Im «Welschtirol» auf die Ski

IIm T
A
L
I
E
N
«Welschtirol»
auf die Ski
Stets perfekt präparierte Pisten und modernste Seilbahnanlagen. Eine
breite Vielfalt an massgeschneiderten Ferienangeboten für Familien und
Sportfreunde an den renommiertesten Orten, jedoch auch an Orten, die
weniger bekannt, aber gleichermassen attraktiv sind. So stellt sich der
Winter im Trentino vor.
54
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
Foto: Federico Modica
Schnee und Kälte vorausgesetzt, wollen die
Wintersportorte im Trentino ihre Pisten eröffnen. Das Trentino? Richtig. Das Trentino
nannte man früher Welschtirol. Es ist eine
Provinz im Norden Italiens der südliche
Teil der Region Trentino-Südtirol. Alpinskifahrer wissen spätestens wo das ist, wenn
der Name einer grossen Skiregion fällt: Dolomiti Superski oder der Name Madonna di
Campiglio, gleichbedeutend für einen traditionellen Austragungsort von Skiweltcuprennen.
Dolomoti Superski:
Auf der «Volata» im Düsentempo
Das Skigebiet Dolomiti Superski umfasst
Val di Fassa, Moena-Tre Valli, Val di Fiemme
und San Martino di Castrozza-Passo Rolle
und erneuert sein Angebot. Die neue superschnelle und technisch anspruchsvolle Piste im Val di Fassa nennt sich «Volata» und
führt vom Col Margherita bis zum Passo San
Pellegrino mit einer Länge von 2350 Metern
und einem Höhenunterschied von 631Metern. Das ist aber nicht die einzige Neuheit
im Gebiet Alpe Lusia-San Pellegrino: Auf der
Seite Bellamonte Castelir wird die neue
Gondelbahn Castelir-Morea in Betrieb genommen. Diese fügt sich perfekt ins Landschaftsbild ein und besitzt drei Stationen
(Talstation, Zwischenstation und Bergstation). Auch das Skigebiet Latemar auf der
Obereggener Seite hat mit Neuheiten aufzuwarten.
Ski-Kurs umsonst
Am Samstag,17. Dezember, ﬁndet überall
im Trentino der sogenannte Free Ski Day
statt.
Egal ob auf Alpinski, mit dem Snowboard
oder im Gleitschritt, egal ob gross oder
klein, jeder der sich im Vorfeld bei einer an
der Aktion teilnehmenden Skischule anmeldet, bekommt zwei Stunden Skikurs
umsonst. Ausrüstung und Liftticket sind für
die Dauer des Kurses ebenfalls gratis. Besser
kann man seinen ersten Skitag der Saison
nicht geniessen!
17 Mal Langlaufen
Für Langläufer ist der SuperNordicSkipass
genau das Richtige. Dieser Pass gilt für 17
Zentren, von denen sich zwölf im Trentino
in mehreren Touristengebieten beﬁnden.
Auf der Website www.supernordicskipass.it
lassen sich in Echtzeit der Zustand der Loipen, die aktuelle Temperatur und Luftfeuchtigkeit sowie die Bilder der Webcams
vor Ort einsehen.
Aufgrund des grossen Zuspruchs wird auch
in der Wintersaison 2016/2017 an jedem
Wochenende vom 10. Dezember bis zum 2.
April der Fly Ski Shuttle von den Flughäfen
Verona, Bergamo und Venedig zu den wichtigsten Wintersportdestinationen im Trentino geboten.
Online-buchung des Shuttle:
www.ﬂyskishuttle.com
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
55
Italien // Südtirol im Winter
Skifahren im Südtirol
Einfach schön –
einfach speziell
Alta Badia: Im Herzen der Dolomiten
Im Herzen des Dolomiti Superski, am Fusse des Sella Massivs liegt ein
Skizentrum der Sonderklasse: Alta Badia – auch bekannt als traditionelle
Weltcup-Stätte des alpinen Skizirkusses. Alta Badia steht für Hochabtei.
Skibegeisterte ﬁnden 130 präparierte Pistenkilometer.
Höhe
Pistenkilometer
Anlagen
Snowboard
Langlauﬂoipe
Winterwanderweg
www.altabadia.org
1324 bis 2778 m
130 km (70 km leicht, 52 km mittel, 8 km schwer)
13 Schlepplifte, 31 Sessellifte, 8 Kabinenbahnen,
1 Pendelbahn
1 Funpark
9 Loipen, klassisch und Skating (35 km)
80 km
Foto: zVg.
Der Tourismus ist einer der wichtigsten Bereiche in der Südtiroler
Wirtschaft. In den über 10 000 Beherbergungsbetrieben stehen
über 200 000 Betten zur Verfügung. Das Südtirol ist nicht nur im
Sommer eine beliebte Destination. Die zahlreichen Skigebiete
bieten einiges und sind auf gutem Standard. Wir haben für Sie einige Rosinen herausgepickt.
JOSEP H WE I BE L
Gröden: Die mit den Kamelbuckeln
Ladurns: Klein aber fein
Gröden? Nein. Val Gardena. Wer diesen Namen hört, denkt automatisch an die
tückischen Kamelbuckeln auf der Saslong-Piste in Val Gardena. Kein Wunder,
dass hier immer mehr Skibegeisterte ins Mekka des Weltcups reisen. Gröden
ist ein Teil des Skigebiets Dolomiti Superski.
Das Skigebiet Ladurns liegt im Pﬂerschertal und ist klein, aber fein und besonders bei Familien beliebt. Ein ideal überschaubares Gebiet, aber nicht nur für
Anfänger.
Höhe
Pistenkilometer
Anlagen
Höhen
Pistenkilometer
Anlagen
Funpark
Langlauﬂoipen
www.ladurns.it
1100 bis 2030 Meter
15 km
9
Funpark Fronzide für Snowboarder
14 km
Fotos: zVg.
Foto: Klaus Peterlin
Langlauﬂoipe
www.valgardena.it
1236 bis 2519 Meter
175 km (52 km leicht, 105 km mittel, 18 km schwer)
29 Schlepplifte, 45 Sessellifte, 7 Kabinenbahnen,
2 Pendelbahnen
Loipen klassisch und Skating (insgesamt 42 km)
56
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
Italien // Südtirol im Winter
Haideralm: Schöner, grösser
Meran 2000: Einfach malerisch
Die Haideralm verbindet man mit einem der schönsten Skigebiete im
Vinschgau und als Teil des grossen Skikarussels Ortler Skiarena.
Meran 2000 liegt oberhalb des Kurorts Meran und ist Teil des Skiverbunds
Ortler Skiarena. Mit dem Skifahren lässt sich einiges verbinden, was
gewöhnlich in einem Skigebiet nicht vorhanden ist. Zum Beispiel
Thermalquellen für das Bad danach. Und jeden Tag die Sicht auf den
schönen Kurort. Einfach malerisch.
1470 bis 2200 Meter
20 km (3 leicht, 14 mittel, 3 schwer)
1 Kabinenbahn, 4 Sessellifte, 1 Förderband Kinderland
Höhen
1680 bis 2300 Meter
Pistenkilometer
40 km (ca. 12,5 km leicht, 25 km mittel, 2,5 km schwer)
Anlagen
1 Pendelbahn, 1 Kabinenbahn, 5 Sessellifte, 1 Babylift
Langlauﬂoipe
2 Pisten, 12 km
www.meran2000.com
Fotos: Meran 2000 / Frieder Blickle
Foto: Frieder Blickle / Mario Entero
Höhen
Pistenkilometer
Anlagen
www.haideralm.it
Schnalstal: Gletscher inklusive
Seiser Alm: Grösste Hochalm Europas
Das Gletscherskigebiet in der Ortler-Skiarena liegt im Nordwesten von Meran.
Dank «Gletscher-Anschluss» ist das Val Senales auch ein beliebtes Trainingsfeld für Langlauf-Nationalmannschaften.
Seiser Alm heisst: Skifahren auf der grössten Hochalm Europas im Weltnaturerbe der Unesco. Die Seiser Alm ist dank der eher einfachen Pisten besonders
bei Familien und Anfängern sehr beliebt.
Höhe
Pistenkilometer
Anlagen
Höhe
1060 bis 2245 Meter
Pistenkilometer
60 km (18 km leicht, 40 km mittelschwer, 2 km schwer)
Anlagen
23 (2 Kabinenbahnen, 17 Sessellifte, 4 Schlepplifte)
Langlauﬂoipen
ca. 60 km
www.seiseralm.com
Fotos: Helmut Rier / Laurin Moser
Fotos: Schnalstaler Gletscherbahnen/Alex Filz
2011 bis 3258 Meter
35 km (11 km leicht, 9 km mittel, 15 km schwer)
4 Schlepplifte, 7 Sessellifte, 1 Pendelbahn
(3 Lifte im Sommer)
Snowboarden
Nitro Snowpark
Langlauﬂoipen
3 klassisch (5 km), 2 Skating (10 km)
2 Höhenloipen (15 km)
www.schnalstal.com
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
57
Italien // Südtirol // Eggental // Carezza, Obereggen
Das Eggental - Sonnenseite der Dolomiten
Mitten im UNESCO Welterbe Dolomiten bietet das Südtiroler
Eggental rund um die Bergmassive Rosengarten und Latemar
eine Wintersportdestination der First Class. Carezza und
Obereggen sind die zwei Dolomiti Super-Ski-Gebiete, 100 Prozent schneesicher, mit 90 Kilometer bestens präparierten Pisten,
100 Kilometer Langlauﬂoipen, sechs Rodelbahnen und unzähligen gut markierten Schneeschuh- und Wanderwegen inmitten
unberührter Natur – nur 20 Kilometer von der Südtiroler Landeshauptstadt Bozen entfernt.
DIGITAL WORLD
HIGHLIGHTS IN CAREZZA
UND OBEREGGEN
Neue
Dolomiti-Panoramatour-Skisafari
12. Januar bis 30. März 2017,
Donnerstag, 9.00–16.30 Uhr
Start ab Carezza:
19. Januar, 2. Februar, 16. Februar,
2. März, 16. März, 30. März 2017
Start ab Obereggen:
12. Januar, 26. Januar, 9. Februar,
23. Februar, 9. März, 23. März 2017
58
An einem Tag das Beste aus zwei
Skigebieten erleben
Bei der neuen Dolomiti Panoramatour mit Ski lernen Gäste die
schönsten Hotspots des Ski-Center
Latemar-Obereggen und des Family
Resorts Carezza-Ski mit insgesamt
90 Pistenkilometern kennen. Kundige Guides zeigen ab Januar 2017 bei
der Latemarumrundung die perfekten Genussstrecken, die sportlichsten Abfahrten und besondere Hütten. Auf dieser Skisafari wird man
nicht nur kulinarisch mit Südtiroler
Spezialitäten verwöhnt, sondern
auch mit sagenhaften Panoramen
auf den zahlreichen Aussichtspunkten. Auf der Laurins-Lounge, die auf
2377 Metern am Rande des Rosengartens liegt, reicht der Blick bis zu
den österreichischen und Schweizer
Alpen. Ein architektonisches Highlight ist die neue Berghütte Oberholz in Obereggen auf 2100 Meter
Höhe. Mit viel Holz und Glas bietet
sie Traum-Aussichten auf die legendäre Oberholzpiste und die umliegenden Bergketten.
Preis: 38 Euro inklusive Mittagessen auf einer Skihütte, Skiguide
und Shuttlebus
Anmeldung: Die Anmeldung ist bis
zum Vortag 17.00 Uhr in den Tourismusbüros erforderlich! Tel. +39
0471 619 500, [email protected]
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
Skipass Valle Silver
Dank dem neuen Skipass «Valle
Silver» fahren Schneesportler nicht
nur in den zwei Skigebieten Obereggen und Carezza mit einem einzigen
Skipass, sondern auch in den Dolomiten des Trentino und Südtirols, insgesamt also auf 390 Kilometern Pisten
und 150 Aufstiegsanlagen in den Skigebieten Val di Fassa-Carezza, Val di
Fiemme-Obereggen, Alpe Lusia-San
Pellegrino und Ski Area San Martino
di Castrozza-Passo Rolle.
Be the ﬁrst
Im Eggental werden Pisten-Träume
wahr . . . Wer träumt nicht davon, die
ersten Schwünge auf noch unberührten Pisten zu ziehen? In den
Skigebieten Carezza und Obereggen
sind im März 2017 die Skipisten
morgens ab 7.00 Uhr exklusiv für
;g]Vj[hiZ]Zg\Z[[cZi
In Carezza jeweils dienstags
am 7., 14., 21. und 28. März 2017
7.00 Uhr: Treffpunkt bei der
Kabinenbahn Welschnofen mit
Kaffee und Brioche
7.00 bis 8.30 Uhr: Skifahren auf der
@c^\"AVjg^c"E^hiZ
9.00 Uhr: Typisches Frühstück
Vj[HYi^gdah]X]hi\ZaZ\ZchiZg
Panoramalounge «Laurins Lounge»
In Obereggen jeweils mittwochs am
1., 8., 15., 22. und 29. März 2017
7.00 Uhr: Treffpunkt bei der
Tal station im Platzl mit Kaffee und
Brioche
7.00 bis 8.30 Uhr: Skifahren auf
der legendären Oberholz-Piste in
Begleitung der Skilehrer
Bike & Ski Hotel Diana ***
Karerseestrasse 94
I-39056 Welschnofen
Tel. +39 0471 613160
Fax +39 0471 614089
[email protected]
www.diana-hotel.it
Dolomiti-Skisafari
«Dein ultimatives Skierlebnis!»
8. bis 15. Januar 2017 und
22. Januar bis 12. März 2017
ab EUR 725.– pro Person
Ein rundum sorglos Wochenpaket
mit den Guides Sonja und Albrecht.
9.00 Uhr: Typisches Frühstück auf
der Mayrl Alm
Preis: 12 Euro pro Person
(Skipass nicht inbegriffen)
Anmeldung: Anmeldung bis zum
Vortrag 17.00 Uhr im Tourismusbüro
dYZgH`^eVhhWgdZg[dgYZga^X]
Tel. +39 0471 619500,
[email protected]
vom 3. bis 19. Februar 2017: Die Skihütten von Obereggen und Carezza
sowie die Restaurants im Eggental
servieren spezielle Gerichte mit
Qualitätsrindﬂeisch aus Eggentaler
=Zg`jc[i#:^clV]gZg<Zcjhh
Beef & Snow
3. bis 19. Februar 2017 in Carezza
und Obereggen
Pistenspass pur und Eggentaler
G^cYÓZ^hX]heZo^Va^i~iZc\Zc^ZhhZc
Schmackhaft wird es im Eggental
Unzählige Skihänge in allen Schwierigkeitsgraden in atemberaubenden
Panoramen locken zum unvergesslichen Ski-Abenteuer. Dabei führen
Skilehrerin Sonja und Wirt Albrecht
die Gäste in zwei Leistungsgruppen
täglich auf immer neue, coole
Pisten.
Leistungen
,IV\Z9^VcV"KZgl]c]VaWeZcsion mit 5-Gänge-Wahlmenu und
Frühstücksbuffet
6 Tage Skipass Superski-Dolomiti
4 unvergessliche, geführte
Touren mit Sonja und Albrecht
7jhigVch[ZghjcYH]jiiaZh
IgVch[Zg7V]c]d[7doZc
7Zcjiojc\YZhHVjcVWZgZ^X]h
mit Whirlpool, Finnischer Sauna,
Biosauna mit duftendem Almheu
und brandneuem Hot Tub auf der
Sauna-Panoramaterrasse
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
59
Carezza – Nicht nur für Familien ein Traum
Auf den ersten Blick
Saison
Höhe
Anlagen
Pisten
Ausserdem
König Laurins Familienreich
3. Dezember 2016 bis 2. April 2017
1182 bis 2337 m
Skikarussell mit 15 Aufstiegsanlagen
2 Kabinen-Umlaufbahnen
2 automatische 4-er-Sessellifte
1 6-er-Sessellift
1 3-er-Sessellift
1 2-er-Sessellift
7 Skilifte
1 Seilzuglift
41 km bestens präparierte Abfahrten
**aZ^X]iWaVj
(%b^iiZahX]lZggdi
&*hX]l^Zg^\hX]lVgo
Längste Piste: König Laurin bis Welschnofen 7,6 km
HiZ^ahiZE^hiZ/EgVY^Idg^b^i+*CZ^\jc\
1 Snowpark Carezza
1 Sagenparcours
2 Kinderländer
3 Rodelbahnen
13 000 Personen/Stunde
Beförderungskapazität
HX]cZZ\VgVci^Z &%%YZgE^hiZcb^i'%%HX]cZZ`VcdcZc
Kontakte
Eggental Tourismus
Carezza Ski
Dolomitenstrasse 4
Karerseestrasse 25
39056 Welschnofen
39056 Welschnofen
Italien
Italien
Tel. +39 0471 619 500
Tel. +39 0471 614199
Fax +39 0471 619 599
Fax +39 0471 618684
[email protected]
[email protected]
www.eggental.com
www.carezza.it
60
Carezza liegt innerhalb des
UNESCO-Welterbes Dolomiten und
inmitten König Laurins fantastischem Zwergenreich, das aus vielen
Sagen und Mythen fein gesponnen
ist und auch heute nicht nur die
Kleinsten in ihren Bann zieht.
Carezza im Eggental entwickelte
sich schnell zu Südtirols Familienskigebiet Nummer 1, in dem schon
die Kleinsten wahrlich königlich betreut werden. Eigene Kinderbügel,
getrennte Zugänge und viele weitere
Überraschungen warten auf den
Skinachwuchs. Insgesamt 15 moderne Liftanlagen transportieren
kleine und grosse Skifahrer bis auf
2337 Meter. Auf dieser Höhe liegt
die Bergstation des König-LaurinLifts mit einmaligem PanoramaDolomiten-Rundumblick.
Der Geheimtipp
Das weltweit grösste Testportal von
Skigebieten «Skiresort.de» kürte
Carezza Ski zum Testsieger 2016 in
der Kategorie «Geheimtipp: Führende Skigebiete bis 60 km Pisten».
41 Kilometer perfekt präparierte
Pisten für alle Könnerstufen stehen
zur Verfügung: Mit der Kabinenbahn
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
fährt man bequem und umweltfreundlich direkt vom Ortszentrum
Welschnofen in das Dolomiti-Superski Gebiet Carezza. Die Loipen, Pisten, Rodelbahnen und Wanderwege
führen zu gemeinsamen Zielen, wo
sich die ganze Familie wieder treffen kann. Dabei verwöhnen die 20
Skihütten alle Wintersportler mit
köstlichen Spezialitäten aus der
Südtiroler und italienischen Küche.
Auf den Sonnenterrassen kann man
sich neben den zauberhaften Gerichten auch noch am Panorama von
Rosengarten und Latemar erfreuen.
Top-10-Skigebiet Carezza
)&`bE^hiZcjcY&*6j[hi^Z\h"
anlagen
9Vhhdcc^\hiZH`^\ZW^ZiHYi^gdah
&%%HX]cZZh^X]Zg]Z^i
;Vb^anH`^gZhdgi/@^cYZgaVcY
König Laurin, Naniland & Nanislope & Family Fun Snowpark
;>H"HcdlWdVgY"LZaiXjehigZX`Z
«Pra di Tori»
IgV^c^c\he^hiZ»;adg^Vc:^hVi]¼
@a^bVgZhdgi8VgZooV
*cZjZA^[iVcaV\Zc^cYZcaZioiZc
Jahren
H`^gZhdgi#YZ"6jhoZ^X]jc\'%&+/
Geheimtipp: Führende Skigebiete
bis 60 km Pisten
>ccjg&*B^cjiZckdc7doZc
Carezza Snow Night,
28. Dezember 2016 bis
29. März 2017
Die ultimative Demo-Show in
Carezza auf der Pra-di-ToriWeltcup-Piste versetzt Gross und
Klein ins Staunen: mit König Laurin
und den sieben Zwergen, Fackelabfahrt, Freestyle-, Telemark- und
Schneekatzenshow, Vorführungen
der Skischule Carezza und Feuerwerk. Gratis Shuttlebus ab Welschnofen und Tiers (Anmeldungen
in den jeweiligen Tourismusvereinen)!
Alle Termine 2016 bis 2017,
mittwochs, 21.30 Uhr: 28. Dezember
2016, 4. und 18. Januar 2017,
1., 15. und 22. Februar 2017, 8., 15.
und 29. März 2017.
Carezza für Kids
Neuheiten 2016/17
Kinderland König Laurin: Das Kinderland König Laurin beﬁndet sich
an der Bergstation der Gondelbahn
Hubertus. In Carezza machen die
ersten Rutschversuche so richtig
Spass! Spielgeräte, Förderband,
Karussell, Hüpfburg, Schlitten, Bob,
Rutschbahnen, Schneehügel u. v. m.
erwartet Kinder von zwei bis sieben
Jahren im sonnigen Kinderland.
Kinderland Nani-Land: Das Kinderland Nani-Land an der Frommer
Alm lässt die Kleinsten in König
Laurins Kristallpalast eintauchen.
Eine Schnee-Schnecke macht das
Schauspiel erlebbar. Für viel Spass
sorgen der einzige Seilzuglift Südtirols sowie die neuen Figuren und
Spiele im erlebnisreichen Park!
König-Laurin-Sagenparcours: Der
Sagenparcours beﬁndet sich beim
Schlepplift Le Pope und erklärt den
Kleinsten die FIS Verhaltensregeln
auf den Skipisten.
König-Laurin-Themenpiste: Auf der
Talabfahrt nach Welschnofen beﬁndet sich die Themenpiste, welche in
sechs Stationen die spannende Sage
rund um den Zwergenkönig erzählt.
Carezza Snowpark mit Family Fun
Line & Kids Line: In Carezza auf der
Moseralm-Piste dürfen sich Kinder
und Familien in der Family-Fun-Line austoben, Fortgeschrittene können auf der Easy-Kicker- und der
Easy-Box-Line sowie der nagelneuen Medium-Kicker-Line ihre Sprünge perfektionieren und trainieren.
Als special Obstacle, einzigartig in
Südtirol, ﬁndet man hier als Eyecatcher einen neun Meter langen DFD
-Tank, der auf alle «Freestyle Begeisterten» wartet. Geplant, gebaut
und täglich perfekt geshaped wird
der Park von F-TECH Snowpark
Construction.
König Laurins Welt auf Ski erleben:
Das Highlight für Kinder
11. Januar bis 15. Februar 2017 und
8. bis 29. März 2017, jeden Mittwoch
von 10 bis 15 Uhr.
Carezza Ski und die Skischule
Carezza laden alle Kinder ein, König
Laurins Sagenwelt auf Ski zu erleben. Im Kinderland Nani-Land im
Dolomiti-Superskigebiet Carezza
lernen die Kids Laurins Kristallpalast kennen. Entlang der neuen
Themenpiste «Nani Fun Slope» –
von der Frommer Alm bis nach
Welschnofen – hören sie an verschiedenen Stationen und Rastplätzen die spannenden Sagengeschichten. Mit der eigens kreierten App
«König Laurins Welt» kann jeder auf
spielerische Art und Weise das
Wissen vertiefen. Eine hübsche
Prinzessin, furchtlose Ritter, ﬂeissige Zwerge und magische Gegenstände, die Zauberkräfte verleihen:
Die berühmteste Dolomitensage in
der neuen «Enhanced ebook-App»Version verfügt auch über ein erlebnisreiches Puzzlespiel. Und wenn
sich dann am Abend die DolomitenBerggruppe Rosengarten rot
verfärbt, vollendet sich die KönigLaurin-Sage.
Preis: 60 Euro inklusive Mittagessen und Kinderbetreuung
Anmeldung und Info:
www.skischule-carezza.it,
[email protected],
Tel. +39 0471 612236
Rodeln und Grillen: Familientag mit
Rodeln und Mieten einer Grillhütte
Ab 9. Januar 2017 jeden Montag und
Mittwoch von 9 bis 16 Uhr buchbar
(nach Verfügbarkeit).
Familien-Rodel-Grilltag im Skigebiet Carezza mit Tageskarte für die
Rodelbahn Hubertus, Fahrt mit der
Kabinenbahn Hubertus, Rodelverleih und Miete einer Grillhütte zum
Selbergrillen.
An der Bergstation der Kabinenbahn
Hubertus versorgt das Restaurant
Antermont die Gäste mit leckerem
Grillﬂeisch, Grillwürsten, Gemüse
und allem, was das kulinarische
Herz begehrt. Die eigene Grillhütte
bietet Platz für bis zu zwölf Personen, die das urige Ambiente rund
um die Grillstelle geniessen. Nach
dem erlebnisreichen Mittagessen
warten lustige Rodelabfahrten auf
der drei Kilometer langen Rodelbahn Hubertus. Und hoch gehts wieder mit der Kabinenbahn! Auch die
Auffahrt bietet ein Erlebnis, beﬁndet
sich doch in jeder Kabine eine andere König-Laurin-Sage zum Vorlesen.
Preis: Preis für Erwachsene
EUR 46.– (exklusive Getränke)
Preis für Kind unter 8 Jahren
EUR 14.– (exklusive Getränke)
Anmeldung:
Eggental Tourismus ,
Tel. +39 0471 619500,
[email protected]
Mind. Teilnehmer: 6 Personen
Event-Highlight 2016/17
Snowboard Weltcup Carezza,
15. Dezember 2016
Die weltweit besten Snowboarder
messen sich am 15. Dezember 2016
wieder auf den anspruchsvollen
Pisten der Skiarea Carezza. Auf
der Pra-di-Tori-Piste liefern sich
Top-Athleten aus zahlreichen
Nationen spannende Bewerbe im
Parallel-Riesentorlauf. Nach der
Siegerehrung geht der Spass bei
der Après-Ski-Party im WeltcupZelt weiter.
www.facebook.com/
worldcupcarezza/
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
Telemark-Festival Carezza,
14. bis 15. Januar 2017
Skifahren zum Niederknien:
Der gemeinsame Spass am Skifahren mit freier Ferse steht beim
IV. Carezza-Telemark-Festival vom
14. bis 15. Januar 2017 an erster
Stelle. Die Ingredienzien dafür
stehen jedenfalls bereit. Experten
und Anfänger können sich auf dem
Festivalgelände auf der Pra-diTori-Piste im Freeheel-Village über
die neuesten Trends und Produkte
informieren und ausprobieren.
Workshops und geführte Touren
stehen ebenso auf dem Programm
wie eine Freeheel-Movie-Night.
Wettkampfnaturen stellen ihr Können bei der «Carezza Challenge»,
www.facebook.com/
CarezzaTelemarkFestival/
Weihnachtszauber am Karer See,
3. bis 18. Dezember 2016
Am Karer See am Fusse von Rosengarten und Latemar in den Dolomiten erwartet die Besucher ein neuer
kleiner Weihnachtsmarkt im Sinne
einer ruhigen und besinnlichen
Adventszeit: Holzhütten, die wie
überdimensionale Laternen aussehen, typische Südtiroler-Produkte und Handwerk, sagenhafte
Schnee- und Eisskulpturen sowie
eine lebensgrosse Krippe und
verschiedene Holzöfen machen den
Karer-See-Rundgang zu einem einzigartigen Weihnachtserlebnis! Das
kleine aber feine Rahmenprogramm
lädt dazu ein, die Adventszeit besinnlich zu erleben und abseits von
Trubel und vorweihnachtlicher Hektik bewusst auch die Stille der Natur
im UNESCO-Welterbe Dolomiten
wahrzunehmen.
3. und 4. Dezember 2016, 8. bis
11. Dezember 2016, 17. und 18.
Dezember 2016, von 10 bis 20 Uhr
www.weihnachtszauber.it
61
Obereggen – Die Dolomiten für Skiexperten
Mehrfach ausgezeichnet
Top-10-Skigebiet Obereggen
Im Eggental am Fusse des UNESCOWelterbes Latemar kommen Skifahrer und Snowboarder voll auf ihre
Kosten: 48 Kilometer schneesichere
und sonnige Pisten aller Schwierigkeitsstufen stehen zur Verfügung.
Insgesamt 18 hochmoderne Liftanlagen transportieren die Schneesportler ohne lange Wartezeiten von
1550 auf bis zu 2500 Meter Höhe.
Obereggen ist hochdekoriert: Die
professionelle Pistenpräparierung
wurde in den letzten Jahren mehrmals ausgezeichnet und beim derzeit weltgrössten Testportal für Skigebiete räumte Obereggen/
Ski-Center Latemar gleich in 17 Bereichen ab, dabei ist das Skizentrum
Gesamtsieger in der Kategorie
«Bestes Skigebiet bis 60 km und
Testsieger in der Pistenpräparierung.». Innerhalb Italien belegt
Obereggen den dritten Platz und
zählt zu den 25 besten Skigebieten
in Europa.
Neben dem Schneespass darf der
Gaumenschmaus nicht fehlen. Auch
kulinarisch fasziniert das Obereggen-Ski-Center Latemar: 16 gemütliche Hütten locken zum Einkehrschwung und Gaumenfest. Ein
Highlight wird die neue Berghütte
Oberholz mit sonniger Panoramaterrasse.
)-`bE^hiZcjcY&-6j[hi^Z\h"
anlagen
H`^gZhdgi#YZ'%&+6jhoZ^X]cjc\/
Geheimtipps «Führende Skigebiete bis 60 km Pisten» und
«Pistenpräparierung»
;jc"jcYHcdleVg`b^i=Va[e^eZ
und neuer Nightpark
(mlX]Zcia^X]CVX]ih`^[V]gZc
und Nachtrodeln bis 22 Uhr
@^cYZgeVg`h7gjcdaVcY!
YETI Park & Kids Snowpark
:^cZYZgWZhiZcH`^hX]jaZc^c
ganz Südtirol
'!*`bWZaZjX]iZiZGdYZaWV]c
Obereggen und neue Rodelbahn
Absam
K^Za[~ai^\Z=iiZc\Vhigdcdb^Z
BdYZgcZhH`^YZediY^gZ`iVcYZg
Talstation
>ccjg'%B^cjiZckdc7doZcCdgY
Für Snowboarder & Freestyler
Der Snowpark Obereggen wurde
mehrfach als einer der besten
Snowparks im Alpenraum ausgezeichnet. Snowboarder und Freestyler können sich im Snowpark
Obereggen auf mehr als 30 Strukturen austoben. Eine Easy-Line, eine
Medium-Line und eine Pro-Line
bieten Spass pur! Der Park wurde
in Zusammenarbeit mit den Proﬁs
von F-TECH Snowpark Construction
geplant und wird täglich von einem
eigenen Team gepﬂegt. Insgesamt
bietet der Snowpark Obereggen
zehn Kicker von ein bis 17 Meter,
vier Rails von drei bis zwölf Meter,
elf Boxen, ein Wall-Element, eine
Halfpipe, ein Boardercross, ein
Banked-Slalom-Parcours und
Kids-Boxen an.
Für Nachtschwärmer
Ab dem 25. November stehen dreimal wöchentlich (Di, Do und Fr) von
19.00 bis 22.00 Uhr die ObereggenPiste, der Night-Snowpark mit einzelnen Jib-Obstacles und die 2,5
Kilometer lange Rodelbahn voll im
Rampenlicht. Hinauf geht es mit der
Ochsenweide-Kabinenbahn. Und
zwar völlig kostenlos, wenn Gäste
bereits einen Mehrtages-Skipass
Val di Fiemme-Obereggen oder
Dolomiti-Superski besitzen! Jeden
Dienstag von 19.00 bis 21.00 Uhr
Salomon-Station – kostenloser
Testabend für alle.
Auf den ersten Blick
Höhe
Anlagen
Pisten
Ausserdem
1550 bis 2500 m
Skikarussell mit 18 Aufstiegsanlagen
2 Kabinen-Umlaufbahnen
1 6-er-Sessellift
11 4-er-Sessellifte
1 3-er-Sessellift
1 Neuer Kombi-Lift (Kabinenbahn/Sessellift)
2 Skilifte
48 km bestens präparierte Abfahrten
19% leicht (blau)
67% mittelschwer (rot)
14% schwierig (schwarz)
Längste Piste:Tresca mit 3,2 km
Steilste Piste: Pala di Santa/Zanggen mit 58% Neigung
1 Snowpark mit Halfpipe
3 Kinderländer mit Skikindergarten
1 2,5-km-Rodelbahn mit Flutlichtbeleuchtung (Di, Do, Fr)
1 Rodelbahn mit 500 m
NEU 1 Rodelbahn mit 750 m
1 Schienenrodelbahn in Predazzo
1 Nachtpiste (Di, Do, Fr)
1 Nightpark (Di, Do, Fr)
36 340 Personen/Stunde
Beförderungskapazität
Schneegarantie 100% der Pisten mit 200 Schneekanonen
Kontakte
Eggental Tourismus
Obereggen AG
Dolomitenstrasse 4
Obereggen 16
39056 Welschnofen
I-39050 Deutschnofen (BZ)
Italien
Italien
Tel. +39 0471 619 500
Tel. +39 0471 618 200
Fax. +39 0471 619 599
Fax +39 0471 615 637
[email protected]
[email protected]
www.eggental.com
www.obereggen.com
62
Obereggen für Kids
Brunland & Yetis Kinderland
Im Brunoland, neben der Talstation
Obereggen, macht Skifahren noch
mehr Spass. Mehrere Förderbänder, ein Kinderkarussell, ein Riesendrachen, ein Schneetunnel,
eine Hüpfburg sowie Schneewellen
und vieles mehr werden täglich
von 10.00 bis 16.00 Uhr die Kinder
begeistern. Im Skikindergarten
«Yeti Miniclub» in Obereggen schaffenauch die Skizwerge den ersten
Schritt ins Skierlebnis.
Schnee Haus – Erster Schnee
Neu! Erster Schnee Kurs für Kinder
ab 3 Jahren (geb. vor 30.11.2013).
Dieses pädagogische Lernprogramm für Kleinkinder wurde
eigens von unseren spezialisierten
Kinderskilehrern ausgearbeitet.
Die motorischen Fähigkeiten der
Kinder die sie zum Skifahren benötigen, werden mit Geschichten und
Spielen entwickelt und gefördert.
Mittagessen inklusive.
Preis für 5 Tage: EUR 240.–
Kids Snowpark und Funslopes
Auf der Kids-Line können auch die
Kleinsten bereits erste Sprünge
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
üben und sich auf den Kids-Boxen
austoben. Der «Banked Slalom» und
zwei Boardercrosses bieten noch
mehr Spass für Kids.
Neuheiten 2016/17
Berghütte Oberholz
Am Oberholzlift in Obereggen entsteht ein neues Bergrestaurant mit
einer sonnigen Panoramaterrasse,
das sich perfekt in die Naturlandschaft eingliedert. Ein idealer Ort in
gemütlichem Ambiente, welcher
zum Einkehren und Entspannen einlädt. Das Projekt, welches sich
durch ein modernes Konzept, Nachhaltigkeit und eine freie Raumaufteilung auszeichnet, stammt vom
Architektenteam Peter Pichler und
Pavol Mikolajcak.
Neuer Laner-Lift – Kombi-Bahn
Sessellift-Kabinenbahn
Der bestehende ﬁxe 4-er-Sessellift
Laner wird in der kommenden Saison mit einer modernen Kombibahn
ersetzt. Es entsteht zudem eine
neue 750 Meter lange Rodelbahn
von der Epircher-Laner-Alm bis zur
Talstation des Absam-Maierl-Liftes.
Die neue Bahn ist mit 6-er-Sesseln
und 8-er-Kabinen bestückt und bietet somit Skifahrern und Rodlern
eine noch schnellere und bequemere Bergfahrt. Um das Skivergnügen
zu steigern, wird die Laner-Piste
weiter verbreitert und verbessert.
Käse, Wein und Design
Ab 13. Januar bis 17. Februar 2017
und 17. März bis 14. April 2017, jeden
Freitag um 15.00 Uhr.
Ein neues Genuss-Angebot lässt ab
Januar 2017 im Eggental die Herzen
aller Gourmets höher schlagen. Jeden Freitag kann im neuen architektonischen Highlight des Skigebiets
Obereggen, der Oberholz-Hütte,
auf 2100 Metern Höhe exzellenter
Eggentaler Käse vom Becherhof
gekostet werden – serviert und vorgestellt vom Senner selbst. So viel
Qualität zergeht auf der Zunge, besonders, wenn dazu der korrespondierende Südtiroler Qualitätswein
gereicht wird. Danach erleben die
Gäste bei der Abfahrt auf der legendären Oberholz-Piste, begleitet von
den letzten Sonnenstrahlen, das
sagenhafte Alpenglühen des Dolomiten-Unesco-Welterbes.
Preis: EUR 15.– pro Person. Die
Anmeldung ist bis zum Vortag 17.00
Uhr in den Tourismusbüros oder
im Skipassbüro Obereggen erfor-
derlich! Tel. +39 0471 619 500,
[email protected]
Ski, Rodel und Hüttengaudi
für Nachtschwärmer
Jeden Donnerstag von 19.00 bis
22.00 Uhr
In Obereggen im Eggental geht das
Pistenvergnügen auch nach 16 Uhr
weiter: Mit dem «NachtschwärmerAngebot» ab Dezember 2016 erkun-
den Gäste bei Flutlicht und besten
Bedingungen ab 19.00 Uhr die
Rodelbahn Laner-Obereggen, die
Obereggen-Skipiste und den einzigartigen Night-Snowpark. Hinauf
geht es bequem mit der «Ochsenweide»-Kabinenbahn, hinunter
rasant mit Ski, Snowboard oder
Schlitten.
Die beleuchtete Rodelbahn schlängelt sich über 2,5 Kilometer und 280
Höhenmeter hinab nach Obereggen.
Sie wird beschneit und mit einer
speziellen Pistenraupe präpariert.
Kein Wunder, dass sie vom ADAC als
eine der sichersten Bahnen im gesamten Alpenraum bewertet wurde.
Im neuen Night-Snowpark mit vielen
verschiedenen «Jib Oasen» können
Anfänger und Proﬁs ihre Tricks zeigen. Der von F-Tech geplante Snowpark wird täglich maschinell und
per Hand gepﬂegt sowie in Stand
gehalten. Nach dem späten Pistenspass folgt jeden Donnerstag
ein geselliger Hüttenabend mit
typischen Südtiroler Spezialitäten
und Ziehharmonika-Musik auf
der urigen Epircher-Laner-Alm.
Für Stimmung ist gesorgt!
Preis: EUR 12.– pro Person (nur
Abendessen), EUR 30.– pro Person
(Abendkarte und Abendessen)
Die Anmeldung ist bis zum
Vortag 17.00 im Tourismusbüro
SCHNEE – EIN SONDERHEFT VON SNOWACTIVE – NOVEMBER 2016
Deutschnofen-Obereggen oder
im Skipassbüro Obereggen erforderlich!
Tel. +39 0471 619 500,
[email protected]
Event-Highlights 2016/17
Obereggen-Night-Show,
19. Dezember 2016 bis
17. April 2017
Bei der spektakulären Nightshow ab
dem 19. Dezember, jeweils montags
ab 21.30 Uhr, zeigt die Ski- und
Snowboardschule Obereggen, was
Skifahrer, Schneekatzen und Freestyler für Kunststücke draufhaben.
Bei Feuerwerk, Open-Air-Disco und
Show-Einlage der Pistenfahrzeuge
wird Obereggen zur mitreissenden
Alpenarena.
Europacup-Slalom Obereggen,
14. Dezember 2016
Am 14. Dezember 2016 lädt die
Ski-Weltklasse zum Saisonsauftakt.
Auch heuer geht die Weltspitze beim
bereits 33. Europacup auf der
Maierl-Piste in Obereggen an den
Start. Dieser traditionsreiche
Wintersport-Event bietet dem
enthusiastischen Publikum
spannende Wettkämpfe vor der
atemberaubenden Bergkulisse
der Latemargruppe.
63