Aktuelles Programm - E-Werk

PRO
GRAMM
OKTO
BER
2016
PROGRAMMÜBERSICHT OKTOBER 2016
SA
01.10.
14:00
PERFORMING GROUNDS
BIS
02.10.
14:00
PERFORMING GROUNDS
GALERIE I, GALERIE II
GALERIE I, GALERIE II
SA
01.10.
20:00
FREIBURGER HEIMATKLÄNGE (TDV)
SAAL
SO
02.10.
19:00
PERFORMING G. - MODERN LETTERS
KAMMERTHEATER
SO
02.10.
20:00
MIT HÄNDEN UND FÜSSEN
SAAL
MO
03.10.
11:00
DISKUSSION: TAG DER VIELFALT
KAMMERTHEATER
MO
03.10.
20:00
MIT HÄNDEN UND FÜSSEN
SAAL
FOYER
MI
05.10.
21:00
WERKJAM: KHÁNDROMA
FR
07.10.
20:30
HAMLET STIRBT UND ...
KAMMERTHEATER
SA
08.10.
20:00
FAKE AND ERROR - PREMIERE
SAAL
SA
08.10.
20:30
HAMLET STIRBT UND ...
GALERIE I, GALERIE II
SO
09.10.
11:30
KÜNSTLER LADEN KÜNSTLER EIN
GALERIE I, GALERIE II
BIS
30.10.
14:00
KÜNSTLER LADEN KÜNSTLER EIN
GALERIE I, GALERIE II
SO
09.10.
21:00
LINIE ZWEI
BILDHAUERHALLE
DI
11.10.
20:00
FAKE AND ERROR
SAAL
MI
12.10.
21:00
WERKJAM: FITYAN
FOYER
FR
14.10.
20:00
FAKE AND ERROR
SAAL
FR
14.10.
20:30
DER GROSSE COUP
KAMMERTHEATER
SA
15.10.
20:00
FAKE AND ERROR
SAAL
SA
15.10.
20:30
DER GROSSE COUP
KAMMERTHEATER
SO
16.10.
15:30
GERMANS SOMMER
KAMMERTHEATER
SO
16.10.
19:00
FAKE AND ERROR
SAAL
MO
17.10.
10:30
GERMANS SOMMER
KAMMERTHEATER
MO
17.10.
20:30
FREISTIL: KLANK
KAMMERTHEATER
DI
18.10.
20:30
DER IMPRO-KRIMI
KAMMERTHEATER
MI
19.10.
21:00
WERKJAM: BASSWORT
FOYER
DO
20.10.
20:00
ROSEMIE „SONST NIX ...”
SAAL
FR
21.10.
20:00
KATRIN BAUERFEIND
SAAL
SA
22.10.
20:00
TORSTEN STRÄTER
SAAL
SA
22.10.
20:30
IMPRO-MATCH
KAMMERTHEATER
DI
25.10.
20:00
ÖZCAN COSAR
SAAL
MI
26.10.
21:00
WERKJAM
FOYER
FR
28.10.
20:00
MAX GOLDT
SAAL
SA
29.10.
19:30
KLANGBILD SPEZIAL: MASCHINE
KAMMERTHEATER
SO
30.10.
18:00
TAKIDINA JON!
KAMMERTHEATER
SO
30.10.
20:00
BUILDING BRIDGES
SAAL
VORSCHAU NOVEMBER 2016
MI
02.11.
21:00
WERKJAM
DO
03.11.
19:30
ARCHITEKTURFORUM: N.N.
FOYER
KAMMERTHEATER
DO
03.11.
20:00
KING ROCKO SCHAMONI
SAAL
SO
06.11.
20:00
KONZERT SURPLUS
SAAL
DI
08.11.
16:00
POLYPARTY
FOYER, SAAL
MI
09.11.
21:00
WERKJAM
FOYER
PERFORMING GROUNDS
PERFORMANCE ALS SITUATION, INSTALLATION
UND SKULPTURALEINTERVENTION
Dora Garcia (Barcelona) / Leonor Serrano Rivas (London) / Samuel Leuenberger /
SALTS (Birsfelden) / Jürgen Oschwald & Emi Miyoshi (Freiburg i.Br.)
Kuratiert von Heidi Brunnschweiler
AUSSTELLUNG: SA 10.9. – SO 02.10 2016
SA 01.10. | SO 2.10. | 14.00
AU S S TE L L U NG
G AL E R IE I, G AL E R IE II
Performance gilt als zeitliches Medium, das auf den Körper fokussiert. Raum
und installative Elemente finden weit weniger Beachtung. In Performing
Grounds wird Performance als „Raum-Zeit Gebilde“ (Merleau-Ponty 1994)
begriffen und mit Arbeiten, die den Raum als Situation, installative oder
skulpturale Intervention nutzen, erkundet.
Dora Garcia. ON RECONCILIATION (Versöhnung) Die in und für Freiburg
entstandene Arbeit enthält ausgewählte Briefe zwischen Hannah Arendt,
Martin und Elfride Heidegger, die in performativen Führungen von Projektbeteiligten aus Freiburg kommentiert wird. Nik Emch, Jan Kiefer und Sara
Vidas, Tending to Motion, Performance in drei Kapiteln, präsentiert von
Samuel Leuenberger für SALTS, Birsfelden, CH.
SO 02.10. 14.00 UHR 18.00 UHR 19.00 UHR Events
Performative Führung in Deutsch zu Dora García, ON
RECONCILIATION (Versöhnung), Galerie II
Performance, Samuel Leuenberger / SALTS, Galerie II
Gäste: The Freiburg Review präsentiert „Nachricht gesendet: Modern Letters“
– (Liebes)briefe im Zeitalter von Social Media. Ein Abend mit Gesprächen
An evening of exploring and performing conversations
Foto: Leonor Serrano
ÖFFNUNGSZEITEN Sa 14.00 – 20.00 | So 14.00 – 18.00 | EINTRITT FREI
TAG DER DEUTSCHEN VIELFALT
KULTURPROJEKTE MIT GEFLÜCHTETEN UND DEUTSCHEN
SA 01.10. – MO 03.10.
WE LTM U S IK , TANZ, DIS K US S IO N
S AAL , K AM E R TH E ATE R , F OYER
Am „Nationalfeiertag“ würdigen wir die Realität des Einwanderungslandes
Deutschland mit gemeinsamen Projekten von Geflüchteten und Deutschen.
In Kooperation mit dem Kommunalen Kino.
SA 01.10. | 20:00 UHR
FREIBURGER HEIMATKLÄNGE | WELTMUSIK
Welche Klänge verbinden wir mit Heimat? Kann ein neuer, fremder Ort in
einem fremden Land zur Heimat werden? Das Programm wurde in Workshops für Geflüchtete und Deutsche entwickelt.
ES TRETEN AUF Autar Sharkia, syrische Musikgruppe | Come Together Songwriter Workshop (Em-
mendingen) | Römerhof Rap Workshop Projekt mit der Rapperin und Producerin BRIXX |
SÜDUFERCHOR Seit Sommer 2016 begegnen sich hier FreiburgerInnen aus aller Welt.
Der SÜDUFER-Chor wird gefördert aus Mitteln des Innovationsfonds Kunst Baden-Württemberg
Jam Session im Foyer mit Radio Larouat und Gästen nach dem Konzert.
Anschließend ab ca. 22 Uhr Party im Foyer
MUSIKALISCHE GESAMTLEITUNG Jan F. Kurth
EINTRITT € 15 / € 10 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
SO 02.10. | MO 03.10. | JEWEILS 20:00 UHR
MIT HÄNDEN UND FÜSSEN | CARGO THEATER | TANZ
Was hat David Bowie mit Gambia zu tun? Menschen mit unterschiedlichsten kulturellen Hintergründen haben Lieder im Gepäck, die Erinnerungen
transportieren. Bilder und Geschichten fügen sich zu einem Kaleidoskop
aus Musik und Bewegung zusammen.
EINTRITT € 15 / € 10 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
MO 03.10. | 11:00 UHR
ZUSAMMEN LEBEN: ZUKUNFT MIT GEFLÜCHTETEN | DISKUSSION
EINTRITT FREI
Foto: Marc Doradzillo
Gefördert von: Kulturamt der Stadt Freiburg | Weitere Informationen, Ausstellung und Filmprogramm
im Gesamtprogramm und im Programm des Kommunalen Kino: www.koki-freiburg.de
HAMLET STIRBT UND GEHT DANACH
SPAGHETTI ESSEN
BERND LAFRENZ, OLAF CREUTZBURG, CHRISTINE KALLFASS
VON JÜRGEN EICK, MARTIN MAIER-BODE UND JENS NEUTAG
TH E ATE R
K AM M E R TH E ATER
FR 07.10. | SA 08.10. | 20.30 UHR
Hamlet stirbt heldenhaft, das Publikum leidet mit, der Vorhang fällt. Aber
Hamlet steht auf, schminkt 18.00 Uhr, 19.30 Uhr und 21.00 Uhr sich ab und
geht Spaghetti essen, mit Pesto bei seinem Lieblingsitaliener. Es gibt gute
Gründe, warum Schauspieler im Theater nicht wirklich sterben – viele
persönliche, hauptsächlich aber auch organisatorische…
Die Farce für 3 Schauspieler in 17 Rollen beleuchtet das Bermuda-Dreieck
zwischen Hinterbühne, Theaterkantine und Saalausgang.
Was darf Theater, was kann Theater und was soll Theater?
Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Freiburg
MIT Bernd Lafrenz , Olaf Creutzburg , Christine Kallfass | Von: Jürgen Eick, Martin Maier-Bode , Jens Neutag
EINTRITT € 16 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
FAKE AND ERROR
EIN MUSIKTHEATERABEND DER OPERA FACTORY FREIBURG
OP E R
S AAL
PREMIERE: SA 08.10.
DI 11.10. | FR 14.10. | SA 15.10. | 20.00 UHR | SO 16.10. | 19.00 UHR
Die Opera Factory Freiburg spannt in ihrer neuen Musiktheaterproduktion FAKE AND ERROR einen Bogen über fast 400 Jahre Operngeschichte:
Sie kombiniert die Kammeroper Through His Teeth des jungen britischen
Komponisten Luke Bedford (2014) als Deutsche Erstaufführung mit Claudio
Monteverdis dramatischem Madrigal Il Combattimento di Tancredi e Clorinda (1624). Beide Stücke erzählen einen erbitterten Kampf der Geschlechter;
die Kombination beider musikalisch äußerst gegensätzlicher Werke konfrontiert das scheinbar Unvereinbare. Bedford und Monteverdi begegnen
sich auf Augenhöhe ebenso wie die beiden inhaltlich so verschiedenen, formal jedoch so verwandten Erzählungen. Detaillierte Psychodokumentarik
trifft auf anspielungsreiche Allegorie: ein kleines Kammer-Welt-Theater.
MIT Musikalische Leitung: Klaus Simon | Regie: Hendrik Müller | Bühne und Kostüme: Claudia Doderer |
Dramaturgie: Cornelius Bauer | A /Clorinda (Sopran): Siri Karoline Thornhill | Interviewer and Sister/
Testo (Mezzosopran): Sirin Kilic | R/Tancredi (Bariton): Georg Gädker Holst-Sinfonietta: Eine Produktion
der Opera Factory Freiburg und des E-WERK Freiburg
EINTRITT € 27 / € 14 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
KÜNSTLER LADEN KÜNSTLER EIN
TRANSPOSITION: S A A R B R Ü C K E N – F R E I B U R G
DAS SAARLÄNDISCHE KÜNSTLERHAUS IM E-WERK FREIBURG
AUSSTELLUNG: 13. - 30.10. | VERNISSAGE: 09. 10. | 11. 30 UHR
DO UND FR 17-20 UHR SA 14 -20 UHR | SO 14 -18 UHR
AU S S TE L L U NG
G AL E R IE I, G AL E R IE II
Die Ausstellung gehört in die Reihe „Künstler laden Künstler ein“, die seit 2004
kontinuierlich jedes Jahr gezeigt wird. Neben der Kooperation einzelner Künstler fanden bereits zusätzlich Wechselausstellungen mit Künstlergruppen bzw.
Künstlerhäusern statt. Zu dieser Kategorie zählt auch die Ausstellung „Transposition – Saarbrücken – Freiburg“, die parallel zum E-Werk mit demselben
Titel im Saarländischen Künstlerhaus in Saarbrücken stattfindet. Die Künstler
mussten sich jeweils einer Jury des anderen Hauses stellen. So hat die Jury des
E-Werks 13 Künstler aus Saarbrücken und die Jury aus Saarbrücken 8 Künstler
des E-Werks ausgewählt.
MIT KünstlerInnen aus Saarbrücken: Alexander Titz | Andrea Neumann | Armin Rohr | Claudia Vogel |
Foto: Julia Baur | Aus der S erie women’s Hair
Frauke Eckhardt | Julia Baur | Klaus Hardt | Leslie Huppert | Ludwig Schmidtpeter | Maja Andrack
Sokolova | Mane Hellenthal | Stoll & Wachall |Ulrich Behr | EINTRITT FREI
LINIE ZWEI - SOLO-WERKE AUS VIER
JAHRHUNDERTEN
SOLISTEN DES SWR SYMPHONIEORCHESTERS
KO NZE RT
BIL DH A UE R HAL L E
SO 09.10. | 21.00 UHR
Abseits vom Mainstream bewegt sich die Linie Zwei in Freiburg. Die offene Konzertform bietet Spielraum für unkonventionelle Programme vom inszenierten
Solo-Abend bis zum Gesprächskonzert. In den rund einstündigen Konzerten und
der anschließenden ClassicLounge treffen sich junge Erwachsene, After-Worker
und Senioren gleichermaßen. Ob für Violine oder Kontrabass, Piccoloflöte oder
Bassklarinette, Trompete, Tuba oder Triangel: Komponisten verschiedener
Epochen haben sich Gediegenes und Skurriles, Witziges und Komplexes, oftmals
Überraschendes für nur einen einzigen Interpreten ausgedacht. Die Bildhauerhalle wird – inmitten der Künstlerwerkstätten – für uns eingerichtet als Schauplatz eines Soloprogramms der anderen, vielgestaltigen und „begehbaren” Art.
EINTRITT € 16
VORVERKAUF SWR Classic Service | Telefon: 07221-300 100 | Online: www.swrservice.de
DER GROSSE COUP
CARGO THEATER
TH E ATE R
K AM M E R T H EATER
FR 14.10. | SA 15.10. | 20.30 UHR
In schnell geschnittenen Sequenzen, in rasanten Orts- und Perspektivwechseln werden hochkonzentrierte Einbruchszenen, spannende Verfolgungsjagden, tragikomische Roadmovieszenen und Rettungsaktionen in letzter
Sekunde gespielt. Ein Comic-Theaterstück im Spagat zwischen radikaler
Reduktion und verspielter Übertreibung, gewürzt mit jeder Menge Slapstick. Nichts für schwache Nerven ...
MIT Spiel: Samuel Kübler, Stefan Wiemers | Regie: Mark Kingsford | Dramaturgie: Margit Wierer |
Bühne: Kalle Krause | Requisite: Johannes Wittich | Kostüm: Božena Civic | Grafik: Sabine Wiemers
EINTRITT € 16 / € 11 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
GARMANS SOMMER
CARGO THEATER
ab 5
Ja hre
n
K I NDE R TH E ATE R
K AM M E R TH E ATE R
SO 16.10. | 15.30 UHR | MO 17.10. | 10.30 UHR
Nach dem gleichnamigen Bilderbuch von Stian Hole (Deutscher Jugendliteraturpreis, Kategorie Bilderbuch 2010). Es ist Garmans letzter großer
Sommer vor dem ersten Schultag. Wenn er sich aber mit dem Nachbarmädchen vergleicht, wird ihm bang: Johanne hat nämlich schon Zahnlücken
und kann Rhabarber rückwärts schreiben. Zum Glück bekommt Garmans
Familie, wie jedes Jahr, auch in diesem Sommer vor der Einschulung, Besuch
von den drei alten Tanten ...
MIT Spiel: Stefan Wiemers | Regie: Margit Wierer | Bühne: Susanne Burger | Licht: Jonas Yazici
Gefördert von: Kulturamt der Stadt Freiburg, Landesverband Freier Theater BW.e.V. aus Mitteln des
Ministeriums für Wissenschaft Forschung und Kunst, Stiftung Landesbank Baden-Württemberg,
Fonds Darstellende Künste e.V.
EINTRITT € 7 / € 5 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
FREISPIEL
KLANK
KO N ZERT
KA M M ERTH EAT ER
MO 17.10. | 20.30 UHR
Das MusikAktionsEnsemble KLANK, gegründet 2008, versammelt die ästhetischen Vorgeschichten und die musikalischen Herangehensweisen der Bandmitglieder. Seit einem knappen Jahrzehnt konzipiert, komponiert, improvisiert, inszeniert und produziert KLANK Konzert-Ereignisse, Tonträger, Filme,
Druckerzeugnisse, Workshops, Radioarbeiten und Musiktheater. Schließlich
macht KLANK Konzerte mit hochgradig sichtbarer und gegenwärtiger Musik
auf der Basis freier Improvisation und musikalischer Konzeptarbeit.
MIT R. Hammerschmidt (auch Kontrabass) | H. Wörmann (auch Gitarre) | Komponisten und Instrumentalist Christoph Ogiermann (auch Violine) | Soundperformersund Alltagsschlagzeuger T.Schomacker |
Gitarrist und Elektroniker M. Markowski.
EINTRITT € 11 / € 7 (erm.) Nur Abendkasse
DER IMPRO-KRIMI
THEATER FREISTIL
DI 18.10. | 20.30 UHR
IM PR OTH EATER
K AM M E R T H EATER
Der improvisierte abendfüllende Kriminalfall nach Vorgaben des Publikums.
Ein Mord-Opfer, drei Verdächtige und ein Kommissar. Jeder hat ein Motiv,
aber gelingt es dem Kommissar den Verbrecher zu überführen? Das Publikum
bestimmt Beruf und Charakter der Figuren, steuert die Mordwaffe bei, wählt den
Ort des Verbrechens und kann auch sonst immer wieder wichtige Impulse geben.
Foto: M. Theis
EINTRITT € 15 / €12 | TICKETS UNTER: www.freistil-theater.de
ROSEMIE „SONST NIX …“
ROSEMIE WARTH
K AB A RETT
S A AL
DO 20.10. | 20.00 UHR
Dass nichts … so schön sein kann, beweist Rosemie Warth in jedem Augenblick mit ihrer Abenteuerreise durch die Höhen und Tiefen des Lebens, bei
der sie mutig und spielerisch erforscht, was alles so in uns steckt und nur
darauf wartet, gelebt zu werden.
Ein mitreißender und berührender Abend, in dem mit großer Spielfreude
getanzt und musiziert wird. Ein Abend der zum Nachdenken einlädt, aber
vor allem einzigartig wahrhaftig und unfassbar komisch ist.
Kleinkunstpreis Baden-Württemberg 2015
EINTRITT € 20 / € 16 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
KATRIN BAUERFEIND:
HINTEN SIND REZEPTE DRIN
VOM WAHNSINN EINE FRAU ZU SEIN:
GESCHICHTEN, DIE MÄNNERN NIE PASSIEREN WÜRDEN!
FR 21.10. | 20.00 UHR
LESUNG
S AAL
Kann ich emanzipiert sein und trotzdem ohne Unterwäsche in die Stadt? Bin
ich schon eine moderne Frau, nur weil ich nicht kochen kann? Kriege ich in
einer Beziehung auch Treuepunkte? Muss es in Frauenbüchern eigentlich
immer um Männer, Mode und Cellulite gehen?
Wenn Sie solche Fragen mögen, werden Sie auch an diesem Abend viel Spaß
haben. Katrin Bauerfeind bringt ihr Buch auf die Bühne und damit auch
Geschichten über Playmobilfrisuren, schlechten Sex und gute Freunde und
Frauen im Allgemeinen. Nur Rezepte gibt’s leider keine. Dafür müssen Sie
echt woanders hin.
Katrin Bauerfeind moderierte das erste ruckelfreie deutsche Internetfernsehen ›Ehrensenf‹, das mit mehreren Grimme-Online-Awards ausgezeichnet wurde. Harald Schmidt verpflichtete sie daraufhin zwei Jahre lang als
Teilzeitfrau in seiner ARD-Show. Seit Jahren sendet sie aus der Kulturnische
3sat, wo sie aktuell in „Bauerfeind assistiert...“ Prominente porträtiert.
Mit ihrem ersten Buch „Mir fehlt ein Tag zwischen SO und Montag“ war sie
über ein Jahr unter den Top Ten der Bestseller-Liste, es verkaufte sich über
100.000 mal. Mit dem gleichnamigen Programm tourte sie erfolgreich in der
gesamten Republik.
Foto: Jürgen Nab er
EINTRITT € 18 / € 15 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
TORSTEN STRÄTER
ES IST NIE ZU SPÄT, UNPÜNKTLICH ZU SEIN
K ABAR E TT/ C O M EDY
S AAL
SA 22.10. | 20. 00 UHR
Hallo! Ich bin es selbst. Der Sträter. Sie wissen schon. Ruhrgebiet. Mütze.
Zeitlich öfter mal ein bisschen knapp dabei. Das neue Programm ist sprachlich noch guter. Es wird ein Abend in sonorstem Deutsch, eine große Tüte
Pointen lässig runtergebrummt – dazu, dazwischen, darüber: Geschichten,
die man jetzt mal nicht von YouTube oder aus dem TV kennt. Knuspriges Material und dampfend frisch. Auch wieder enthalten: Drei Minuten Polit-Kabarett vom Feinsten. Also ich freu' mich auf Sie! Und pünktlich bin ich auch.
Eine Veranstaltung von „Vorderhaus - Kultur in der Fabrik“
EINTRITT € 20,60 | 17,20 (erm.) | TICKETS UNTER: www.vorderhaus.de
IMPRO-MATCH:
THEATERSPORT MIT GÄSTEN
DIE MAUERBRECHER
I M P R OTH E ATE R
K AM M E R TH E ATE R
SA 22.10. | 20.30 UHR
Zwei Teams treffen aufeinander um sich im Theaterspielen zu messen.
Nichts ist vorherabgesprochen und das Publikum macht die Vorschläge für
das Geschehen auf der Bühne: einen Ort oder ein Gefühl, eine Epoche oder
einen Titel. Die Spieler müssen das Gewünschte in sekundenschnelle spontan
in Szene setzen und die Zuschauer entscheiden, welchem Team das besser und
überzeugender gelang. Bei dieser schnellen und interaktiven Form des Theaterspielens entsteht immer wieder Überraschendes und garantiert Neues.
EINTRITT € 15 / € 11 (erm.) | TICKETS UNTER: www.mauerbrecher.de
ÖZCAN COSAR
DU HAST DICH VOLL VERÄNDERT
K AB A RET T/ CO M EDY
S A AL
DI 25.10. | 20.00 UHR
In seinem zweiten Programm nimmt Özcan Cosar die Zuschauer mit auf die
Reise der beruflichen Selbstfindung eines jungen Mannes zwischen zwei
Kulturen. Vom gewitzten Barkeeper über den coolen DJ, den ambitionierten Sportlehrer und begnadet guten Breakdancer bis hin zum inzwischen
mehrfach preisgekrönten Comedian! Er beherrscht die Kunst, blitzschnell
die Rollen zu wechseln, stellt die deutsche und türkische Kultur liebevoll
gegenüber, spricht mal astreines Schwäbisch, mal Multikulti-Slang. Özcan
zeigt akrobatisches Können, hinreißende Parodien und bitterbösen Sprachwitz mit sehr viel Charme.
Eine Veranstaltung von „Vorderhaus - Kultur in der Fabrik“
EINTRITT € 19,45 / € 17,20 (erm.) | TICKETS UNTER: www.vorderhaus.de
MAX GOLDT
MAX GOLDT LIEST
FR 28.10. | 20.00 UHR
LES UN G
SAAL
Max Goldt, geboren 1958 in Göttingen, lebt in Berlin. Er bildete zusammen
mit Gerd Pasemann das Musikduo „Foyer des Arts“, in welchem er eigene
Texte deklamierte. Max Goldt hat zusammen mit Katz zehn Comicbände
herausgebracht. Er bereist nicht selten den deutschen Sprachraum als Vortragender eigener Texte. 1997 wurde ihm der Kasseler Literaturpreis für grotesken Humor verliehen, 1999 der Richard-Schönfeld-Preis für literarische
Satire, 2008 der Kleist-Preis und der Hugo-Ball-Preis und der Göttinger Elch.
„Dass Max Goldts Werk sehr komisch ist, weiß ja nun jeder gute Mensch
zwischen Passau und Flensburg. Dass es aber, liest man genau, zum am feinsten Gearbeiteten gehört, was unsere Literatur zu bieten hat, dass es wahre
Wunder an Eleganz und Poesie enthält und dass sich hinter seinen trügerischen Gedankenfluchten die genaueste Komposition und eine blendend
helle moralische Intelligenz verbergen, entgeht noch immer vielen, die nur
aufs Lachen und auf Pointen aus sind. Max Goldt gehört gelesen, gerühmt
und ausgezeichnet.“ – Daniel Kehlmann
Foto: A xel Martens
EINTRITT € 15 / € 12 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ Kartenservice
WERKJAM
HANDVERLESENE, HAND GEMACHTE MUSIK BEI FREIEM EINTRITT
K ON ZER T
F OYER
MI | 21.00 UHR
KHÁNDROMA | JAZZ, FUNK, ROCK | MI 05.10.
FITYAN | JAZZ, ROCK, orientalische Einflüsse | MI 12.10.
BASSWORT | COVERPROGRAMM | MI 19.10.
TBA | MI 26.10.
EINTRITT FREI
KLANGBILD SPEZIAL: MASCHINE
TERESA UND ALEXANDER GREBTSCHENKO
M U S IK TH E ATE R /ELEKTRO
K AM M E R TH E ATE R
SA 29.10. | 19.30 UHR
Das Künstlerduo Grebtschenko präsentiert eigene Stücke und Performances, die sich im Spannungsfeld zwischen Musiktheater, Elektronischer
Musik und Kinetischer Kunst bewegen. Dabei werden z.B. Stück "LoveS"
Beziehungen zwischen Roboter und Mensch auf- und wieder abgebaut, bei
"<" zerstören Lautsprecher sich selbst. Eine Zusammenarbeit mit dem Bildkünstler Telemach Wiesinger, betitelt mit "BOX", hat seine Uraufführung.
Kurz: es werden eine Menge Elektronen und Photonen hin und her fließen!
EINTRITT € 12 / € 9 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
TAKIDINA JON!
EIN TROMMELKONZERT FÜR KIDS UND FAMILIEN MIT MURAT COSKUN
K ONZ E R T
K AM M E R TH E ATE R
SO 30.10. | 18.00 UHR
Gemeinsam mit den Trommel-Youngsters Malika und Yaschar Coskun
präsentiert der renommierte Percussionist Murat Coskun mit „TAKIDINA
JON“ kleinen und großen Zuhörern die faszinierende Trommelwelt. Eine
kurzweilige Achterbahn-Fahrt der Rhythmen, bei der man am Ende des
Konzertes herzlich aufgefordert ist, einzusteigen und die Trommeln mit den
eigenen Händen zu befühlen und zu bespielen!
MIT Malika Coskun - Rahmentrommel, Perkussion, Akkordeon, Gesang | Yasar Coskun - Rahmentrom-
mel, Perkussion, Akkordeon, Gesang | Murat Coskun - Rahmentrommel, Perkussion, Hang, Gesang
EINTRITT € 7 / € 5 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
BUILDING BRIDGES
7 MUSIKER AUS 7 KULTUREN
K ONZ E R T
S A AL
SO 30.10. | 20.00 UHR
In Ascona treffen sich jedes Jahr MusikerInnen aus der ganzen Welt mit
einem völlig unterschiedlichen kulturellen und musikalischen Hintergrund. Zehn Tage lang haben sie dort die Möglichkeit, sich mit den Gemeinsamkeiten ihrer Kunst und den Unterschieden ihrer Kulturen und
musikalischen Systeme auseinanderzusetzen. Es ist eben nicht so, wie so
oft behauptet wird, dass Musik eine Weltsprache ist. Das Gemeinsame kann
genau so faszinierend sein wie das unüberbrückbare der verschiedenen
musikalischen Ausdrucksmöglichkeiten.
MIT Indien: Gaurav Mazumdar (Sitar) | Switzerland: Helena Rüegg (Bandoneon) | Vietnam: Ngô Hong
Quang (Đàn Nhi, Đan Bao) | Syrien: Bahur Gazi (Oud) | Frankreich: Sarah Lauet (Cello) | Senegal: Pape
Dieye (Perkussion, Kora u.a.) | Iran: Alireza Mortazavi (Santur / Hackbrett) Projektverantwortliche:
Angela Hobart, London (Leitung des Centro) | Johannes Rühl , Loco/Onsernone (Produktionsleitung) |
Betina Hermes , Ascona (Organisation)
EINTRITT € 20 / € 16 (erm.) | KARTEN www.ewerk-freiburg.de | BZ-Kartenservice
VORVERKAUF
WWW.EWERK-FREIBURG.DE
WWW.RESERVIX.DE
BZ-KARTENSERVICE
Kaiser-Joseph-Str. 229, 79108 Freiburg
Tel. 0761 / 49 6 88 88
ABENDKASSE
www.ewerk-freiburg.de
www.reser vix.de
Das Kulturprogramm des
E-WERK FREIBURG wird gefördert von:
Eine Stunde vor Veranstaltungsb eginn.
Ermäßigte Eintrittspreise für Mitglieder des
Förder vereins, S chüler, S tudenten bis 30,
Azubis, BFD'ler, Arbeitslose, S ozialhilfeemp fänger, Rentner und S chwerb ehinderte – nur
mit Ausweis! Kein Zugang zu Ab endveranstaltungen für Kinder unter 6 Jahren.
RESTAURANT LA CENTRALE IM E-WERK
Mo - Fr 11.30 -14.30 Uhr und 17.30-24 Uhr,
Sa und S o ab 17.30 Uhr
IMPRESSUM E-WERK FREIBURG E.V.
Eschholzstr. 77 , 79106 Freiburg
Tel 0761 / 20 75 70, Fax 0761 / 2 07 57 48
Mail: [email protected]
www.ewerk-freiburg.de
und unterstützt von:
SPIELSTÄTTE SÜDUFER, Haslacherstr. 41
www.suedufer-freiburg.de
LEITUNG, KÜNSTLERISCHER GESCHÄFTSFÜHRER
Jürgen Eick
STELLV. LEITUNG,
PROGRAMM MUSIK UND THEATER
Wolfgang Herb ert
STELLV. LEITUNG,
PROGRAMM TANZ UND INTERKULTUR,
ÖFFENTLICHKEITSARBEIT
Kulturpartner:
Laila Koller
Silvia Wagner, PR
KURATORIN BILDENDE KUNST
Dr. Heidi Brunnschweiler
Mit SWR2 Kulturkarte
ermäßigter Eintritt
FÖRDERVEREIN FÜR DAS
E-WERK FREIBURG
Werden Sie Mitglied!
BETRIEBSBÜRO
Barbara Ottmann (Leitung), Matthias Adam,
S ofie Anton (Auszubildende)
TECHNIK-TEAM
Stephan Anton (Leitung), Andreas Berkler,
Georg Hallmann, Jan Hucklenbroich, Olaf
Reuter, Lorenz Schmidt, Matthias Fleig (Hausmeister), Hannes Kieselbach (Auszubildender)
SATZ & GESTALTUNG
www.rankers-kreation.de
HERSTELLUNG
schwarz auf weiss druck
TITELBILD
Tel. 0761-28 70 70
www.centrale-ewerk.de
Titel: „Rosemie 'sonst nix ...”| Rosemie Warth
Foto: M. Theis
Wie
meine
Stadt.
www.freiburger-pilsner.de
Liebeserklärung.
Treueschwur.
urger_AZ_110x102_sw.indd 1
07.08.12 16
Ruhe
jetzt …
… Wolfgang!
Begabungen zur Entfaltung zu bringen, das
ist die Kunst. Kunst und Kultur leben von
starker Unterstützung und guter Förderung.
Nur so können Menschen kulturelle und
künstlerische Leidenschaft entwickeln
und deren Ergebnisse genießen. Die Sparkasse hilft dabei, dass das gelingt.
sparkasse-freiburg.de