21. Oktober 2016 - Rorschacherberg

Rundblick
21. Oktober 2016
Gemeinde
Aktuelles
Erfolgsgeschichte Messe am Berg
Rorschacherberg ist auch ein vielfältiger Werkplatz
Die Rebenstrasse wird generalüberholt
2. Wahlgang für ein Mitglied des Gemeinderates
Herbst im Warteggpark
Grosse Kinderkleiderbörse im Stadthofsaal Rorschach
OpenSunday Rorschacherberg
Für Männer 50+
Singen und Tanzen erheitert Gemüt
Schule
Radioprojekt im Wildenstein
2
Gemeinde
Rundblick 21. Oktober 2016
Erfolgsgeschichte
Messe am Berg
An etlichen Orten haben kleinere Messen
Probleme. In Rorschacherberg sind die
Gewerbeausstellungen stets ein Erfolg.
Editorial
Liebe Rorschacherbergerinnen und
Rorschacherberger
«Wir sind Rorschacherberg» ist das
Motto des Messestands der Gemeinde an der «Messe am Berg», die vom
11. bis 13. November stattfindet. 40
einheimische Gewerbebetriebe präsentieren hier ihre Leistungen. Mehr
gehen nicht in die Mehrzweckhalle
rein. Würden es alle wollen, die in unserer Gemeinde Arbeitsplätze anbieten, hätten wir ein Problem. Denn
ist es nicht erstaunlich, dass es in
Rorschacherberg 300 Arbeitsstätten
mit rund 2’000 Arbeitsplätzen gibt
(Seite 3)? Ebenso breit gefächert ist
das Vereins- und Kulturleben in unserer Gemeinde. Diese ganze Vielfalt
soll nun sichtbar gemacht werden.
Damit nimmt der Gemeinderat Inputs
aus dem «Zukunftskafi» von Ende
2014 auf, aus dem Initiativen entstanden sind. Diesen bietet die Gemeinde
nun Platz zur Präsentation. Stichworte dazu sind: «BegegnungPlus», «Jugendarbeit» und «Sprachrohr». Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich
überraschen!
Enrik Hippmann, Gemeinderat
In knapp drei Wochen beginnt die fünfte Messe am Berg. Sie dauert drei
halbe Nächte und drei Tage, von Donnerstagabend bis Sonntagabend,
11. bis 13. November. 40 Gewerbebetriebe und die Gemeinde zeigen in
der Mehrzweckhalle Rorschacherberg, wie sie Kundenwünsche erfüllen. Weiter warten auf die Besucher Unterhaltung und Gastronomie.
Zudem geben die Feuerwehr und die Jugendorganisation Cevi Einblick.
Organisator ist der Gewerbeverein Rorschacherberg. Er lädt schon lange zu Ausstellungen. Zur neuen Form als Messe mit Sonderschauen
und Unterhaltung und zum neuen Namen führte ein Abstecher. Der damalige Gemeindepräsident Ernst Tobler bewirkte einen starken Auftritt des Rorschacherberger Gewerbes an der regionalen «Messe am
See – exposee» in Rorschach dank Unterstützung durch die Gemeinde.
Diesen Schwung nutzten Gewerbe und Gemeinde ab 2003 für die Messe am Berg, weil die regionale am See nicht mehr zustande kam.
«Klein, aber fein»
Der Anlass hatte auf Anhieb Erfolg. Darauf dehnte der Gewerbeverein
die zweite Messe in die Umgebung der Halle aus. Aufgrund von Reaktionen reduzierte er wieder. «Klein, aber fein» lautet seither das Motto. «Das und der Turnus von in der Regel drei Jahren sowie bezahlbare
Standpreise und freier Eintritt sind die richtigen Rezepte». So beantwortet Vereins- und OK-Präsident André Eberhard die Frage, wie diese Messe im Unterschied zu anderen stetig Erfolg haben kann. Klein
bedeute: Alles in der Halle – Ausstellung, Restaurant, Auftritte – ergebe einen übersichtlichen und gemütlichen Anlass. Fein sei die
Messe am Berg, weil sie professionell gestaltet werde – von den
Ständen über Unterhaltung und Gastronomie bis zur Kommunikation
(www.messeamberg.ch). Vieles leisten Freiwillige, die aber in ihrem
Fach Profis sind. Bereits im Mai war die Messe voll belegt. Der Gewerbeverein berücksichtigt zuerst Rorschacherberger Betriebe und dann
weitere Mitglieder. Für andere Austeller blieb 2016 kein Platz. Platz
gibt’s hingegen zum Parkieren: Einsatz der Gemeinde bewirkte, dass
der Kanton doch wieder die Goldacherstrasse dafür frei gibt.
Intakte Wirtschaft
Wie für Unterstützung bei der Messe lobt André Eberhard die Gemeinde auch allgemein. «Sie hat stets ein offenes Ohr für Betriebe
und kooperiert mit dem Gewerbe fantastisch.» So trage sie bei, dass
die Wirtschaft in Rorschacherberg nach wie vor intakt sei. Keine offenen Wünsche also? Doch: Von der hohen Politik erhofft der Gewerbevereinspräsident weniger Regulierungen. Und an die Bevölkerung
hat er diesen Wunsch: «Sich besinnen, wo wir die Franken verdienen.
Sie im Ausland ausgeben bedeutet weniger Arbeitsplätze und auch
weniger Lehrstellen bei uns.»
Fritz Bichsel
Rundblick 21. Oktober 2016
Gemeinde
Rorschacherberg ist auch ein
vielfältiger Werkplatz
Unsere Gemeinde ist als Wohnort und Erholungsgebiet
bekannt. Hier wird aber auch gearbeitet – mehr, als man
vermutet: An 300 Arbeitsstätten mit rund 2’000 Stellen
Von den 7’200 Einwohnern von Rorschacherberg sind gut 4’000 erwerbstätig. Arbeitsplätze gibt es in dieser «Wohngemeinde» – eher
überraschend – immerhin halb so viele. Das
grösste Unternehmen, die Starrag, ist nach
Definition des Bundes kein grosser Betrieb,
sondern nur noch ein mittlerer (50 bis 250
Vollzeitstellen). Sogar in dieser Kategorie sind
wir nur vereinzelt vertreten. Die Mehrheit der
rund 2’000 Arbeitsplätze bieten Betriebe mit
einer bis umgerechnet 50 Vollzeitstellen. Wo
wir arbeiten, steht nicht in Statistiken, ist
aber hochgerechnet: Aus Rorschacherberg
pendeln etwa dreimal so viele Leute an Arbeitsplätze ausserhalb der Gemeinde wie
Auswärtige in Betriebe bei uns kommen. Klein
ist der Anteil der Erwerbstätigen, die hier
wohnen und auch hier arbeiten – weniger als
zehn Prozent.
Das Ladengewerbe hat unsere Gemeinde vor
Jahrzehnten weitgehend verloren. In jüngerer
Zeit folgten weitere Verluste bei Restaurants.
Sonst aber spiegeln die Firmenliste der Gemeinde und die Mitgliederliste des Gewerbevereins grosse Vielfalt: von High-Tech-Maschinen für den Weltmarkt bis zum Nähatelier, von allen Bereichen des Baugewerbes
über Garagen bis Mikroelektronik, von Finanzberatung bis IT-Service.
André Eberhard, der Präsident des Gewerbevereins, verweist darauf, dass bei uns das
klassische Handwerk besonders gut vertreten ist. Damit gebe es auch ein gutes Angebot
an Lehrstellen. Hier wäre noch mehr möglich,
aber auch bei uns hätten Unternehmen Mühe,
geeignete Bewerber zu finden. Betriebe im
Bereich neuer Technologien seien bei uns
dünner gesät, berichtet der Gewerbepräsident. Er kann sich über steten Zuwachs bei
Betrieben und Vereinsmitglieder freuen. Es
könnten noch mehr sein: Wenn es leichter
wäre, in Rorschacherberg Bauland oder verfügbare Räume zu finden. «Mein Wunsch ist,
dass es auch der Wunsch der Gemeinde ist,
mehr Gewerbeland zu ermöglichen», sagt
André Eberhard
Fritz Bichsel
3
Das «Wirtschaftsviertel»
von Rorschacherberg:
Industrie und Gewerbe in
der Seebleiche.
4
Rundblick 21. Oktober 2016
Gemeinde
Die Rebenstrasse wird
generalüberholt
Der Gemeinderat beantragte der Bürgerversammlung 2016, die Rebenstrasse zu sanieren. Gleichzeitig werden die Werkleitungen
erneuert. Die Tiefbauarbeiten starten voraussichtlich am 24. Oktober 2016. Der Deckbelag wird im Frühjahr 2017 eingebaut.
Die Voranschläge rechnen mit folgenden
Kosten (inkl. MwSt.):
Elektrizitätsversorgung
Fr. 388’800.–
Wasserleitungsersatz
Fr. 198’300.–
Oberflächensanierung inkl.
Ersatz der Oberflächenentwässerung
Fr. 415’900.–
Total
Fr. 1’003’000.–
Die Rebenstrasse und die
darunter liegenden Werkleitungen werden ab
24. Oktober 2016 saniert.
Rundblick 21. Oktober 2016
Gemeinde
5
2. Wahlgang für ein Mitglied
des Gemeinderates
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
wählten im 1. Wahlgang in den siebenköpfigen Gemeinderat erst den Gemeindepräsidenten, den Schulpräsidenten und vier Mitglieder des Gemeinderates. Ein Sitz im Gemeinderat blieb unbesetzt. Bis 7. Oktober
2016 gingen die folgenden gültigen Wahlvorschläge ein:
Weitere Abstimmungsvorlagen
Am Sonntag, 27. November 2016, wird über
die folgenden Vorlagen abgestimmt:
– Graf Dieter, dipl. Ing. HTL, Leiter QM/ASM,
Schöneggstrasse 16b, SP (bisher)
– Beerli Stefan, Geschäftsführer, Resedastrasse 5, SVP (neu)
Kreisgericht Rorschach
– 2. Wahlgang der Ersatzwahl einer hauptamtlichen oder teilamtlichen Richterin oder
eines hauptamtlichen oder teilamtlichen
Richters des Kreisgerichtes Rorschach
Deshalb wird im 2. Wahlgang vom 27. November 2016 entschieden, wer den noch freien
Sitz erhält.
Eidgenössische Vorlage
Volksinitiative vom 16. November 2012 «Für
den geordneten Ausstieg aus der Atomenergie (Atomausstiegsinitiative)»
Kommunale Vorlagen
– Kredit für den Neubau des Bauamtswerkhofs und den Umbau der Zivilschutzanlage
in ein Feuerwehrdepot
Verkehrsanordnung
Hofstrasse
Das Polizeikommando verfügt in Anwendung
von Art. 3 SVG (SR 741.01), Art. 107 und Art.
113 SSV (SR 741.21) sowie Art. 19 Abs. 1 EV
zum SVG (sGS 711.1) folgende Verkehrsanordnung:
Hofstrasse, Höhe Jägerstübli, Haltestelle
Schulbus und Ruftaxi
Parkieren verboten (2.50) mit Zusatztext
«Ganzer Platz»
Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 43
bis und Art. 47 des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege (sGS 951.1; abgekürzt
VRP) innert 14 Tagen Rekurs an das Sicherheits- und Justizdepartement, Oberer Graben 32, 9001 St. Gallen, erhoben werden. Zur
Erhebung des Rekurses ist berechtigt, wer
an der Änderung oder Aufhebung der Verfü-
gung ein eigenes schutzwürdiges Interesse
dartut (Art. 45 VRP).
Das Polizeikommando
Die Polizei ordnet ein
Parkverbot für den Platz
bei der Haltestelle Jägerstübli an der Hofstrasse
an.
ans Sutter
6
c
c
Inserate
c
c
c
utter electro
eebleichestrasse 61
404 Rorschacherberg
Hans Sutter
c
c
c
Rundblick 21. Oktober 2016
GAUTSCHI AG
Bauunternehmung, Hoch- und Tiefbau, Steinmetzgeschäft
Kundenmaurer, Kanalisationen, Erdbewegungen, Kranarbeiten
GAUTSCHI Holz-& Fensterbau AG
Hans Sutter
Hans Sutter
Fenster aller Art :
sutter electro
In Holz-, Holz/Metall- und Kunststoff sowie Renovationsfenster in Holz und Kunststoff
Seebleichestrasse
61
sutter electro
Schreinerei, Zimmerei
9404 Rorschacherberg
Seebleichestrasse 61
9404 Rorschacherberg
Fon 071 Hans
858 28Sutter
28
GAUTSCHI GRUPPE
Fax 071 Fon
858 28
07129858 28 28
sutter
electro
[email protected]
Fax 071 858 28 29
Seebleichestrasse 61 GAUTSCHI AG
, Tel. 071 844 05 30
www.sutterelectro.ch
[email protected]
9404 Rorschacherberg
www.sutterelectro.ch
www.gautschi-ag.ch
on 071 858 28 28Hans
sutterSutter
electro
ax 071 858 28 29 Seebleichestrasse 61
Hans Sutter
[email protected]
9404 Rorschacherberg
sutter
electro
ans Sutter
ww.sutterelectro.ch
Seebleichestrasse 61
Fon
071
858 28 28
sutter
electro
9404
Rorschacherberg
utter electro
Fon 071 858 28 28
Fax
071 858 28 29
Seebleichestrasse
61
eebleichestrasse 61
Fax 071 858 28 29
[email protected]
Fon
071Rorschacherberg
858 28 28
9404
404 Rorschacherberg
[email protected]
www.sutterelectro.ch
Fax 071 858 28 29
www.sutterelectro.ch
on 071 858 28 [email protected]
Hans Sutter
Hans Sutter
Fon 071 858 28 28
ax 071 858 28 29www.sutterelectro.ch
c
c
Fax electro
071 858 28 29 sutter electro
[email protected]
sutter
ww.sutterelectro.ch
[email protected]
Seebleichestrasse 61
Seebleichestrasse 61
9404
Rorschacherberg
9404 Rorschacherberg
www.sutterelectro.ch
Fon 071 858 28 28
Fax 071 858 28 29
[email protected]
www.sutterelectro.ch
Fon 071 858 28 28
Fax 071 858 28 29
[email protected]
www.sutterelectro.ch
Lisa Carvalho - Hauptstrasse 38 - 9400 Rorschach
071 850 08 94 - www.lisaphotography.ch
.ch
Rietlistrasse 5 ❘ 9403 Goldach
… auch für
Firmenanlässe
Maximilian Luber
Versicherungs- und Vorsorgeberater
M +41 79 288 79 28
T +41 71 845 53 23
[email protected]
www.luberlife.ch
Luber Life AG Versicherungstreuhand
Schlössliweg 11, 9404 Rorschacherberg
Wollen Sie Steuern sparen?
Reinhard Beggiato
Ihr Mobiliar Vorsorgeberater
Generalagentur Armin Broger
T 071 844 30 17
M 076 420 00 00
[email protected]
Gemeinde
Rundblick 21. Oktober 2016
7
Personal der Gemeindeverwaltung bildet sich weiter
Am Montag, 31. Oktober 2016, wird sich das
Verwaltungspersonal an einer internen Schulung weiterbilden. Deshalb bleiben die Büros
der Gemeindeverwaltung den ganzen Tag geschlossen. Bei Todesfällen hilft das Bestattungsamt Rorschach, Tel. 071 844 21 11, weiter. Das Verwaltungspersonal bittet die Bevölkerung um Verständnis und steht nach
Allerheiligen am Mittwoch, 2. November 2016,
mit frischem Elan wieder zur Verfügung.
Energiespartipp
Wertstoffe
Die Schweizer Bevölkerung ist bei der Entsorgung von Wertstoffen sehr gewissenhaft: Wir
sammeln und verwerten überdurchschnittlich viel. Durch unsere Lebensweise ist aber
auch der Verbrauch an Rohstoffen und Ressourcen sehr hoch. Wir stehen also in der Verantwortung, sorgsam mit unseren Wertstoffen umzugehen.
Achten Sie schon beim Kauf auf Produkte aus
• wiederverwerteten Materialien.
• dauerhaften und wiederverwertbaren Rohstoffen.
• einfach zu trennenden Materialverbindungen.
Wenn Gegenstände ihre Gebrauchsdauer erreicht haben, steckt immer noch viel Wert in
ihnen. Anstatt sie zu entsorgen, können Sie
• ausgediente Gegenstände kombinieren und
anderweitig nutzen,
• nicht mehr benötigte Gegenstände weitergeben,
• altersschwache Gegenstände auffrischen,
mit dem Ziel, den ursprünglichen Wert eines
Gegenstands zu erhalten.
Nicht mehr gebrauchsfähige Gegenstände
sollten so entsorgt werden, dass die Materialien in ihrer Qualität möglichst erhalten bleiben. Damit verkleinert sich der Verlust an
Ressourcen und von grauer Energie.
Die Energieagentur St.Gallen berät Sie kostenlos, Tel. 058 228 71 71, www.energieagentur-sg.ch.
Entsorgen Sie nicht mehr
gebrauchsfähige Gegenstände so, dass sie wiederverwertet werden
können.
8
Inserate / Schule
Rundblick 21. Oktober 2016
«Rebberg» Rorschacherberg
Der Wunsch nach einem Kind ist eines der mächtigsten
Programme, das in uns läuft.
Ich begleite Sie auf dem Kinderwunsch-Weg!
Attraktive 3.5- bis 5.5-Zimmer-Terrassenwohnungen (teilweise mit Seesicht)
3.5-Zimmer-Wohnung ab
4.5-Zimmer-Wohnung ab
5.5-Zimmer-Attika ab
Fr. 645‘000.Fr. 765‘000.Fr. 1‘490‘000.-
www.rebberg-rorschacherberg.ch
THOMA Immobilien Treuhand AG
Isabella Thalmann
Tel. 071 414 50 67
www.thoma-immo.ch
Vertrauen seit 1978.
Professionelle Begleitung bei folgenden Themen:
• Standortbestimmung: Kinderwunsch – wie weiter?
• Stress und Druck durch Entspannung ersetzen
• Eine neue Perspektive beim Thema Kinderwunsch gewinnen
• Die innere Balance wieder finden
• Vertrauen in die eigene Psyche sowie den Körper wieder finden
• Ängste und Blockaden identifizieren und abbauen
• Begleitung von medizinischen Prozessen (IUI, IVF, etc.)
• Fertilität optimieren
• Zusammenarbeit mit Spezialisten aus:
Medizin, TCM, Akupunktur, Ernährung, etc.
• Schwangerschaftsbegleitung
• Erziehungsberatung nach der Geburt
• Unterstützung nach Fehlgeburten und Todgeburten
Deutsch I Portugiesisch I Spanisch I Italienisch
Anabela Fürer
Signalstrasse 17 I 9400 Rorschach
071 333 27 19 I [email protected]
www.kinderwunsch-coaching.ch
20% Eröffnungsrabatt
Angebot gültig bis 30. November 2016.
Ein Inserat im Rundblick wird gesehen!
Gemei
Rorschnde
acherb
er
Rundb
l
14. Ok
to
Gemei
nd
Abstim e
g
ick
ber 20
14
munge
G
Unem
n
entgei
elnd
tli
R
rschacchee Rechtsausk
Scohu
le
unft de
herber
s Amts
Erfolgr
g
nota
eiche
Prüfun
gsab
solvent
en
Kontakt:
Schmid-Fehr AG
Raphaela Sonderer
CH-9403 Goldach
Tel. 071 844 03 03
Fax 071 844 03 45
raphaela.sonderer@
schmid-fehr.ch
riates
St
.Galle
n
Rundblick 21. Oktober 2016
Schule / Akuelles
Radioprojekt im Wildenstein
Die 6. Klasse des Schulhauses Wildenstein
geht live auf Sendung! Am Montag, 31. Oktober 2016 werden die Schülerinnen und Schüler von 14.00 bis 16.00 Uhr ein abwechslungsreiches Radioprogramm gestalten und moderieren. Ermöglicht wird dieses Projekt durch
die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi, die das
Schulhaus Wildenstein mit ihrem Radiobus
besuchen wird. Die Live-Sendung kann als
Webradio auf www.powerup.ch oder mit der
App «Powerup» (Apple iOS und Andoid) empfangen werden. Wir freuen uns auf zahlreiche
Zuhörerinnen und Zuhörer!
Herbst im Warteggpark
Parkputzete im Warteggpark: Am Samstag 22. Oktober
sind von 8.30 bis 12.00 Uhr wieder Freiwillige gefragt.
Kommen Sie mit gutem Schuhwerk und wetterfester Kleidung, wenn vorhanden mit Gartenhandschuhen und -schere. Anmeldung
und Informationen zur Durchführung bei unsicherem Wetter unter Telefon 071 858 62 62.
Die Vorbereitungsarbeiten für eine Heckenpflanzung am 22. Oktober und der Anlass am
ersten Adventsonntag bilden den Abschluss
des Vereinsjahrs.
Der Förderverein schaut auf ein schönes
Parkjahr zurück. Erfreulicherweise haben
sich anfangs Oktober trotz Regenwetter
zahlreiche Besucher zum Herbstmarkt eingefunden.
In sehr guter Erinnerung bleibt unser Ausflug ins Atelier des Holzkünstlers Daniel Eggli. Alle Teilnehmenden waren beeindruckt
von seinen Arbeiten. Zum Beispiel eine Zedernholz-Skulptur; 12 Geschäftsleute knien
trinkend und essend aufeinander. Seine
Skulpturen arbeitet Daniel Eggli aus einem
Holzstück, sein Werkzeug ist immer nur eine
Motorsäge. Flächig wolle er arbeiten, meint
der Künstler, nicht abgerundet und detailversessen.
Der Förderverein Warteggpark besuchte das Atelier
des Holzkünstlers Daniel Eggli.
9
10
Aktuelles
Rundblick 21. Oktober 2016
Grosse Kinderkleiderbörse
im Stadthofsaal Rorschach
Am Dienstag, 25. und Mittwoch, 26. Oktober
2016 findet die traditionelle Herbstbörse im
Stadthof in Rorschach statt. Um einen reibungslosen Ablauf der Börse zu gewährleisten, helfen rund 33 freiwillige Frauen aus der
Region mit.
Die Kleider, die nicht verkauft worden sind
und die der Kunde nicht mehr nach Hause
nehmen will, kommen einem Hilfswerk in
Rumänien zugute. Die Babysachen werden
der Koala-Stiftung des Hilfswerks der evangelischen Kirche Schweiz (Heks) gespendet.
Am Dienstag, von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr,
werden verschiedenste Artikel angenommen:
von Kinder-Babykleider/-schuhe, Spielsachen, Bücher, Fahrräder und Kinderwagen,
Ski. etc. Die Artikel, die die Kunden zum Verkauf abgeben, müssen gut erhalten, sauber,
modern und saisongerecht sein. Zweiteilige,
oder Mehrteilige Kleidungsstücke müssen
zum Voraus zusammengeheftet werden.
Der Verkauf ist am Mittwoch von 9.00 Uhr bis
15.00 Uhr. Der Gewinn von den verkauften
Sachen deckt ungefähr die Kosten für das
Verbrauchsmaterial und die Mietkosten des
Stadthofs. Mit dem was dann noch übrig
bleibt, wird ein Helferessen bezahlt.
Kinderchor Sunnestrahl
Ich möchte einen Kinder-Projektchor unter
dem Namen Kinderchor Sunnestrahl ins Leben rufen. Dieser wird 2–3 Mal im Jahr projektmässig unter diesem Namen auftreten,
wobei jedes Kind ein T-Shirt mit dem «Sunnestrahl-Logo» trägt.
Im grauen Monat November wird der Kinderchor den Gottesdienst vom 13.11.2016
mit «sonnigen» Liedern bereichern und
gleichzeitig die neuen T-Shirts mit dem Sunnestrahl-Logo einweihen.
Für dieses Projekt suche ich Kinder der
1.– 5. Klasse. Hat Ihr Kind Lust mitzusingen?
Es sind drei Proben im Kleingottesdienstraum
der evangelischen Kirche vorgesehen:
Freitags, 28.10. / 04.11. / 11.11.2016, jeweils
17.00 bis 18.00 Uhr
Infos und Anmeldungen:
[email protected]
Aktuelles
Rundblick 21. Oktober 2016
Musik und Gedichte
zum Herbst
Am Samstag, 29.10.2016 findet um 17.15 Uhr
ein Herbstkonzert im Rahmen vom Herbstmarkt statt.
Das Konzert findet im Kleingottesdienstraum
der Ev.-Ref. Kirche Rorschach (Eingang West)
statt.
Der Herbst ist eine stimmungsvolle Jahreszeit – es kann strahlendes Wetter geben oder
neblig-trübe Tage.
Ausführende sind Hansueli Walt, Sprecher
und Ute Rendar, Klavier.
Der Eintritt ist frei, eine Kollekte am Ausgang
wird erbeten.
Die Kollekte ist für Projekte vom Herbstmarkt
bestimmt, der am Samstagabend und am
Sonntag im Kirchgemeindezentrum stattfindet.
Passende Gedichte, abgewechselt von Klaviermusik (Schubert, Schumann und Mozart), lassen die Zuhörer verzaubern und den
Herbst von der poetisch-musischen Seite
erleben und geniessen.
Erntedank-Familiengottesdienst «Überall Kürbis, überall!»
Sonntag, 30. Oktober 2016, 10.00 Uhr, in der
Evangelischen Kirche Rorschach
Erntedank-Familiengottesdienst in ökumenischer Gastfreundschaft gestaltet von Pfr.
Pius F. Helfenstein; es singen Kinder aus
Rorschach und Rorschacherberg. Die Ernte
ist so gross, dass Kürbisse einem auch einmal über den Kopf wachsen können...
Kollekte: Nähschule-Projekt ‹Lemuel Swiss›
in Haiti und Verein ‹Nuba›
Anschliessend Mittagessen im Rahmen des
Herbstmarktes mit vielen Verkaufsständen
und Extra-Kinderprogramm. Und der ganze
Erlös zugunsten karitativer Zwecke! – Wir
freuen uns auf dich/euch/Sie!
Überall Kürbis, überall!
11
12
Rundblick 21. Oktober 2016
Aktuelles
OpenSunday Rorschacherberg
Am 30. Oktober 2016 startet das Kinderbewegungsprojekt
in die 4. Saison
Die 4. Saison OpenSunday startet am 30. Oktober 2016 und findet bis zum 26. März 2017
jeweils sonntags von 13.30 – 16.30 Uhr in der
Sporthalle Klosterguet statt. Alle Kinder der
1.– 6. Klasse aus dem Rorschacherberg und
dem Wiggenhof sind herzlich eingeladen.
Rückblick auf drei erfolgreiche Saisons
Seit dem Start im Herbst 2013 wurden das
OpenSunday Rorschacherberg an 65 Sonntagen geöffnet. Es wurden 1748 Teilnahmen
registriert, was einen Durchschnitt von 27
Kindern pro Sonntag ergibt. Auch die SchülerInnen aus dem Wiggenhof nahmen fleissig am Angebot im Quartier teil. OberstufenschülerInnen arbeiteten in der Rolle als Junior- und Junior-Seniorcoach 245 Mal mit
und unterstützten die beiden Projektleitenden tatkräftig.
Saisonstart am 30. Oktober 2016
Am Sonntag, 30. Oktober 2016, findet der
Auftakt der OpenSunday Saison 2016/17
statt. Gerne laden wir Sie zum Start des Kinderbewegungsprojektes um 13.30 Uhr in der
Sporthalle Klostergue ein. Anschliessend
findet ein kleiner Apéro im Foyer des Schulhauses statt.
Angebot für gross und klein, für Mädchen und
Jungs
Es wird ein vielseitiges und paralleles
Spielangebot für Gross und Klein, für Mädchen und Jungs vorhanden sein: Fussball,
Unihockey oder Volleyball sowie diverse
kleine Spiele wie Völkerball, Affenfangis
oder Fangisformen. Kletterlandschaften,
Tanzen, Mattenschaukeln oder Ringturnen
werden ebenfalls nicht fehlen. Für die Gestaltung des Nachmittags sind die Projektleiterinnen Giuliana Hasler und Valmire Shala sowie die Coaches, lokale OberstufenschülerInnen, verantwortlich. Die Teilnahme
ist für alle Kinder kostenlos und erfordert
keine Anmeldung.
Grosszügige Unterstützung
Durch die grosszügige Unterstützung der
Gemeinde Rorschacherberg kann das Kinderbewegungsprojekt auch im Winter
2016/17 durchgeführt werden. Zudem sind
die Raiffeisenbank Rorschacherberg-Thal,
Migros-Kulturprozent, Pro Juventute und
Rudolf und Ursula Streit-Stiftung weiterhin
als Projektpartner mit dabei. Neu greift dem
OpenSunday ausserdem ein stiller Partner
unter die Arme. Herzlichen Dank an alle für
den wertvollen Beitrag an die Gesundheitsund Bewegungsförderung für die Kinder aus
dem Rorschacherberg.
Ab 30. Oktober
2016 können
sich die Primars
chulkinder
jeden Sonntag
in der Turnhalle
Klosterguet be
wegen.
Rundblick 21. Oktober 2016
Aktuelles
Stiftung IdéeSport
IdéeSport nutzt Sport als Mittel der Gewaltund Suchtprävention, der Gesundheitsförderung und der gesellschaftlichen Integration. Seit 1999 werden dazu in der ganzen
Schweiz an über 190 Standorten jeden
Samstagabend «MidnightSports» Veranstaltungen für Jugendliche, am Sonntagnachmittag «OpenSunday» Anlässe für Kinder oder «MiniMove» Anlässe für Kleinkinder mit Eltern angeboten. Über 120'000
Kinder und Jugendliche profitieren jährlich
von diesen Angeboten. Ziel ist es, stabile und
bewegungsorientierte Treffpunkte anzubieten, die von Kindern und Jugendlichen aktiv
mitgestaltet werden.
Für Männer 50+
Der Männerturnverein Rorschacherberg bietet professionelle Skigymnastik, unkompliziert und erfolgreich an!
Kommt er oder kommt er nicht, der Schnee?
Sicher ist, dass wir alle diesen Winter wieder
gerne skifahren und dass wir die Abfahrten
im Neuschnee geniessen möchten.
Männer ab 50, Pensionierte und passionierte Skifahrer teilen die Vorfreude in der professionellen Skigymnastikstunde des Männerturnvereins Rorschacherberg.
Ab kommenden Donnerstagabend, 27.10.16
von 20.00 - 21.30 Uhr ist es soweit: In den
Turnhallen Wildenstein und Klosterguet trainiert eine ausgebildete, professionelle Turnleiterin Männer ab 50 für die kommende Skisaison. Interessierte treffen sich unkompliziert um 20.00 Uhr im Turndress in der
Turnhalle und bezahlen einen Beitrag von
nur CHF 5.00 je Abend. Anschliessend an das
Training wird ab 21 Uhr Volleyball und/oder
Faustball gespielt.
Sind Sie neugierig geworden?
In der Skihütte duzen wir uns: also, komm
vorbei und freue Dich auf einen unterhaltsamen, lustigen und sportlichen Abend. Wer
weiss, vielleicht fahren wir ja demnächst gemeinsam auf einer Traumpiste.
Weitere Auskunft erteilt gerne der Präsident:
Peter Zuberbühler, 076 570 54 10 oder [email protected].
13
14
Aktuelles / Agenda
Rundblick 21. Oktober 2016
Singen und Tanzen erheitert
Gemüt
Jedes Alter profitiert von leisen und lauten
Tönen. Es erfrischt den Geist und fördert das
Gesellige in der Kultur.
Die Trachtengruppe Rorschacherberg pflegt
das Brauchtum mit Liedern und Tanzen.
Auch die Erwachsenen- und Kindertanzgruppen sind ein fester Bestandteil des Vereins. Die Entwicklung und das Selbstwertgefühl kann bei Kindern gefördert werden.
Bei uns gibt es Körperfitness Pur!
Wir freuen uns riesig auf jedes neue Mitglied.
Auskunft gibt gerne die Präsidentin Marthy
Strässle, Tel. 079 567 28 36/ www.trachtengruppe-rorschacherberg oder ein Vereinsmitglied. Mitfahren kann organisiert
werden.
Bei Auftritten in Altersheimen, Trachtenfesten und der jährlichen Unterhaltung im April
wird das Geübte zu fröhlichem Beisammensein. Nächstes Jahr nehmen wir am 2./3.
September am Unspunnen teil. Am grossen
Festumzug in Interlaken werden wir den
Rorschacherberg vertreten.
Die Trachtengruppe Rorschacherberg auf dem Vereinsausflug nach Lugano im 2016. Wir freuen uns, wenn Sie
im nächsten Jahr auch dabei sind!
Gemeinde
Schule
Freitag, 21. Oktober 2016
Mittwoch, 2. November 2016
Grüngut-Sammlung
Strassensammlung
Bauamt Rorschacherberg
19.30 – 21.00 Uhr
Elternabend
Aula Sekundarschule Steig
Oberstufe Steig
Donnerstag, 3. November 2016
Papier- und Kartonsammlung
Strassensammlung
Bauamt Rorschacherberg
Freitag, 4. November 2016
Grüngut-Sammlung
Strassensammlung
Bauamt Rorschacherberg
Rundblick 21. Oktober 2016
Agenda
Agenda
Samstag, 29. Oktober 2016
Sonntag, 23. Oktober 2016
11.00 – 22.00 Uhr
HC GoRo Handball-Meisterschaftsrunde
Wartegghalle Goldach
Handballclub Goldach-Rorschach
15.00 – 17.00 Uhr
Barista-Workshop
Schloss Wartegg
17.15 – 18.15 Uhr
Herbstkonzert
Evangelisch-Reformierte Kirche Rorschach
Sonntag, 23. Oktober 2016
Sonntag, 30. Oktober 2016
15.00 – 22.00 Uhr
HC GoRo Handball-Meisterschaftsrunde
Wartegghalle
Handballclub Goldach-Rorschach
10.00 Uhr
anschliessend Herbstmarkt bis 14.00 Uhr
Überall, Kürbis, überall: Erntedank-Familiengottesdienst in ökumenischer Gastfreundschaft
Evangelisch-Reformierte Kirchgemeinde
Rorschach
Mo., 24. Okt. 2016 – Mo., 14. Nov. 2016
09.00 – 10.30 Uhr oder 19.30 – 21.00
wöchentlich montags
Exerzitien im Alltag:
Gott hat ein weiches Herz
Zentrum St.Kolumban
Katholische Kirche Region Rorschach
Dienstag, 1. November 2016
14.00 – 15.00 Uhr
Musik zu Allerheiligen
Friedhofskapelle Rorschacherberg
Evangelisch-Reformierte Kirche Rorschach
Mittwoch, 26. Oktober 2016
Samstag, 5. November 2016
14.00 – 16.00 Uhr
Computeria Rorschach
Informatik-Raum
Sekundarschulhaus Steig
Verein Computeria Rorschach
19.30 – 21.00 Uhr
«Inselgeschichten»
Alte Kaplanei Wilen Wartegg
Spurgruppe Wilen Wartegg
Donnerstag, 27. Oktober 2016
20.30 – 22.30 Uhr
HC GoRo Handball-Cupspielrunde
Wartegghalle Goldach
Handballclub Goldach-Rorschach
Fr., 28. Okt. 2016 – So., 30. Okt. 2016
Yoga am Bodensee
Schloss Wartegg
18.00 – 21.00 Uhr
Nordlicht. Multivision zur Weltumradlung
Schloss Wartegg
Die Veranstaltungen in der Gemeinde und
der Region finden Sie auf der Homepage
www.rorschacherberg.ch / Aktuelles / Veranstaltungen.
15
16
Portrait
Rundblick 21. Oktober 2016
Portrait
Caroline Aeschlimann
Beruf: Religionslehrerin
Hobbies: Englisch vertiefen, Schwimmen im Sommer,
Skifahren im Winter
Caroline Aeschlimann ist als Vierhöflerin tief mit Rorschacherberg verwurzelt. Viele kennen Sie als Religionslehrerin – ein Beruf, der sie auch auf ihren Spaziergängen durch die Gemeinde begleitet.
Was fasziniert Sie an ihrem Beruf?
Ich schätze die Vielseitigkeit. Ich bin immer wieder fasziniert, wie tiefgründig die Kinder und Jugendlichen überlegen und sich einbringen.
Wie ist es, so viele Kinder und Eltern kennenzulernen?
Ich lerne jedes Jahr neue Kinder und Eltern kennen. Und
muss mich immer wieder von lieb und vertraut gewordenen Menschen verabschieden. Zusammen erleben wir
Unterricht im und ausserhalb des Klassenzimmers, Gottesdienste, Sternsingerprojekte und Lager. Manchmal
brauchen die Kinder, Jugendlichen oder Eltern ein offenes Ohr. Sie erzählen mir dann von aussergewöhnlichen
oder schwierigen Situationen. Gemeinsam suchen wir
nach möglichen Lösungen.
Was ist ihr Lieblingsspaziergang in Rorschacherberg?
Am liebsten wandere ich zum Fronberg und dann durch
den Korporationswald zur Waldhütte. Auf dieser Strecke
tanke ich Energie. Neue Ideen für den Unterricht entstehen. Wenn es schneit, schlittle ich gerne mit meiner Familie vom Fünfländerblick zur Mehrzweckhalle.
Haben Sie vor, auch in Zukunft in Rorschacherberg wohnen
zu bleiben?
Ganz klar! Ich lerne gerne andere Länder und Kulturen
kennen, aber meine Heimat ist diese Region. Und last but
not least, ich bin eine Vierhöflerin.
Anna Viola Bleichenbacher
Impressum
Rundblick
2. Jahrgang, Nr. 19
Amtliches Publikationsorgan der politischen
Gemeinde Rorschacherberg.
Erscheint alle zwei
Wochen, jeweils freitags
Konzept
Vitamin2 AG, St.Gallen
Satz und Druck
Schmid-Fehr AG, Goldach
Klimaneutral gedruckt,
myclimate.org
Nr. 01-16-975199
Inserate
Schmid-Fehr AG, Goldach
[email protected]
Auflage
3500 Exemplare;
wird an alle Haushalte der
politischen Gemeinde
Rorschacherberg verteilt
Redaktion
Gemeindeverwaltung
Rorschacherberg
Philipp Hengartner
Telefon 071 858 30 53
Telefax 071 855 10 57
www.rorschacherberg.ch
[email protected]
Titelbild
Messe am Berg 2013 in der
Mehrzweckhalle
Foto: Archiv des Gewerbevereins Rorschacherberg