FIRST Bielefeld-Peking_Tokyo_Shanghai_2017.indd

PEKING · TOKYO · SHANGHAI
NW-CARD REISE
Peking · Tokyo · Shanghai –
Metropolen der Superlative
9-tägige Rundreise inkl. Rail&Fly-Ticket 2. Klasse und
Flug mit Air China ab/bis Frankfurt/M.
Pro Person ab € 1.445
Abflugtermine: 6.4. und 25.5.2017
So mach’ ich Urlaub.
Peking – Tokyo – Shanghai
Metropolen der Superlative
Geisha
Chinesische Mauer
Rote Laternen
REISEVERLAUF
1. TAG • Deutschland – Peking
Bahnanreise 2. Klasse zum Flughafen
Frankfurt/M. und Flug nach Peking.
Erleben Sie auf dieser Reise drei asiatische
Metropolen der Superlative im Kontrast zwischen fernöstlicher Exotik und innovativem
Hightech. Peking, ehemalige Kaiserstadt mit
den Zeugnissen der über 5.000-jährigen
Kultur des Landes und heutige Hauptstadt
Chinas. Tokyo, die größte Metropolenregion
der Welt mit ca. 37,5 Mio. Einwohnern. In
Japans Hauptstadt leben die Menschen
mit jahrhundertealten Traditionen und Religionen neben modernster Technologie.
Kunstvolle Zen-Gärten, ehrwürdige Pagoden
oder eine stilvolle Teezeremonie treffen auf
imposante Wolkenkratzer und pfeilschnelle
Shinkansen-Züge. Shanghai, pulsierende
Millionenmetropole am Huang Pu Fluss.
Bekannt als das „Paris des Ostens“ stieg
die Stadt schon im 19. Jh. zur eleganten
Weltmetropole auf und ist heute die bedeutendste Wirtschaftsmetropole Chinas.
DERTOUR Gruppenreisen weltweit
2. TAG • Peking, Ausflugspaket: Platz des
Himmlischen Friedens, Kaiserpalast,
Kohlehügel inkl. Mittagessen
Ankunft in der chinesischen Hauptstadt
Peking und Begrüßung durch die Reiseleitung. Bei Buchung des Ausflugspaketes
genießen Sie einen Spaziergang über den
größten Platz der Erde. Durch das berühmte
Tor des Himmlischen Friedens betreten Sie
die „Verbotene Stadt“ mit dem alten
Kaiserpalast (UNESCO Weltkulturerbe).
Hier lebten und regierten bis zur Revolution
1911 die chinesischen Kaiser der Dynastien
Ming und Qing. Später besteigen Sie den sog.
„Kohlehügel“, von hier bietet sich der beste
Panoramablick über die elegant geschwungenen Dächer des Palastbezirkes. 2 Nächte
3. TAG • Peking, Ausflugspaket: Große Mauer,
Sommerpalast inkl. Mittagessen
Ein chinesisches Sprichwort sagt: „Wer die
Mauer nicht gesehen hat, hat China nicht
besucht.” Bei Buchung des Ausflugspaketes Busfahrt in die Berge zum Abschnitt
der Großen Mauer bei Badaling, einem
eindrucksvollen Stück der über 6.300 km
langen Mauer und damit dem größten Bau-
werk der Welt. Nach Erklimmen der Mauer
bietet sich Ihnen ein faszinierendes Panorama auf die umliegende Gebirgslandschaft.
Nach dem Mittagessen Fahrt zum riesigen
Areal des Sommerpalastes. Der Park zählt
zu den beeindruckendsten chinesischen
Landschaftsgärten. Entlang des Ufers des
Kunming-Sees verteilen sich zahllose Hallen,
Pavillons und Pagoden, die zu den Meisterwerken chinesischer Architektur zählen. (F)
4. TAG • Peking – Tokyo
Transfer zum Weiterflug nach Tokyo. Ankunft
im „Land der aufgehenden Sonne“ und
Begrüßung durch die Reiseleitung. Transfer
zum Hotel. Der Rest des Tages steht zur
freien Verfügung. 3 Nächte.
(F)
5. TAG • Tokyo: Ausflug Stadtbesichtigung
Bei Buchung des Ausfluges erleben Sie Tokyo
mit öffentlichen Verkehrsmitteln hautnah.
Zunächst erreichen Sie den Meiji-Schrein.
Die in einen weitläufigen Park eingebettete
Gedenkstätte erinnert an Kaiser Meiji und
symbolisiert die starke Verbindung des
Kaiserhauses mit dem Shintoismus, der
alten Naturreligion Japans. Einen besonderen Akzent der Vertikale setzt im Stadtteil
Shinjuku das höchste Rathaus der Welt, ein
Entwurf des Stararchitekten Kenzo Tange.
Von der Aussichtsplattform auf über 200 m
Höhe bietet sich ein großartiger Panorama-
CHINA • JAPAN
blick. Bei einem Bummel durch das vornehme
Stadtviertel Ginza genießen Sie im Anschluss
das modische Flair der eleganten Boutiquen
und Geschäfte. Werfen Sie einen Blick auf
Tokyos Fernsehturm „Sky Tree“, mit 634 m
derzeit zweithöchstes Bauwerk der Welt.
Im traditionellen Stadtteil Asakusa mischen
Sie sich unter die Gläubigen im KannonTempel. Das buddhistische Heiligtum ist der
Göttin der Barmherzigkeit geweiht. Der Weg
dorthin führt über die belebte Ladenstraße
Nakamise-dori und durch das Donnertor mit
seiner 750 kg schweren Laterne.
(F)
6. TAG • Tokyo: Ausflug Nikko
Bei Buchung des ganztägigen Ausfluges
fahren Sie per Bahn nach Nikko. Hier erleben
Sie ein kulturelles Highlight Japans. Eingerahmt von der landschaftlichen Schönheit
des Nikko-Nationalparks breitet sich ein
weitläufiger Schrein- und Tempelbezirk
(UNESCO-Weltkulturerbe) in der hügeligen
Umgebung des Städtchens Nikko aus. Sie
beginnen Ihre Besichtigung im TaiyuinTempel. Beeindruckend sind die unzähligen
Schöpfungen der Holzschnitzkunst am
Toshogu. Nikkos wichtigster Schrein, zugleich
Mausoleum des ersten Tokugawa-Shoguns,
wurde im 17. Jahrhundert zur Zeit der Blüte
von Architektur und Kunst geschaffen.
(F)
7. TAG • Tokyo – Shanghai, Ausflugspaket:
Bund und Nanking Road, Jin-Mao-Tower
Flug in die Supercity Shanghai. Bei Buchung
des Ausflugspaketes spazieren Sie entlang
der berühmten Uferpromenade „Bund“ mit
seinen wunderschönen Kolonialbauten. Von
hier bietet sich ein unvergesslicher Blick über
den Huangpu Fluss auf die beeindruckende
Skyline des Geschäftsviertels Pudong. Den
besten Eindruck vom regen Leben dieser
Stadt erhalten Sie auf der quirligen Haupteinkaufsstraße, der Nanking Road. Hier
finden Sie trendige Boutiquen und große
Kaufhäuser neben kleinen Straßenständen. Anschließend können Sie die Skyline
von Shanghai bewundern. Sie haben die
Möglichkeit, mit dem Express-Fahrstuhl die
Aussichtsplattform im 88. Stockwerk des
Jin-Mao-Tower (421 m) zu besteigen – eines
der höchsten Gebäude der Welt. 2 Nächte
8. TAG • Shanghai, Ausflugspaket: Stadtbesichtigung mit Yu-Garten, Altstadtviertel
Tianzifang inkl. Mittagessen
Bei Buchung des Ausflugspaketes Spaziergang durch die sehenswerte Altstadt mit
ihren engen Gassen und hübsch renovierten
Häusern und Geschäften. Der Yu-Garten
zählt zu einem der schönsten Beispiele der
chinesischen Gartenbaukunst. Am Eingang
befindet sich das traditionelle Teehaus mit
der bekannten Zick-Zack-Brücke.
Nach dem Mittagessen Bummel durch die
Gassen des Altstadtviertels von Tianzifang.
Hier haben Sie Gelegenheit, letzte Souvenirs in den kleinen Läden und Galerien zu
erstehen oder in einem Kaffeehaus zu entspannen.
(F)
9. TAG • Shanghai – Deutschland
Nach dem Frühstück Transfer mit dem Transrapid zum Flughafen für Ihren Rückflug nach
Frankfurt/M. mit Ankunft am Abend.
(F)
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN
· Rail & Fly 2. Klasse
· Flug mit Air China in der Economy Class von
·
·
·
ABKÜRZUNG
F = Frühstück
IHRE HOTELS
Peking: Holiday Inn Chang An West 7777 o. ä.,
2 Nächte
Freundlich eingerichtetes Hotel im florierenden West-End Pekings, in unmittelbarer
Nähe der Subway Station Wu Ke Song. 3
Restaurants, Cocktail Lounge. Schwimmbad, Sauna, Whirlpool etc., teilweise gegen
Gebühr. 248 Zimmer mit Bad oder Dusche/
WC, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Internetanschluss und Minibar.
·
·
·
Frankfurt/M. nach Peking und zurück von
Shanghai inkl. Gebühren (Stand: 9/2016)
2 innerasiatische Flüge mit Air China Peking
- Tokyo, Tokyo – Shanghai
Transfers lt. Reiseverlauf
7 Nächte in Hotels der Mittelklasse bzw.
gehobene Mittelklasse inkl. 6 x Frühstücksbuffet
Fahrt mit dem Transrapidzug in Shanghai
örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
Informationsmaterial, Reiseführer
AUSFLUGSPAKET PEKING UND
SHANGHAI (zusätzlich buchbar)
· Besichtigungsprogramme inkl. Eintrittsgelder am 2., 3., 7., 8. Tag
· 4 x Mittagessen am 2., 3., 7., 8. Tag
· örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
ZUSÄTZLICH BUCHBAR
· Ausflug Stadtbesichtigung Tokyo (5. Tag),
Tokyo: Hotel Via Inn 777 o. ä., 3 Nächte
Im bekannten Stadtteil Asakusa gelegen.
Das ansprechende Hotel mit insgesamt
190 Zimmern hat ein Restaurant sowie
Internetzugang (gegen Gebühr).Die
Standard-Zimmer verfügen über Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV,
Telefon sowie Kühlschrank.
Shanghai: Baolong Hotel 7777 o. ä., 2 Nächte
Das Hotel bietet moderne Zimmer im
chinesischen Stil sowie einen Innenpool,
Fitnesscenter und Businesscenter. Zum
gastronomischen Angebot gehören drei
Restaurants sowie Bar/Lounge. Die 372
Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar
(gegen Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,
Wasserkocher sowie Klimaanlage.
Verbotene Stadt Peking
ganztägig
· Ausflug Nikko mit öffentlichen Verkehrsmitteln (6. Tag), ganztägig
· örtliche, deutschsprechende Reiseleitung
NICHT EINGESCHLOSSEN
· Trinkgelder
· persönliche Ausgaben
· Reiseversicherungen
· zusätzlich buchbare Ausflüge
MINDESTTEILNEHMERZAHL
Grundprogramm mit garantierter Durchführung, Ausflugspaket China sowie Ausflüge in
Tokyo jeweils 15 Personen (muss seitens des
Veranstalters bis 28 Tage vor Reisebeginn
erreicht werden).
WM-7247/16
Wissenswertes
PROGRAMM
Unsere örtlichen Vertragspartner
sind bemüht, das uns bestätigte Reiseprogramm ohne Änderungen oder
Abweichungen durchzuführen. Änderungen, die die Reihenfolge der geplanten
Besichtigungen betreffen, müssen wir uns
vorbehalten. Die endgültige Reihenfolge
sowie die Abfahrtszeiten werden von der
Reiseleitung vor Ort bekannt gegeben.
REISEPAPIERE
Deutsche Staatsbürger benötigen für die
Einreise nach China und Japan einen Reisepass, der bei Reiseantritt noch mindestens
6 Monate gültig ist und mindestens
zwei visierbare Seiten enthält. Seit dem
1.1.2013 besteht für deutsche Staatsangehörige die Möglichkeit eines erweiterten
72-stündigen visumsfreien Transitaufenthalts in Peking und Shanghai bei Einreise
über die internationalen Flughäfen.
REISEBEDINGUNGEN/RÜCKTRITT
Sie können jederzeit durch schriftliche
Erklärung von der Reise zurücktreten.
Bei Rücktritt werden folgende Stornogebühren pro Person vom Gesamtreisepreis
fällig: Tage vor Reisebeginn:
bis zum 42. Tag
20%
bis zum 30. Tag
25%
bis zum 22. Tag
30%
bis zum 15. Tag
40%
bis zum 7. Tag
60%
bis zum 3. Tag
75%
ab dem 2. Tag
80%
Ansonsten gelten die Reisebedingungen
des Kataloges „DERTOUR Gruppenreisen
weltweit” 2017.
Wir empfehlen den Abschluss eines
Reiseversicherungspaketes.
Teehaus
SCHUTZIMPFUNGEN
Informationen erhalten Sie bei Ihrem Arzt
oder dem Gesundheitsamt.
an. Bei Zahlung mit Kreditkarte fällt ein
zusätzliches Kreditkartenentgeld von
0,7% auf den Gesamtpreis an.
ZAHLUNG
Zahlungen auf den Reisepreis dürfen nur
gegen Aushändigung des Sicherungsscheines erfolgen. Bei Vertragsabschluss
zahlen Sie bitte 20% des Reisepreises
ZEITUNTERSCHIED
China: Zur MEZ +7 Stunden, während der
MESZ +6 Stunden. Japan: Zur MEZ +8
Stunden, während der MESZ +7 Stunden.
Flugpauschalreise
Zimmerbelegung mit
Reisetermin: 6.4. bis 14.4.2017*
Reisetermin: 25.5. bis 2.6.2017*
*Termine mit garantierter Durchführung
Ausflugspaket Peking und Shanghai (2., 3., 7., 8.Tag)
Ausflug Stadtbesichtigung Tokyo (5. Tag)
Ausflug Nikko (6. Tag)
Preise pro Person in EUR
2 Pers.
1 Pers.
1495
1795
1445
1745
139
79
119
NW-Kartenvorteil
N
2 % Rückerstattung
auf Ihr Konto
Beratung und Buchung:
TUI Deutschland GmbH
Niedernstraße 21
33602 Bielefeld
Telefon: 0521 56066-17 oder -0
Fax:
0521 56066-22
E-Mail: bielefeld2@first-reisebuero.de
DER Touristik Frankfurt GmbH & Co. KG • 60424 Frankfurt
Shanghai