Einladung zum Brunch - L`Association fribourgeoise d`aide et de

Invitation aux brunchs du 30 octobre 2016 pour les proches aidants et leurs familles
Chères proches aidantes, Chers proches aidants,
En tant que proche aidant, le rôle que vous jouez, non seulement auprès des personnes aidées, mais
également de la société, est essentiel. Par votre présence, votre soutien, vos soins, vous contribuez au
bien-être et à la sécurité de nombreuses personnes (membre de la famille, ami, voisin) fragilisées par la
vieillesse, la maladie ou le handicap et leur permettez de rester dans leur environnement familier le
plus longtemps possible.
Chaque année, afin de mettre en lumière et de reconnaitre votre engagement, les cantons romands
s’associent le 30 octobre, lors de la Journée intercantonale des proches aidants et organisent
différentes actions à l’intention des proches aidants.
Cette année, afin de vous remercier de votre engagement, nous souhaiterions vous inviter à venir
partager un moment de convivialité avec votre famille à l’occasion du
Brunch pour les proches aidants et leurs famille, le dimanche 30 octobre 2016,
de 11h à 14h au Réseau Fribourgeois de Santé Mentale,
Centre de soins hospitaliers, L’hôpital 140, 1633 Marsens
ou
de 10h à 13h au Pflegeheim Jeuss, Galmguetweg 1, 1793 Jeuss
Durant le brunch, vous aurez notamment l’occasion de rencontrer Madame Anne-Claude Demierre,
conseillère d’Etat, Madame Laurianne Sallin, Miss Suisse 2016 ainsi que Messieurs Daniel Lehmann,
préfet du Lac à Jeuss et Patrice Borcard, préfet de la Gruyère à Marsens. Vous aurez également la
possibilité de visiter les stands d’information de nombreuses organisations et de participer à des
ateliers à Marsens entre 10h et 15h. Vous trouverez plus d’informations dans le programme détaillé en
annexe ou sur www.fr.ch/proches-aidants. (dès le 5 octobre 2016).
Le brunch vous est offert et est donc gratuit. Le nombre de place étant limité, nous vous remercions
de bien vouloir vous inscrire jusqu’au 15 octobre 2016 à l’aide du formulaire en annexe ou figurant
sur le site internet de l’association PA-F : www.pa-f.ch (inscriptions par ordre d’arrivée et dans la limites
des places disponibles).
En espérant vivement pouvoir vous rencontrer à cette occasion, nous vous présentons, chères proches
aidantes, chers proches aidants, nos salutations les plus distinguées.
Au nom du comité organisateur,
Adrienne Berger, Solange Risse, Jean-Marc Groppo, Sabine Corzani, Beat Sottas, Rose-Marie Rittener
PA-F
Rue des Epouses /Hochzeitergasse 2, 1700 Freiburg
www.pa-f.ch
T 079 285 91 77
[email protected]
Einladung zum Brunch vom 30. Oktober 2016 für pflegende und betreuende Angehörige
Liebe pflegende und betreuende Angehörige
Als pflegende und betreuende Angehörige leisten Sie eine grossartige Arbeit für die Betroffenen und
die Gesellschaft. Diese bleibt aber oft unsichtbar. Durch Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Engagement
verbessern Sie die Lebensqualität und Sicherheit von Menschen (Familienmitglieder, Freunde,
Nachbarn), welche durch Alter, Krankheit oder Behinderung eingeschränkt sind. Sie ermöglichen Ihnen,
möglichst lange im vertrauten häuslichen Umfeld bleiben zu können.
Zur Wertschätzung dieses Engagements und um dieses sichtbar zu machen, führen die Westschweizer
Kantone zusammen mit vielen Organisationen jeweils am 30. Oktober den interkantonalen Tag der
pflegenden und betreuenden Angehörigen durch.
Dieses Jahr möchten wir Sie zum Dank einladen, sich und Ihren Familien eine Pause zu gönnen und
das Zusammensein zu geniessen. Gerne erwarten wir Sie zum
Brunch für pflegende und betreuende Angehörige und ihre Familien
am Sonntag, 30. Oktober 2016,
von 10 – 13 Uhr im Pflegeheim Jeuss, Galmguetweg 1
oder
von 11 – 14 Uhr im Stationären Behandlungszentrum des FNPG in Marsens, L’hôpital 140
Im Verlaufe des Brunchs werden die Anwesenden die Möglichkeit haben, der Staatsrätin Anne-Claude
Demierre, der Miss Schweiz 2016 Laurianne Sallin sowie den Oberamtmännern Daniel Lehmann (Jeuss)
und Patrice Borcard (Marsens) zu begegnen. Sie haben auch die Möglichkeit, Informationsstände oder
Ateliers vieler Organisationen zu besuchen. Weitere Informationen finden Sie auf dem beigelegten
Programm oder auf der Website www.fr.ch/proches-aidants. (ab 5. Oktober 2016).
Der Brunch ist gratis – Sie und Ihre Familie sind gerne dazu eingeladen. Weil das Platzangebot
beschränkt ist, bitten wir um eine Anmeldung bis 15. Oktober 2016 mit dem Talon im Anhang oder
mit dem Formular auf der Website des Vereins PA-F www.pa-f.ch
(die beschränkten Plätze werden in der Reihenfolge des Eintreffens vergeben).
Wir freuen uns, Sie bei diesem Anlass begrüssen zu dürfen und verbleiben
mit freundlichen Grüssen
Im Namen des OK
Adrienne Berger, Solange Risse, Jean-Marc Groppo, Sabine Corzani, Beat Sottas, Rose-Marie Rittener
PA-F
Rue des Epouses /Hochzeitergasse 2, 1700 Freiburg
www.pa-f.ch
T 079 285 91 77
[email protected]