19./20. Oktober 2016 so lebendig wie die Menschen der Region 35. Jahrgang · Ausgabe 21/2016 Viele Lieder mit viel Liebe Crumbacher Chor begeisterte mit Herbstkonzert Neue Fenster Klimaschutz mit Durchblick . us.. im Ha d l e G und So bleiben Energie Egerländer Str. 4 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 - 24 09 Egerländer Str. 4 · 64354 Reinheim · Tel.: 06162-2409 Hauptvertretung Stephan Schwan · Bismarckstraße 45 · 64385 Reichelsheim · Telefon 06164-5169890 [email protected] · www.schwan.al-h.de Stimmgewaltig unterhaltsam: „Die Gersprenztaler“ Fränkisch-Crumbach. Es war ein tolles Konzert am vergangenen Sonntagabend in der evangelischen Kirche in FränkischCrumbach. Und in solch altem Gemäuer und hohem Gewölbe klingen die Stimmen der Sänger und Sängerinnen sowie die Laute der Instrumente doppelt schön. Was teilweise mit frenetischem Applaus des Publikums belohnt wurde. Punkt 18 Uhr begrüßte Bernd Sandtner, 1. Vorsitzender des Crumbacher Chors, die Gäste und präsentierte die KonzertAgenda. Andreas Mohrhardt hatte die musikalische Leitung. Eröffnet wurde das Konzert durch den Projektchor „Wir singen Deutsch“ mit dem Rio Reiser Lied „Junimond“, das von überwundenem Liebesschmerz handelt und wohl einen wehmütigen Hinweis auf den Abschluss des Chor-Projektes geben sollte. Da der musikalische Plot des Abends die Liebe war, ging es weiter mit Liedern wie „Rote Lippen soll man küssen“, „Bei uns im Ourewald“ und „Eine neue B R I L L E N Liebe“. Anschließend brachte „Cabaret Paris“ mit Jens Horn und Holger Fehr den Blues und Swing in die Kirche. Die „Happy Singers“ aus Fischbachtal hatten mit den Titeln „Nur noch kurz die Welt retten“, „Ein Kompliment“ und „Schön, Dich zu sehen“ einen bewegten Auftritt. Denn die Singers sangen nicht nur, sondern setzten das melodisch Erzählte ins tänzerisch Bewegte um: The show must go on, auch für Chöre aus dem Odenwald. Der Männerchor “Die Gersprenztaler“, eine Vereinigung aus Sängern des Crumbacher Chors und des MGV Reichelsheim, nahmen das Publikum mit dem Volkslied „Moi Elternhaus“ mit auf eine kurze melancholische Wegstrecke, um anschließend mit „Der Hahn von Onkel Giacometo“ und einer fulminanten gesanglichen Interpretation das Publikum auf die fröhliche Seite zu ziehen. Extraklasse! Und belohnt mit mächtig viel Beifall. Nach der Pause stimmten Peter Lehmler und „seine Mädels vom Crumbacher Chor“ mit „Ein Hoch auf uns“ die Konzertbesucher selbstbewusst auf die zweite Hälfte ein. Sensationell, ganz außergewöhnlich war der Auftritt von „AygenArt“ mit Burkhard Horn am Dudey (RenaissanceDudelsack) und am Cornemuse Berrichonne, ein Dudelsack aus Zentralfrankreich, sowie Vera Nitsch (Pauken und Akkordeon), Simone Oros, (Drehleier) und Jens Horn, Gitarre. Heiter, getragen, traurig, wirbelnd, verträumt – aygenartige Stimmungen, die die Gruppe mit einem Tauflied und schwedischen Hochzeitsmarsch sowie Volkstanz und einem Fünfviertel-Walzer und den besonderen Klängen der Instrumente aufs Publikum übertrug. So geht Musik direkt ins Herz! Ins Konzertfinale ging es mit dem MGV Reichelsheim und dem Projektchor, der mit den Hits „99 Luftballons“, „Tage wie diese“ und einer originellen deutschen Übersetzung von „Hit the Road Jack“ die Gäste frohgelaunt nachhause schickte. Text/Bild: Dieter Preuss B R A N D E S Darmstädter Str. 54 · 64354 Reinheim Telefon 06162-4200 Modernisieren mit Ihren Bad- und Heizungsexperten vor Ort! Am Schaubacher Berg 25 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162/84230 [email protected] www.reine-einstellungssache.de REINE MÄNNERSACHE(N) von Größe S bis 10 XL Seite Zwei 2 Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache. Wochenendkurs „Biographisches Schreiben“ Groß-Zimmern. Vom 21. bis 23. Oktober 2016 wird es in der Wir nehmen Abschied von unserem Vereinsmitglied ME-Schreibwerkstatt in Groß Zimmern wieder einen Wochenendkurs zum Thema Biographisches Schreiben geben. Dieser ✴ 11.12.1943 ✝ 12.10.2016 umfasst 15 Stunden (freitags Wir erhielten die traurige Nachricht, dass unser Vereinsmitglied 19.00-21.00 Uhr, samstags und – Frau Gerlinde Steinbring – am 12.10.2016 nach schwerer Krankheit sonntags 9.00-12.00 und 12.30im Alter von 72 Jahren leider verstorben ist. 16.00 Uhr), bei denen es darum Gerlinde Steinbring war eine der ersten M itglieder nach Gründung geht, die eigene Geschichte des Vereins im Jahre 2012. anhand von Erlebnissen, AnekIn Dankbarkeit bewahren wir Gerlinde ein ehrendes Andenken. Unser Mitgefühl in dieser schweren Zeit gilt ihrem Ehemann Helmut, doten oder auch Gegenständen festzuhalten, sie in Relation zur den Kindern und den Angehörigen der Familie. Zeitgeschichte zu setzen oder auch einmal mit einem philoDer Vorstand und die Mitglieder des Reinheimer Zeltkerb e.V. sophischen Aspekt genauer zu betrachten. Das Angebot richtet sich an Zwei, die stets gut ankommen! Einsteiger und Fortgeschrittene. Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden. Die Teilnahmegebühr beträgt 75 Euro. www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Eine verbindliche Anmeldung Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.odenwaelder-lokalblick.de ist bis spätestens 20. Oktober erforderlich unter: emmerich@ meredaktion.de bzw. telefonisch unter 06071-497920. Gerlinde Steinbring 19./20. Oktober 2016 Willste ebb´s, geh´zu Eps! Seit über 30 Jahren Odenwälder Grünschnittservice gut beraten ! Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen · Spezialfällungen Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung Grundstückspflege · Objektservice Rasen vertikutieren · Totholzentfernug Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! Garten- und Landschaftsbau Garten- Neu- und Umgestaltungen Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Holz oder Stein Zaunbau · Bewässerungssysteme Rollrasen · Pflanzarbeiten Hochdruck-Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu! Inhaber: H. J. Eps · 0170-525 45 21 Gut zu wissen Einigung bei der Erbschaftsteuer – Änderungen für Firmenerben schädliche - Verwaltungsvermögen, trotzdem steuerlich entlastet wird. Dem Gesetzgeber wurde daher auferlegt, dass bis spätestens 30.06.2016 eine verfassungsmäßige Neuregelung zu verabschieden sei. Das nächste erscheint wieder am 2. November 2016 Anzeigenschluss ist Freitag, 28. Oktober 2016 Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 Auflage: 29.045 Stück. Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags). Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Herausgeber: Franz-Peter Vollrath Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 E-Mail: [email protected] Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl (sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik Erstfeld (er) Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung. Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim, Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau, Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen, Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach, Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau, Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt, Rohrbach, Wembach, Hahn. Steuerberater Cord-Ulrich Stern Schwind+Partner, Brensbach Endlich – wenn auch deutlich zu spät – haben sich Bundesrat und Bundestag im Vermittlungsausschuss auf Änderungen im Erbschaftsteuergesetz geeinigt. Zur Erinnerung – bereits mit Beschluss vom 17.12.2014 hatte das Bundesverfassungsgericht die bisherigen Regelungen zur Verschonung von Betriebsvermögen als zu weitgehend beurteilt. Besonders die Tatsache, dass die großzügigen Verschonungsregelungen zu allgemein sind, da mehr als 90% der Unternehmen weniger als 20 Arbeitnehmer beschäftigen und daher nicht an den Erhalt von Arbeitsplätzen gebunden sind, erschien dem Gericht als zu weitgehend. Daneben wurde kritisiert, dass es zwar eine Einschränkung der Begünstigung von Unternehmen dahingehend gibt, dass nur Unternehmen von der Besteuerung verschont sind, deren Betriebsvermögen nicht zu mehr als 50% aus „Verwaltungsvermögen“ besteht, aber unter dieser Bedingung dann das - eigentlich Nachdem sich die Regierungsfraktionen bereits im Februar 2016 auf ein „Konsenspapier“ über die gesetzlichen Änderungen verständigt hatten, wäre es fast gelungen, den vorgegebenen Termin nahezu einzuhalten - allerdings hat der Bundesrat am 8. Juli 2016 dem Gesetzentwurf doch nicht zugestimmt, sondern den Vermittlungsausschuss angerufen. Das Ergebnis des Vermittlungsausschusses liegt seit dem 22. September vor und muss jetzt nur noch vom Bundesrat beschlossen werden. Der Bundestag hat dem Gesetz bereits am 29. September zugestimmt. Wichtigste Änderungen sind, dass zum einen jetzt schon Unternehmen ab 6 Mitarbeitern verpflichtet sind, die Lohnsumme für die nächsten 5 Jahre im Wesentlichen beizubehalten, um eine Verschonungsabschlag von 85% zu erhalten. Darüber hinaus wird künftig das Ver-waltungsvermögen von den Vergünstigungen für Betriebsvermögen ausgenommen und somit wie jedes andere Vermögen - unter Berücksichtigung der persönlichen Freibeträge - voll besteuert. Erst bei Übergang von Betriebsvermögen im Wert von über 26 Millionen Euro (pro Erben/Beschenkten) wird der Verschonungsabschlag kleiner und es wird geprüft, ob tatsächlich der Bedarf besteht, den Erwerber von der Steuer auf das übertragene Betriebsvermögen zu entlasten. In diesen Fällen kann teilweise die Erbschaftsteuer erlassen werden. Bei der Bedarfsprüfung wird geprüft, ob die Hälfte des vorhandenen Vermögens, sowie des zusammen mit dem begünstigen Betrieb geerbte oder geschenkte Vermögens ausreicht, um damit die Erbschaftsteuer zu bezahlen. Die Steuer auf das begünstigte Betriebsvermögen kann auch gestundet werden. Die Stundung erfolgt allerdings nicht - wie zunächst beschlossen - auf 10 Jahre und unverzinslich, sondern lediglich für maximal 7 Jahre und zu einem Zinssatz von 6% ab dem zweiten Jahr. Für größere Familienunternehmen gibt es neben den sonstigen Vergünstigungen noch einen weiteren Abschlag von höchstens 30% auf das begünstigte Vermögen - allerdings nur, wenn vertraglich geregelt ist, dass wesentliche Teile des Gewinns nicht ausgeschüttet werden dürfen, dass als Gesellschafter nur Familienangehörige oder eine Familienstiftung beteiligt sein dürfen und dass ein ausscheidender Gesellschafter nur eine begrenzte Abfindung erhalten darf. Diese Regeln müssen schon zwei Jahre vor dem Übergang getroffen worden sein und danach noch für mindestens zwanzig weitere Jahre gelten. Fragen zur Erbschaftsteuer und der richtigen Nachfolgegestaltung beantwortet Ihnen gerne Ihr Steuerberater. 19./20. Oktober 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal Illuminierter Einkaufs- und Genussbummel durch Reinheim f Tref Herbst- und Wintermode in Größe 42 - 58, neue Brand-Hosen und schöne Oberteile eingetroffen! Memelstr.6 · 64846 Groß-Zimmern Tel. 0 60 71 / 7 13 74 Frühstück mit Thema „Räuchern“ Reinheim. Zu einem Frühstück mit dem Thema „Räuchern“ lädt das Frauen- und Familienzentrum FrauenFreiRäume am Dienstag, 1. 11., um 9.30 Uhr ins Kulturzentrum Hofgut Reinheim, ein. Die Heilkräuterfachfrau Johanna Tolnai gibt Informationen über Wirkungen und Methoden des Räucherns. Beim Räuchern wird getrocknetes Pflanzenmaterial wie Blüten, Blätter, Samen, Rinden, Wurzeln und Harze verglimmt. Dank neuester Forschungen über den Riechsinn wissen wir, dass die Duftmoleküle von der Nase in den ältesten Teil des Gehirns, das limbische System, gelangen. Dort wirken sie unmittelbar auf Gefühle, Stimmungen, Erinnerungen und das vegetative Nervensystem. Die Kosten für das Frühstück betragen 2,50 Euro, für Mitglieder der FrauenFreiRäume 1,50 Euro. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Infos: Frauen- und Familienzentrum, Susann Herrmann-Leibe, Telefon 06162 / 6364 oder unter www.frauenfreiraeume.de. Stammtisch der Eintrachtfans Reichelsheim. „Zur Live-Übertragung des Spiels der Eintracht beim HSV trifft sich der FußballStammtisch des EFC Eintrachtfans Gersprenztal am Freitag, 21. 10.,ab 20.00 Uhr im Gasthaus „Ochsen“ in Reichelsheim. Alle Mitglieder und Sympathisanten sind herzlich eingeladen. 3 Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft Mehr Tierwohl für besseren Geschmack. Verkaufslanger Freitag, 4. November trägt zum ersten Mal den Namen „Light Night“ Reinheim. Mit einer gehörigen Portion Enthusiasmus und mit noch mehr Ideen ist die neue Führungsmannschaft des Gewerbevereins Reinheim e.V. in ihre Aufgaben gestartet. Dies gilt auch bei der konzeptionellen Neuausrichtung des verkaufslangen Freitags, der in den vergangenen Jahren den Namen Kerzenabend trug und faktisch den Aufgalopp zum Weihnachtsgeschäft des Handels in der Odenwaldstadt bildete und auch in 2016 bildet. Dabei erhält diese Veranstaltung mit „Light Night“ nicht nur einen neuen Namen, sondern ein attraktiveres Kleid und, ganz besonders erfreulich, ein größeres Feld an Teilnehmern. Die Zeiten, an denen vor dem einen oder anderen Fachgeschäft Kerzen im Wind flackerten gehören der Vergangenheit an. Der Fortschritt hält Einzug in Reinheim, LEDs und Halogenstrahler erzeugen in der Stadt ein farbenfrohes Ambiente. „Die schon um 17 Uhr einbrechende Dunkelheit nutzen wir, um einige Gebäude entlang der Darmstädter Straße zu illuminieren. So sind ab der Hahner Straße bis zum Einkaufszentrum markante Gebäude lichttechnisch in Szene gesetzt.“, so die Vereinsvorsitzende Gabriela Knaut. Dies alles bildet den attraktiven Rahmen für einen entspannten Einkaufsbummel, schließlich halten am Freitag, 4. November zahlreiche Geschäfte des ortsansässigen Einzelhandels ihre Türen bis 22 Uhr geöffnet. Wer möchte, kann um 18 Uhr die Andacht in der hell erstrahlten katholischen Kirche besuchen und sich danach ins Shoppingerlebnis oder in die Schnäppchenjagd stürzen. Auch der eine oder andere Kunsthandwerkerstand wird an dem Abend zu finden sein, vorausgesetzt, das Wetter lässt es zu. Zudem wird es die eine oder andere Station geben, bei der man sich mit heißem Met, Apfelwein oder Glühwein, einem Schnäpslein oder einem Kaffee aufwärmen kann. Für Kinder gibt es natürlich antialkoholisches. Die Wahrscheinlichkeit, auf nette Menschen zu treffen, ist sicherlich groß, egal ob es beim Bummeln durch die Stadt, in den Geschäften oder im Anschluss in den zahlreichen Lokalen ist, die an diesem Abend zu einem gepflegten Gläschen oder einer schmackhaften Leckerei einladen. Einige Restaurants haben sich für diesen Abend etwas besonderes einfallen lassen, um ihre Gäste zu verwöhnen. Es wird sich also lohnen, besonders am Freitag, 4. November nach Reinheim zu kommen. Text: G. Knaut /A. Müller Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A (Älteste Schweinerasse Deutschlands) Metzgerei Hilmar Klock Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 06162/3303 www.metzgerei-klock.de · E-Mail: [email protected] Wochenangebote bis 22. Oktober 2016 Rippenspeer, mager frisch aus dem Buchenholz Rauch 100g nur 1,33 € Kochschinken-Ofenschinken, frisch gekocht und lecker 100g nur 1,73 € Frischer Brühwurst-Aufschnitt, viele leckere Sorten 100g nur 1,48 Feine Mettwurst, im Ring, frisch geräuchert 100g nur 1,29 Achtung: nächstes Schlachtfest am Di. 25. Oktober! Seniorennachmittag in Ueberau Reinheim-Ueberau. Der Seniorennachmittag im Reinheimer Stadtteil Ueberau ist am Samstag, 22. 10., im Sportheim der SG Ueberau. Beginn ist um 14.00 Uhr. Eingeladen sind Alle, die älter als 65 Jahre sind. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken gibt es ein kurzweiliges Unterhaltungsprogramm mit Musik, Tanz, Gesang und Sketchen der Amüsanthasen. Durch das Programm führt Peter Dotterweich, der auch selbst einiges zum Programm beisteuern wird. Das Odenwälder Duo, Gitte und Elja, und der ev. Posaunenchor Ueberau sorgen für die musikalische Unterhaltung. Mit einem kleinen Imbiss endet gegen 18.30 Uhr der Seniorennachmittag. Frauenfrühstück Reinheim. Die ev. Frauen Reinheim laden für Samstag, 5. 11., um 9.00 Uhr zu einem Frauenfrühstück in das Martin-LutherHaus, in Reinheim ein. Zu Gast ist das beliebte Leseduo „Schnack & Schnick“. Sie präsentieren einen bunten Querschnitt aus ihren Programmen. Es gibt ein reichhaltiges Frühstücksbüfett. Kosten 5,- Euro p.P.. Anmeldungen bei: Fr. Jeschke (Pfarrbüro) Tel. 3386, Fr. Schuchmann (Ev. Frauen) Tel. 1776, Fr. Kunz (Kindertagesst. Tel. 81874, Fr. Wendlandt (Altenkr.) Tel. 81567. BESUCHEN SIE UNSERE NEUE • Erleben Sie alle gängigen Heizsysteme in Funktion detailliert abgebildet & greifbar HEIZUNGS-AUSSTELLUNG! • Fachkundige Beratung von der Planung bis zur Ausführung komplett aus einer Hand • Barrierefreier Zugang & Parkplätze in großer Zahl vorhanden Hirschbachstraße 70 64354 Reinheim / Georgenhausen Tel: 06162 96 28-0 • www.richter-heizung.de Öffnungszeiten: Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr und Sa 10.00 – 15.00 Uhr, Termine außerhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung möglich WIR GEBEN IHNEN DIE TERMIN GARANTIE € € schöner baden modernes heizen Kulturtipp 4 Märchen aus dem Odenwald Hänsel und Gretel, Schneewittchen, Aschenputtel und Co. sind wohl den meisten bekannt – doch kennen Sie auch die Volksmärchen, die Johann Wilhelm Wolf im Odenwald gesammelt hat, oder die Märchen des Michelstädter Schriftstellers Carlot Gottfried Reuling? Nein? Dann wird es höchste Zeit! Entdecken Sie die außergewöhnliche, spannende, teils schaurige aber auch schöne Welt der „Märchen aus dem Odenwald“. Märchen aus dem Odenwald 13,5 x 20,5 cm, 160 Seiten, Hardcover, 11,80 Euro erhältlich im Buchhandel ISBN 978-3-9817742-3-8 Forstberg-Verlag, Reinheim Tel. 06162 / 91 26 58 [email protected] Ausstellungen im Deutschen Drachenmuseum 19./20. Oktober 2016 Zauberhaftes Varieté im Hofgut Reinheim Reinheim. Am 04. und 05.11.16 jeweils um 20:00 Uhr präsentiert das Kulturzentrum Hofgut Reinheim ein „Zauberhaftes Varieté“ mit der Artistin Andrea Engler am Vertikaltuch und Hula Hoop, dem Diabolokünstler Axel S. und dem Magic Man Willi Auerbach mit Partnerin. Andrea Engler: Ein Kunstwerk zwischen Himmel und Erde. Federleicht und kraftvoll, geschmeidig und scheinbar die Gesetze der Schwerkraft aufhebend stürzt sie sich kopfüber in die Tiefe des Raums, um sogleich wieder nach oben zu schweben. Wie auf Wolken dreht sie Pirouetten in die Luft, voller Vertrauen in die Stärke ihres Körpers und des Tuchs. Beim Hula Hoop ist sie die Herrin der Ringe. Mit bezaubernder Leichtigkeit und einem Augenzwinkern versetzt sie ihre Reifen energisch in Schwung. Grazil und kreiselschnell wirbelt sie ein Charity-Rock im Sportheim der SG Ueberau Reinheim-Ueberau. Am Samstag, 12. 11., um 20.00 Uhr, spielt „Dusty Patina“ zugunsten der SG Jugendabteilung im Sportheim am „Alten Weg“. Das Repertoire umfasst Stücke von Santana, Manfred Mann, Led Zeppelin u.v.m. Im Vorprogramm spielt die Reinheimer Band „KellerKlub“ Beat, Rock, Pop und Punk. Der Eintritt zu dieser Classic Cover Rock Veranstaltung ist frei, über eine Spende zugunsten der SG Jugendarbeit freuen sich alle Beteiligten sehr. Für Essen und Trinken ist wie immer bestens gesorgt. Einlass ist um 19.00 Uhr. Theaterring Darmstadt e.V. Besuchergruppe Modautal und Reichelsheim Die Exponate der Ausstellung sind von Diana Fürch. Lindenfels. Noch bis zum 23. Oktober ist die Sonderausstellung „Drachenbilder“ von Diana Fürch aus Bad König zu sehen. Die Künstlerin hat sich auf Tierporträts und Autobilder spezialisiert hat und zeigt in der Ausstellung interessante Darstellungen mit Fantasy-Drachen. Als neue Ausstellung ist eine Krippenausstellung geplant. Die Krippen werden vom Sonntag, 6. November bis Sonntag, 4. Dezember 2016 (2. Advent) im Drachenmuseum im Haus „Baureneck“ gezeigt. Der Verein möchte Krippen zeigen, die sich in Lindenfelser Familien befinden. Der Verein wäre dankbar, wenn sich einige schöne Krippen einfinden würden. Anfragen und Hinweise unter Tel.: 06255-4071 oder Mail: [email protected] 367. Abendmusik in Spachbrücken Reinheim. Spanische Orgelmusik des 16. und 17. Jahrhunderts in Kombination mit verschiedenen Variationen über Schuberts „Forelle“ erklingt bei der 367. Spachbrücker Abendmusik am Sonntag, den 23. Oktober 2016. Die Orgelmusik wird vorgetragen von Bernd Genz aus Hassenroth. Die von Franz Schöggl stammenden Variationen über das bekannte Lied von Franz Schubert bringt das Gesangsquartett Bayer/v. Bötticher aus Dieburg und Reinheim zu Gehör. Das Konzert findet statt in der barocken Dorfkirche zu Spachbrücken. Beginn ist um 17.00 Uhr. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Spenden - in diesem Fall zu Gunsten der Flüchtlingshilfe - werden dankbar angenommen. Modautal. Mit dem Theaterbus bequem und preiswert die Höhepunkte de Aufführungen des Staatstheaters Darmstadt besuchen? Das geht mit einem kostengünstigen TheaterringAbonnement immer donnerstags (einmal im Monat) in netter, aufgeschlossener Gesellschaft in der Besuchergruppe Modautal. Der Theaterbus fährt von Michelstadt über Kainsbach, Gersprenz, Reichelsheim, Lindenfels-Winterkasten, Modautal , Ober-Ramstadt nach Darmstadt und zurück. Werkeinführungen erhalten die Gäste im Bus, so dass sie auch un- vorbereitet in neue, anspruchsvolle und / oder interpretationsbedürftige Aufführungen starten können. Zehn Vorstellungen im Jahr gibt es zum Eintrittspreis zwischen 189,– Euro und 299,– Euro, zuzüglich Fahrtkosten. Die Theatersaison beginnt am Donnerstag, 3. 11., mit dem Ballett „Spiegelungen“. Interessenten wenden sich bitte unverbindlich an die Gruppenleiterin Margarete Bickelhaupt, Modautal, Telefon (06254) 517, Email: [email protected]. Auch „Schnupperbesuche“ können gerne arrangiert werden. Ueberauer Freitagabendandachten Reinheim-Ueberau. Am 4. November 2016 lautet das Thema der Abendandacht: „GOTT und die Namenlosen - biblische Inhalte in modernen Popsongs“. Die Gestaltung dieser Andacht hat Pfarrer Dieter Keim übernommen, früher Gemeindepfarrer in Wersau, seit etlichen Jahren als Schulpfarrer in der Gesamtschule Reichelsheim tätig. Pfarrer Keim ist zugleich Teil der Band „Grannys Pie“, in deren Händen und Stimmen die musi- kalische Begleitung liegt. Beim Ueberauer Friedensmahl im Juni und der sich anschließenden Aktion „700 Lichter für den Frieden“ hat sich „Grannys Pie“ den Ueberauern schon beeindruckend vorgestellt. Beginn ist wie immer am freitags um 19 Uhr in der von Kerzen beleuchteten Ueberauer Kirche. Die nächsten Termine, zum Vormerken, sind: 9. Dezember 2016, 13. Januar 2017, 10. Februar 2017, 17. März 2017 und 7. April 2017 Glitzern in die Luft. Axel S. ist jung, cool und selbstbewusst. Eins, zwei, drei rote Diabolos, perfekt unterstützt durch Musik, Mimik und Lichteffekte machen seine weltweit ausgezeichnete Show zu einer Faszination für die Sinne. Schon seit über 15 Jahren verzaubert der aus Freiburg stammende Magic Man sein Publikum, gemeinsam mit seiner Assistentin und Tänzerin Elena. Charmant und redegewandt bringt der Künstler sein Publikum nicht nur zum Staunen, sondern auch zum Lachen. Seien Sie also gespannt auf einen kurzweiligen Abend voller Artistik, Magie und Zauberei! Eintrittskarten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen als online-Tickets unter www.reinheim.de Fotoausstellung in Reinheim Reinheim. Die Fotofreunde Reinheim veranstalten in der Galerie des Hofgutes der Stadt Reinheim, eine Fotoausstellung. Der Eintritt ist frei. Eröffnet wird die Ausstellung am Samstag, dem 5. November 2016, 15.00 Uhr. An den Sonntagen 6., 13. und 20. November ist die Ausstellung von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Es werden 50 großformatige Farb- und Schwarz-Weiss-Bilder zu verschiedenen Themen gezeigt. Außerdem sind Bilder aus der Vereinsarbeit zu sehen. Information: www.fotofreundereinheim.de Der Bayerische Wald Brensbach-Wersau. Der Filmclub Gersprenztal lädt zu einem Filmabend am Freitag, 4. 11., um 20.00 Uhr, ins Gasthaus „Zum Gickelswirt“ in Wersau ein. Georg Arras zeigt an diesem Abend, einen Film über den Bayerischen Weitere Informationen über den Filmclub Gersprenztal gibt es im Internet unter: www.filmclubgersprenztal.de Mütze-Glatze! Simply the Pest Groß-Bieberau. Wegen der großen Nachfrage 2015 veranstaltet die Stadt Groß-Bieberau ein Zusatzkonzert mit „Mundstuhl“. Das Konzert ist am 3. Februar 2017, um 20.00 Uhr im Bürgerzentrum Groß-Bieberau. Einlass ist um 19.00 Uhr. Eintrittskarten, zum Preis von 25,– Euro, gibt es in Groß-Bieberau in der Post- und Lottostelle Pfeiffer und in der Bäckerei Storck. An der Abendkasse kostet die Eintrittskarte Karte 29,– Euro, 19./20. Oktober 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 5 Im Falle eines Brandes gerüstet sein Im Reinheimer Seniorendienstleistungszentrum „Gersprenz“ üben Feuerwehr und Personal den Ernstfall Mit vereinten Kräften bringen Feuerwehrleute eine Bewohnerin im Tragetuch aus dem Wohnbereich in die als Sammelstelle dienende Cafeteria des Seniorendienstleistungszentrum „Gersprenz“. Reinheim. „Brand mit starker Rauchentwicklung im zweiten Obergeschoss, verschiedene Bewohner in Gefahr“, dieses simulierte Szenario, fanden die Einsatzkräfte der Freiwilligen Feuerwehren der Kernstadt Reinheim sowie aus den Stadtteilen Spachbrücken und Ueberau am vergangenen Samstag im Seniorendienstleistung „Gersprenz“ vor. "Um sicher gehen zu können, dass im Ernstfall alles klappt, sollte hin und wieder eine solche Übung veranstaltet werden", erklärt der Leiter des Seniorenzentrums, Rolf Theissen. Aber nicht nur er und viele seiner Pflegekräfte verfolgen gespannt das Treiben der vielen Feuerwehrleute. Sie beurteilen auch mit Kreisbrandinspektor Ralph Stühling, ob alles so läuft, wie es laufen sollte. Rolf Theissen, unterstützt von seinen Mitarbeiterinnen Heike Schneider und Kerstin Kaffenberger, sorgte für ein realistisches Szenario. Zwecks Rauchentwicklung wurde seitens der Feuerwehr sogar eine Nebelmaschine heran geschafft. So konnte aus dem 2. Stock des Gebäudes und für alle Anwesenden unübersehbarer Qualm aus dem betroffenen Bereich dringen. Schnell wurde von der Einsatzleistung die Lage aufgeklärt und die nötigen Maßnahmen eingeleitet. Denn nicht nur Brandbekämpfung war angesagt sondern auch die Evakuierung von gefährdeten Menschen, die nahe dem Brandherd untergebracht waren. Mit Atemschutzmasken ausgerüstete Feuerwehrkräfte rückten von außen vor und erreichten über Leitern den Bereich, in dem das Feuer loderte. Dieses wurde im Anschluss erfolgreich bekämpft. Während dessen waren die Evakuierungsmaßnahmen im vollem Gange. Im Vorfeld wurde von der Hausleistung acht Bewohner ausgesucht, alle zwischen 80 und 97 Jahre alt. Sie wurden von den Feuerwehrleuten aus den Räumen über das Treppenhaus in die Cafeteria gebracht. Dies erfolgte zumeist zu Fuß, eine Bewohnerin wurde jedoch mit einem Tragetuch gerettet. Nach rund einer Stunde ist die Übung beendet; nicht ohne das die vorgenannte Dame von Mitbewohnern und Pflegekräften gefragt wird, ob „Sie schon mal von solch jungen und starken Männern auf Händen getragen wurde“. Text / Bild: amü Gemeinde im Gespräch Reinheim/Georgenhausen. Der Gesprächskreis hat diesmal die Gemeinde- und DiplomReligionspädagogin im ev. Dekanat Vorderer Odenwald Karin Jablonski eingeladen zu einer biographischen Reise mit Impulsen zum Thema „Starke Worte, starke Sätze, die mein Leben begleiten“. Die Veranstaltung findet im ev. Gemeindehaus in Georgenhausen, am 25. Oktober 2016 ab 20.15 Uhr statt. Der Eintritt ist frei, Gäste sind herzlich willkommen. Bei Rückfragen: Tel. 06162-1864. Wünschen ist einfach. Wenn man einen Finanzpartner hat, der hilft, die eigenen Ziele zu erreichen. Am 28. Oktober ist Weltspartag. sparkasse-dieburg.de Trüffel Schmunk GmbH Konditormeister Erich Schmunk Die süße Verführung! Edle Trüffelkreationen mit zartschmelzender Füllung, mit und ohne Alkohol. Marktstraße 20 64401 Groß-Bieberau Telefon 0 61 62-94 29 90 Neu im Programm: Regionale Trüffel. 6 verschiedene Trüffel mit Zutaten aus der Region. Original Odenwälder Lebkuchen und WeihnachtsGebäckspezialitäten sowie Weihnachtsmänner und Osterhasen aus der guten EBERHARDT-Schokolade. Schwimmbadstraße 3 · 64385 Beerfurth Telefon 06164 / 22 31 Privatverkauf während der Saison geöffnet: Mo.-Fr. 8-12 Uhr und 13.30-18 Uhr, Sa. 8.30-15 Uhr Leckeres Rezept aus Hüttenthal – Lebkuchen-Tiramisu Schoko-Trüffel ganz regional Drei Odenwälder Produzenten haben sich zu einzigartigen Kompositionen gefunden „Warum denn in die Ferne schweifen, ist der Rohstoff doch so nah“, sagte sich Erich Schmunk, Chocolatier aus Groß-Bieberau, als er vor der Frage stand, welche schokoladischen Kompositionen er in diesem Jahr auf den Weihnachtsmärkten präsentieren möchV.l.n.r. : Helmut Gräber von Eberhardt, Back-und Schokoladenwaren, te. Topp-Milchprodukte Britta Kohlhage von der Molkerei Hüttenthal, Erich Schmunk von Trüffel und natürlich auch die für die TrüffelproduktiSchmunk. on benötigte Sahne und Butter könnte die mehrfach prämierte Molkerei Hüttenthal beisteuern. Und für regional produzierte Vollmilch- und Zartbitterschokolade auf hohem Niveau steht schließlich Eberhardt aus dem Reichelsheimer Ortsteil Beerfurth. Das Obst für die beschwipsten Trüffel wächst bei Erich Schmunk um die Ecke, das Maischen lässt er sich nicht nehmen und Thomas Göbel aus Reinheim destilliert dann das volle Aroma aus dem Urstoff. „Uffgerappelt, schnell gebabbelt“, meinte Schmunk und setzte sich mit Britta Kohlhage von der Molkerei und dem Schokoladenproduzenten Helmut Gräber zusammen. Offene Türen sind schnell eingerannt. Diese Erfahrung machten alle drei Beteiligten und waren sich prompt einig. Jetzt liegen die ersten Ergebnisse vor. Britta Kohlhage, Helmut Gräber und Erich Schmunk zeigen sich Regionale Zutaten für die Trüffel-Herstellung. mit den Trüffelvariationen Butter-Mandel, Mousse-au-chocolat, Vanille-Sahne, Apfelbrand-in-Vollmilch, Kirschwasser und Eierlikör hochzufrieden. „Keine Frage, dass sie den Geschmack der Trüffelliebhaber treffen werden“, ist Schmunk überzeugt. Ein weiteres Argument ist die Regionalität, die die Frische der Zutaten für die Schmunk‘schen Köstlichkeiten sicherstellen. Mit Britta Kohlhage und Helmut Gräber hat er jedenfalls schon zwei neue Kunden gewonnen. Wer nicht die Weihnachtsmärkte abwarten möchte, kann die neuen Trüffelkompositionen natürlich auch direkt in Groß-Bieberau bei Optik Weber in der Marktstraße 20, Telefon: 06162/36 54, sowie in der Molkerei Hüttenthal und bei Eberhardt Schokolade in Beerfurth während der Geschäftszeiten erwerben. Text: E. Erstfeld, Bilder: UP Zutaten: 250g Hüttenthaler Sahne, 50g Zucker, 250g Hüttenthaler Speisequark 40%, 1 Pck. Vanillezucker, 100g Beerfurter Lebkuchenherz, 200g Beeren, gemischt, TK Zubereitung: Sahne steif schlagen. Hüttenthaler Quark, Zucker und Vanillezucker verrühren. Die Sahne unterheben. In einer Auflaufform ca. 3 EL von der Creme verstreichen, darüber eine Schicht kleine Lebkuchenwürfel legen. Die Beeren darauf verteilen. Die Creme darauf streichen und mit dem restlichen Lebkuchen bedecken. 4-5 Stunden oder über Nacht kühl stellen. Molkerei Hüttenthal, Molkereiweg 1, 64756 Mossautal/Hüttenthal, www.huettenthal.de Die ganze Vielfalt direkt einkaufen im Molkereilädchen, geöffnet Montag bis Freitag 8.00-17.00 und Samstag 8.00-13.00 Uhr Kakaobohnen aus Ecuador 6 neue Sorten Trüffel-Pralinen Besonders schmackhaft, mit intensiv gelbem Dotter – Eier aus dem Hühnermobil Pizzeria Ristorante da toni Bauernhof Albrecht erweitert sein Angebot mit Freilandeiern 64395 Brensbach Darmstädter Straße 21 Tel.: 06161/2430 Aktionstage: Di.: Pizzatag – alle mittleren u. großen Pizzen ..... 5,-e Mi: Schnitzeltag – alle Schnitzelgerichte ........... 7.- e Do.: Nudeltag – alle Nudelgerichte (norm. Portion) .. 5,- e Montag Ruhetag Gaststätte „Erbach–Schönberger-Hof“ Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau Telefon 0 61 61 / 5 91 Unser Mittagstisch-Angebot am So. 23. Oktober 2016 Tagessuppe, Jägerschnitzel, Pommes, Salat und Dessert ................................................ 8,50 € Unser Mittagstisch-Angebot am So. 30. Oktober 2016 Tagessuppe, Sauerbraten, Knödel, Rotkohl und Dessert ......................................... 10,00 € – Tischreservierung erbeten – Groß-Bieberau. Was ist ein Hühnermobil? Das fragen sich viele Leute, die diesen Begriff zum ersten Mal hören. Es ist ein moderner Stall auf Rädern, den man mit dem Traktor weiterfahren kann, wenn die Weidefläche abgenutzt ist. Die Hennen können so das ganze Jahr über frisches Gras picken, kleine Krater in die Erde scharren und darin ihr Gefieder baden oder die Sonne genießen. Im Mobil befindet sich auf zwei Etagen alles, was ein Huhn braucht: Wasser, Futter, Sitzstangen, Legenester, ein Scharrbereich und die Auslaufklappen, die sich morgens automatisch öffnen. Strom erhält der Stall – umweltfreundlich produziert - durch eine Solaranlage auf dem Dach. Schon früh am Morgen geht im Stall das Licht an, später öffnen sich die Auslaufklappen und die Hühner können den Tag im Freien verbringen. In der Mittagszeit werden die Eier eingesammelt. Nach Einbruch der Dämmerung ziehen die Hühner sich wieder in den Stall zurück; die Klappen schließen sich, was den Hühnern Sicherheit vor Marder und Fuchs bietet. Die Eier kosten etwas mehr als die im Regal der Supermärkte und Discounter. Das sind die Eier allemal wert. Warum? Weil die Eier der Hühner durch direkte Sonneneinstrahlung mehr wertvolle Omega-3- Fettsäuren beinhalten. Weil die Farbe des Dotters durch die Grünfutteraufnahme eine intensivere Gelbfärbung hat. Weil die Hühner gesund sind: durch das regelmäßige Versetzen des Stalles bilden sich weniger Parasiten; dadurch sinkt das Infektionsrisiko und es bedarf nur selten oder nie der Gabe von Medikamenten. Weil der Arbeitsaufwand höher ist als in stationären Ställen und weil es den Hühnern ohne Stress einfach gut geht. Ihr Genießerlokal sen! Einfach gut es Heidelberger Str. 68, Brensbach Telefon: 06161/506 www.bistro-brensbach.de Kommen Sie zum Gänse- oder Entenessen mit selbstgemachten Knödeln und selbstgemachtem Rotkraut zu uns! Wir bieten dies von Ende Oktober bis Ende November auf Vorbestellung auch in der Woche und auch für Gruppen bis 20 Personen an. Suchen Sie noch ein gemütliches Lokal für Ihre Weihnachtsfeier? Dann sprechen Sie uns an. Wir freuen uns, Ihre Feier auszurichten. Ihr Bistro-Brensbach-Team Claudia & Stefan Drescher Schauen sie doch einfach mal selbst vorbei und überzeugen sie sich. Am 5. November 2016 ist die Familie Albrecht ab 13 Uhr am Hühnermobil und beantwortet gerne Fragen – gerne dürfen Sie auch einmal einen Blick in diesen mobilen Stall werfen. Sie finden ihn auf der Wiese links der Landstraße nach Niedernhausen. Die leckeren Freilandeier erhalten Sie schon jetzt im Hofladen in der Marktstraße 48 in Groß-Bieberau. Bauernhof Albrecht, Marktstraße 48, 64401 Groß-Bieberau Tel. 06162/912201. Von Oktober 2016 bis einschließlich März 2017 sind wir freitags, samstags und sonntags sowie an Feiertagen zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da! ITALIAN RESTAURANT PIZZERIA Unsere Pizza kommt natürlich aus dem Steinofen! Odenwaldstr. 88 · 64853 Otzberg-Hering · Tel. 06162/962833 Montags bis donnerstags öffnen wir gerne für Gruppen ab 10 Personen nach vorheriger Vereinbarung! Sie planen eine Feier für Familie, Freunde oder Geschäftspartner? Dann sprechen Sie uns an - wir bieten Ihnen ein 3-Gänge-Menue + Dessert ab 20 Euro pro Person! Sie erreichen uns bequem unter Tel. 0171 / 531 82 81 oder per E-Mail [email protected] Anzeigenblatt Gersprenztal 8 19./20. Oktober 2016 Das Problem Das Problem mit der mit der Unternehmensnachfolge Unternehmensnachfolge Ein Vortrag, Ein denVortrag, Sie sichden nichtSie sich nicht entgehen lassen sollten: entgehen lassen sollten: Impulse für Übernehmer und Nachfol Impulse für Übernehmer und Nachfolger Manfred Dahm Manfred Dahm Unternehmensnachfolge Unternehmensnachfolge klug und vorausschauend regeln klug und vorausschauend regeln Mittwoch Mittwoch 2. November 2016 2. November 2016 19:30 Uhr 19:30 Uhr tshte, agie nd ms- Volksbank Odenwald Volksbank Odenwald 62, 64354 Reinheim Darmstädter Darmstädter Str. 62, 64354Str. Reinheim Seminarraum im Dachgeschoss Seminarraum im Dachgeschoss Eintritt: 10 € Eintritt: 10 € Dauer: ca. 2 Std. Dauer: ca. 2 Std. Für Mitglieder des Gewerbevereins Reinheim Für Mitglieder des Gewerbevereins Reinheim ist diese Veranstaltung kostenfrei. ist diese Veranstaltung kostenfrei. lin. Jährlich suchen rund 27.000 Unternehmer e Jährlich suchen rund 27.000 Unternehmer einen Nachfolger. 92% davon sind Familien- oder Eige Nachfolger. 92% davon sind Familien- oder Eigentümergeführt. Traurig aber wahr: Nur 36 % der Ki mergeführt. Traurig aber wahr: Nur 36 % der Kinder wollen den elterlichen Betrieb übernehmen. wollen den elterlichen Betrieb übernehmen. 77% der Übergaben innerhalb der Familie scheitern der Übergaben innerhalb der Familie scheitern oder verlaufen schlecht. Der Fall Schlecker ist nur e verlaufen schlecht. Der Fall Schlecker ist nur einer von vielen. von vielen. Ein Unternehmen gut zu übergeben ist kein Pro Ein Unternehmen gut zu übergeben ist kein Prozess, der über Nacht ablaufen kann. Realistisch bra der über Nacht ablaufen kann. Realistisch braucht es drei bis fünf Jahre. Viele Übergaben sche es drei bis fünf Jahre. Viele Übergaben scheitern oder verlaufen nicht wie gewünscht, weil die oder verlaufen nicht wie gewünscht, weil die Vorbereitungszeit zu kurz war und vieles nicht bed bereitungszeit zu kurz war und vieles nicht bedacht wurde. Schuld daran sind selten steuerrecht wurde. Schuld daran sind selten steuerrechtliche oder vertragsrechtliche Themen, sondern sie s oder vertragsrechtliche Themen, sondern sie scheitern meist an falschen Vorstellungen. Gerade tern meist an falschen Vorstellungen. Gerade die emotionale Seite im Übergabeprozess wird of emotionale Seite im Übergabeprozess wird oft unterschätzt. Denn, der Verkäufer verkauft (auch terschätzt. Denn, der Verkäufer verkauft (auch) die Historie – der Käufer kauft nur die Zukunftsfähig Historie – der Käufer kauft nur die Zukunftsfähigkeit. Schwer ist auch: Der Übergeber muss loslassen Schwer ist auch: Der Übergeber muss loslassen, der Nachfolger muss mit Tradition und Unternehm Nachfolger muss mit Tradition und Unternehmenskultur umgehen können. kultur umgehen können. Der Vortrag beleuchtet anhand von Fakten die Der Vortrag beleuchtet anhand von Fakten die häufigsten Fehler bei Planung und Übergabe und figsten Fehler bei Planung und Übergabe und gibt Tipps für einen gelungenen Übergabeprozes Tipps für einen gelungenen Übergabeprozess. Er ermutigt zu einer vorausschauenden (Lebens ermutigt zu einer vorausschauenden (Lebens-)Planung, die nicht nur die Betriebsübergabe umf nung, die nicht nur die Betriebsübergabe umfasst, sondern auch die innere Vorbereitung des Übe sondern auch die innere Vorbereitung des Übergebenden und Nachfolgern einschließt. benden und Nachfolgern einschließt. Eine Veranstaltung des Eine Veranstaltung des Gewerbeverein Reinheim e.V. Gewerbeverein Reinheim e.V. www.lebendiges-reinheim.de www.lebendiges-reinheim.de Unternehmensnachfolge klug und vorausschauend regeln Kindergruppe für Tanzspiele und Stepptanz Ein neues Angebot der Tanzsportgemeinschaft Brensbach Schnellerts. Brensbach. Ihr Kind ist zwischen 5 und 7 Jahre alt und liebt es zu tanzen, Musik zu hören und sich zu bewegen? Kreativität, Raumwahrnehmung, Körperwahrnehmung, Koordination, Wahrnehmung der Musik... diese und viele andere, auch im Alltag nützliche Eigenschaften kann Ihr Kind im Tanzunterricht ausprobieren und erleben. Spielerisch in Geschichten verpackt können Kinder an Bewegungen aus dem Tanz und speziell dem Stepptanz herangeführt werden. Sie erhalten somit die Möglichkeit einer spannenden und aufregenden Begegnung mit Tanz, Rhythmus und Musik. Ist ihre Neugierde geweckt? Dann kommen Sie mit Ihrem Kind zum Schnuppern vorbei. Die Gruppe startet nach den Herbstferien (ab 2. November) und findet immer mittwochs von 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr im Tanzraum der Alten Schule in Nieder- Kommen Sie vorbei, zu unserem ersten Late-Night Räderwechsel am 01.11.2016 von 17 Uhr bis 21 Uhr – ohne Termin inkl. Weck & Worscht Wir freuen uns auf Sie! Königsberger Str. 5 64354 Reinheim Tel. 06162 – 911 318 [email protected] Kainsbach statt. Der Unterricht wird geleitet von der erfahrenen Tanzpädagogin Annalena Jung. Weitere Informationen erhalten Sie gerne von der Vorsitzenden Anja Amann telefonisch unter 06164-503452 oder auf der Homepage des Vereins www. tsg08-brensbach.de. Mosaiken für Kinder und Jugendliche Reinheim. Die Kinder- und ganz praktisch nachvollzogen Jugendförderung der Stadt Rein- werden. Drei Termine sind für heim bietet einen weiteren Mo- dieses Angebot vorgesehen: Am „Aus alt mach neu“ saikworkshop für Teilnehmer ab 10 Jahren an. „Die alte Satellitenschüssel, das Holzbrett, ein alter Teller, Fliesenreste-weg damit! Stopp! „Wir machen etwas daraus“, stellen die beiden Anleiterinnen Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch und Elke Colon in Aussicht. Das Ziel des Workshops ist es aus Abfall Kunstobjekte zu gestalten und somit neue Werte zu definieren. Der nachhaltige Umgang mit Ressourcen soll spielerisch 8.,15. und 22.11.2016 in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.30Uhr wird in der Töpferei des Jugendzentrums gewerkelt. Die Teilnahmegebühr in Höhe von 10€ ist mit der Anmeldung zu entrichten. Anmeldeformulare gibt es ab sofort im Jugendzentrum oder online unter www.reinheim.de Für weitere Infos steht Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch unter Tel. 80554 oder e-mail: info@ juzreinheim im Jugendzentrum zur Verfügung 19./20. Oktober 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal Bunte Auswahl und kompetente Beratung 40 Jahre Handarbeitsgeschäft Woll–Wagner in Groß-Bieberau 9 Wir feiern 40 Jahre Woll-Wagner Ihr Fachgeschäft für Wolle und Handarbeit am 24./25. und 26. Oktober 2016 Dazu möchten wir Sie herzlich mit einem Glas Sekt begrüßen und geben an diesen Tagen einen Rabatt von 20% auf das gesamte Sortiment Ihr Fachgeschäft mit dem großen Sortiment und freundlicher Bedienung. Trotz Straßenbauarbeiten aus allen Richtungen problemlos zu erreichen. Marktstraße 15 · 64401 Groß-Bieberau · Telefon: 0 61 62 / 37 13 [email protected] Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 –12.30 u.14.30–18.00 Uhr · Samstag 9.30– 12.30 Uhr Metzgerei Bäcker Inh. Silke König Ihre freundliche Metzgerei Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld Telefon: 0 61 62/7 24 56 Öffnungszeiten: Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr Sa.: 7.30-12.30 Uhr Das freundliche Team von Woll-Wagner: links Gerlinde Schmitt, rechts Ellen Greschner, in der Mitte Inhaberin Ingrid Schmidt . Text: me Bild: UP/Woll-Wagner Groß-Bieberau. Seit nunmehr vier Jahrzehnten haben alle Handarbeitsfreunde in GroßBieberau eine feste Anlaufstelle, wenn es darum geht, sich mit den verschiedensten Materialien für das Hobby einzudecken: Woll-Wagner, das Fachgeschäft für Wolle und Handarbeit, bietet zu einem umfangreichen Sortiment stets eine freundliche Bedienung und – auf Wunsch – auch gern eine fachmännische Beratung an. Egal, ob Anfänger, Fortgeschrittener oder Profi – wer sich für Sticken, Stricken, Häkeln und Co. interessiert, der ist bei Woll- Wagner an der richtigen Adresse. Am 1. Oktober 1976 gründete Lore Wagner ihren Handarbeitsladen. Die Eintragung des im Familienbesitz geführten Geschäftes geht laut Unterlagen sogar zurück bis zum Jahre 1829 und wurde ehemals als Lebensmittelgeschäft mit Kurz- und Wollwaren betrieben. 1977 stieg Lore Wagners Tochter Ingrid mit in die Firma ein und übernahm 2002 die Geschicke des Geschäftes. Heute wird sie noch von zwei Teilzeitkräften im Laden unterstützt. Das überaus umfangreiche Sortiment umfasst in erster Linie Lore Wagner und Tochter Ingrid Schmidt bei der Geschäftseröffnung 1976 Wolle, beispielsweise von Schachenmayr oder Lang Yarns. Außerdem gibt es ein ausgewähltes Sortiment an Kurzwaren. Gemeinsam mit ihrem Team legt Ingrid Schmidt allergrößten Wert auf eine optimale Bedienung ihrer Kundinnen. So geben die Frauen auch Hilfestellung und Anleitung rund um das Stricken. Zweimal pro Jahr findet zudem im Hof der beliebte große Schnäppchen-Markt statt. 40 Jahre Woll-Wagner – das möchte Ingrid Schmidt mit all ihren Kundinnen am 24., 25. und 26. Oktober 2016 feiern. Wie schon zur Eröffnung des Geschäfts vor 40 Jahren ist ein Sektempfang geplant. Darüber hinaus gibt es an den drei Aktionstagen auf das gesamte Sortiment einen Nachlass von 20 Prozent. Woll-Wagner in der Marktstraße 15 in Groß-Bieberau hat montags bis freitags von 9.30 bis 12.30 und von 14.30 bis 18.00 Uhr sowie samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr geöffnet. Zudem ist das freundlichen Team auch telefonisch unter 06162-3713 und per E-Mail an [email protected] erreichbar. Unsere Angebote vom 20.10. – 02.11.2016 Rouladen ......................................... 100g 1,68 € Hohe Rippe ..................................... 100g 1,79 € Grobe Mettwurst .......................... 100g 1,19 € Rippchen, ohne Knochen .............100g 1,09€ Jetzt: Bayrische Wochen Oktoberfest der FFW Lützelbach Modautal/Lützelbach. Die Freiwillige Feuerwehr Lützelbach lädt zum Oktoberfest in die Festhalle Lützelbach herzlich ein. Am Samstag, 22. 10., ab 19.00 Uhr wird es einen Bieranstich und zahlreiche Spezialitäten nach bayrischer Tradition geben. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die „Zwoa- Spitzbuam“. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Reifenwechsel + Reifeneinlagerung Gutschein! Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 5,- € Rabatt. (Nur 1 Gutschein pro Reifensatz möglich). Bieberauer Kerb vom 28.– 31.10.2016 Liebe Freunde der Kerb, • Täglich frische Brote, Brötchen, auch belegt. • Kaffeevariationen to go • GLS Paketshop so wie jedes Jahr feiern wir auch dieses Jahr vom 28.10. bis 31.10.2016 das schönste Fest im ganzen Ort, unsere allseits bekannte Bieberauer Kerb. Das diesjährige Kerb Motto lautet: Tel. 06162/9165090 Wir wünschen unseren Kunden schöne Kerbtage. Recht herzlich begrüßen wir Sie zur Groß-Bieberauer Kerb!!! Wir freuen uns auf eine schöne gemeinsame Kerbzeit in unserem wie jedes Jahr gut beheizten Kerbzelt im Hof des Gasthauses Blaue Hand. Das diesjährige Programm beginnt mit dem traditionellen Aufstellen des Kerbbaumes am Freitag um 19:00 Uhr auf dem Biberplatz. Die Kerberöffnungsparty findet anschließend mit DJ Team Zweiklang statt. Der Kirchweihgottesdienst beginnt am Samstag um 17:00 Uhr in der Evangelischen Michaelskirche. Um 20:00 Uhr Auch dieses Jahr sind wir das Kerbduo: Kerwevadder Alexander Klein und Kerwelakai Mirco Wiesner. begrüßt Sie die Live-Coverband „Boombusters“ im Kerbzelt. Dieses Jahr findet der Kerbumzug wieder um 14:00 Uhr statt. Durch die Baustelle und die damit verbundene Umleitung wird der Kerbumzug dieses Jahr etwas anders verlaufen. Den Umzugsverlauf finden Sie in der Kerbzeitung auf der Seite 47. Die diesjährige Kerbredd findet danach auf dem neuen Bieberauer Veranstaltungsplatz, der sich auf der Ecke Hügelstraße/Auf der Beune befindet, GRUENSCHNITT Anzeigenmotiv „Baumarbeiten“ Tontechnik Lichttechnik Videotechnik Technische Ausstattung von: • Konzerten • Festivals • Firmenevents Bühnentechnik • Messen • Privatfeiern • Hochzeiten CPR EVENT 64401 Groß-Bieberau Phone: 0160 91 54 41 78 Viel Sp auf der aß Kerb 2016 statt. Danach feiern wir bei Kaffee & Kuchen im Kerbzelt mit dem DJ Team Zweiklang unsere schöne Kerb. Der traditionelle Kerb-Frühschoppen mit der Pfungstädter Brauerei und dem gesamten Kerb-Team beginnt am Montag um 11.00 Uhr im Kerbzelt. Herzliche Kerbgrüße Kerwevadder Alexander Klein Kerwelakai Mirco Wiesner Grußwort Pfarrer Sebastian Bähringer Weißt Du noch… … die Kerb früher?! Ihr Renault und Dacia Experte Als wir Kinder waren. Reparaturen aller Marken Große Augen, Karussell, ZuBevor es Ihnen über Kopf wächst mario mahla autoservice UG den ckerwatte, Erbsenpistolen, (haftungsbeschränkt) & Co. KG Schießstand, Autoskooter und Wersauer Weg 6 · 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162-94000 · Fax: 06162-940020 hübsche Mädels. Weißt Du noch? „Fit für den Winter“ Meine Kindheitserinnerungen Mit dem neuen Werkstattkonzept von „AUTOEXCELLENT“ an die Kerb sind schön. Aus an unserer Seite ist unser Team gerüstet und bereit; heutiger Sicht wirkte das ganze •Fällungen wir machen Ihr Auto „Fit für den Winter“. Nicht zu viel FirSichere Fällungen auch unterüberschaubar. kritischen Bedingungen lefanz. Und das hatte was mit Es warten einige attraktive Winter-Angebote für Sie „Gemeinschaft” zu tun. Meine und Ihr Fahrzeug.•Schnitt Fachmännischer Schnitt von Eltern Hecken und Gehölzen saßen mit Freunden Zögern Sie nicht lange und vereinbaren Sie einen und Bekannten am Biertisch, Montage- und Servicetermin mit uns. •Wurzelstock aßen, tranken und erzählten. Restlose Entfernung mit moderner Spezialfräse Wir würden uns sehr freuen, Sie als Kunden bei uns begrüßen Und als Kind ist man immer zu dürfen. Für Fragen rund um Ihr Fahrzeug stehen wir Ihnen •Brennholz mal wieder dahin geflitzt. Zum gerne zur Verfügung.Individueller Zuschnitt ganz nach Ihren Wünschen Essen oder um ein paar Mark Wir wünschen Ihnen jederzeit eine unfallfreie gute Fahrt! zu ergattern für Süßigkeiten. •Schnittgut Schön war das. Die Kerb war Komplette Abfuhr inklusive sinnvoller Verwertung Baumarbeiten vom Fachmann Telefon: (0 61 62) 94 17 81 www.gruenschnitt.com Mobil: (0160) 840 78 24 [email protected] Stöffsche für die schönsten Stunden 9 0 x 1 2 0 m m (4c) Bevor es Ihnen Bevor Ihnen über über den denKopf Kopfwächst wächst Baumarbeiten vom Fachmann • Fällungen •Fällungen Sichere Fällungen Sichere Fällungen auch unter unter kritischen auch kritischenBedingungen Bedingungen • Schnitt •Schnitt Fachmännischer Schnitt Fachmännischer Schnitt von Hecken Hecken und von und Gehölzen Gehölzen vielleicht ein bisschen anders. Die Zeiten waren etwas anders. Aber der Sinn ist der gleiche geblieben: Eine schöne Zeit für Kinder und Erwachsene. In diesem Sinne! Auf dass auch in 40 Jahren die Leute noch erzählen… weißt Du noch? Die Kerb früher… „schei woars!” Keiner feiert besser und schöner als die Bieberauer Ihr und Euer Pfarrer Sebastian Bähringer Kelterei Dölp Otzbergstraße 16 64395 Brensbach Tel. (06161) 4 13 Besuchen Sie unsere neue Website unter www.kelterei-doelp.de • Wurzelstock •Wurzelstock Restlose Entfernung Restlose Entfernung mit moderner moderner Spezialfräse mit Spezialfräse • Brennholz •Brennholz Individueller Zuschnitt Individueller Zuschnitt ganz nach nach Ihren ganz Ihren Wünschen Wünschen • Schnittgut •Schnittgut Komplette Abfuhr Komplette Abfuhr inklusive sinnvoller inklusive sinnvoller Verwertung Verwertung 64401 Groß-Bieberau Telefon: 94 17 17 81 81 Telefon: (0 (0 61 61 62) 62) 94 Mobil: 78 24 24 Mobil: (0160) (0160) 840 840 78 Web: www.gruenschnitt.com Web: www.gruenschnitt.com eMail: eMail: [email protected] [email protected] 4 5 x 1 0 5 m m (4c) ! Kerb!! che Do ma ! e mer he Bevor es Ihnen über den Kopf wächst Baumarbeiten vom Fachmann Bevor es Ihn Baum vom F •Fällun Sichere Fä auch unte Bieberauer Kerb vom 28.– 31.10.2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, werte Freunde und Gäste der Bieweraer Kerb, das Motto unserer diesjährigen Kerb heißt „Keiner feiErt besseR BieBerau”! Auch dieses Jahr wollen wir das vom Kerbverein ausgegebene Motto am letzten Wochenende im Oktober umsetzen und Groß-Bieberau und die Bieweraer Kerb ausgiebig gemeinsam feiern. Wie jedes Jahr wird die Bieweraer Kerb, die schon seit Jahren Dank unseres engagierten Kerbvereins ein Volksfest für Jung und Alt geworden ist, am Freitagabend mit dem Stellen des Kerbbaums auf dem Biberplatz eröffnet. Das Kerbwochenende wird traditionell durch den Kerbgottesdienst, den Kerbumzug mit der anschließenden Kerbrede, verschiedene Tanz- und Musikveranstaltungen von Kerbverein, SV 45 und TSG 1892 und dem abschließenden großen Frühschoppen im Kerbzelt und in den Gaststätten am Kerbmontag geprägt sein. Und doch gibt es dieses Jahr eine Neuerung: Wir haben endlich einen neuen Kerbplatz!! Nachdem die letzten Jahre die Kerb von ihrem ehemaligen Platz am Sportplatzgelände auf vielfachen Wunsch zurück in den Ort kam und der Festbetrieb mit den Fahrgeschäften seinen Platz zentral in der Marktstraße hatte, ist es dieses Jahr und im nächsten Jahr nicht möglich, die Kerb auf dem Marktplatz zu feiern, da die Ortsmitte wegen des Umleitungsverkehrs nicht für Ver- Der Kerbverein lädt ein zur: BIEBERAUER KERB 2 8 .-3 1 . OKTOB ER Freitag, 28.10.2016 – 19.00 Uhr Kerberöffnung / PARTYNACHT Aufhängen des Kerbkranzes &Kerberöffnung auf dem Biberplatz anschließend „PARTYNACHT “ im Kerbzelt „Blaue Hand“ mit dem DJ Team Zweiklang Samstag, 29.10.2016 – 17.00 Uhr Kerbgottesdienst & LIVE BAND 17:00 Uhr: Kerb-Gottesdienst in der ev. Kirche 19:30 Uhr: Live-Rock im Kerbzelt mit An allen Tagen freier Eintritt! anstaltungen gesperrt werden darf. Insofern ist es erfreulich, dass es dieses Jahr möglich ist, den Festbetrieb wiederum zentral und doch abseits der vielbefahrenen verkehrstechnisch schwierigen Ortsdurchfahrt auf dem neugestalteten Kerbplatz „Auf der Beune” unterhalb der Seniorenwohnanlage „Am Römerbad” stattfinden zu lassen. Mein Dank gilt allen bisher betroffenen Anwohnern der Marktstraße, Sudetenstraße, Jochartstraße, Kirchstraße und Pestalozzistraße für Ihre Geduld in den letzten Jahren und ich bitte hiermit die Anwohner rund um die Straßen „Auf der Beune” und Römerstraße um ihr Verständnis für evtl. zeitweise Beeinträchtigungen mit dem Hinweis darauf, dass Kerb nur einmal im Jahr stattfindet. Besonders möchte ich mich aber in diesem Jahr wiederum bei unserem Kerbverein bedanken. Wieder einmal ist es gelungen, zahlreiche freiwillige Helfer zu finden, die sich ehrenamtlich dafür engagieren, dass wir eine schöne Kerb erleben dürfen. Machen Sie von dem Angebot Gebrauch und lassen Sie uns gemeinsam bei guter Laune und hoffentlich schönem Wetter unsere Bieweraer Kerb feiern. Es lebe unsere Bieweraer Kerb! E. Buchwald, Bürgermeister Kerb in Groß-Bieberau – Der SV 45 ist dabei !!! Am letzten Oktoberwochenende findet in Groß-Bieberau traditionell die Kerb statt. Der SV 45 Groß-Bieberau e.V. bringt sich ebenso traditionell in das Festgeschehen im Ort ein. Bereits Kerbfreitag, 28.10.2016 geht ab 21.00 Uhr im Sportheim des SV am Sepp-Herberger-Weg die Kerb Disco-Party 2016 los. Tanzen und Feiern bis zum Abwinken, mit 4,- € ist man dabei, der Eintritt ist ab 18 Jahren. An Kerbsonntag wird der SV 45 mit seinen Fußballmannschaften am Kerbumzug teilnehmen. Von den Kleinsten bis zu den Aktiven werden die Farben des SV dabei durchs Ort getragen. Auch am Kerbmontag, 31.10.2016 bietet der SV 45 zum Kerbausklang nochmal Dancefloor und Getränke im Sportheim an. Auch hier ist der Eintritt ab 18. Vorstand und Festkommitee des SV 1945 Groß-Bieberau e.V. freuen sich über zahlreiche Gäste von nah und fern. Sonntag, 30.10.2016 – 14.00 Uhr Kerbumzug /Kerbrede/Kerbnacht 14:00 Uhr: Kerbumzug anschl. Kerbrede danach Kaffee und Kuchen im Kerbzelt „Blaue Hand“ Mit besten Zutaten FACEBOOK.COM/PFUNGSTAEDTER 17:00 Uhr Party mit dem DJ Team Zweiklang Montag, 31.10.2016 – 11.00 Uhr Pfungstädter - Frühschoppen Kerbzelt Blaue Hand: 11 Uhr Pfungstädter Freibieranstich. PFUNGSTAEDTER.DE www.facebook.com/KerbvereinGrossBieberau Hessens Glück. Pfungstädter. Anzeigenblatt Gersprenztal 12 METZGEREI Davon kann man sich eine Scheibe abschneiden! Kennen Sie schon unseren Partyservice? L Schauen Sie doch bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: 0 61 62 / 33 30 · Darmstädter Str. 8 · 64354 Reinheim 19./20. Oktober 2016 Das ieblings- R e ze pt Spaghettikürbis mit Tomate und Feta Rezept von Michaela Albrecht, Groß-Bieberau JETZT Fenster wechseln und sofort Energie sparen! Zutaten: 1 Spaghettikürbis 2 EL Öl 1 Zwiebel 1 Knoblauchzehe 300 g Tomaten Salz und Pfeffer 100 g Feta 3 EL schwarze Oliven 2 EL Petersilie Zubereitung: Spaghettikürbis halbieren und Kerne entfernen, mit der Schnittseite nach unten auf ein Backblech legen und 30 Minuten im vorgeheizten Backofen (175 Grad) garen, bis sich der Kürbis mit einem scharfen Messer leicht einstechen lässt. Aus dem Ofen nehmen und abkühlen lassen. In der Zwischenzeit Zwiebel und Knoblauch fein hacken und im heißen Öl anbraten. Gehackte Tomaten dazugeben und solange köcheln bis die Tomaten heiß sind, mit Salz und Pfeffer würzen. Aus dem abgekühlten Kürbis mit einem Löffel die Fasern lösen und in eine Schüssel geben. Tomatensoße dazugießen, zerkrümelter Feta, in Scheiben geschnittene Oliven und gehackte Petersilie darüberstreuen und warm servieren. Sozialverband VdK Hessen-Thüringen e.V. Kreisverband Dieburg tagte in Spachbrücken 22. Kreisverbandstag fand in der Mehrweckhalle statt Mehr Wärmeschutz für Ihr Zuhause Moderne Fenster und Türen leisten heute einen über 300% besseren Wärmeschutz! Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim Tel:06162/82076 · Fax:06162/82037 E-Mail: [email protected] Internet: www.ic-schmidtke.de Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag Zwei, die stets gut ankommen! Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden. www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.odenwaelder-lokalblick.de schließt zum 1. November 2016! Ihnen liebe Kundinnen und Kunden sage ich herzlichen Dank für Ihre Treue in den vergangenen 10 Jahren. Ihre Andrea Sorgatz Hair & Flair · Bahnhofstraße 15 · 64354 Reinheim Reinheim. Rund 262 000 Mitglieder zählt der Sozialverband Hessen-Thüringen e.V. , davon sind zirka 4 800 Menschen im Kreisverband Dieburg organisiert und etwa 50 000 im Bezirksverband Darmstadt. Zum 22. Kreisverbandstag lud der Verstand um Kreisvorsitzenden Hartmut Maier am vergangenen Samstag die Delegierten der jeweiligen Ortsverbände ein. Ort des Ganzen war der Nebenraum der Mehrzweckhalle Spachbrücken. Hartmut Maier, als Reinheimer hatte er ein Heimspiel, konnte auch den Landesvorsitzenden Karl-Winfried Seif aus Wiesbaden begrüßen. Weiterhin gehörten u.a. der Bundestagsabgeordnete Dr. Jens Zimmermann aus Groß-Umstadt, Manfred Pentz, Mitglied des hessischen Landtags aus Groß-Zimmern, Dieter Emig, Kreisbeigeordneter des Landkreis Darmstadt-Dieburg aus GroßZimmern, Manuel Feick, Erster Stadtrat der Stadt Reinheim und Bernd Koop, Vorsitzender des VdK-Bezirks Darmstadt. Die musikalische Umrahmung der Veranstaltung lag in den Händen der Musikschule Bachmann. Zu Beginn stellte der Kreisvorsitzende das System „Rettung Dynamisch. Mitarbeiter, die weiter denken für Kunden, die weiter denken. Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach 06161 512 | [email protected] www.germanngmbh.de aus der Dose“ vor. Die SOS-Dose beinhaltet ein ausgefülltes Datenblatt. Die Dose wird in der Innentür des Kühlschranks gut sichtbar aufbewahrt. Durch einen Aufkleber an der Wohnungs- bzw. Hauseingangstür sowie einem weiteren an der Kühlschranktür haben HelferDienste schnell erste Informationen über den oder die in Not geratenen bzw. in Not geratene. Nach der Ehrung der Verstorbenen machte der Landesvorsitzende Karl-Winfried Seif in seiner Rede deutlich, warum er den Sozialverband VdK für die Menschen für unverzichtbar hält. Schließlich gehe es um Dinge, die passieren oder nicht passieren und um keine Sandkastenspiele. Die Gesprächspartner vor Ort hörten den Menschen zu und versuchten immer, eine Hilfestellung zu geben. „Wir sind das soziale Gewissen und wissen, wo der Schuh bei unseren Mitgliedern drück“ so Seif. Themen wie soziale Gerechtigkeit, Mindestlohn, Mütterrente und Erwerbsminderungsrente wurden vom Sozialverband VdK nach vorne gebracht worden. Auch die großen Themen Pflege und Barrierefreiheit gehörten dazu. Schließlich leben in der Bundesrepublik Deutschland 10 Millionen Menschen mit Schwerbehindertenausweis und 30 Millionen Menschen, die mit Schwerbehinderten zusammenleben. Am diesjährigen Kreisverbandstag wurden zudem verdiente Vorstandsmitglieder geehrt. So erhielt Heinz Allraum die Ehrenplakette in Gold , ist der Vorsitzende des Ortverbands Wersau seit 2004 Schriftführer im Kreisverband. Renate Steding vom Ortverband Klein-Umstadt durfte sich über eine Ehrenurkunde freuen. Frau Steding kümmert sich seit 2000 als Rechnerin um die Finanzen des Kreisverbandes. Für seine Tätigkeit im Kreisverband als Beauftragter für das Betriebswesen, und das seit 2000, wurde Eduard Ries aus Otzberg mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Der Vorsitzende des Kreisverband Dieburg, Hartmut Maier, erhielt die Ehrenplakette in Gold. So ist Maier in der zweiten Periode Kreisvorsitzender. Zudem steht er dem Ortverband Reinheim vor, ist stellvertretender Vorsitzender des Bezirks Darmstadt, Beisitzer im Landesverband und Schulungsbeauftragter des Bezirks Darmstadt. Frau Elisabeth „Elly“ Zwara aus Reinheim, die kurzfristig aus gesundheitlichen Gründen am Kreisverbandstag nicht teilnehmen konnte, wurde trotzdem eine besondere Ehrung zu Teil. Der Kreisbeigeordnete des Landkreises DarmstadtDieburg, Herr Dieter Emig, der in diesem Fall als Vertreter des Landrates Karl Peter Schellhaas fungierte, und der Erste Stadtrat der Stadt Reinheim, Manuel Feick, suchten Frau Zwara kurzer Hand zuhause auf und verliehen ihr den Landesehrenbrief ihre langjährige Arbeit im Sozialverband Vdk. In den 80er Jahren war sie ehrenamtlich als Schreibkraft in der Kreisgeschäftsstelle tätig. Weiterhin brachte sich Frau Zwara über viele Jahre als Vertreterin der Frauen im Kreisverband Dieburg ein. Am Nachmittag schloss sich der interne Teil des Kreisverbandstage an, welcher einen harmonischen Verlauf nahm. Text: amü Fitness, Wellness, Wohlbehagen im Herbst Entspannt schlafen himmlisch träumen Relax 2000 Bettsysteme Möbel & Schreinerei Beineäcker 7 · 64395 Brensbach Tel.: (0 61 61) 2790 www.groh-moebel.de Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr oder nach Vereinbarung Kosmetik Le Petit Tipp Monats: Tippdes des Monats: Tipp des Monats: KLAPP -Massage ARCEL MED - Matrix Repair Mit UV zu traumhaft TRI DERMIS-Wirkstoffcocktails schönen Nägeln.Hautbild für ein gesundes Verwöhnen Sie Ihre Haut Doris Ewald Oberdörfer Str.21 64753 Brombachtal Tel.: 06063/4521 Brensbach/Nieder-Kainsbach. Die Georg Nieder OHG aus Nieder-Kainsbach bietet in Zusammenarbeit mit der Physiolounge Reichelsheim, unter der Leitung von Physiotherapeut und Tanzlehrer Christian Siegl, ihren Mitarbeitern eine kostenlose Rückenschulung an. Hier werden alle Teilnehmer in zehn Unterrichtseinheiten auf den aktuellsten Stand in Sachen Rücken gebracht. Und das nicht nur in der Theorie, sondern auch praktisch. Mit vielen verschiedenen Übungen werden die Teilnehmer mit Spaß zum Schwitzen gebracht. Unterstützt wird die Aktion von der Barmer GEK. Das Bild zeigt die Geschäftsleitung der Georg Nieder OHG sowie Frau Wolf von der Barmer GEK und Christian Siegl als Leiter der Physiolounge (v.l.n.r. Henning Hertzig, Steffen Hertzig, Gabriele Hertzig, Ulrike Wolf, Christian Siegl, Hans-Georg Nieder und Andreas Hertzig). Von Naturseifen, feinen Düften und wohltuender Wirkung Fränkisch-Crumbach/Erlau. In Erlau, einem kleinen, idyllischen Ortsteil von Fränkisch-Crumbach, befindet sich seit zwei Jahren die WaldFee-Seifenwerkstatt. Hier werden handwerklich mehr als 30 verschiedene Naturseifen hergestellt. Unter Verwendung reinen Quellwassers, wertvoller pflanzliche Öle und Fette so wie kostbarer Düfte entstehen pflegende und wohltuende Naturseifen für jeden Hauttyp. Verschiedene Shampooseifen, eine Rasierseife und eine Hunde-Shampoo-Seife gehören ebenfalls zum Sortiment. Ein besonderes Augenmerk legt die Besitzerin und Heilkräuterfachfrau Claudia Obst auf Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit. Aus diesem Grund wird kein Palmöl verwendet. Selbst bei der Verpackung wird darauf geachtet, dass sie aus vollständig abbaubarem Material besteht. Neben Naturseifen werden seit kurzem 100 % natürliche Deo-Cremes in 7 wundervollen Düften hergestellt. Zur Seifenwerkstatt gehört ein Seifen-Lädchen, in dem man nach Belieben schnuppern, stöbern und kaufen kann. Das Sortiment umfasst Naturseifen, Deo-Cremes, verschiedene Seifenablagen und Seifenschalen. Es ist Dienstag und Donnerstag von 15.00 bis 17.30 Uhr und nach Vereinbarung geöffnet. Außerdem bietet Claudia Obst verschiedene Workshops an. Hier kann man u.a. das Seifensieden und das Herstellen eigener Naturkosmetik erlernen. Weitere Infos findet man auf der Homepage: www.waldfeeseifenwerkstatt.de NEU: Jetzt auch in Groß-Umstadt, Obergasse 1 Samstag 10.00 bis 14.00 Uhr oder nach Vereinbarung 82/1 Ute Neugebauer Heilpraktikerin Pflege in Reinheim, OT Ueberau, Telefon 06162 / 91 42 84 Heilpraktikerin Ernährungskorrektur „artgerecht“, nachhaltig Reinheim, OT Ueberau Bewegungsschulung Tel. 06162 / 914 284 meditativ, individuell, Körperarbeit zur Entlastung und Korrektur bei Schmerzen u.v.m. Entspannungstherapien bei psycho-vegetativen Beschwerden natürlich-entspannt Körperarbeit Termine nach Vereinbarung, auch nach Feierabend. zur Entlastung u. Korrektur bei Schmerzen u.v.m. Entspannungstherapien bei psycho-vegetativen Beschwerden Ernährungskorrektur: „artgerecht“, nachhaltig Bewegungsschulung: meditativ, individuell, natürlich-entspannt Wir betrachten de unser Haus kommt, dige Persönlichkeit le-Geist-Einheit bild Wir versuchen ihm entgegen zu treten als einen Menschen ges Leben hinter sic seinem Empfinden f ethischen Werten un hat. Unsere Pflege fi ren Atmosphäre stat Das Alten Schnuppertermine ab sofort zum Kurs Bewegen in Meditation nach Vereinbarung ww Tel Ostertalst Fitness, Wellness, Wohlbehagen im Herbst Traumhaft schöne Nägel Brombachtal. Gepflegte Hände und Nägel sind in der heutigen Zeit ein Muss für ein ansprechendes Erscheinungsbild. Lacke gehören dabei schon immer dazu, nur die Haltbarkeit von Nagellack lässt uns da manchmal verzweifeln. Nun gibt es UV Lacke - Permanent Nagellack. Man unterscheidet dabei zwischen ablösbaren und abziehbaren Lacken. Die Haltbarkeit liegt bei zehn Tagen bis zu 3 Wochen. Dabei wird der Naturnagel verstärkt und stabilisiert. Kein Absplittern, dauerhafte Farbbrillanz und hohe Kratzfestigkeit sind die großen Vorteile dieser Lackiertechnik. Super ist auch, dass der Lack nach dem Aushärten sofort trocken und stoßfest ist, und keine Wartezeiten mehr entstehen. Weitere Infos dazu erteilt Doris Ewald unter Telefon 06063/4521 o. www.Le-petit.de 5 JAHRE SALZGROTTE BY MARTA in Fürth! by Marta Ich freue mich sehr, mit Ihnen mein 5-jähriges Firmenjubiläum zu feiern und deshalb lade ich Sie in der Woche von 24. Oktober bis 29. Oktober 2016 zu einem Glas Prosecco ein. Meinen Gästen danke ich für die Treue, das mir gegenüber gebrachte Vertrauen und für die 5 erfolgreiche Jahre! Herzlichst. Ihre Marta Öffnungszeiten: Mo/Mi/Fr. 09.00 - 12.00 | 15.00 - 19.00 Samstag 10.00 - 14.00 Erbacher Strasse 62, Fürth (Einfahrt zu KiK-discount) www.salzgrotte-fuerth.de | Tel.: 06253 988 3096 Grippezeit: Abwehrkräfte steigern – Immunsystem stärken Otzberg. Wem die Nase läuft, denkt sofort an Bakterien und Viren als Verursacher. Aber reicht das aus? Es ist wie bei den Pflanzen: nur auf dem richtigen Boden kann die Frucht gedeihen. Und so ist es auch bei uns Menschen: im entsprechenden Milieu können Viren und Bakterien sich schneller vermehren und wir werden krank. Was heißt das? Ein schwaches Milieu kann entstehen durch Kälte und Nässe, aber auch durch schlechte Ernährungsgewohnheiten, erhöhten Stress, Bewegungsmangel, hohe Belastungen durch Atem- und Wohngifte und Mangel an bestimmten Vitaminen und Mineralien, auch Darmdysbiosen. Dann können Tür und Tor geöffnet sein für Infekte, Allergien oder sogar chronische Erkrankungen. Was ist zu tun, bevor sich die Bazillen ausbreiten, Medikamente genommen werden müssen? Reichlich frisches Gemüse in allen Variationen dürfen auf den Tisch. Jetzt ist Kürbiszeit! Achten sollte man auf gute Öle, z.B. Lein- oder Walnußöl und Olivenöl. Auch Butter aufs gut gekaute (Vollkorn-)Brot am Morgen ist empfehlenswert, Groß-‐Umstadt –– H Haxenmühle axenmühle genauso lieber Butterschmalz zum Braten, weniger entzündungsfördernde Sonnenblumenöle Groß-‐Umstadt oder gar Margarine. Besonders fetter Fisch ist günstig für das eigene Immunsystem und die Leber, die der wichtigste Lieferant für viele Abwehrstoffe im Blut ist. www.carmenmach.de www.carmenmach.de Und wenn in der Ruhe die Kraft liegt, ist auch das eine gute Weisheit. Sich erlauben, 06162-‐8309237 freundlich zu sich selbst zu sein oder sich selbst die Fragen zu stellen „Wem würde ich 06162-‐8309237 erlauben, so mit mir umzugehen, wie ich selbst?“ Sich selbst nicht so sehr unter Druck zu setzen, sondern einen Gang herunterzuschalten - auch die Ansprüche an sich selbst - tut gut. Welchen Zuspruch würde man sich in Stress-Situationen von einem Freund erwarten? Abgasen und chemischen Belastungen im Wohnumfeld lässt sich nur schwer ausweichen. Beckenboden – Urotherapie – Pilates – Rückentraining Beckenboden – Urotherapie – Pilates – Rückentraining Eine Unterstützung durch gut geprüfte Entgiftungsmittel und Stärkung von Ausschei dungsorganen können hier Gutes tun. Mariendistel und Solidago sind gute Mittel für Leber und Nieren. Ungünstige Ernährung oder Stress und Bewegungsmangel können den Vitamin- und Mineralienspiegel gefährden. Das lässt sich über Labors oder komplementäre Testungen Grippezeit und gut überprüfen. Eine ausgewogene und zeitlich angemes häufige Infekte? sene Gabe an naturheilkundlichen Mitteln kann hier gute Dienste tun und auch zur Prophylaxe eingesetzt werden. Beratung zur Meist oral, manchmal auch als Infusion. Eine Beratung Stärkung des Immunsystems! durch geschulte Ärzte oder Heilpraktiker ist vor der Einnahme von pflanzlichen und vitaminlichen Mitteln HP u. HpPsych Christiane Thomaßen wichtig und sinnvoll. So kommt man fit durch den Winter! Gerne biete ich Ihnen ein kostenfreies Informationsgespräch an Gesunder BBeckenboden eckenboden ffür ür FFrauen Gesunder 5. uund nd 66. . OOktober ktober 22016 016 5. Bei Allergien, Schmerzen und chronischen Erkrankungen Tel. 06162 / 809 807 2 www.heilpraktikerin-habitzheim.de Christiane Thomaßen, HP und HPpsych www.heilpraktikerin-habitzheim.de Fitness, Wellness, Wohlbehagen Neues Trainingsangebot in der Physiolounge Praxis Siegl im Herbst LOUNGE VITAL WOCHEN ABWEHRKRÄFTE NATÜRLICH STÄRKEN Ab November in der Physiolounge Siegl. Das Fitnessstudio in Reichelsheim, das mehr bietet. Jetzt anmelden und Ihrer Gesundheit etwas Gutes tun! Eine Teilnahme ist ohne Mitgliedschaft möglich. Sieben Wochen Abwehrkräfte natürlich stärken Gesund und fit in den Winter Stoffwechsel steigern Viele Trainingseinheiten pro Woche Die Teilnahme für Mitglieder ist kostenlos Sonderangebot für Nichtmitglieder: 99,95€ statt 159,95€ oder Mitglied werden, Vorteile sichern und bis zu 80€ sparen. Reichelsheim. Die Physiolounge in Reichelsheim erweitert ihr Angebot. Zum individuellen Physiolounge Praxis Siegl, Heidelberger Straße 5, Training an den Fitnessgeräten von Mallia bieten Christian Siegl und Ruth Siegl zusammen 64385 Reichelsheim, Tel.: 06164 51 63 976, mit dem Lounge-Team in Zukunft die LOUNGE VITAL WOCHEN an. Die LOUNGE VITAL WOCHEN finden mehrfach im Jahr statt und stehen jedes Mal unter www.fit-in-reigels.de, Email: [email protected] einem speziellen Gesundheits- und Fitnessthema. Ab November 2016 geht es z.B. um das Thema „ABWEHRKRÄFTE natürlich STÄRKEN“. Die LOUNGE VITAL WOCHEN sind eine gute Ergänzung zum individuellen Training. Das Programm findet für die Dauer von ca. zwei Monaten mehrfach in der Woche zu Neue unterschiedlichen Zeiten statt, eine Trainingseinheit dauert 60 Minuten. In dieser Stunde Orthopädie - Schuhtechnik erhält man durch Herrn Siegl oder eine seiner entsprechend geschulten Mitarbeiterinnen Herbst/Winter fachkundige Anleitung sowie unterstützende Alltagstipps und Hintergrundinformationen Bei uns Kollektion zum Thema. Für ein gutes Trainingsergebnis empfiehlt das Lounge-Team zwei bis drei 64395 Brensbach haben Ihre Darmstädter Straße 15 Termine in der Woche wahrzunehmen. Telefon 0 61 61 / 20 03 · Telefax 0 61 61 / 84 95 Für Lounge-Mitglieder sind die LOUNGE VITAL WOCHEN ein kostenfreies Zusatzangebot. Füße was Fachgeschäft für Fuß und Schuh Aber auch Nichtmitglieder können in den Genuss dieses besonderen Trainings kommen. Maßschuhe, Maßeinlagen zu lachen! Gegen eine Trainingsgebühr kann jeder, ohne eine Mitgliedschaft eingehen zu müssen, Diabetes-Versorgung Schauen Sie bei uns herein... Es lohnt sich. an den LOUNGE VITAL WOCHEN teilnehmen. Bei Interesse oder Fragen stehen Christian und das Lounge-Team gerne zur VerfüTheresia - Rieker - Finn - Think - Hartjes - Waldläufer - Stadler - Solidus - u.v.m. gung. Physiolounge Praxis Siegl, Heidelberger Str. 5, Tel.: 06164/ 5163976, www. Dienstagnachmittag fit-in-reigels.de, Email: [email protected] geschlossen! Draußen stürmts... KARL W. GÖTZ und wir haben reduziert! Schillerstraße 2 64354 Reinheim Tel./Fax 0 61 62- 91 38 76 Mobil 0151- 41 90 80 52 Unser Special: Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–19.00 Uhr* Sa. 8.00–13 Uhr jetzt nur 14,00 € Herrenhaarschnitt statt 17,00€ (Angebot gültig vom 25.-29.10.2016) Inhaberin: Kerstin Seeck * Während den Ferien bis 18.00 Uhr! Sabine Berkemer staatl. geprüfte Kosmetikerin & Fußpflege Mobile med. Fußpflege gesunde, schmerzfreie, entspannte Füße Behandlung: Nägel, Hornhaut, Mykose, Hühneraugen, eingewachsene Nägel, verdickte Nägel, Relax- Fußmassage Terminvereinbarung: 06164 516120 und 0151 7005 4640 Aktuelle Angebote www.kosmetikstudio-gersprenztal.de Wellness-Kosmetikstudio feiert 2-jähriges Bestehen Fränkisch-Crumbach. Das WellnessKosmetikstudio & mobile Fußpflege feiert zum Jahresende sein 2- jähriges Bestehen. Die staatlich geprüfte Kosmetikerin Sabine Berkemer bietet neben dem klassischen Kosmetikprogramm auch Anti Aging (Lifting) Behandlungen, Gesichts- und BeinEnthaarung, Pediküre und unterschiedliche Massagen mit feinen Aroma-Ölen in ihrem Wellness-Kosmetikstudio an. Bei aromatischem Tee oder Saft kann Mann oder Frau Ruhe und Entspannung finden für Körper, Geist und Seele. Eine besondere Kompetenz hat die Kosmetikerin für Nachbehandlungen im Bereich der plastischen Chirurgie, sowie bei Hautirritationen, Neurodermitis, Psoriasis, Akne und bei Schwangerschaftsstreifen. Damit das gesamte Angebot auch rund ist, gibt’s auch noch einen mobilen Fußpflegedienst in Bad König, Breuberg, Michelstadt, Erbach, Gersprenztal, Fischbachtal, Reinheim, Modautal und Traisa . Das Team ist wöchentlich unterwegs und Terminvereinbarungen werden täglich ab 8.00Uhr entgegengenommen unter Mobilnummer: 0151 7006 4640 oder Tel: 06164 516120 Fitness, Wellness, Wohlbehagen Sich Wohlfühlen und glücklich sein zur herbstlichen Zeit! Schönheit, darin liegt das Geheimnis des Glückes. Passend zur Jahreszeit ein willkommenes Wohlfühl-Angebot: Die exklusive Anti-AGING Gesichtsbehandlung. Lassen Sie sich fallen, schließen Sie die Augen, lassen Sie Ihre Gedanken frei schweben, lassen Sie sich verwöhnen. Erleben Sie die hohe Qualität und einzigartig wohltuende Wirkung mit Hyaluron Ultraschall inkl. Farblicht. Behandlungsdauer 120 Minuten Preis 85,- Euro Ulla Rittgen freut sich bei einem herbstlichen Willkommenstrunk auf Ihren Besuch. Kosmetikpraxis Ulla Rittgen Tilsiter Straße 2b · 64354 Reinheim Telefon 06162-912214 · www.rittgen.com chinesische Massage im Herbst Brensbach • Tel. 0 61 61 / 434 04 77 www.fung-massage.de Sudetenstraße 15 64401 Groß-Bieberau Tel. 06162-939500 [email protected] www.zahnmedizin-freund.de Tätigkeitsschwerpunkt Ästhetische Zahnheilkunde Prophylaxe Cerec® und Zahnersatz Lachgassedierung Wurzelkanalbehandlung Parodontitisbehandlung Harmonieschienen Funktionsdiagnostik Termine nach Vereinbarung jeden dritten Samstag möglich. Bald ist es soweit Der Countdown zur 8. Groß-Umstädter Gesundheitsmesse läuft! WIR MACHEN WIMPERNTRÄUME WAHR VERWIRKLICHEN SIE IHREN TRAUM VON AUSDRUCKSSTARKEN WIMPERN NEU IN UNSEREM SALON – WIMPERN-EXTENSIONS Lichtenberger Str. 6 64401 Groß-Bieberau Tel.: 0 61 62 / 21 62 e-mail: [email protected] www.salon-ripper.de Unser Tagesprogramm 13:30 Vortrag Thema: Ausdauersport Florian Bauer (Sportwissenschaftler, Rehatrainer) 14:30 Vortrag Thema: Trainieren für ein gesundes Herz Dr. Sebastian Schellhaas 15:15 Praxiseinheit: Cardio-Kurs Christine Stober (lizenzierte Aerobictrainerin) 22.10.2016 GESUNDHEITSTAG IM SPORTSTUDIO JANßEN Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen! Die Anzahl der Herz- Kreislauferkrankungen sind in den letzten Jahren weiter angestiegen. An diesem Tag möchten wir Sie mit zwei Vorträgen und einer Praxiseinheit über Risikofaktoren und die richtigen Maßnahmen informieren, damit Sie diesem Trend entgegenwirken können. Angebot: 10 Wochen Training für 75€ (ohne Vertragsbindung) SPORTSTUDIO JANßEN Moorbachstr. 1 64395 Wersau www.sportstudio-janssen.de 06161-1693 35 Aussteller-Stände, sowie ein buntes Rahmenprogramm mit Vorträgen, Auftritten und Gewinnspielen lassen die Messe zu einem Ausflugsziel für die ganze Familie werden! Die Messe „herz&körper – Die Gesundheitsmesse für mehr LebensLust“ geht in die nächste Runde – und das bereits in wenigen Wochen. Am 22. und 23. Oktober stehen zahlreiche Aussteller bereit, um die Fragen der Besucherinnen und Besucher zu beantworten und für verschiedene Produkte und Dienstleistungen zu werben und zu informieren. „Mit einer Mischung aus Informationsständen, Vortragsprogramm, Gesundheitschecks und anderen Aktionen ist die Messe für Dienstleister und vor allem für gesundheitsbewusste Menschen hoch interessant. Vorträge zu verschiedenen Gesundheitsthemen geben fundierte Informationen, Anbieter verschiedenster Therapien und Behandlungsmethoden Veranstalter Ulrich Diehl stehen Rede und Antwort. Sportvereine und Fitnessstudios informieren über Ihre Konzepte, Ernährungs- und Gesundheitsberater geben Tipps zur Vorsorge, Blumen- und Schmuckaussteller ergänzen das Angebot“, erläutert Ulrich Diehl – Veranstalter der Messe – das Programm. Doch man kann sich auf der Messe nicht nur ausgiebig informieren, sondern auch selbst aktiv werden: ob sonntags beim Bogenschiessen-Schnupperkurs (in der Stadthalle) oder samstags beim Eimerwurf – neben tollen Preisen steht hier vor allem der Spaß im Vordergrund. Am Sonntag ist zudem im Außenbereich ein Kinderkarussell aufgebaut. Für leckere Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt, sodass einem entspannten und informativen Familienausflug nichts im Wege steht. Auch dieses Jahr sind die Türen der Heinrich-Klein-Halle und der Stadthalle in GroßUmstadt sowohl samstags, als auch sonntags, jeweils von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Ein Tagesticket kostet 3,- Euro, die Dauerkarte für beide Tage gibt es für 4,- Euro. „Für den Eintritt bekommen die Besucherinnen und Besucher wertvolle Gutscheine von Ausstellern und Sponsoren, mit denen sie bares Geld sparen können“, erläutert Veranstalter Ulrich Diehl. Kinder bis 14 Jahren zahlen keinen Eintritt. Alle Informationen rund um die Messe finden Sie auf www.herzundkoerper.de 19./20. Oktober 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 33 Die Schülerinnen und Schüler der DKSS heben ab… oder doch nicht?! „Kick-off-Veranstaltung“ der Zukunftswerkstatt in Kooperation mit der Lufthansa Seeheim Reinheim. Begleitet von den Kolleginnen Frau Krosel und Frau Hamburger durften 16 Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufe 8 der Dr.-KurtSchumacher-Schule Reinheim am 04.10.2016 Einblicke in die Ausbildungswelt des Lufthansa Training und Conference Center Seeheim erhalten. Im Rahmen des gemeinsamen und schulformübergreifenden Projektes „Zukunftswerkstatt“ wurden bei dieser ersten „Kickoff-Veranstaltung“ die Ausbildungsberufe Koch/Köchin, Veranstaltungskaufmann/-kauffrau und Hotelfachmann/- fachfrau vorgestellt. Frau W. Lange, Human Resources Managerin und Herr G. Beck, Exekutive Chef der Lufthansa Seeheim begleiteten die Schülerinnen und Schüler durch einen infor- mativen und mit vielen verschiedenen Eindrücken vollgepackten Vormittag. Zu Beginn wurde der Lufthansa Imagefilm vorgeführt, damit die Jugendlichen ein Bild vom Unternehmen bekommen. Im Anschluss wurden die verschiedenen Ausbildungsberufe präsentiert und daraufhin startete die sehr eindrucksvolle und facettenreiche Führung durch das Lufthansa-Haus. Hierbei durften die Schülerinnen und Schüler hinter die Kulissen des Lufthansa-Hauses blicken. Fachgerecht ausgestattet mit einer Koch-Jacke ging es in die Küche, um den Profis über die Schulter zu schauen und dann ins Restaurant „seeheim´s eat & meet“ und natürlich auch den Live-Cooking Stationen. Danach wurden die Hotelräumlichkeiten begutachtet. Von den 483 Zimmern im Lufthansa Design wurden exemplarisch drei verschiedene angeschaut (ein Einzel-, ein Doppel- und ein Executive Zimmer). Zudem wurden die Bars und die Vinothek, die Ruhezonen und Coffeepoints, der Pool mit Saunalandschaft und Fitness Studio, die Kegelbahnen, Dart, Kicker und der Billiardtisch, die Rezeption mit dem dazugehörigen Wartebereich und der Aufenthaltsbereich erkundet. Zurück im Konferenzraum hatten die interessierten und beeindruckten Schülerinnen und Schüler nun die Möglichkeit in einem sogenannten Planspiel ihr Können zu testen, in dem sie selbst eine fiktive Geburtstagsfeier mit einem Budget von € 500 planen sollten. Dies stellte sich als anspruchsvoller heraus, als von den jungen „Partyplanern“ erwartet, da sie am eigenen Leib erfahren durften, was es heißt, verschiedenen Ideen und Ansprüchen gerecht werden zu wollen und dabei noch im Budget bleiben zu müssen. Am Ende stellten die Jugendlichen im gemeinsamen Gespräch mit den Gastgebern reichlich Fragen zu Praktikum und Ausbildung, was den Vormittag für die Jugendlichen und die Kolleginnen abrundete. Mit viel Vorfreude sehen nicht nur die Schülerinnen und Schüler, sondern auch die Kolleginnen, Frau Krosel und Frau Hamburger, und das Lufthansa-Team dem nächsten gemeinsamen Terminin der modernen Schulküche der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule Reinheim entgegen. Unter dem Motto „Let`s Party“ werden die angehenden „Jung-Köche“ hautnah erfahren, welche Herausforderungen ein Arbeitstag in der Küche so mit sich bringt. Aber die erfahrenen betreuenden Kolleginnen und das Team der Lufthansa sind sich einig, dass die Schülerinnen und Schüler dies sicher ganz hervorragend meistern werden. Text: N. Bowling Adventskalender-Aktion hilft Schülern der Region Aktion des Lions-Clubs Reinheim/Lichtenberg geht zum zweiten Mal an den Start! Reinheim. Gewinnen und gleichzeitig unterstützen ist die Devise der AdventskalenderAktion. Mit dem Erlös aus dem Verkauf der Adventskalender unterstützt der Lions-Club Schulen vor Ort und tut Gutes in der Region. Als Dank dafür kann jeder Käufer gewinnen – kleine und große Preise, gestiftet von den Geschäftsleuten aus der Region. Ab dem 20. Oktober 2016 ist es möglich, die Adventskalender des LC Reinheim/Lichtenberg in vielen Verkaufsstellen in Reinheim und Groß-Bieberau zum Preis von 5 Euro pro Kalender zu erwerben. Mit diesen besonderen Lotterie-Losen kann man gewinnen und gleichzeitig Gutes für die Region tun. 2.000 Kalender sind gefüllt mit attraktiven Preisen, gestiftet von Handel und Gewerbe aus der Region. Das Prinzip ist einfach: jeder Adventskalender ist sowohl Kalender als auch Lotterie-Los. Für jeden Tag werden Lotterie-Lose gezogen und gewinnen. Ganz gleich ob eine schicke Weihnachtsfrisur, ein gemütliches Abendessen für die Familie und vieles mehr. Neu in diesem Jahr sind die Reinheimer Kröten im Gesamtwert von über 1.000 Euro in den Kalendern. Bis zum 23. Dezember ist es möglich, täglich Reinheimer Kröten im Wert von 2 x 25 Euro zu gewinnen und damit in zahlreichen Reinheimer Geschäften einkaufen zu gehen. Das Wichtigste: alle Überschüsse aus dem Verkauf der Kalender fließen 1:1 in soziale und kulturelle Projekte in der Region. „Wir freuen uns, dass wir auch in diesem Jahr Handel und Gewerbe zur Unterstützung der Adventskalender Aktion 2016 gewinnen konnten“, so Petra Kutzer, die Präsidentin des Lions Clubs. „Ganz besonders freut uns, dass mit den Erlösen aus der Kalender Aktion 2016 besonders Kinder und Jugendliche in der Region bedacht werden sollen“. Es sollen ganz bewusst Projekte an Schulen, Kindergärten und den Jugendfeuerwehren in der Region unterstützt werden. Die Adventskalender des Lions Clubs Reinheim/Lichtenberg stehen für 5 Euro ab dem 20. Oktober zum Verkauf. Verkaufsstellen sind die Sparkassen und Volksbanken in Reinheim und Groß-Bieberau, die Stadt- und Gemeindeverwaltungen in Groß-Bieberau, Fischbachtal und Reinheim, die Dr. Kurt-Schumacher Schule sowie die Gersprenzschule in Reinheim, die Biber-Apotheke und die Bäckerei Schellhaas in Groß-Bieberau sowie in Reinheim buchMeyer, Klamotte, Achim Schreiben und Schenken und Spielwaren Habermann. Weitere Informationen findet man im Internet unter www.lcreinheim-lichtenberg.de . Anzeigenblatt Gersprenztal 34 19./20. Oktober 2016 Luxuriöser Neuzugang in der „Business Class“ Autohaus A. Beckerbauer & F. Gunkel GmbH präsentiert den neuen Volvo V90 Autohaus Logo bitte schwarz Nicht blau! • Naturstein • Teichbau • Pflasterarbeiten • Rollrasen GARTEN Neu- und Umgestaltungen Montmeyraner Straße 5 • 64401 Groß-Bieberau Tel: 06162 2573 • Mobil: 0170 9341674 www.gartengestaltung-frank-klemt.de PETER BUSCH Meisterbetrieb Sanitär-Haustechnik Heizung Solartechnik Regenerative Energiesysteme Kundendienst 0174-421 19 19 Telefon 0 61 61 / 80 73 83 Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8 Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected] Höchst. Am 22. Oktober begrüßt das Autohaus A. Beckerbauer & F. Gunkel GmbH den neuen Volvo V90 im Showroom in der Aschaffenburger Straße in Höchst und feiert mit Kunden und Interessenten den Marktstart des vielseitigen PremiumKombis. Neben elegantem Design besticht der neue Volvo V90 mit höchstem Komfort, einem Kofferraumvolumen von bis zu 1.526 Litern, herausragender Sicherheit und umfangreicher Serienausstattung. Die effizienten und leistungsstarken Drive-E Motoren vervollständigen das Gesamtpaket, das in der „Business Class“ neue Maßstäbe setzt. Der Volvo V90 Kinetic ist mit dem 140 kW (190 PS) starken D4 Drive-E Dieselmotor, Geartronic Achtgang-Automatik und Frontantrieb ab 45.800 Euro (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt) erhältlich. Zum Marktstart des luxuriösen Neuzugangs in der ambitionierten „Business Class“ laden Mitarbeiter und Geschäftsführung herzlich zum Tag der offenen Tür ein. „Der Samstag steht bei uns ganz im Zeichen der Premiere des Volvo V90“, sagt Falko Gunkel Mitinhaber. „Die Besucher erwartet von 10 bis 17 Uhr ein vielfältiges Programm. Natürlich bieten wir auch Probefahrten an.“ Interessenten können sich so selbst ein umfassendes Bild von den Vorzügen des neuen PremiumKombis machen. Und davon gibt es einige. Schließlich baut der neue Volvo V90 auf der mehr als 60-jährigen Kombi-Erfahrung der schwedischen Premium-Marke auf und überträgt sie auf die skalierbare Produkt-Architektur (SPA). Die modulare Plattform, auf der auch der SUV-Bestseller Volvo XC90 und die PremiumLimousine Volvo S90 aufbauen, gibt den Designern mehr Freiräu- me bei der Gestaltung. Zudem bringt sie weitere Vorteile bei Gewicht, Packaging, Produktion und Entwicklung mit sich. Das Ergebnis ist ein überaus geräumiger Kombi mit skandinavisch geprägtem Design, klaren Linien und stimmigen Proportionen, der schon vor seiner Markteinführung Preise wie eine „Special Mention“ beim „Automotive Brand Contest 2016“ und den „Plus X Award“ in gleich vier Kategorien gewinnen konnte. Zum eleganten Design gesellt sich eine umfangreiche Komfortund Sicherheitsausstattung. Der Volvo V90 ist zum Marktstart in den vier Ausstattungslinien Kinetic, Momentum, R-Design und Inscription erhältlich. Bereits die Basisversion verfügt unter anderem über eine elektrisch öffnende Heckklappe, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel, ein Lederlenkrad und einen innenbeleuchteten Lederschalthebel. Außerdem mit inbegriffen sind das Performance Sound Audiosystem mit sechs Lautsprechern, Audio-Streaming und Bluetooth Freisprecheinrichtung sowie eine Zwei-ZonenKlimaautomatik mit CleanZone Luftqualitätssystem, das selbst kleinste Partikel und Pollen aus der einströmenden Luft filtert. Wie bei jedem Volvo wird Sicherheit groß geschrieben: Das serienmäßige Volvo City Safety System erkennt jetzt nicht nur Fußgänger, Fahrradfahrer und andere motorisierte Verkehrsteilnehmer, sondern auch Wildtiere zuverlässig bei Tag und Nacht – und leitet bei Bedarf selbstständig eine Notbremsung ein. Der Kreuzungs-Bremsassistent kann dabei sogar Kollisionen mit dem Gegenverkehr beim Linksabbiegen verhindern oder zumindest die Unfallfolgen verringern. Die mit dem Volvo XC90 eingeführte Run-off Road Qualität. Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach | 06161 512 | [email protected] | www.germanngmbh.de Volvo V90 T6 AWD 235 kW (320 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 9,6 (innerorts), 6,1 (außerorts), 7,4 (kombiniert) CO2-Emissionen kombiniert: 169 g/km CO2-Effizienzklasse: B Volvo V90 D4 140 kW (190 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,2 (innerorts), 4,1 (außerorts), 4,5 (kombiniert) CO2-Emissionen kombiniert: 119 g/km CO2-Effizienzklasse: A+ Volvo V90 D5 AWD 173 kW (235 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 5,7 (innerorts), 4,5 (außerorts), 4,9 (kombiniert) CO2-Emissionen kombiniert: 129 g/km CO2-Effizienzklasse: A+ Alle Angaben gemäß VO/715/2007/EWG. Weitere Informationen erhalten interessierte Leser gerne beim Autohaus A. Beckerbauer & F. Gunkel GmbH, Aschaffenburger Straße 48, 64739 Höchst, Telefon 06163/93240 Insektenschutz Protection ist ebenfalls Standard: Das System strafft automatisch die Sicherheitsgurte, wenn das Fahrzeug von der Fahrbahn abkommt, und hält die Insassen im Notfall sicher auf ihren Plätzen. Die Road Edge Detection erkennt Markierungen und schützt vor dem unbeabsichtigten Verlassen der Fahrbahn. Serie in der Volvo 90er Topbaureihe sind außerdem ein Stop & Go-Stau-Assistent und der Pilot Assist II, der ein teilautonomes Fahrerlebnis ermöglicht und das Fahrzeug bis zu einer Geschwindigkeit von 130 km/h mit sanften Lenkeingriffen in der Spur hält. Effizienzangaben Volvo V90 T5 187 kW (254 PS) Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 9,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,8 (kombiniert) CO2-Emissionen kombiniert: 154 g/km CO2-Effizienzklasse: B Allmann 19./20. Oktober 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 35 Moderne Bad- und Heizungssysteme in Aktion Eröffnung der neuen Ausstellung der Firma Richter Outlet-Aktion UNSER GLEITSICHTGLAS-TESTSIEGER S-TESTTSIEGER * JETZT ZUM NSSSENSATIONSPREIS Statt bis zu 690 € JETZT N€UR 249 ch er na Kunststoffgläs ter Bio-Parame69 € bis Fassung 4 Qualitätsgläser ser ermanyy“ „Made in Germany“ 4 Hohe Spontanverträglichkeit anverträglichk hkei eitt 4 Dünn, superentspiegelt und kratzfest 4 Kostenloser Sehtest 100 % Zufriedenheitsgarantie Jede Brille ein ein Preis* z. B. Ray-Ban, Prada, Berlin Eyewear, usw. Jede Brille Preis* z. B.4 Gucci, Ray Ban, Vogue, Daniel Hechter, JETZT NEU! Jede Gleitsichtbrille nur € 249,Jede Einstärkenbrille nur €bis129,* Brillen mit zwei Gleitsichtgläser kosten beiusw. anderen Fachoptikern zu € 690. Red Bull Racing, Berlin Eyewear ...** Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399,Zwei € 199,Summe aus dem Preis für eineEinstärkenbrillen Brillenfassung und dem Preisnur für zwei Gleitsicht- nachmit denanderen unverbindlichen Preisempfehlungen der Hersteller. *dünner, leichter, getönt (Diese Aktion nicht Gutscheinen und Aktionen kombinierbar.) Jede Gleitsichtbrille nurgläser €ist249.Jede Einstärkenbrille nur € 129.Zwei Gleitsichtbrillen nur € 399.- Zwei Einstärkenbrillen nur € 199.- *dünner, leichter, selbsttönend, oder getönt mit Allrounder Gleitsichtgläsern in Kunststoff, superentspiegelt und gehärtet, individuell für Sie angefertigt. Diese Aktion ist nicht mit Gutscheinen und anderen Aktionen kombinierbar ** mit wenigen Ausnahmen Kompetente Ansprechpartner, wenn es um das persönliche Traumbad oder die neue Heizung geht, sind v.l.n.r.: Marcel Boll, Wolf Bassenauer, Anette Arnold, Fabienne Reith und Werner Heilmann. Text/Bild: me Reinheim/Georgenhausen. Zeigen, was möglich ist, möchten Michael Richter und Michael Ripper samt Team mit der neuen Ausstellung in den Georgenhäuser Geschäftsräumen der Firma Richter. Dafür gab es bereits zur Eröffnung am 8. Oktober nur positive Rückmeldungen der Besucher: Auf ca. 400 neu gestalteten Quadratmetern kann man sich nun nicht nur rund um Bad und Heizung informieren, sondern viele Möglichkeiten vor Ort in Augenschein nehmen und ausprobieren. Zur Eröffnung waren nur eigene Kunden eingeladen, nicht zuletzt um ihnen zu zeigen, wie ein Teil auch ihres Geldes wieder investiert wurde. Es gab ein kontinuierliches Kommen und Gehen. „Zu Hochzeiten waren 40 Personen gleichzeitig da, ließen sich durch die Ausstellung führen und bestaunten die Exponate funktionstüchtigen Elementen“, gab Michael Richter Auskunft und ergänzte: „Da moderne Bäder auch etwas fürs Auge sind, kauft niemand die Einzelteile, sondern möchte seine ganz individuellen Badträume und Ideen umgesetzt wissen. Interessierte wollen sehen und erleben, bevor sie kaufen.“ Und das Lob der Besucher folgte prompt: Die Ausstellung wäre nicht statisch und man sähe, was man dann auf Wunsch auch in der eigenen Wohnung eingebaut bekäme. Dabei sei für jede Badgröße und jeden Anspruch die passende Badgestaltung (ab ca. 15.000 Euro für Dusche, Waschbecken und Toilette) dabei. Wie groß der finanzielle Spielraum ist, zeigt der Preis für eine Markentoilette, der von 80 Euro in der einfachen Ausführung bis hin zu Designerobjekten für 8.500 Euro mit Spülung, Dusch-Toilette sowie beheizbarem Toilettendeckel variieren kann. Für innovative Ideen rund um die Badgestaltung sind bei der Firma Richter zwei Innenarchi- tektinnen, dazu zwei Verkäufer, Geschäftsführer Michael Ripper als Chef der „Schönen Ideen“ sowie ein Meister bzw. Bauleiter zuständig, der gemeinsam mit den Montageteams die Durchführung übernimmt. Eine weitere angehende Innenarchitektin soll in Kürze das Team noch verstärken. „Die Aufenthaltsdauer im Bad hat sich vervielfacht, deshalb will man sich dort auch wohlfühlen. Möglich ist alles – von schlicht und einfach bis Luxus pur, je nach dem, was gefällt“, weiß der Geschäftsführer, der zudem merkt, dass vielen Kunden heute der Gesundheitsaspekt wichtig ist. Bei Badsanierungen bzw. -modernisierungen hat das Unternehmen übrigens nicht nur die Keramik, sondern auch für schiefe und holprige Decken eine ideale Lösung: Lackspanndecken. Ganz gleich ob Neugestaltung oder Sanierung – die Firma Richter bietet alles aus einer Hand. Ob Planung, Angebot, Umsetzung, Rechnung oder Blumen bei der Badübergabe – die Kontaktperson bleibt immer gleich. „Die meisten können verkaufen, aber nicht einbauen“, erklärt Michael Richter schmunzelnd mit einem Blick auf seine Mitbewerber. Auch Fachleute werden hier von einer Verkäuferin und einem Meister betreut, so gibt es später keine unliebsamen Überraschungen, weil alles geprüft wird und dann auch wirklich passt. Wer beispielsweise bei der Firma Richter im Heizungsbereich etwas kauft, wird von einem Heizungsbaumeister beraten, der zusätzlich eine Verkäuferschulung absolviert hat und so von der Angebotserstellung über die Betreuung bis zur Umsetzung den kompletten Service anbieten kann. „Durch die neue Ausstellung haben die Meister nun die Gelegenheit zu zeigen, was sie können“, erklärt Geschäftsführer Michael Richter und verweist auf die funktionierende Heizungsanlage mit Messgeräten und Stromzählern, die einerseits Anschauungs- und Demonstrationszwecken dient, andererseits die Ausstellung gleich mit beheizt. Vorgestellt wird auch die Vernetzung zwischen Technik und Elektronik, wie z. B. eine Photovoltaik-Anlage, die Strom erzeugt, welcher dann gleich im Haus genutzt werden kann. Von zunehmender Bedeutung ist auch die Nutzung von Energiereserven, z. B. durch intelligente Lüftungsanlagen. Eine Heizung hält, laut des Fachmannes, in der Regel ca. 20 Jahre. Daneben lohnt es sich aber auch zu schauen, was eine neue Heizung in der Anschaffung sowie im laufenden Betrieb kostet. Zum Thema Heizungssanierung hat Michael Richter zudem die Erfahrung gemacht, dass viele Leute bereit sind, für eine intakte Umwelt Geld zu investieren. Dabei muss es noch nicht einmal Vorteile durch Fördermittel geben. „Für eine Beispielrechnung stehen wir gerne zur Verfügung“, so Geschäftsführer Michael Richter, der gleichzeitig Chef der Technikabteilung ist, die aus drei Heizungsbaumeister mit ihren jeweiligen Montageteams besteht. Apropos Mitarbeiter: Natürlich denkt man bei der Firma Richter auch schon daran, wie es in zehn Jahren einmal weitergehen könnte und was der eine vom anderen lernen kann. So haben die acht Kundendienstmitarbeiter beispielsweise schon eine versetzte Altersstruktur – im Übrigen unter der Leitung eines ehemaligen Auszubildenden. Für die Zukunft sieht Michael Richter seine Firma gut aufgestellt, inklusive des After-SalesBereiches. Die Zukunft gehört in seinen Augen der Heizungs- und Gebäudeleittechnik – aktuell bildet sich gerade sein Sohn in dieser Richtung fort. Die Weltneuheit! Das unsichtbare digitale Hörgerät. Dasfast fastunsichtbare unsichtbaredigitale digitaleHörgerät. Hörgerät. Das Jetzt kostenlos testen und zum Nulltarif*bestellen. bestellen. Jetzt kostenlos testen & zum bestellen. Jetzt kostenlos testen & zum Nulltarif* Jetzt kostenlos testen und zumNulltarif* Nulltarif* bestellen. kostenlos testen und Verordnung zum Nulltarif* bestellen. *Jetzt Bei Vorlage einer gültigen HNO-ärztlichen zzgl. 10,- € gesetzliche Zuzahlung. * BeiVorlage Vorlageeiner einergültigen gültigenHNO-ärztlichen HNO-ärztlichen Verordnung zzgl. 10,€ gesetzliche Zuzahlung. * Bei Verordnung zzgl. 10,€ gesetzliche Zuzahlung. FlensburgBraunstraße Große Straße Tel. 0461/17617 Akustik: Tel. 19 0461/1506589 1588· 64720Optik: Michelstadt · Telefon 0 60 61 - 705 26 FlensburgMarrensdamm Große Straße Optik: Tel. 0461/99938770 0461/17617 Akustik: 1 Optik: Tel. Akustik:Tel. Tel.0461/1506589 0461/31367498 Marrensdamm21· 64732 Optik: Tel. 0461/99938770 Akustik: Tel. 0461/31367498 Bahnhofstraße Bad König · Telefon 0 60 63 951 71 71 Satrup Meiereistr. 19 Tel. 04633/967905 Satrup Meiereistr. 19 Tel. 04633/967905 Groß-Umstadt · Tel. 0 60 78 - 967 31 90 Tarp Carlo-Mierendorff-Str. Stapelholmer Weg818· 64823 Tel. 04638/8999476 Tarp Stapelholmer Weg 18 Tel. 04638/8999476 Neumünster | Kieler Straße 2 | Tel. 04321/6909704 Rendsburg | Jungfernstieg 8 | Tel. 04331/24774 HEIMSPIEL VS TV Kirchzell Samstag 29.10.16 | 19.00 UHR Großsporthalle „Im Wesner“ | Gr.-Bieberau Unsere Freunde Claudia Kleim Tierheilpraktikerin Naturheilpraxis CAT-BALANCE Hügelstraße 9 64372 Ober-Ramstadt Tel. 06154 / 631046 Mail: [email protected] www.cat-balance.de Gesundheit beginnt bei der Ernährung Ober-Ramstadt. Jeder Tierbesitzer wünscht sich ein möglichst langes und gesundes Leben für seinen Vierbeiner, und das fängt bei der Ernährung an. Die Tierheilpraktikerin Claudia Kleim hat sich in Ihrer Naturheilpraxis für Katzen, neben den naturheilkundlichen Heilmethoden, auch auf Ernährung spezialisiert. Die Futterhersteller bieten eine Vielzahl unterschiedlichster Futtersorten und Leckerchen für die kleinen Lieblinge an. Leider sind nicht alle Produkte „gesund“ für das Tier. Manche Inhaltsstoffe können auf Dauer sogar krank machen. Doch was ist wirklich drin im Fertigfutter? Haben Sie schon einmal das Kleingedruckte auf der Futterpackung gelesen? Wenn ja, haben Sie alles sofort verstanden? Wussten Sie, dass in vielen Katzenfuttersorten „pflanzliche Nebenerzeugnisse“ vorhanden sind, die der Katze eher Schaden als Nutzen. Und welche Alternativen zu Fertigfutter gibt es? Wie findet man sich in diesem „Futterdschungel“ zurecht?. Die Tierheilpraktikerin und zertifizierte Ernährungsberaterin Claudia Kleim, hilft Ihnen das passende Futter für Ihre Katze zu finden. Weitere Informationen unter www.cat-balance.de oder telefonisch unter 06154/631046 Ein Daktari in der hessischen Wildnis Tierfreunde Dieburg eröffnen nach fast zwei Jahren Umbauzeit eine kleine Tierauffangstation zwischen Gundernhausen und Groß-Zimmern S���n�� Kein Krach in der Katzen-WG Lösungsansätze bei Spannungen im Mehrkatzenhaushalt Samstag, 19.11.2016 64297 Darmstadt Persönliche Beratung und professionelle Unterstützung bei allen Fragen zu der Haltung und Problemverhalten von Katzen Anmeldung & weitere Seminare unter: www.cattalk.de - 06071 881 5930 Mobile Beratung rund um die Katze Alles rund ums Tier erhalten Sie bei uns! Die Adresse in Reinheim wenn es um Ihr Tier geht. Ihr zertifizierter JOSERA Fachhändler in Reinheim PARTNERFILIALE Darmstädter Str. 51 · 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62 / 969 15 83 Telefax 969 15 84 · www.timistierwelt.de Achtung! ab 01.11.16 geänderte Geschäftszeiten: Mo.-Fr. von 8.30 – 12.30 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Gundernhausen. Seit 1992 sind die Tierfreunde Dieburg e.V. aktiv im Landkreis unterwegs. Unbürokratisch, direkt und mit Fingerspitzengefühl sind die Tierfreunde Ansprechpartner für in Not geratene Tiere und auch die Menschen, die oftmals hinter den Tieren stehen, werden nicht vergessen. „Seit 24 Jahren sind die Aktiven des Vereines hier im Landkreis Die kleine Tierauffangstation Daktari unterwegs und kennen sich hervorragend aus,“ weiß Gabriele Dobner als 1. Vorsitzende. „Die Bürger schätzen den persönlichen Kontakt mit uns. Bei uns ist nichts anonym, alles wird in Ruhe besprochen, jeder kennt seinen Ansprechpartner und gemeinsam wird nach tragfähigen Lösungen gesucht,“ erklärt Dobner. Jetzt haben die Tierfreunde auch zusätzlich noch eine kleine Tierauffangstation eröffnet. Unter großer Beteiligung der Öffentlichkeit wurde am letzten Julitag das „Daktari“ eröffnet. Die Tierfreunde Dieburg erfreuen sich über eine stetig ansteigende Zahl an Mitgliedern. 211 sind es derzeit. Erwähnenswert ist, dass viele der stets ehrenamtlich tätigen Mitglieder auch tatsächlich aktiv sind. Das ist gut, denn es gibt viel zu tun im Landkreis. Und da kommen die Tierfreunde ins Spiel. Auch in schwierigen Lagen sind sie der kompetente Kümmerer. Und zwar für Tiere, die keine Lobby haben. Und es werden auch nicht die Menschen vergessen, die fast immer hinter den Tieren stehen. Mit dem Daktari haben gibt es nun die Möglichkeit, schnell Tiere unterbringen zu können. Trotzdem gilt natürlich auch weiterhin, dass all das Tun nur in Zusammenwirken mit den Bürgern geht. Der Vorstand konnte viele interessierte Bürgerinnen und Bürger bei der Eröffnung im Daktari begrüßen. „Es ist ein Schmuckkästchen geworden“, erklärte Gabriele Dobner, die 1.Vorsitzende des Vereins. Und dankte gleichzeitig von Herzen all den ehrenamtlich Aktiven und den vielen Firmen, die in ihrer Freizeit hier Hand anlegten. Der Vorsitzende des Landestierschutzverbandes, Dr. Hans-Jürgen Kost-Stenger, war ebenfalls anwesend und lobte das nie nachlassende Engagement des Dieburger Vereines. Ihm schlossen sich zahlreiche weitere Ehrengäste an. Doris Hofmann, Kreisbeigeordnete und für den verhinderten Landrat KlausPeter Schellhaas vor Ort, überbrachte die Grüße und erklärte, dass der Bau einer Tierauffangstation von einem rein ehrenamtlich tätigen Verein, schon eine positive Besonderheit sei. Auch die stellvertretende Tierheimleiterin von Darmstadt, Bettina Syfus, überbrachte die Grüße des Tierschutzvereines Darmstadt und Umgebung e.V., was die Tierfreunde sehr freute. Denn die Zusammenarbeit mit dem „großen Bruder“ in Darmstadt sei einfach vorbildlich und von großem Verständnis füreinander geprägt, so Dobner. Aus Reinheim kam sozusagen ein nachträgliches Einweihungs-Geschenk: Fam. Lajos ermöglichte den Tierfreunden, im Foyer des Edeka Einkaufsmarktes in Reinheim in der Bergstraße eine Tierfuttersammelbox aufzustellen. Diese wird hervorragend von den Kunden angenommen, es wird viel Futter gespendet und etliche Vermittlungskontakte konnten verzeichnet werden. „Die Reinheimer sind eben interessierte und tierliebe Bürger und Bürgerinnen,“ erklärt Gabriele Dobner lachend. Momentan befinden sich entzückende Katzen in der Vermittlung. Ein virtueller Besuch auf der Homepage lohnt sich: www.tierfreunde-dieburg.de Oder [email protected]. Wer ein Tier adoptieren möchte, kann gerne unter 06071/ 829631 anrufen. Unsere Freunde Kein Streit in der Katzen-WG Das Sozialverhalten von Katzen lässt sich kaum in eine Schublade sortieren. Es gibt ebenso Einzelgänger wie sozial aufgeschlossene Tiere. Meist wird der Grundstein dafür als Kitten gelegt und durch weitere Erfahrungen im Leben geprägt. Einige Tiere gehen zu nur einer anderen Katze eine innige Partnerschaft ein, während andere in wechselnden Gruppen wunderbar zurechtkommen. So vielfältig das Sozialgefüge ist, so unterschiedlich zeigen die Tiere, wenn sie einander nicht mögen. Es gibt offene Auseinandersetzungen mit lautem Kreischen und Pfotenhieben. Ebenso häufig werden Unstimmigkeiten subtil, für uns kaum sichtbar ausgetragen. So kann der Zugang zu einer Toilette durch kätzische Präsenz im Flur versperrt werden. Während sich die gemobbte Samtpfote daraufhin an einer unerwünschten Stelle löst, bleibt der schikanierende Artgenosse für unser Auge scheinbar unauffällig. Katzen sind Meister der Körpersprache. Sie sind geübt darin, mit einem intensiven Blick, zurück gelegten Ohren Bild: sandra-exner-fotoartistik.de und anderen Signalen zu zeigen, dass mit ihnen nicht gut Mäuse fangen ist. Wir Menschen können aber ebenso lernen, das Verhalten der Katzen zu lesen und durch pro-aktives Handeln Auseinandersetzungen zu verhindern sowie an einer Beziehungsverbesserung der Katzen untereinander zu arbeiten. Mehr dazu erfahren interessierte Halter/innen in einem spannenden Seminar am Samstag, 19.11.2016 ab 14:00 Uhr in Darmstadt/Eberstadt. Carmen Schell, Inhaberin von Cattalk erläutert Anzeichen und Lösungsansätze von Spannungen im Mehrkatzenhaushalt. Am Vorabend geht es zudem um den „Umgang mit der scheuen Katze“. Eine Anmeldemöglichkeit und nähere Informationen finden Sie unter www.cattalk.de. VERMISST seit 2.8.2014 Kater Jerry 4 Jahre, weiss-dunkel-getigert, kastriert, klein,zierlich. Wir möchten nur wissen ob er lebt u.wie es ihm geht. Wen Sie ihn aufgenommen haben, BITTE rufen Sie uns an. Tel. 06202/4097896 od. 0151/17401704 So kommt Ihr Haustier schnell wieder auf die Pfoten. Eine Tierbehandlung oder -operation nach Krankheit und Unfall kann schnell an die 1.000,- Euro kosten. Die Allianz sichert Hunde- und Katzenbesitzer vor diesem finanziellen Risiko ab. Ich berate Sie gerne. Tyrone Keller Generalvertretung der Allianz Darmstädter Str.11, 64354 Reinheim [email protected] www.allianz-keller-reinheim.de Tel. 0 61 62.91 43 68 Fax 0 61 62.91 49 45 Wir suchen die Möglichkeit der Pferdehaltung... ....vom landwirtschaftlichen Hof über einen Bauern-, Rest-, Teilhof, fertige Reitanlage, auch Flächen mit Gebäuden, Scheunen, Maschinenhallen, ehemalige Kuh-, Schweineställe, ehemalige Gärtnerei, Lagerhallen, gewerblich genutzte Flächen, Gebäude, Hofreite oder ähnliches zur langfristigen Pacht, Miete, Mietkauf in Stadt, Waldrand oder gerne auch in Allein- lage zwecks Pferdehaltung in Eigenregie. In - +/- 10 km - 64853 Otzberg und wenn möglich bitte mit Wohnmöglichkeit !!! Ein späterer Kauf ist möglich, wenn gewünscht. Bitte bieten Sie auch Um-, ausbaufähige Objekte an. Tel. 0170 / 18 28 787 Einheitsfeier in Dresden Jochen Rietdorf (Mitte) überreicht im Beisein des Hess. Ministerpräsidenten Volker Bouffier (zweiter von links) Bundespräsident Joachim Gauck (rechts) Präsente der Feuerwehrmusik Hessen und ein ImageDVD der Deutschen Feuerwehrmusik Reichelsheim. Auf Einladung des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier, waren der Reichelsheimer Landesstabführer Jochen Rietdorf mit elf weiteren ehrenamtlich engagierten Hessenbürgen aus dem Bereich der Musik mit der Hessischen Staatskanzlei zur zentralen Bundesver- anstaltung zum Tag der Deutsche Einheit nach Dresden gefahren. Beeindruckend schon der Empfang des Sächsischen Ministerpräsidenten Stanislaw Tillich an der größten Kaffeetafel der Welt im historischen Zwinger in der Altstadt von Dresden mit 300 Gästen aus 16 Bundesländern. Hier konnte Rietdorf neben den beiden CD der Hessischen Feuerwehrmusik und zwei gravierten Gläsern des Landesverbandes auch einen Image-DVD zur Deutschen Feuerwehrmusik überreichen. Ministerpräsident Tillich bedankte sich im Gespräch noch einmal für die großartige Hilfe der Hessischen Feuerwehr bei der Oderflut 2013. Am Abend begann der Höhepunkt des Bürgerfestes, als die Kulisse der Brühlschen Terrasse vom Königsufer aus zur gigantischen Projektionsfläche wurde und die Geschichte der Einheit und ein Appell für Frieden auf der Häuserfront in bunten Bildern gezeigt wurde. Der Tag der Deutschen Einheit begann mit einem Ökumenischen Gottesdienst in der beeindruckend renovierten Frauenkirche unter Teilnahme des Bundespräsidenten Joachim Gauck, Kanzlerin Angela Merkel und weiterer hochrangiger Vertreter aus Politik und Gesellschaft sowie den Länderdelegationen. Beim Festakt in der Semperoper gab es neben der Festansprache des Bundestagspräsidenten Norbert Lammert u.a. auch einen musikalischen Beitrag des weltberühmten Kreuzchors, der für Gänsehaut sorgte. Beim anschließenden Empfang des Bundespräsidenten überreichte Landesstabführer Jochen Reitdorf im Beisein des Hessischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier Herrn Joachim Gauck Präsente aus Hessen und skizzierte kurz die Feuerwehrmusik, ein sehr beeindruckender Moment. Am Abend waren die Delegationen noch zu einer Schifffahrt nach Pillnitz eingeladen, bevor man am nächsten Tag die Heimreise antrat. „Freiwilligentag“ im Reichelsheimer Ortsteil Rohrbach Reichelsheim/Rohrbach. Anlässlich des kreisweiten „Freiwilligentages“ am 24.09.2016 wurde von der Rohrbacher Dorfgemeinschaft tatkräftig der Löschteich im Oberdorf gereinigt. Die Eintagshelden werden sich auch im nächsten Jahr bei der Mitmachaktion wieder engagieren. Laut Ortsvorsteher Gerhard Hartmann soll der jährliche Freiwilligentag Brücken bauen, Lust machen auf mehr bürgerschaftliches Engagement und dabei zeigen, dass es auch für die Engagierten wie in Rohrbach selbst eine Bereicherung ist, sich für die Gemeinschaft einzusetzen. Deshalb knüpft er gemeinsam mit dem Ortsbeirat an dieser Aktion weiter an und plant, organisiert und entwickelt den dortigen Freiwilligentag weiter, so dass nicht wenige sich gleich den Termin des nächsten Jahres in den Kalender schreiben. Anzeigenblatt Gersprenztal 8 19./20. Oktober 2016 Das Problem Das Problem mit der mit der Unternehmensnachfolge Unternehmensnachfolge Ein Vortrag, Ein denVortrag, Sie sichden nichtSie sich nicht entgehen lassen sollten: entgehen lassen sollten: Impulse für Übernehmer und Nachfol Impulse für Übernehmer und Nachfolger Manfred Dahm Manfred Dahm Unternehmensnachfolge Unternehmensnachfolge klug und vorausschauend regeln klug und vorausschauend regeln Mittwoch Mittwoch 2. November 2016 2. November 2016 19:30 Uhr 19:30 Uhr tshte, agie nd ms- Volksbank Odenwald Volksbank Odenwald 62, 64354 Reinheim Darmstädter Darmstädter Str. 62, 64354Str. Reinheim Seminarraum im Dachgeschoss Seminarraum im Dachgeschoss Eintritt: 10 € Eintritt: 10 € Dauer: ca. 2 Std. Dauer: ca. 2 Std. Für Mitglieder des Gewerbevereins Reinheim Für Mitglieder des Gewerbevereins Reinheim ist diese Veranstaltung kostenfrei. ist diese Veranstaltung kostenfrei. lin. Jährlich suchen rund 27.000 Unternehmer e Jährlich suchen rund 27.000 Unternehmer einen Nachfolger. 92% davon sind Familien- oder Eige Nachfolger. 92% davon sind Familien- oder Eigentümergeführt. Traurig aber wahr: Nur 36 % der Ki mergeführt. Traurig aber wahr: Nur 36 % der Kinder wollen den elterlichen Betrieb übernehmen. wollen den elterlichen Betrieb übernehmen. 77% der Übergaben innerhalb der Familie scheitern der Übergaben innerhalb der Familie scheitern oder verlaufen schlecht. Der Fall Schlecker ist nur e verlaufen schlecht. Der Fall Schlecker ist nur einer von vielen. von vielen. Ein Unternehmen gut zu übergeben ist kein Pro Ein Unternehmen gut zu übergeben ist kein Prozess, der über Nacht ablaufen kann. Realistisch bra der über Nacht ablaufen kann. Realistisch braucht es drei bis fünf Jahre. Viele Übergaben sche es drei bis fünf Jahre. Viele Übergaben scheitern oder verlaufen nicht wie gewünscht, weil die oder verlaufen nicht wie gewünscht, weil die Vorbereitungszeit zu kurz war und vieles nicht bed bereitungszeit zu kurz war und vieles nicht bedacht wurde. Schuld daran sind selten steuerrecht wurde. Schuld daran sind selten steuerrechtliche oder vertragsrechtliche Themen, sondern sie s oder vertragsrechtliche Themen, sondern sie scheitern meist an falschen Vorstellungen. Gerade tern meist an falschen Vorstellungen. Gerade die emotionale Seite im Übergabeprozess wird of emotionale Seite im Übergabeprozess wird oft unterschätzt. Denn, der Verkäufer verkauft (auch terschätzt. Denn, der Verkäufer verkauft (auch) die Historie – der Käufer kauft nur die Zukunftsfähig Historie – der Käufer kauft nur die Zukunftsfähigkeit. Schwer ist auch: Der Übergeber muss loslassen Schwer ist auch: Der Übergeber muss loslassen, der Nachfolger muss mit Tradition und Unternehm Nachfolger muss mit Tradition und Unternehmenskultur umgehen können. kultur umgehen können. Der Vortrag beleuchtet anhand von Fakten die Der Vortrag beleuchtet anhand von Fakten die häufigsten Fehler bei Planung und Übergabe und figsten Fehler bei Planung und Übergabe und gibt Tipps für einen gelungenen Übergabeprozes Tipps für einen gelungenen Übergabeprozess. Er ermutigt zu einer vorausschauenden (Lebens ermutigt zu einer vorausschauenden (Lebens-)Planung, die nicht nur die Betriebsübergabe umf nung, die nicht nur die Betriebsübergabe umfasst, sondern auch die innere Vorbereitung des Übe sondern auch die innere Vorbereitung des Übergebenden und Nachfolgern einschließt. benden und Nachfolgern einschließt. Eine Veranstaltung des Eine Veranstaltung des Gewerbeverein Reinheim e.V. Gewerbeverein Reinheim e.V. www.lebendiges-reinheim.de www.lebendiges-reinheim.de Unternehmensnachfolge klug und vorausschauend regeln Kindergruppe für Tanzspiele und Stepptanz Ein neues Angebot der Tanzsportgemeinschaft Brensbach Schnellerts. Brensbach. Ihr Kind ist zwischen 5 und 7 Jahre alt und liebt es zu tanzen, Musik zu hören und sich zu bewegen? Kreativität, Raumwahrnehmung, Körperwahrnehmung, Koordination, Wahrnehmung der Musik... diese und viele andere, auch im Alltag nützliche Eigenschaften kann Ihr Kind im Tanzunterricht ausprobieren und erleben. Spielerisch in Geschichten verpackt können Kinder an Bewegungen aus dem Tanz und speziell dem Stepptanz herangeführt werden. Sie erhalten somit die Möglichkeit einer spannenden und aufregenden Begegnung mit Tanz, Rhythmus und Musik. Ist ihre Neugierde geweckt? Dann kommen Sie mit Ihrem Kind zum Schnuppern vorbei. Die Gruppe startet nach den Herbstferien (ab 2. November) und findet immer mittwochs von 15.30 Uhr bis 16.15 Uhr im Tanzraum der Alten Schule in Nieder- Kommen Sie vorbei, zu unserem ersten Late-Night Räderwechsel am 01.11.2016 von 17 Uhr bis 21 Uhr – ohne Termin inkl. Weck & Worscht Wir freuen uns auf Sie! Königsberger Str. 5 64354 Reinheim Tel. 06162 – 911 318 [email protected] Kainsbach statt. Der Unterricht wird geleitet von der erfahrenen Tanzpädagogin Annalena Jung. Weitere Informationen erhalten Sie gerne von der Vorsitzenden Anja Amann telefonisch unter 06164-503452 oder auf der Homepage des Vereins www. tsg08-brensbach.de. Mosaiken für Kinder und Jugendliche Reinheim. Die Kinder- und ganz praktisch nachvollzogen Jugendförderung der Stadt Rein- werden. Drei Termine sind für heim bietet einen weiteren Mo- dieses Angebot vorgesehen: Am „Aus alt mach neu“ saikworkshop für Teilnehmer ab 10 Jahren an. „Die alte Satellitenschüssel, das Holzbrett, ein alter Teller, Fliesenreste-weg damit! Stopp! „Wir machen etwas daraus“, stellen die beiden Anleiterinnen Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch und Elke Colon in Aussicht. Das Ziel des Workshops ist es aus Abfall Kunstobjekte zu gestalten und somit neue Werte zu definieren. Der nachhaltige Umgang mit Ressourcen soll spielerisch 8.,15. und 22.11.2016 in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.30Uhr wird in der Töpferei des Jugendzentrums gewerkelt. Die Teilnahmegebühr in Höhe von 10€ ist mit der Anmeldung zu entrichten. Anmeldeformulare gibt es ab sofort im Jugendzentrum oder online unter www.reinheim.de Für weitere Infos steht Stadtjugendpflegerin Jutta Kirsch unter Tel. 80554 oder e-mail: info@ juzreinheim im Jugendzentrum zur Verfügung Fundgrube 19./20. Oktober 2016 Allerlei Vermietungen Stellenangebote Behindertenfahrtdienst sucht ab sofort für den Raum Reinheim und Umkreis von 10 km, Ersatzfahrer & Begleitpersonen. (m/w) 64354 Reinheim-Ueberau Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96 Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf Sind Sie Rentner/in, im Vorruhestand oder Hausfrau/-mann und suchen eine sinnvolle Nebentätigkeit auf bis zu 450 ,- Basis ? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Zentrale Frankfurt 069-408 95 55-20 [email protected] Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst: [email protected] Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Armin Müller Ihr geprüfter Mediaberater für Reinheim mit OT, Otzberg, Ober-Ramstadt Nieder-Modau, Ober-Modau Mobil: 0171-306 45 03 E-mail: [email protected] Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Reichelsheim/OT, Freiflächen zum Abstellen von Wohnwagen/ Wohnmobilen und anderes zu vermieten, Tel. 06164/912886 od. 0171-8164406. Wohnmobilstellplatz zu vermieten (überdachte Halle) Tel. 06164/501212. Container zum Abstellen von Möbel, Hausrat und anderes zu vermieten, Tel. 06164/912886 od. 0171-8164406. Wohnmobilstellplatz od. anderes zu vermieten (überdachte Halle), Tel. 06164/639. In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden: EG: Restaurant 126 m2, auch mit Wohnung (100-123 m 2 ); Verkaufsraum 89 m2; auch mit Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma), Gasanlagentechnik WW 1993, ELT. 41,8 kWh/(qma), Freiflächengrundstück mit Abund Ausstellraum (Rohbau) und Carport, Telefon 06161/322 Wohnort/Straße ______________________________________________________ Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst. Stellenangebote Modernes Handwerksunternehmen bietet abwechslungsreiche Vollzeitstelle für • Maurerpolier • Bauvorarbeiter • Facharbeiter im Hochbau Ihre Aufgaben: Mauer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Ihre fachlichen Qualifikationen: abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung Ihr persönliches Profil: - hohe Leistungsbereitschaft - selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - Teamfähigkeit - freundliches Auftreten - Organisationsfähigkeit In der Aue 27, 64385 Reichelsheim Telefon 06164-5 47 47, Fax 5 47 49 Email: [email protected] www.bau-hess.de Auto & Zweirad Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder TÜV fällig, alles anbieten, Tel. 06254/942022. Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, Tel. 0171-4969948. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944-36160 (Fa.), www.wm-aw.de Beule am Wagen – Klinger fragen. Unser Kundendienst: Jeden Samstag ist unsere Werkstatt von 9–12 Uhr geöffnet!! Karosseriebau und AutolackiererFachbetrieb Klinger, Inh. Roger Hornung, Klinger-Fahrzeugbeschriftung, Bahnhofstr. 57, 64395 Brensbach/Wersau, Tel. 06161/545. Private Kleinanzeigen Name ________________________________ Tel. __________________________ 39 Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung, ohne Rechnung. Chiffre Wir sind ein modernes mittelständiges Unternehmen in der Kunststoffzerspannung und suchen für sofort ZERSPANUNGSMECHANIKER Fachrichtung CNC-Technik und Drehautomaten zur Vergrößerung und Ergänzung unseres Teams. Ihr Profil: Sie sollten motiviert und verantwortungsbewusst sein sowie selbstständig arbeiten. Erfahrungen im Kunststoffbereich wären von Vorteil. Wenn Sie Interesse an einem abwechslungsreichen und sicheren Arbeitsplatz haben würden wir uns über eine schriftliche Bewerbung freuen. GmbH & Co.KG Am Schaubacher Berg 5 · 64401 Groß-Bieberau · [email protected] Telefon: 06162/94955 Chiffre-Gebühr 2,– Euro Wir suchen engagierten Bankeinzug Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst. Bargeld liegt bei Bitte abbuchen bei: Bank ___________________________________________________ Konto-Nr. _____________________ BLZ _______________________ IBAN ___________________________________________________ Datum/Unterschrift _______________________________________________________ Fahrer(in) in Vollzeit und auf 450,-Euro-Basis für unseren Bereich der Spedition (Nachtauslieferung). Senden an: Anzeigenblatt Gersprenztal Kirchstraße 31 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07 Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 Mail [email protected] Wir bieten: Festeinstellung, gute Bezahlung sowie eine betriebliche Altersversorgung. Wir erwarten: Führerschein Klasse B, Fahrerfahrung, guten Orientierungssinn Arbeitsbereitschaft, Körperliche Belastbarkeit OZB Odenwälder Zeitung und Briefservice Bei Interesse, Ansprechpartner Herr Flechsenhar Büro 9.00 - 15.00 Uhr · Tel. 06165 / 9391555 oder schriftliche Bewerbung an: [email protected] Sehtest Sicherheit Straßenverkehr für mehr im Autofahrer, Motorradfahrer, Fahrradfahrer, Fußgänger: Witterungsbedingt steigt im Herbst das Unfallrisiko an. Verkehrsteilnehmer, die optimal sehen, können schneller reagieren. Weil uns Ihre Sicherheit am Herzen liegt, ist unser Verkehrs-Sehtest jetzt kostenlos für Sie! Wir wissen, wie wertvoll Ihre Augen sind. Westring 91 · Reinheim · 0 61 62 - 9 68 10 · [email protected] Essen a ädern R uf 29 Neue Bewohnerplätze uns reuen nruf f r i W ren A au f Ih 1 6 16 Tel : 0 61 64 50 Urlaub für Senioren Vollstationäre Pflege Kurzzeitpflege Tel: 06164 93 100 willkommen zuhause ... auf Wolke sieben im Seniorenheim Sonnenberg! T.:06164-93100
© Copyright 2024 ExpyDoc
