Lagerfeuer, Hugo im Eiskühler und hausgemachtem Jogurteis – Preis p. P.: ab 468
Euro
Ruperti-Hotel GmbH & Co.KG
Rupertiweg 17
Inklusivleistungen
83404 Ainring
Alleinige Nutzung des gebuchten Bayern
Telefon +49/(0)8654 48830
Chalet mit allen Annehmlichkeiten, eigeE-Mail [email protected]
ner Frischwasser-Whirlpool im geschützwww.bayern-chalets.de
ten Außenbereich ganzjährig nutzbar,
handgemachte Zirbenholzsauna zur al- Ansprechperson Herr Peter Pötzl
leinigen Nutzung, zusätzliche Entspan- E-Mail [email protected]
kann, jedes Haus mit einem bis zu 500 mÇ
großen, privaten Garten zu krönen. Ansprechende Lärchenzäune und hohe
Pflanzen, welche die Grünoasen umgeben, halten Blicke aus den Nachbarhäusern fern. Schließlich geht nichts über ein
ungestörtes Sonnenbad. Den Hundebesitzer freut es auch: Der Vierbeiner ist im
Garten gut aufgehoben. So manches hat
Herr Berger in seinem eigenen Zuhause
auf „Herz und Nieren“ getestet, bevor er
es für die Bayern Chalets für gut befunden hat. So die Flat-TVs für die neuen Zir- nungsmöglichkeit auf der Galerie im Chaben- und Ahornholz-Saunen – und es
funktioniert: Wer möchte, wird in den
Saunen der neuen Bayern Chalets seinen
Lieblingsfilm sehen (… wer nicht, genießt
die Ruhe). Besteigt man die Galerie der
Chalets, wird es richtig gemütlich. Auf
gemütlichen Kuschelbetten oder am
Wasserbett chillt der Erholungsuchende,
Der Luxus steckt im Detail
den Zirbenduft in der Nase und den Blick
Die Highlights liegen in den Bayern Chain die Weite gerichtet. An schönen Tagen
lets in vielen außergewöhnlichen Details.
geben die Panoramafenster die Sicht bis
Das Areal ist derart groß (22.000 m2),
nach Salzburg frei. Naturgeölte Eichendass sich Familie Berger den Luxus leisten
Ferien am Chiemsee
gemütliche Ferienwohnung
in Prien am Chiemsee
ab
49.–/Tag
Tel.: 0172 / 76 190 76
w w w. m y - c h i e m s e e . e u
SB-Waschsalon
Stuttgart-Mitte
Königstraße 1B
(Schillerpassage)
Geöffnet: tägl. 5.00 - 24.00 Uhr
an gesetzlichen Feiertagen geschlossen
15
www.textilreinigung-trieb.de
Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub
Do, 21.07. - So, 07.08.2016, Schlossberg Herrenberg
SOMMERNACHTSKINOS HERRENBERG
16
mit der mittlerweile 22. Auflage gehört
das Herrenberger Sommernachtskino
längst zu einer traditionellen Veranstaltungsreihe, die zum Herrenberger Sommer gehört, wie der Besuch im Freibad,
das Eis in der Eisdiele und der Cappuccino im Straßencafé. Nicht nur Kinoenthusiasten erwarten mit großer Spannung
alljährlich das Programm.
Mit dem 22. Sommernachtskino präsentieren wir auch dieses Jahr wieder ein
Filmfestival der besonderen Art. In einer
der schönsten Kino-Freiluftkulissen Baden-Württembergs wird in 18 Nächten
ein interessantes und abwechslungsreiches Programm geboten.
artigen Sicht bis zur schwäbischen Alb
bietet das Plateau ein einmaliges Ambiente für spannungsgeladene Action,
atemberaubende Abenteuer, amüsanten
Komödien und nachdenkliches Themenkino. Kulinarische Genüsse runden in bereits bewährter Weise den Kinoabend ab
Auf dem Schlossberg, mit der Mauer- und lässt ihn zu einem unvergesslichen
ruine - „die Dicke Berta“ und der einzig- Erlebnis werden.
Lassen Sie sich verzaubern vom besonderen Flair des Ortes und dem ausgesuchten Filmprogramm.
Ihnen einen schönen Sommer sowie gute
Unterhaltung und viel Vergnügen beim
diesjährigen Sommernachtskino in Herrenberg.
17
Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub
Das Schäfer im Große Walsertal
WAS BRAUCHT DER MENSCH ZUM GLÜCK?
kommt.“ Es geht um die gute, alte Gastfreundschaft im DAS SCHÄFER. Schon im
Namen der Gastgeberfamilie steckt die
Assoziation mit der Hege und Pflege der
Herde, mit einem rücksichtsvollen Umgang mit der Landschaft und mit dem Leben im Kreislauf der Natur. Davon lebt das
einzigartige Hotel.
Z´Viieri-Lüta
Aussteigen im doppelten Sinn: Im neuen
DAS SCHÄFER****s im Großen Walsertal
steigen Termin-Gehetzte, Pflicht-Bewusste, Fremd-Gesteuerte, Dauer-Gestresste
aus dem Alltag aus. Ebenso lassen sie
große Wellness- und Erlebnistempel hinter sich. Vielmehr kommt die Schlichtheit
und Klarheit des DAS SCHÄFER zur Wirkung. Achtsamkeit, Regionalität und authentische Gastfreundschaft übernehmen
den Kurs im neuen Retreat-Hotel. Längst
sind die einfachen Dinge des Lebens –
echte freie Zeit, wirkliche Ruhe, ein feines
Essen, eine schöne Wanderung – das
wahrlich Exklusive geworden. Christine
und Rainer Schäfer bieten ihren Gästen
genau diesen Luxus der Einfachheit in
ihrem Vier-Sterne-Superior-Refugium.
18
Schlichtheit als Qualitätsversprechen
„Wir erlauben uns schnörkellos und unkompliziert zu sein“, erklärt Christine
Schäfer. Das Auge erkennt sofort, was gemeint ist. Die Architektur ist bewusst regional und bodenständig. Steinfassaden
aus Quarzit und Schindeln passen sich
der beeindruckenden Walser Bergkulisse
an. Weißtöne von hell bis zu Eierschalentönen und dezente Grautöne dominieren Stoffe und Dekoration. Gekalkte Eichendielen und heimisches Weißtannenholz akzentuieren die ruhigen, naturnahen Farben in den Zimmern. Das BergSpa
ist das Herzstück des DAS SCHÄFER. Ein
Ort der Erholung, Inspiration und Verlangsamung erwartet die Gäste. Spezielle
Rituale und Massagen machen die Naturschätze des alpinen Tals erlebbar und
spürbar. Geruht wird in kuscheligen
Schafwolldecken. Es darf ruhigen Gewissens genossen werden im DAS SCHÄFER.
Von den Walsertaler Bauern kommt das
Beste in die Küche. Gesunde, regionale,
leckere Gerichte werden mit den Kräutern aus dem eigenen Pfarrgarten verfeinert. Der Tag beginnt mit einem basisch
vitalen Bademantelfrühstück im Bergbistro und klingt bei einem feinen Glas Wein
in der gemütlichen Walserbar aus. Das
Küchenteam ist sich einig: „Am besten
schmeckt es, wenn es aus der Gegend
Da hat sich jemand viele Gedanken gemacht. Drei spezielle Behandlungen werden im BergSpa des DAS SCHÄFER angeboten, wie es sie kein zweites Mal gibt.
„Z´Viieri-Lüta“ – das Vier-Uhr-Läuten der
Kirchenglocke ist gemeint – gibt traditionell das Zeichen zum Niederlegen der
Arbeit. Im DAS SCHÄFER bezeichnet es
ein ungemein entspannendes Massageerlebnis. Über die Stimulierung gezielter
Reflexpunkte an Händen und Füßen,
wohltuende Nackendehnung und tiefenentspannende Kopfakupressur werden
Gäste mit einem eigens angesetzten Johanniskrautöl weg von der Zeit geführt.
„Die 7 Walser“ gleichen einer HöhenWanderung über die allgegenwärtigen
Walser Gipfel. Eine meditative Massage
lässt einem ebenfalls aus der Zeit fallen.
„Das Ritual mit dem Heu“ beginnt mit einem vitalisierenden Heupeeling, gefolgt
von einem angenehmen Heublumenbad.
Nach einer Ruhezeit mit einem feuchtwarmen Leberwickel folgt eine Fuß- und
Nackenmassage mit einer WacholderHeublumen-Emulsion. Im absolut ruhigen Johanniskraut-Nachruheraum, mit
warm eingepackten Füßen, wird anschließend mit einer Tasse Kräutertee gerastet. Das BergSpa ist ein Ort für Menschen, die Achtsamkeit und Nachhaltigkeit suchen. Sensibilisierung für sich
selbst, für die Zeit und für die Natur ist
seine Philosophie.
Die Natur folgt keinem Trend
Der Biosphärenpark Großes Walsertal legt
mit seiner Ursprünglichkeit und Naturbelassenheit den Besuchern eine intakte
Landschaft zu Füßen. 230 Kilometer markierte Wanderwege, hoch gelegene Alpen wie Klesenza und Laguz sowie Mountainbikestrecken erfreuen die Herzen
derer, die sich am liebsten im Freien bewegen. Vom Zimmer im DAS SCHÄFER
aus schweift der Blick auf sieben schöne
Walsergipfel: Wangspitze, Madonakopf,
Bettlerspitze, Gronggenkopf, Glattmar,
Breithorn und Kellaspitze. Den alpinen
Bergsteiger zieht es hinauf. Familie Schäfer kennt die schönsten Winkel im Großen
Walsertal und nimmt ihre Gäste mit auf
eine Tour. Täglich stellen die Schäfers ein
Programm zusammen – für jede Schwierigkeitsstufe, für jedes Wetter. 40 Berggipfel und 46 Alpen, Höhenwege, AlpenvereinsSchutzhütten und Themenwege sind das Ziel. Nicht zuletzt ein Klettergarten und die Alp- und Wanderbusse
machen das Große Walsertal zu einem attraktiven Ziel für Wanderer und Bergsteiger. Die Wanderjause kommt vom Hotel
in den Rucksack. Gibt es keinen öffentlichen Bus, steht der Hotelbus zur Verfügung. Ab einem Aufenthalt von drei
Nächten nutzen Hotelgäste kostenlos die
Lifte und Busse.
Das Schäfer Berghotel GmbH
Kirchberg 77
A-6733 Fontanella
Tel. +43/(0)5554/5228-0
Fax +43/(0)5554/5228-30
E-Mail: [email protected]
www.dasschaefer.at
„Zentrum für Wellness und Gesundheit“ in Ungarns bedeutendstem Kurort
Geht es um Wellness, Gesundheit, Wohlbefinden oder Beauty, gibt es eine
Adresse, die alles abdeckt – und das auf
internationalem Topniveau. Im ungarischen Hévíz hat sich mit dem Hotel
Európa fit ein beeindruckendes Zentrum
für Medical Wellness, Kur und Aktivurlaub
für die ganze Familie entwickelt. Hévíz ist
der bedeutendste Kurort Ungarns. Sein
einzigartiger natürlicher Thermalsee gilt
als besonders heilkräftig und lockt das
ganze Jahr über Menschen von nah und
fern zum einmaligen Badeerlebnis. Das
Hotel Európa fit liegt nur 400 Meter von
diesem einzigartigen Naturschatz. Was in
dem qualifizierten und vielfach ausgezeichneten Haus geboten wird, sprengt
viele Rahmen.
Vitalium: Medical Wellness, Kur, Laser
und Beauty unter einem Dach
Im Vitalium, dem hoteleigenen Medical
Wellness- und Kurzentrum des Hotels
Európa fit, wird die klassische Hévízer
Heilkur mit einer Vielzahl moderner und
alternativer Therapieformen ergänzt. Im
Mittelpunkt steht die Behandlung von Beschwerden des Bewegungsapparats.
Seit Kurzem ergänzen Kryotherapien, Humino-Behandlungen, Kinesio Tape sowie
die Fledermausbank das breitgefächerte
Therapiespektrum. Im Vitalium Laser Centre führen Fachärzte gynäkologische und
dermatologische Behandlungen sowie
Schnarchtherapien durch. Die hoteleigene Zahnklinik ist die größte in ganz Ungarn. Ein hochqualifiziertes, deutschsprachiges Experten- und Ärzteteam aus
Rheumatologen, Physiotherapeuten, Kardiologen, Hautärzten und Gynäkologen
betreut die Gäste im Hotel Európa fit. In
der Vitalium Beauty sorgen Gesichts- und
Körperpflege, Mesotherapie, Massagen,
Radiofrequenz u. v. m. für Schönheit und ist der Acapulco Grillgarten der belieb- Loch) – liegt nur zehn Minuten von Hévíz.
Ausstrahlung. Das Hotel Európa fit zählt teste Platz für Freunde von Barbecue unzu den besten Sothys Spas der Welt. ter dem Sommerhimmel.
Hotel Európa fit****s
Am Sonntagvormittag verkehrt ein Shuttle
Hévinvest Spa-Golf Zrt.
von Wien nach Hévíz (39 Euro pro Person
Wellnesszentrum
und Strecke). Zudem organisiert das Ho- H-8380 Hévíz, Jokai Str. 3
für die ganze Familie
tel Európa fit auf Wunsch einen Abhol- Tel.: +36 83 501 100
Urlaub im Hotel Európa fit begeistert die
dienst von den Flughäfen Hévíz-Balaton, E-Mail: [email protected]
ganze Familie. Das Spa- und WellnesBudapest, Wien, Graz und Zagreb. Zala
szentrum des Hauses wurde kürzlich runSprings – das neueste Golfresort Europas www.europafit.hu
dum erneuert. Eine große In- und Outinmitten von Weinbergen und Seen (18
door-Badelandschaft mit einem Erlebnisbecken für Familien, mit Wellnessbecken,
Heilbad, Whirlpool oder neuem Kinderbecken beispielsweise garantiert wetterunabhängigen Badeurlaub. Dazu kommen eine professionelle Saunawelt (auch
Textilsauna), Yoga- und Relaxräume sowie ein abwechslungsreiches Aktiv- und
Unterhaltungsprogramm. Es fehlt an
nichts: Fernöstliche Massagen, Ayurveda,
Shiatsu, Yumeiho, Thai- und Aromamassagen verwöhnen Hotelgäste ebenso wie
Yoga, Watercycling, Aquafitness, Nordic
Walking und, und, und. Von 16. Juni bis
31. August 2016 sind in Ungarn Sommerferien. Dann erwartet Kinder eine professionelle Kinderbetreuung mit viel Spaß
und Action. Am Spielplatz und im Spielzimmer gibt es für die Kleinen immer etwas zu entdecken. In Familienzimmern
finden Familien ausreichend Platz und jeden Komfort, um sich rundum wohlzufühlen. So vielfältig wie das Kur- und
Wellnessangebot zeigt sich auch die Gastronomie des Hotels Európa fit. Das ausgezeichnete Küchenteam serviert internationale und ungarische Küche, vegetarische Diätküche, auf Wunsch laktoseund glutenfreie Gerichte, täglich frische
hausgemachte Kuchen – alles, was das
Feinschmeckerherz begehrt. Das Citrus
Restaurant wurde erneuert und glänzt mit
einer modernen Schauküche. Im Sommer
Termine • Veranstaltungen • Kultur • Familie • Urlaub
19
ERHOLUNG IM GROSSEN STIL
27.11.16, Herrenberg, Stadthalle
DODOKAY