Jeden Sonntag 42100 Exemplare NEU EINGETROFFEN Jahreswagen von RENAULT Das Wetter heute und die nächsten Tage Visselhövede Kirchlinteln Bomlitz Fallingbostel Walsrode Rethem z. B.: Hodenhagen Renault Captur Intens ENERGY TCe 90 EZ:11/2015, 24.310 km, 66 KW/90 PS/898 cm³, Farbe: Black-Pearl Schwarz Metallic & Ivory-Beige Ausstattung: Klimaautomatik, Navigationssystem, Tempomat, Lenkrad in Leder, Rückfahrkamera, elektrische Fensterheber und Spiegel, Sitzheizung u. v. m. Die ehemalige UVP des Herstellers betrug: 22.300,- 5 Jetzt nur 17.490,- 7 Viele weitere Jahreswagen im Angebot: Twingo, Clio, Captur, Kadjar, Scenic, Duster AUTOHAUS HORST PANKOTSCH GMBH Hanns-Hoerbiger-Straße 4 29664 Walsrode Telefon 0 5161- 9 8410 Auf den Spuren von Arno Schmidt Bomlitz (kl/rie). Er ist einer der bedeutendsten deutschen Schriftsteller der Nachkriegszeit und ganz bestimmt einer der ungewöhnlichsten. Fünf Jahre lang lebte Arno Schmidt mit seiner Frau Alice nach dem Zweiten Weltkrieg in dem Gutshaus der Cordinger Mühle in Benefeld. Hier entstanden unter anderem „Brand‘s Haide“ und „Leviathan“. Benefeld und die Umgebung waren später Hintergrund für die Trilogie „Nobodaddy‘s Kinder“, dessen dritter Teil die Erzählung „Schwarze Spiegel“ ist. Die Lebensumstände auf dem Mühlenhof waren in dieser Zeit beengt: Mit zwölf Parteien und insgesamt fast 40 Personen - vorwiegend Flüchtlingen aus dem Osten - musste der Wohnraum in dem Gutshaus geteilt werden. Für den Schriftsteller Arno Schmidt waren es unzureichende Arbeitsbedingungen. Der Zwang, seinen Lebensunterhalt mit Arno Schmidt Foto: Arno Schmidt Stiftung Nebentätigkeiten verdienen zu müssen, war ein weiteres Erschwernis. Bei einer etwa zweistündigen Führung werden Schauplätze aus den Novellen „Schwarze Spiegel“ und „Aus dem Leben eines Fauns“ und aus der Benefelder Zeit von Arno Schmidt besucht und erläutert. Sie startet am Sonntag, 9. Oktober, um 14 Uhr an der Cordinger Mühle in Benefeld und ist kostenlos. Steimbke Schwarmstedt Dienstag 17 8 Montag 17 9 Agrar-Wetter Bodentemp. - 2 cm Bodentemp. - 20 cm Niederschlagswahrscheinlichkeit Sonntag 15° C 13° C 70% Montag 14° C 13° C 50% Dienstag 13° C 13° C 50% Landleben Der Bauer reckt die Hände dem Himmel entgegen, die Kühe glauben, er betet, doch er will nur Regen Maisernte bei guten Resultaten schon fast abgeschlossen Feldfrüchte so früh wie selten zuvor unter Dach und Fach Walsrode. Nicht alle Feldfrüchte haben in diesem Jahr von den trockenen Wetterperioden profitiert. Zu den Gewinnern gehört aber der Mais. Erst auf der Zielgerade des Wachstums stellte sich die Trockenheit ein, was zu einer komfortablen Erntesituation führte. Kein Häcksler oder Traktor fuhr sich auf den Feldern fest. Der Mais war sogar so trocken, dass er im Nachhinein noch befeuchtet werden muss, um den Gärprozess zu ermöglichen, wie es bei Silage unverzichtbar ist. Während die letzten Maisfelder in diesen Tagen komplett abgeerntet sind, warten lediglich noch einige Zuckerrübenschläge auf ihre letztmalige Bearbeitung in diesem Jahr. Ein Zwischenbericht der Landwirtschaftskammer beschreibt die Situation der Ernte. Bericht Seite 3 Test: Mazda CX-5 Perfekter Krämermarkt Die Fahrzeugbauweise SUV liegt voll im Trend. Als Mazda das erkannte und den CX-5 baute, lagen die Japaner genau in der Zielrichtung der Mehrheit der Autokäufer. Wer erhöht sitzen möchte, eine ruhige Fahrweise bei sportlichen Werten bevorzugt, der sollte dem CX-5 näher treten. Der Mazda hat sich durch sein Outfit zudem einen festen Platz in der Szene erobert. Bericht Seite 19 Der Dorfmarker Krämermarkt gehört zu den größten Handelsplätzen unter freiem Himmel, die im Heidekreis stattfinden. Der Flohmarkt mit einer Fülle von Ständen hatte dabei allerbeste Bedingungen, neue Maßstäbe zu setzen. Das war dann auch so. Am vergangenen Wochenende trafen sich unter wärmender Sonne Anbieter und Käufer zu Hunderten. Bericht Seite 8 Rosinka-Ballett in Bad Fallingbostel Bad Fallingbostel. Das Rosinka-Ballett aus der russischen Stadt Mitschurinsk (Partnerstadt von Munster) tritt am 17. Oktober, 19:30 Uhr, im Kursaal der Stadt Bad Fallingbostel auf. Vor 25 Jahren war das Ballett erstmals im Heidekreis und hat sich seither viele Freunde durch excellentes Können geschaffen. In einer Mischung aus klassischem Ballett und russischer Folklore werden die Künstler ein kreatives Programm bieten. Den Vorverkauf der begehrten Karten haben die Eventgastronomie Potpourri, die Buchhandlung Raufeisen und die Tourist-Information der Kreisstadt übernommen. Falls noch Karten übrig sein sollten, werden diese an der Abendkasse angeboten. Am heutigen Sonntag werden die Temperaturen 15 Grad erreichen. Nachts kühlt es bis auf 9 Grad ab. Es kann im Laufe des Tages zu leichten Schauern kommen. Zumeist ist es aber trocken. Setz die OBI SonntagsJoker * 15% 15% Nur am 2. 10. 2016 von 12 bis 17 Uhr in Ihrem OBI-Markt Walsrode Sie erhalten auf zwei Artikel 15%! Bau- und Heimwerkermärkte C. Ebel GmbH & Co. Walsrode KG OBI-Markt Walsrode 15% Nr. 40/27. Jahrgang Sonntag, 2. Oktober 2016 Heinrich-Hertz-Straße 7 • 29664 Walsrode • Telefon 0 51 61/4 88 70 * Kein Rabatt auf Artikel aus der Werbung 2 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Achtsamkeit Tischkalender Handverlesene Sprüche kombiniert mit Übungen und Denkanstößen ermuntern Sie dazu, das Alltägliche bewusster wahrzunehmen. Der Weg der Achtsamkeit und Meditation führt zur eigenen Wertschätzung und Dankbarkeit. Mit Übungen und guten Gedanken durch das Jahr Wochenkalender, mit Platz für Ihre Notizen ……………… 3 Wieder da! 7,95 Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! J. Gronemann GmbH & Co. KG · Lange Straße 14 29664 Walsrode · Tel. (0 51 61) 60 050 · www.wz-net.de Flohmarkt in Rodewald u.B. Rodewald. Der Schützenverein Rodewald u.B. lädt alle Interessierten zum Flohmarkt am 3. Oktober von 11 bis 16 Uhr auf den Schützenplatz u.B. (Schützenweg) ein. Der Flohmarkt wird ergänzt durch ein umfangreiches Kuchenbüfett, Leckeres vom Grill und andere Leckereien. Infos unter Tel. (0172) 5451663. Herbstbasar und Flohmarkt Walsrode. Auf dem Gelände des Seniorenpflegeheims Sunderpark in Walsrode findet am 15. Oktober ein Herbstbasar in der Zeit von 13 bis 18 Uhr statt. Anmeldungen für kostenlose Stände können noch bis zum 10. Oktober unter (05161) 48500 vorgenommen werden. Angeboten werden zudem Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen, Musik und Cocktails sowie eine Hüpfburg für Kinder. Erstmals mit Oktoberfestzelt Traditioneller Boitzer Markt am kommenden Mittwoch - Schlachteplattenessen in den Gasthäusern Kirchboitzen (rie). Mit dem Anstich des 50 Liter Freibierfasses wird am Mittwoch, 5. Oktober, um 10 Uhr Kirchboitzens Ortsvorsteher Günther Hogrefe den traditionellen Boitzer Markt eröffnen. Musikalisch begleitet wird der Auftakt mit zünftiger Blasmusik der „Jordantaler“. Um die Attraktivität der beliebten Veranstaltung weiter zu steigern, werden die Organisatoren erstmals ein Festzelt beim Gasthaus „Zum Domkreuger“ aufbauen lassen. Unter dem Motto „Oktoberfest“ kann dort zünftig mit Hendl, Braten und Brezn sowie Musik von einem DJ in einem entsprechenden Ambiente gefeiert werden. Die gute Mischung aus gutem Schlachteplatten-Essen, Spaß und Unterhaltung sowie die Rummelatmosphäre machen den Boitzer Markt aus, dessen Ursprung bereits auf das 17. Jahrhundert zurückgeht. „Manche Schausteller kommen bereits seit mehr als 30 Jahren zu uns, die auch immer wieder ihren gleichen Platz behaupten“, so Günther Hogrefe, seit 30 Jahren Ortsvorsteher und Mitorganisator des beliebten Marktes. Erwartet werden in der Zu einem beliebten Anziehungspunkt für Klein und Groß wird am kommenden Mittwoch wieder der traditionelle Boitzer Markt werden. kleinen Ortschaft wieder tausende Besucher aus nah und fern. Ein Besuch des Marktes lohnt sich schon wegen des berühmten Schlachteplatte-Essen, mit dem die Gäste im Gasthaus „Zum Domkreuger“ sowie im Gasthaus Musik aus vier Jahrhunderten in einem Konzert Konzertkammerchor des Bachvereins Düsseldorf am heutigen Sonntag in der Stadtkirche Walsrode Walsrode (tp/rie). „Jauchzet dem Herrn, alle Welt.“ Chormusik aus vier Jahrhunderten trägt der Konzertkammerchor des Bachvereins Düsseldorf am heutigen Sonntag ab 19 Uhr in der Stadtkirche Walsrode vor. Von alters her sind die biblischen Psalmen gesungene Gebete, die Texte geben die Stimmungen und Gefühle der Betenden wieder. Der 100. Psalm beginnt mit den Worten des Konzertthemas „Jauchzet dem Herrn, alle Welt“ und gehört eindeutig in die große Reihe der Lob-Psalmen. Mit Werken von Mendelssohn, Duruflé, Reger, Bach, Reinthaler, Thomas und Baur stellt der Bachverein Düsseldorf in diesem Konzert wunderbare Psalmvertonungen und andere Gesänge aus insgesamt vier Jahrhunderten vor. Die Leitung hat der Künstlerische Leiter des Chores, Musikdirektor Thorsten Pech, der auch zum 100. Todesjahr des Komponisten Max Reger entsprechende Orgelwerke spielt. Der Bachverein Düsseldorf ist ein unabhängiger Konzertchor und besteht aus Sängerinnen Psalmvertonungen und andere Gesänge aus vier Jahrhunderten trägt der Konzertchor des Bachvereins Düsseldorf am heutigen Sonntag in der Walsroder Stadtkirche vor. und Sängern mit umfangreicher Chorerfahrung und hoher musikalischer Motivation. Der Chor widmet sich bevorzugt anspruchsvoller A-cappella-Musik – oft auch unbekannteren Wer- ken. Daneben kommen Kantaten, Messen und Oratorien aller Epochen zur Aufführung. In jährlich etwa drei bis vier Konzerten an verschiedenen Orten präsentiert der Bachverein sei- ne Programme, die jeweils einem bestimmten thematischen Ansatz folgen. Der Eintritt zu diesem Chorkonzert ist frei, es wird um eine Kollekte am Ausgang gebeten. „Boitzer Hof“ verwöhnt werden. Außerdem stehen die Landfrauen im Hofkaffee bei Marianne Söder mit leckeren selbst gebackenen Kuchen und Torten bereit. Das kulinarische Angebot wird durch Bierstände und einem Weinstand auf dem Söder-Hof ergänzt. Auch die Jahrmarktbuden gehören zum Boitzer Markt. Kleine und große Besucher können sich auf ein Kinderkarussell, die Blitzbahn sowie Wurf- und Losbuden freuen. Kinostart mit zwei Komödien Kirchlinteln (hm/rie). „Mister Twister – Mäuse, Läuse und Theater“ und „Salami Aleikum“ heißen die beiden Filme, die am Dienstag, 4. Oktober, in der Kulturdiele des Lintler Krugs gezeigt werden. Die erste Veranstaltung im neunten Jahr ist bereits die achtundvierzigste Filmvorführung des Kirchlintler Dorfkinos seit dem Start im Herbst 2008. Der Eintritt für die beiden Filme ist wie immer frei, und nachmittags gibt es wie immer Popcorn gratis für die Kinder. Der Nachmittagsfilm beginnt um 16:30 Uhr und ist die niederländische Komödie aus dem Jahr 2014 „Mister Twister – Mäuse, Läuse und Theater“ (73 Minuten, ohne Altersbeschränkung). Nur noch der große Abschlusstest und eine Theateraufführung, dann ist Tobias’ letztes Jahr an der Grundschule vorbei. Das heißt aber auch, dass er sich von seinem tollen Lehrer Herrn Kees verabschieden muss, der ein wichtiger Freund für ihn geworden ist. Also beschließt Tobias, den Test absichtlich zu verhauen, um sitzenzubleiben. Kurz nach dem Test kommt Tobias’ ehemalige Klassenlehrerin aus der Babypause zurück und Herr Kees übernimmt eine andere Klasse. In der Abendvorstellung um 19:30 Uhr wird die deutsche Komödie von 2009 „Salami Aleikum“ (106 Minuten, ohne Altersbeschränkung) gezeigt. Der zartbesaitete Mohsen Taheri verbringt seine Zeit am liebsten mit Stricken und kann kein Blut sehen. Darum widert ihn die Arbeit seines Vaters, der aus dem Iran stammt und seit vielen Jahren in Köln eine Schlachterei betreibt, an. Als er aufgrund eines behördlichen Berufsverbots das Geschäft übernehmen muss, bekommt er das Angebot, fleischreiche Schafe aus Polen fertig geschlachtet zu importieren, die dann in seinem Laden verkauft werden können. Mit dem alten Lieferwagen seines Vaters fährt er in Richtung Polen, bleibt aber bei einem Dorf in Ostdeutschland mit dem Fahrzeug liegen. Kino in Walsrode vom 2. 10. - 6. 10. 2016 Änderungen nicht beabsichtigt, aber vorbehalten. -------------------------------------------------------------- Sonntag, 2. 10. 2016 Kino 1: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 16.00 + 20.15 Uhr. Kino 2: Tschick, 16.00 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 18.00 Uhr; Bad Moms, 20.15 Uhr. Kino 3: Timebreakers, 15.45 Uhr; Bad Moms, 18.00 Uhr; Die glorreichen Sieben, 20.15 Uhr. Kino 4: SMS für dich, 15.45 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 18.00 Uhr; SMS für dich, 20.15 Uhr. Walsrode · Lange Straße · Telefon 0 51 61 / 35 96 · www.capitol-walsrode.de Findet Dorie -------------------------------------------------------------- Montag, 3. 10. 2016 Kino 1: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 16.00 + 20.15 Uhr. Kino 2: Tschick, 16.00 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 18.00 Uhr; Bad Moms, 20.15 Uhr. Kino 3: Timebreakers, 15.45 Uhr; Bad Moms, 18.00 Uhr; Die glorreichen Sieben, 20.15 Uhr. Kino 4: SMS für dich, 15.45 Uhr; Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 18.00 Uhr; SMS für dich, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Dienstag, 4. 10. 2016 Kino 1: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 2: Bad Moms, 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Tschick, 17.00 Uhr; Die glorreichen Sieben, 20.15 Uhr. Kino 4: Die glorreichen Sieben, 17.00 Uhr; SMS für dich, 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Mittwoch, 5. 10. 2016 Kino 1: Findet Dorie, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 2: Bad Moms, 17.00 + 20.15 Uhr. Kino 3: Die glorreichen Sieben, 17.00 Uhr; Tschick, 20.15 Uhr. Kino 4: SMS für dich, 17.00 + 20.15 Uhr. -------------------------------------------------------------- Donnerstag, 6. 10. 2016 – Vorschau Kino 2: Sausage Party – Es geht um die Wurst, 20.15 Uhr. Kino 4: Die Insel der besonderen Kinder, DIGITAL 3-D! 17.00 + 20.15 Uhr. Szene aus „Findet Dorie“ Die erfolgreiche Suche von Clownfisch-Vater Marlin (Stimme: Albert Brooks) nach seinem verlorenen Sohn Nemo (Hayden Rolence) liegt schon einige Zeit hinter ihnen, aber die vergessliche Paletten-Doktorfisch-Dame Dorie (Ellen DeGeneres), die Marlin einst unterstützt hat, muss immer noch ohne ihre Eltern auskommen. Dorie leidet unter hartnäckigem Kurzzeitgedächtnisverlust. Manchmal vergisst sie schon am Ende einer Unterhaltung, worüber am Anfang geredet wurde. Trotzdem gibt Dorie die Suche nach ihren Eltern Charlie (Eugene Levy) und Jenny (Diane Keaton) nicht auf, bei der sie von Marlin und Nemo begleitet wird. Sie folgend den Bruchstücken der Erinnerung. Meinung zum Film Findet Dori ist eine gute Fortsetzung des ersten Films „Findet Nemo“, auch wenn der erste Film unschlagbar bleibt. Mit ihrer vergesslichen Art sorgt Dori für viel Spaß. Laura Hornischer aus Altenboitzen Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Trockenheit sorgt für unterschiedliche Auswirkungen Vielen Feldfrüchten fehlte der Regen - Landwirtschaftskammer zieht vorläufige Bilanz Walsrode (lwk/so). Die für diese Jahreszeit ungewöhnliche Wärme und Trockenheit sorgt auf den Feldern und in den Wäldern Niedersachsens für Probleme. Während die Getreideernte bereits abgeschlossen ist, haben Landwirte, die Mais, Kartoffeln oder Zuckerrüben angebaut haben, mit den Folgen fehlenden Regens und mit Temperaturen von über 30 Grad zu kämpfen. Auf den Äckern kann das aktuelle Klima zu technischen Schwierigkeiten bei der Ernte sowie zu reduzierten Erträgen führen. In den Wäldern steigt die Gefahr von Waldbränden und von Schädlingsbefall. Experten der Landwirtschaftskammer Niedersachsen geben ihre Einschätzung zur Situation: Die Wälder – Rudolf Alteheld, bei der Landwirtschaftskammer Niedersachsen Leiter des Geschäftsbereichs Forstwirtschaft: „Die Waldbrandgefahr ist aktuell unsere Hauptsorge. Es ist für diese Jahreszeit extrem trocken. In allen Waldbeständen, ganz besonders in den Nadelholzbeständen mit viel Rohhumus aus abgeworfenen Nadeln, reicht eine achtlos weggeworfene Zigarette oder eine Glasscherbe, um ein Feuer zu entfachen. Dazu kommt das Risiko von Funkenflug, der zum Beispiel beim Grillen entstehen kann. Hier ist ganz besondere Vorsicht geboten. Unsere Laubbäume wie etwa die Buchen oder Birken reagieren auf sandigen Böden und in höheren Lagen des Landes auf die Trockenheit: Sie werfen bereits jetzt erste Blätter ab, um sich vor Austrocknung zu schützen. Dieser frühe Laubabfall ist sehr außergewöhnlich. Das derzeitige Wetter begünstigt außerdem die Ausbreitung der Kiefernbuschhornblattwespe in Privatwäldern in der Südostheide: Dieser gefährliche So trocken hat der Mais in den Vorjahren nur selten gestanden - da ihn die Trockenheit erst auf der Zielgerade des Wachstums erwischte, werden sich die Ergebnisse nicht schlecht gestalten. Schädling legt seine Eier in Kiefernbeständen in den Nadeln ab. Die notwendige Bekämpfung der Kiefernbuschhornblattwespe hat am Mittwoch auf knapp 1.000 Hektar begonnen, denn sonst wären diese Flächen von Kahlfraß durch die Larven bedroht.“ Die Kartoffelernte – Dr. Rolf Peters, Sachgebietsleiter für Kartoffeln bei der Landwirtschaftskammer Niedersachsen: „Durch die Hitze gibt es auf schweren Böden erhebliche Probleme bei der Kartoffelernte. Die Erde ist durch die Hitze so hart, dass sie sich nur schwer von den Kartoffeln trennen lässt. Weil die Kartoffeln sehr warm sind, ist das Risiko einer Fäulnis größer als gewöhnlich. Unsere Empfehlung an die Landwirte lautet daher: Kartoffeln nicht ernten, wenn sie wärmer sind als 25 Grad. Das bedeutet, dass die Ernte an heißen Tagen nur von früh morgens bis mittags laufen Vodafone Shop Walsrode Lange Straße 65 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 60 94 95 E-Mail [email protected] www.vodafone-walsrode.de Momentaufnahme Heute ist Erntedankfest. Was geht uns da durch den Kopf? Können wir auch mal danken ohne „Aber“? Mich bewegen ein Gedicht von Lothar Zenetti und ein Psalm aus der Bibel: Einmal wird uns gewiss die Rechnung präsentiert für den Sonnenschein und das Rauschen der Blätter, die sanften Maiglöckchen und die dunklen Tannen, für den Schnee und den Wind, den Vogelflug und das Gras und die Schmetterlinge, für die Luft, die wir geatmet haben, und den Blick auf die Sterne und für alle die Tage, die Abende und die Nächte. Einmal wird es Zeit, dass wir aufbrechen und bezahlen. Bitte die Rechnung. Doch wir haben sie ohne den Wirt gemacht: Ich habe euch eingeladen, sagt der und lacht, soweit die Erde reicht: Es war mir ein Vergnügen! Psalm 65, 9-14: Du machst fröhlich, was da lebt im Osten wie im Westen. Gesegnet hast du das Land, es getränkt, mit Reichtum überschüttet. Gottes Brünnlein hat Wasser Die Rübenernte – Dr. Ulrich Lehrke, Pflanzenbauberater bei der Landwirtschaftskammer Niedersachsen: „Hitze und Trockenheit beeinträchtigen derzeit die Maisund Kartoffelernte und bereiten bei Neuansaaten wie etwa beim Raps Probleme. Die Zuckerrübe dagegen kommt mit dem Wetter ganz gut zurecht und bildet momentan in der Wärme gut Zucker. Auf schweren Tonböden gibt es aktuell das Risiko, dass Rüben bei der Ernte abbrechen können. Dort sollten die Bauern am besten warten, bis Regen den Boden wieder etwas auflockert. Denn die Erntezeit für Zuckerrüben zieht sich ja noch bis weit in den Herbst. Und wenn es regnet, le- gen die Rüben nochmal an Größe zu.“ Die Maisernte – Karl-Gerd Harms, Berater für Silo- und Körnermais bei der Landwirtschaftskammer Niedersachsen: „Der Mais hat sich das Jahr über vielerorts gut entwickelt und ist nun erst auf der Zielgeraden von der Hitze erwischt worden – deswegen werden sich die Einbußen nach unserer Einschätzung in Grenzen halten. Regional sind jedoch in Bezug auf Trockenheit große Unterschiede festzustellen: Im Raum Hannover wird der Mais nun schnell welk und sollte auf den Punkt genau zügig geerntet werden, bevor die Pflanze abstirbt. Im nördlichen Niedersachsen dagegen gibt es beim Mais bislang wenig Probleme mit der Trockenheit.“ Rolf Lange geht in den Ruhestand - Hannes Luhmann übernimmt die VGH-Agentur Walsrode (vgh/so). Am 30. September endet in Walsrode eine Ära: Rolf Lange, Vertreter der VGH Versicherungen, verabschiedet sich nach mehr als einem Vierteljahrhundert in den Ruhestand und übergibt die Agentur an seinen Nachfolger Hannes Luhmann. Rolf Lange übernahm die Vertretung im Walsroder Ortsteil Kirchboitzen im Juli 1990. Einen zweiten Standort betreute er seit 1992 in der Innenstadt von Walsrode. Der alteingesessene Vertreter führte seither eine der größten und erfolgreichsten Niederlassungen im Bestand. Dass Lange ein gut bestelltes Haus übergibt, führt der Agenturleiter vor allem auf den exzellenten Service und die Vernetzung mit seinen Kunden auf persönlicher Ebene zurück. In seinem Geschäftsgebiet, das Walsrode und Umland umfasst, bot er seinen Kunden mehr als 25 Jahre lang umfangreiche und persönliche Beratung. Neben seiner Tätigkeit als VGH-Vertreter engagierte sich der verheiratete Familienvater beim Sportgericht des Niedersächsischen Fußballverbands (NFV Heidekreis). In seiner Freizeit geht er gerne auf die Jagd. Nun kann sich der 63Jährige intensiver seinen Hobbies widmen: Er übergibt die Agentur an Hannes Luhmann, mit dem er in den vergangen Jahren bereits eng zusammengearbeitet hat. Hannes Luhmann betreibt seit 2012 eine VGH-Vertretung in Hodenhagen. Dabei führt der ebenfalls lokal verwurzelte Inhaber seine Niederlassung ganz nach dem Prinzip von Rolf Lange – direkten Kundenkontakt und Verlässlichkeit schreibt er groß. „Unseren Kunden versprechen wir weiterhin einen starken, fairen Service durch individuelle Beratung und eine schnelle und unkomplizierte Schadenregulierung“, sagt Hannes Luhmann. Demnach ändert sich für die Versicherten durch den Wechsel nichts, abgesehen von dem Namen der Agentur. Die Vertretung bietet ihren Kunden das komplette Spektrum eines Rundumversicherers – von der Kfzbis zur Lebensversicherung. Ein aktueller Beratungsschwerpunkt liegt auf den Privatkundensparten. Lange steht seinem Nachfolger weiterhin beratend zur Seite. Luhmann: „Ich bedanke mich bei Rolf Lange für das Vertrauen, das er sich bei tausenden von Kunden erworben hat, und für die jahrelange enge und gute Zusammenarbeit. Für seinen Ruhestand wünsche ich ihm nur das Beste.“ Zum Jahreswechsel wird die umfassende Kundenbetreuung organisatorisch weiter gestärkt. Mit der Luhmann & Piskorz GmbH verfügt die VGH ab 1. Januar über einen neuen Vertriebspartner vor Ort: Gemeinsam mit Vertreter Daniel Piskorz betreut Hannes Luhmann ab 2017 ein Geschäftsgebiet, dass dann die Standorte Walsrode, Neuenkirchen, Hodenhagen, Ahlden und Rethem umfasst. Kleinbahnexpress ist wieder unterwegs Nur für Walsrode: Top-Angebote und Top-Service Vodafone Power to you sollte. Die Hitze trifft nur noch späte Kartoffelsorten für die Produktion von Stärke und Pommes Frites. Es wird eine merkliche Ertragsreduktion erwartet. Wir wissen aber noch nicht, in welcher Höhe.“ 3 Ulrike Westerheide Geistliches Rüstzentrum Krelingen die Fülle. Du lässt sein Getreide gut geraten, so baust du das Land. Du tränkst seine Furchen, ebnest seine Schollen, tränkst es aus Wolken und segnest sein Gewächs. Du krönst das Jahr mit deinem Gut, und deine Spuren triefen von Segen. Es triefen die Auen in der Steppe, und die Hügel sind erfüllt mit Jubel. Die Weiden kleiden sich mit Lämmern, die Täler hüllen sich in Korn, sie jubeln und singen sich zu. Verden. Am Montag, 3. Oktober, fährt der Kleinbahnexpress der Verdener Eisenbahnfreunde wieder von Verden nach Stemmen. Los geht es in Verden an Gleis 5 um 11 und 14:30 Uhr. Die Rückfahrten beginnen in Stemmen um 13:20 und 16:20 Uhr. Wie immer ist am Zielbahnhof für das leibliche Wohl gesorgt, und für die Kinder gibt es eine kleine Überraschung. Fahrkarten können unter Telefon (04239) 1227 bestellt werden. Gruppen sollten sich vorher anmelden. Der Güterwagen für den Fahrradtransport fährt auch mit. Nächste Sonderfahrten der Eisenbahnfreunde sind am 30. Oktober (Kürbisfahrt), 6. November (Weinfahrt) und am 11. Dezember (Nikolausfahrt). Hannes Luhmann Rolf Lange Daniel Piskorz ist, sich persönlich zu kennen Die VGH Ansprechpartner in Ihrer Nähe: Daniel Piskorz Bahnhofstr. 19 29643 Neuenkirchen Tel. 05195 972710 Fax 05195 972711 www.vgh.de/daniel.piskorz [email protected] Hannes Luhmann Heerstr. 40 29693 Hodenhagen Tel. 05164 91111 Fax 91112 Moorstr. 11 29664 Walsrode Tel. 05161 74711 Fax 74712 Schützen aus Rodewald gehen auf Boßeltour Kirchstr. 9 27336 Rethem Tel. 05165 2905919 Fax 2905929 www.vgh.de/hannes.luhmann [email protected] Rodewald. Der Schützenverein Rodewald u. B. veranstaltet für alle Mitglieder und Freunde am Sonntag, 9. Oktober, eine Boßeltour. Treffen ist um 10 Uhr bei Näther. Für Verpflegung, Frühstück unterwegs, Getränke und zum Abschluss eine Suppe im Schützenhaus ist gesorgt. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung N eu ab 01.10. 20 16 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr Mo., Di., Do. 15.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung 4 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Fast alle kriegen ihr Fett weg Theaterbühne Walsrode führt fünf Mal ihr neues Stück „Botox deluxe“ auf Walsrode (bs/rie). Die Theaterbühne Walsrode präsentiert ihre neue Produktion „Botox deluxe – Wenn Frauen sich entfalten“. Mit der Satire in zwei Akten von Andreas Wening greifen Erika Sommer, Regina Gericke, Bärbel Augustin und Sybil Jorcke ein aktuelles Thema auf. Premiere ist am Sonnabend, 8. Oktober. Erzählt wird die Geschichte von Sieglinde und Renate, die sich zufällig in der Praxis des Schönheitschirurgen Dr. Heinzelmann begegnen. Im überfüllten Wartezimmer erklären sich die beiden bei Schokolade, sauren Gurken und Marillenschnaps die Welt. Ob Schuhe für die Krähenfüße, Brote für die Menopause oder die Unterleibsdepressionen der Ehegatten in den Wechseljahren – die Damen bringen alles gnadenlos zur Sprache. Und Chirurgen sind sowieso alle Aufschneider. Am Ende steht die Feststellung, dass es nicht viele Mittel gibt, die gegen Kopfschmerzen helfen - sondern nur eins. Und dass Frauen gar kein Botox brauchen, um sich Widder (21. 3. - 20. 4.) Auf der finanziellen Ebene sieht es bei Ihnen momentan gut aus. Sie kommen mit denen Ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln gut zurecht. Trotz einiger Spontankäufe verlieren Sie nicht den Überblick und haben ein gutes Händchen für Schnäppchen. Es fällt Ihnen im Moment auch nicht schwer ein bisschen Geld zum Sparen zur Seite zu legen. Machen Sie weiter so. ﵧ Stier (21. 4. - 20. 5.) Nach einer anstrengenden Woche haben Sie sich ein schönes Wochenende verdient. Sie sind voll auf Harmonie eingestimmt und haben besonders viel Elan. Denken Sie sich für die freien Tage etwas Wunderbares aus und genießen Sie die Zeit mit Ihren Lieben. Sie verstehen sich ausgezeichnet und sind auf einer Wellenlänge. Verbringen Sie gemeinsam wundervolle Stunden. ﵰ Zwillinge (21. 5. - 21. 6.) Sie sollten Ihrem Partner mehr Vertrauen schenken. Vermuten Sie nicht immer hinter jedem Gespräch das Schlimmste. In einer guten Beziehung ist das gegenseitige Vertrauen besonders wichtig. Sprechen Sie mit Ihrem Schatz über Ihre Ängste. Investieren Sie mehr gemeinsame Zeit in Ihre Beziehung, um wieder auf rosa Wolken zu schweben. Gemeinsam sind sie stark. ﵫ Krebs (22. 6. - 22. 7.) Diese Woche kann Ihnen gar nichts anhaben. Wenn um Sie herum alles im Chaos zu versinken droht, steuern Sie trotzdem dem Ziel entgegen. Sie lassen sich nicht aus der Ruhe bringen und sind gegen jegliche Art von Stress immun. Der Trick ist, dass Sie Ihr Ziel immer klar vor Augen haben müssen. Glauben Sie an sich selbst und begeistern damit auch andere. ﵭ Löwe (23. 7. - 23. 8.) Seien Sie ehrlich und stehen Sie zu Ihren Fehlern. Merken Sie sich stets, dass Sie nicht immer alles wissen können. Fehler sind dafür da, dass man aus ihnen lernen kann. Es beweist Stärke, wenn Sie zu Ihren Defiziten stehen. Gehen Sie offen mit Ihren Wissenslücken um. Sie können sich auf die Hilfe von Ihren Freunden und Kollegen verlassen. Sie müssen diese Situation nicht alleine meistern. ﵱ Am 8. Oktober feiert die Theaterbühne Walsrode mit ihrem neuen Stück „Botox deluxe“ Premiere. zu entfalten. Die aktuelle Produktion der Theaterbühne Walsrode verspricht einen herrlichen Satirespaß, bei dem (fast) alle ihr Fett weg kriegen. An den Terminen 8., 9., 12., 15. und 16. Oktober bittet die Theaterbühne in Dr. Heinzelmanns Wartezimmer. Los geht es an den beiden Sonntagen um 16 Uhr, während die anderen drei Aufführungen jeweils um 19:30 Uhr beginnen. Veranstaltungsort ist jeweils die VHS Heidekreis in Walsrode, Kirchplatz. Für Getränke und einen kleinen Imbiss ist gesorgt. Karten sind am Eingang erhältlich, Vorbestellungen werden per E-Mail theaterbuehne@ gmx.net und unter Telefon (05161) 911019 angenommen. Erntedankgottesdienst Kirchwahlingen. In Kirchwahlingen beginnt am heutigen Sonntag, 2. Oktober, der 2. Gottesdienst um 11 Uhr. Geleitet wird er von Lektorin Anneliese Deutsch. Musikalisch unterstützt wird der Gottesdienst von Pastorin Maike Becker-Petzold und drei Gitaristinnen. Jungfrau (24. 8. - 23. 9.) Sie sind voll Energie geladen und sind bereit neue Wege zu bestreiten. Ihr Kampfgeist ist geweckt und Sie können schon fast nicht mehr stillsitzen. Gehen Sie raus in die Natur und powern Sie sich so richtig aus. Joggen Sie durch den Wald und sprinten dann ein paar Meter oder suchen Sie das Fitnessstudio auf. Denken Sie jedoch daran, dass Sie ausreichende Pausen einlegen. ﵪ Waage (24. 9. - 23. 10.) Ihr Arbeitsalltag scheint immer monotoner zu werden. Sie fangen an sich zu langweilen und Spaß macht Ihnen die Arbeit so auch nicht mehr wirklich. Fragen Sie Ihre Vorgesetzten nach neuen Herausforderungen. Lassen Sie sich ruhig etwas völlig Neues erklären. Sie werden wieder mehr Gefallen an Ihrer Arbeit finden und wieder aufblühen. Sie können nichts verlieren. ﵯ Skorpion (24. 10. - 22. 11.) Lassen Sie sich die Butter nicht vom Brot nehmen. Sie wissen genau, was Sie geleistet haben und auf Ihre Arbeit können Sie auch stolz sein. Stellen Sie Ihr Licht nicht unter den Scheffel. Vertreten Sie konsequent Ihren Standpunkt und geben Sie nicht so viel auf die Meinung anderer. Der Glaube an sich selbst macht einen stark. Bleiben Sie sich stets selbst treu. ﵬ Schütze (23. 11. - 21. 12.) Sie freuen sich auf die freien Tage. Zu Hause fühlen Sie sich immer besonders wohl. Kochen Sie mit Ihren Liebsten doch ein leckeres Gericht oder machen Sie einen schönen Spieleabend. Genießen Sie die gemeinsamen Stunden voller Harmonie und Zufriedenheit. Sie können mit Ihren Liebsten immer offen über Ihre Gefühle sprechen. Sie werden immer hinter Ihnen stehen. ﵩ Steinbock (22. 12. - 20. 1.) In dieser Woche fühlen Sie sich kraftlos und sind besonders anfällig für Krankheiten. Halten Sie sich besser von offenen Fenstern oder Zugluft fern. Es fällt Ihnen momentan schwer sich für Ihre eigenen Interessen stark zu machen, was der Konkurrenz nicht verborgen bleibt. Wenn sich die Möglichkeit ergibt, dann sollten Sie sich für ein paar Tage zurückziehen. ﵨ Erntedankfest Düshorn. Am heutigen Sonntag lädt die Kirchengemeinde Düshorn-Ostenholz zum Erntedankgottesdienst ab 10:30 Uhr in der Düshorner Kirche mit Pastor Uwe Gaudszuhn und ab 11 Uhr in der Ostenholzer Kirche mit Pastor Bernd Piorunek ein. In Ostenholz gibt es im Anschluss an den Gottesdienst ein Essen im Gemeindehaus. Horoskope vom 3. 10. - 9. 10. 2016 Picknick im Klosterforst Mariensee Rodewald (mh/rie). Von Empede ausgehend führte die jüngste Tour der Wanderfreunde vom SSV Rodewald zunächst entlang der Empeder Beeke, die im Randgebiet des Klosterforstes Mariensee ein verzweigtes Entwässerungsnetz bildet. Im Forst selber, der vom Namen „Klostertannen“ ausgehend ursprünglich überwiegend Tannenbestände zeigt, sieht man jetzt Aufforstungsgebiete für Mischwaldkulturen, ein Projekt für die nächsten Jahrzehnte. Inmitten des Forstes boten zwei hergerichtete Raststätten bei schönstem Wetter Gelegenheit zu einem kleinen Umtrunk und Picknick in beschaulicher Natur. Die nächste Wanderung wird am 9. Oktober, dem Volkswandertag, in Steyerberg stattfinden. Für die Verpflegung ist gesorgt. Treffen ist um 8:30 Uhr auf dem Hof Benninger, Krummende 6, Rodewald. Anmeldung und Info bei Ilse Thiele, Telefon (05074) 1010. Wassermann (21. 1. - 19. 2.) Sie fühlen sich pudelwohl und das strahlen Sie auch aus. Egal wo Sie auftauchen, Sie werden Ihre Mitmenschen begeistern. Ihr schönstes Lächeln tragen Sie in dieser Woche als modisches Accessoire immer bei sich. Es fällt Ihnen jetzt besonders leicht neue Kontakte zu knüpfen. Einige Flirts sind Ihnen garantiert und das bereitet Ihnen besondere Freude. ﵮ Fische (20. 2. - 20. 3.) Sie haben Ihr Ziel klar vor Augen. Sie wollen die nächste Sprosse auf der Karriereleiter unbedingt erklimmen und setzen alles daran, dass das auch passiert. Ihre Arbeit nehmen Sie ernst und liefern ausgezeichnete Ergebnisse ab. Vergessen Sie bei Ihren Vorhaben jedoch nicht Ihr Privatleben und gönnen Sie sich daher auch regelmäßige Pausen. Vertrauen Sie auf die kosmische Gebung der Sterne. ﵲ Umfrage der Woche: Welchen Stellenwert hat der Tag der Deutschen Einheit für Sie? Einfach nur ein freier Tag zum Ausruhen und „Chillen“ oder ein Tag für einen Familienausflug, oder besucht man doch eine der Veranstaltungen zum Tag der Deutschen Einheit? Auf jeden Fall, wer damals dabei war, hat etwas zu erzählen. Egal ob vor dem Fernseher oder live vor dem Brandenburger Tor in Berlin oder durch Verwandte, die damals einfach nicht aus der ehemaligen DDR ausreisen durften. Unglaublich, unfassbar klingt das heute in den Ohren der neuen Generation. Wir feiern am Ich bin ursprünglich aus Berlin und bin acht Tage nach der Grenzöffnung mit meinem Mann hingefahren, um unsere Jugendfreunde aus der DDR zu treffen. Es war Wahnsinn! Schon 14 Tage vorher bekamen wir Post von einem Freund, der versteckt schrieb: „Es brodelt in allen Ecken, die Küche steht Kopf!“ Am Tag der Einheit kommen die Erinnerungen wieder hoch. Es war sagenhaft. Als die Mauer gebaut wurde, war ich bereits in Hamburg. Nun wohne ich seit 50 Jahren in Walsrode. Ich habe ein Stück von der Mauer aufbewahrt - Ingrid Bretschneider aus Walsrode Montag, den 3. Oktober, den Tag der Deutschen Einheit. Das ist historisch-politisch unser wichtigster Feiertag. Denn durch ihn wird an das Wiedervereintsein der einst getrennten beiden deutschen Staaten erinnert. Die Vereinigung war allerdings nicht nur bedeutsam für die Geschichte Deutschlands, sondern sie wurde auch zum Symbol für das Ende des Kalten Krieges und für das Zusammenwachsen der europäischen Staatengemeinschaft. Die rechtlichen Rahmenbedingungen dafür, Es war ein guter Tag. Es wurde zwar viel versprochen, aber wenig gehalten, aber es ist alles gut ausgegangen. Am Anfang hat man das nicht erwartet, sondern mit mehr Widerstand gerechnet. Aber es ist gut so, wie es ist und man ist um viele nette Erfahrungen reicher. Die Menschheit sollte lernen, dass man Konflikte friedlich lösen kann. Der Gedenktag ist eine Erinnerung und Mahnung für die folgenden Generationen, die lernen können, dass Frieden besser als Krieg ist. Der Tag ging ohne Verletzte vonstatten. Der 3. Oktober ist für uns ein Familientag - Helmut Brase aus Walsrode Es ist einfach ein freier Tag, an dem wir spontan, je nachdem wie das Wetter mitspielt, etwas unternehmen werden. Damals haben wir den ganzen Tag am Fernseher gesessen und Gänsehaut gehabt. Es ist gut und schön, man hat sich gefreut für die Bürger. Wir sind dann mit den Kindern hingefahren und haben eine „Grenztante“ in Lüchow-Dannenberg besucht. Es war sehr spannend und so haben unsere Kinder Geschichte live erlebt. Es ist wichtig, dass der Tag nicht vergessen wird. Er sollte auf jeden Fall in Erinnerung bleiben Isa Tolle aus Rotenburg dass aus den zwei deutschen Staaten erneut einer wurde, schuf die Volkskammer der DDR am 23. August 1990: Sie beschloss zum 3. Oktober des gleichen Jahres, dem Geltungsbereich des Grundgesetzes beizutreten. Die Wiedervereinigung wurde dann tatsächlich am 3. Oktober 1990 formal abgeschlossen: Das war der Tag, an dem die DDR offiziell der BRD beigetreten ist. Somit war nach 45 Jahren Trennung die staatliche Einheit Deutschlands rückgängig gemacht worden. Im Zuge Ich muss an dem Tag von 7 bis 18 Uhr an der Tankstelle in Walsrode arbeiten. Ich habe damals nicht dort gelebt und habe auch keine Verwandten dort. Es ist für mich ein normaler Tag. Trotzdem ist es damals schon ein Ereignis gewesen. Ich habe es damals im Fernsehen verfolgt. Die Bilder gehen einen nicht mehr aus dem Kopf. Es war schon etwas ganz besonderes, die Menschen jubeln zu sehen und wie sie auf die Mauern geklettert sind, das war schon toll. Der Tag sollte als Gedenktag beibehalten werden und gerade junge Leute an die Geschichte erinnern - Rolf Riemer aus Bomlitz dessen wurden Ostberlin und Westberlin wiedervereint: Berlin galt nicht mehr als Besatzungszone und ist seit dem ersten Tag der Deutschen Einheit die Hauptstadt der BRD und eins der aktuell 16 Bundesländer. Die fünf anderen neuen Bundesländer sind – von Nord nach Süd – Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen. Am 20. Juni 1991 wurde festgelegt, dass Berlin in Zukunft der Sitz von Bundesregierung und Bundestag sein soll. Ich war damals als Schichtarbeiter auf der Arbeit bei Wolff. Auf einmal ging es im Werk herum: „Die Grenze ist offen!“ Abends habe ich es dann im Fernsehen gesehen, wie die ersten mit dem Trabi rüber kamen und wie die Menschen jubelten. Am Anfang dachte ich, dass die Nerven durchgehen und jemand anfängt zu schießen. Doch dann standen sie auf der Mauer. Ich bin stolz auf die Wiedervereinigung. Es waren viele Menschen, die raus und auch in andere Länder reisen wollten. Ich habe meinen Nationalstolz. Der Tag bedeutet etwas, das erlebt man nicht wieder - Horst Dierks aus Walsrode Am 3. Oktober bin ich bei meinem Enkel in Hannover. Er fängt dort ein BWL-Studium an. Wir werden schön Essen gehen und uns alles angucken. Als sich damals die Grenze öffnete, sind wir nicht hingefahren. Wir haben es im Fernsehen verfolgt. Mir kamen die Tränen bei den Bildern. Es ist schon toll, dass es damals gewaltlos ineinander überging. Es ist ein wichtiger Tag, den man nicht vergessen wird. Damals waren es auch „Flüchtlinge“, aber mit unserer Kultur. Heute haben wir auch wieder Flüchtlinge, denen man unbedingt helfen muss Inge Riemer aus Bomlitz Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 5 Helfer berichten über ihren ehrenamtlichen Einsatz Ein Jahr in der Kleiderkammer der Johanniter in Oerbke - Vielen Menschen mit unterschiedlichen und bewegenden Schicksalen begegnet Bad Fallingbostel (dl/so). In diesen Tagen wird in Deutschland viel auf die vergangenen zwölf Monate zurückgeschaut. Die sogenannte „Flüchtlingswelle“ oder der „Flüchtlingsstrom“ des Jahres 2015 ist zwar Vergangenheit. Doch viele Menschen im Heidekreis helfen weiter ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe und vor allem bei der Integration in unsere Gesellschaft. Als am 12. September des vergangenen Jahres die ersten Flüchtlinge im Camp Oerbke ankamen, standen viele freiwillige Helfer aus der Region schon auf Abruf bereit. Aus den Medien hatten sie vom Schicksal der Flüchtlinge gehört und spontan ihre Hilfe angeboten. Was sie motiviert hat, von Anfang an dabei zu sein und zu helfen, erzählen sie in einem ganz persönlichen Gespräch. Alle sind bis zum heutigen Tag im Camp Fallingbostel West in der Kleiderkammer tätig und haben noch immer Spaß und Freude an ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit. Auch wenn im „Regelbetrieb“ das meiste jetzt planvoll abläuft, viele kommen Woche für Woche und helfen weiter. Flüchtlinge in Oerbke gehört und noch am Sonntagabend, gemeinsam mit Nachbarn, beschlossen am Montag ins Camp zu fahren. Wir wollten gerne bei der Kleiderausgabe helfen. Gemeinsam mit Mitgliedern der KreisfeuerwehrBereitschaft haben wir zunächst Schuhe an die Ankommenden ausgegeben. Krankheitsbedingt musste ich leider eine kleine Pause einlegen und bin erst Ende Oktober, dann bereits im Camp Bad Fallingbostel West, wieder eingestiegen. Seitdem komme ich dreibis viermal die Woche her. Am liebsten bin ich in der Kinderabteilung. Vorher war ich nur ein bisschen in der Kirche aktiv. Mein Mann hat vollstes Verständnis für mein ehrenamtliches Engagement. Er selbst hilft in der Fahrradwerkstatt in Fallingbostel mit.“ Fia aus Westerharl: „Ich habe in der Zeitung gelesen, dass Dolmetscher gesucht wurden. Da habe ich direkt bei der Jo- Anne aus Fallingbostel: „Ich hatte von der Ankunft der hanniter-Unfall-Hilfe angerufen und mich für Englisch und Französisch beworben. Schon einen Tag später bekam ich Antwort und bin ins Camp gefahren, gemeinsam mit meiner Mama, die ich dazu überredet habe. Mein Bruder war schon mit der Feuerwehr im Camp aktiv. Seitdem sind meine Mama und ich jeden Freitag da. Ich will später mal sagen können, dass ich was Gutes gemacht und nicht nur rumgesessen habe. Am Anfang wusste ich gar nichts über die Kultur der geflüchteten Menschen. Jetzt habe ich selbst schon viel gelernt.“ gebaut. Eigentlich wollte ich nur mal gucken. Und dann bin ich geblieben und es macht mir bis zum heutigen Tag viel Spaß. In die glücklichen Gesichter zu schau- Anke aus Westerharl (Mama von Fia): „Ich bin mit meiner Tochter hergefahren, einfach weil ich neugierig war. Ich wollte helfen und, ehrlich en, vor allem in die der Kinder, ist schön. Viele sind ja traumatisiert, das ist schlimm. Darum arbeite ich eigentlich immer bei der Spielzeugausgabe. Manchen von uns Ehrenamtlichen fehlt zwar der Ausgabestress vom Anfang, aber jetzt haben wir mehr Zeit für die Leute und alles ist entspannter und ruhiger.“ gesagt, auch meine Vorurteile abbauen. Nach meinen ersten Eindrücken konnte ich anderen sagen, wie das wirklich ist im Camp. Ich wollte helfen und ich wollte auch Vorbild sein. Auch wenn manche Leute, die ich kenne, es nicht verstehen, mein Tun kritisieren und mich das auch spüren lassen.“ Lucie aus Benefeld: „Ich habe die Berichterstattung über die Flüchtlingsproblematik in den Medien verfolgt und die Spendenaufrufe gelesen. Dann habe ich einen Rundumschlag zu Hause gemacht und wollte die Sachen eigentlich nur im Camp Petra aus Bomlitz: „Ich wollte ganz einfach wissen, was da für Menschen kommen und wie das Chaos mit den Massen funktioniert. Ich hatte zu Anfang auch Vorurteile. Aber ich habe mich selbst überzeugt und meine Vorurteile ganz schnell ab- Oerbke abgeben. Doch ich war gleich so fasziniert, dass ich seitdem regelmäßig komme. Ich bin ein weltoffener Mensch und wollte mal über den Tellerrand schauen und mich selbst testen, wie ich damit umgehe. Es ist alles sehr interessant und macht Spaß, auch wenn es am Anfang manchmal chaotisch war. Es ist eine Menschenpflicht zu helfen. Und Helfen macht glücklich. Auf jeden Fall hat das Ganze am Anfang ganz schön nachgewirkt und ist unter die Haut gegangen.“ Veronika aus Walsrode: „Ich bin mit Lucie auch gleich am Anfang im September gekommen. Es war so entsetzlich, die Füße der Ankommenden zu sehen. Vie- le Menschen kamen nur in FlipFlops, Kinder in viel zu kleinen Schuhen und manche kleinen Füßchen waren schon völlig deformiert. Bei der Kleiderausgabe mache ich immer ein freundliches Gesicht. Schon mein Großvater sagte zu mir: Benimm dich immer so, wie Du es von andern auch erwartest. Das hat mich geprägt. Eins kann ich auf jeden Fall nach dem Jahr ehrenamtlicher Tätigkeit sagen: Die Menschen, die ich hier kennengelernt habe, sind alle besonders. Sowohl in unserem Team als auch bei den Flüchtlingen. Ich habe eigentlich nur positive Erfahrungen gemacht.“ Hans-Dieter aus Hodenhagen: „Schon am ersten Montag, dem 14. September 2015, habe ich per Mail Antwort auf meine Nachfrage bei den Johannitern bekommen. Meine Frau sagte: Mach das mal! Sie muss noch arbeiten und ich war ja schon früher viel ehrenamtlich tätig. Also habe ich das gemacht. Am Anfang haben wir die Kleiderkammer erst so richtig organisiert. Ich habe Tische und Bänke so aufgestellt, dass wir die Kleider darauf auslegen konnten. Noch heute komme ich viermal in der Woche. Von Montag bis Donnerstag fahre ich mit meinem Moped von Hodenhagen her. „Mein Kind“ ist die Schuhabteilung der Herren. Oder besser Sorgenkind, denn Schuhe für Männer sind immer Mangelware. Dann mache ich manchmal Scherze und zeige unser größtes Schuhpaar in Größe 51. Meistens lachen wir dann gemeinsam mit den Flüchtlingen über die Situation.“ Heute Hoffest bei Rose Defitge Leckereien vom Schwein aus guter Haltung Wer will das Schwein gewinnen? Reinhold’s Am heutigen Sonntag, 2. Oktober, beginnt um 10 Uhr auf dem Hof Rose das Schlachtfest Grethem (so). Wenn sich Hunderte auf dem Hof Rose in Grethem treffen, dann geht es um’s Schwein oder zumindest um Bestandteile davon. Ein Schlachtfest nach alter Art wird nicht mehr überall geboten. Das wissen auch die Feinschmecker und lassen sich den Weg zu den frischen Produkten manchmal viele Kilometer kosten. Dann kommen sie aber auch auf ihre Kosten, denn Schlachtplatten, Brühe, Rinderwurst, Knipp und ein Spanferkel werden frisch zubereitet und angeboten. Überdies gibt es aber auch deftigen Erbseneintopf, frisch gekochten Grünkohl mit Bregenwurst sowie zur Nachmittagszeit frisch gebackenen Butterkuchen und ein kurzweiliges Kinderprogramm. Wer ein ganzes Schwein für die Truhe gewinnen will, kann dies auch haben. Er muss nur das Gewicht des Tieres richtig schätzen. Rübensaft auch auf dem Schlachtfest Weinprobe auf dem Stand des Weinguts B ienen ecker – Butterkuchen laufend frisch gebacken aus dem Holzbackofen – Husmoker Swattbrod un Fienbrod – und noch weitere köstliche Überraschungen Gnarrenburger Straße 33 27432 Bremervörde Telefon 0 47 61/12 23 Qualitäts-Honig Imkerei Martin Becker Grethemer Hauptstraße 2 29690 Grethem / Schwarmstedt Telefon: 0 5164 / 801120 Landwurst Fährweg 1, 29690 Grethem Tel. 0 5164 / 82 49 Do.-Fr. 8-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr ...leckeres Spanferkel Heute auf dem Schlachtfest bei Landwurst Rose in Grethem ROS E GmbH Großes HEUTE Schlachtfest Partyservice Hofeigene Hausschlachterei TE HEU • • • • • Sonntag, 2. Oktober 2016, ab 10 Uhr Schlachtplatten Rinderwurst und Knipp Spanferkel deftige Erbsensuppe frischer vor Ort gebackener Butterkuchen • Nachmittags Kaffee und Kuchen • Großes Kinderprogramm mit Kinderschminken • Weinprobe • frisch gekochter Grünkohl mit Bregenwurst • Eilter Hüpers • Linedancers Bauernmarkt auf dem Hof Gewinnen Sie ein Schwein oder andere schweinische Spezialitäten. Hausmacher-Mettwurst ca. 600 g Frischgewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück Hausmacher-Dosenwurst 380 g Inhalt 6.50 i 3.00 i Stück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ab 10 Dosen 2 Dosen gratis [email protected] www.landwurst-rose.de 6 Fitness und Gesundheit Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Der Gesundheitstipp Muskeln - Stützen und Motor des Körpers Muskeln halten den Körper am Laufen und geben ihm Halt. Ohne sie geht nichts. Sie sind an jeder Bewegung beteiligt. Ungefähr 600 Muskeln halten den Körper eines Erwachsenen zusammen, was außerdem von den Bändern und dem Skelett unterstützt wird. Sie machen ca. 40 % des Körpergewichts eines Erwachsenen aus und wiegen dabei weit mehr als die Knochen. Ein Wadenkrampf, Muskelkater oder Verspannungen machen uns ihre Existenz schmerzhaft bewusst. Man unterscheidet zwischen zwei großen Gruppen von Muskelarten: die glatte und die quergestreifte Muskulatur. Die Letztere heißt so, weil sie unter dem Mikroskop betrachtet helle und dunkle Streifen aufweist. Zu ihr gehört die Skelettmuskulatur. Glatte Muskeln sind in Organen zu finden. Sie arbeiten langsamer als die quergestreifte Muskulatur und im Gegensatz zu ihr ohne willentliche Kontrolle. Ein Sonderfall der quergestreiften Muskulatur ist der Herzmuskel. Er arbeitet im Gegensatz zu den Skelettmuskeln automatisch. Die mit Sehnen an den Knochen befestigten Skelettmuskeln können über das Gehirn gesteuert werden. Dabei gibt es immer einen Spieler und einen Gegenspieler. Erhält der Oberarm zum Beispiel den Befehl „Unterarm heben“, spannt sich der Bizeps an, während sich sein Gegenpart entspannt. Er tritt mit der Anordnung „Unterarm senken“ in Aktion und verkürzt sich, der Bizeps entspannt sich. Anspannung entsteht dabei durch Verkürzen der Muskulatur. Möglich macht Nachhaltiger Schokoladen-Genuss Zertifizierter Kakao doppelt gut fürs Herz - Ernährungsgewohnheiten ausgewertet Rüdiger Heinrich Physiotherapeut Walsrode dies ihr Aufbau aus Muskelfasern, die sich wiederum aus vielen kleinen Fasern (Myofibrillen) zusammensetzen. Jeder dieser Myofibrillen besteht aus einer Kette von Elementen, die sich der Muskel anspannt. Dadurch verkürzt er sich. Ob Ausdaueroder Kraftmuskeln, sie lassen sich trainieren. Dabei wächst die Zahl der Fasern. Die Muskeln werden stärker und dicker. Ob Rücken, Bauch, Beine oder Po, für jede Körperregion gibt es geeignete Übungen (unsere Trainer zeigen sie Ihnen gern). Ausdauertraining trainiert Herz und Lunge. Es gilt die richtige Sportart zu finden. Manchmal entsteht bei Überlastung ein Muskelkater. Dabei handelt es sich um winzige Verletzungen in den Muskelfasern, die jedoch nicht allzu schlimm sind, denn erst durch die anschließende Heilung wird der Muskel durch Aufbau neuer Fasern vergrößert. Wichtig: Aufwärmen und die richtige Anleitung zum Sport beugen Zerrungen und Verletzungen sowie einen Muskelfaserriss vor. Infoabend im Geburtshaus Kundalini-Yoga beim Kneipp-Verein Walsrode. Am Mittwoch, 5. Oktober, findet ab 19 Uhr im Geburtshaus Walsrode ein Infoabend statt. Eine Hebamme aus dem Geburtshaus-Team wird über Kursangebote, die Hebammenhilfe und die Möglichkeit der außerklinischen Geburtsbetreuung informieren und durch die Räumlichkeiten des Geburtshauses führen. Schwangere Frauen und deren Partner sind willkommen. Für Fragen erreichen Interessierte die Mitarbeiter des Geburtshauses unter Telefon (05161) 485873 zu den Bürozeiten dienstags von 8:30 bis 10 Uhr und donnerstags von 17 bis 18:30 Uhr. Visselhövede. Der Kneipp-Verein Visselhövede bietet ab Montag, 17. Oktober, ab 18:30 Uhr im Haus der Bildung einen Kurs KundaliniYoga an. Kundalini-Yoga ist ein integratives System von Übungen, Atemführung und Meditation aus einer sehr alten Epoche. Die Wurzeln des Yoga lassen sich in Indien bis ins Jahr 3000 v. Chr. zurückverfolgen. Es ist ein dynamisches und kraftvolles Werkzeug, um die Selbstwahrnehmung und die Sinne zu erweitern und zu stabilisieren. Anmeldungen und weitere Infos bei Bernd Wichmann, Telefon (05191) 18857 oder E-Mail [email protected]. Walsrode (sup/so). Wer sich regelmäßig etwas Schokolade gönnt, verwöhnt damit nicht nur seine Geschmacksnerven, sondern auch sein Herz. Das bestätigt eine aktuelle Meta-Analyse aus Schweden unter Leitung von Prof. Susanna Larsson (Institut für Ernährungsmedizin, Stockholm), bei der die Ernährungsgewohnheiten von über 67.000 Teilnehmern ausgewertet wurden. Die Resultate: Bei einem Verzehr von wöchentlich drei bis vier Portionen Schokolade verringert sich die Wahrscheinlichkeit, einen Herzinfarkt zu erleiden, um 13 Prozent. Für ischämische Herzkrankheiten zeigte sich beim höchsten Schokoladenkonsum im Vergleich zum geringsten ein zehn Prozent geringeres Risiko. Schon frühere Studien haben einen schützenden Effekt auf das Herz durch die im Kakao enthaltenen Flavonoide belegt. Diese natürlichen sekundären Pflanzenstoffe wirken als Antioxidantien, indem sie freien Radikalen in den Zellen entgegenwirken und dadurch ihre schädigende Wirkung begrenzen. Es wird vermutet, dass freie Radikale eine Schlüsselrolle beim Alterungsprozess spielen. Im doppelten Sinn gut fürs Herz sind Scho- Schokolade ist nicht nur gut für die Seele - sie ist auch gut fürs Herz. Foto: Fotolia/prostockvideos No. 5641 koladenprodukte, bei denen nachhaltig zertifizierter Kakao zum Einsatz kommt, der auch unter öko-sozialen Kriterien mit gutem Gewissen genossen werden kann. Daran sollten Verbraucher beim Kauf von schokoladenhaltigen Süßigkeiten denken und Produkte von Herstellern bevorzugen, die sich nachweislich bei ihrer Einkaufspolitik für nachhalti- rums (www.kakaoforum.de) sowie ca. 40 Prozent bei den sonstigen Unternehmen gestiegen. Namhafte Mitglieder mit Vorreiterfunktion wie Ferrero, Lindt, Mars und Nestlé werden laut den erklärten Zielen ihrer Einkaufspolitik spätestens ab dem Jahr 2020 ausschließlich nachhaltig gewonnenen Kakao für ihre Produkte nutzen. gen Kakaoanbau stark machen. Diese Orientierung ist mittlerweile problemlos umsetzbar. Vor allem dank des Engagements des „Forum Nachhaltiger Kakao“ ist der Anteil von nachhaltig zertifiziertem Kakao in den auf dem deutschen Markt erhältlichen Süßwaren von mageren drei Prozent im Jahr 2011 auf heute knapp 50 Prozent bei den Mitgliedern des Fo- Spannende Partien am „Endspieltag“ der Visselhöveder Tennisaktiven Visselhövede (gn/rie). Die Tennisabteilung des VfL Visselhövede ermittelte zum Abschluss der Vereinsmeisterschaften bei einem „Endspieltag“ die neuen Titelträger. Die Abteilungsleiterin Julia Sauerwein, seit einem halben Jahr im Amt, hatte zusammen mit vielen Mitstreitern alles hervorragend organisiert und war mit der Beteiligung der Mitglieder mehr als zufrieden. Es gab eine Rekord- beteiligung. Erfolgreichste Teilnehmerin war mit drei Titeln Tennischefin Julia Sauerwein. Im Einzel holte sie vor Susanne Müller-Franke und Anna Mroß den Titel. Im Doppel war sie Spannende Endspiele lieferten sich die Tennisspieler des VfL Visselhövede beim „Finaltag“ ihrer Vereinsmeisterschaft. Wildpark Müden unterstützt FSG Heidmark U14 Die U14 I der FSG Heidmark darf sich über neue Trainings-Shirts freuen. Dank der großzügigen Unterstützung des Wildparks Müden kann sich der Bezirksliga-Aufsteiger nun in neuem Glanz präsentieren. Überreicht wurden die Shirts von Thomas Wamser vom Wildpark Müden. Das gesamte Team um Trainer Dieter Heinrich freut sich über die neuen Shirts und möchte sich für das Engagement des Wildparks Müden nicht nur mit Blumen, sondern auch mit dem ein oder anderen Tor bedanken. an der Seite von Karin Simon vor Gunda Schubbert-Wingerning/ Rosi Möller erfolgreich. Den dritten Vereinstitel errang Sauerwein an der Seite ihres Mixed-Partners Jens Wingerning in einem begeisternden Endspiel gegen Sandra Nieber/Jürgen Kirschke. Zwei gute dritte Plätze errang Anna Mroß mit ihren Spielpartnern Ulrike Norden (Damen-Doppel) und Christian Völker (Mixed). Besonders spannende Matches bekamen die zahlreichen Zuschauer bei den Herren zu sehen. In einem Drei-Satz-Krimi setzt sich Jens Wingerning im Einzel gegen Christian Völker durch. Dritter wurde Jürgen Kirschke., der sich in der Herrren-DoppelKonkurenz mit Manfred Simon gegen die Favoriten Jürgen Kirchner/Bodo Räke durchsetzte. Im Spiel um Platz drei gewannen Ernst Schlömer/Jens Wingerning. Nach vielen spannenden Begegnungen fand der „Finaltag“ mit einem brasilianischen Grillbüfett und leckeren Drinks an einer Cocktailbar einen gelungenen Abschluss. Neues Team-Outfit für Hodenhagener Schützenjugend Kürzlich übergab Hannes Luhmann, Inhaber der VGH-Agentur, neue Polo-Shirts an die Schützenjugend in Hodenhagen. In einem Gewinnspiel konnten die jungen Schützen die Kluft gewinnen. Die Jugendleitung Florian Hyner, Tabea Broß und Anja Küddelsmann, sowie der Vereinsvorsitzende Michael Hyner bedankten sich für die Unterstützung von der VGH Agentur. Agenturleiter Luhmann fand bei der Shirt-Übergabe lobende Worte für das Schützenteam: „Ich wünsche dem Schützenverein weiterhin viel Erfolg bei der Jugendarbeit, die hier mit viel Engagement gelebt wird.“ Anzeigen Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Seit 40 Jahren: Hammer Service – mit Liebe zum Detail In 4 Jahrzehnten hat sich Hammer zu Ihrer persönlichen Nr. 1 für Raumgestaltung entwickelt. 7 - Anzeige - 40 Jahre Hammer Beratung – Hammer Service Sie sind ein echter Heimwerker-Profi und nehmen die Neugestaltung Ihrer vier Wände gern selbst in die Hand – Hammer unterstützt Sie dabei: Mit fachlichem Know-how und einer umfassenden Beratung stehen Ihnen die Mitarbeiter zur Seite. Mit Produkten, die Ihre vier Wände in neuem Glanz erstrahlen erlassen und Serviceangeboten, die Ihnen hilfreich und nützlich sind. Sollte es Ihnen einmal an Zeit oder der benötigten Energie fehlen, um Ihre Wohnräume in Eigenleistung zu verschönern, springen die Mitarbeiter gern ein. Profitieren Sie im Jubiläumsjahr von Hammer Preisvorteilen und dem Gespür für Raumgestaltungstrends. Exklusiv zum Jubiläum Das große Team Bei Hammer erhalten Sie exklusive Einrichtungstrends: Fans von Glamour, Rock und Glitter werden in der luxuriösen Kollektion „Deluxe your Life mit Robert und Carmen Geiss“ ihr Lieblingsstück finden. an fachkundigen Hammer Raumausstattern, Bodenlegern, Polster-/Dekorationsnähern und Tischlern unterstützt Sie in Ihrem Vorhaben: Mit schimmernden Nieten und flimmerndem Lametta setzen Totenköpfe, Pistolen und Herzen in den Stilwelten Diamond Skull, Guns ‘n Wings und Army of Luxury wahre Rockstar-Statements an der Wand. In Mundo Geissini und Cash Baby wechseln sich streichelzarte, matte Samtoptiken mit kühl-glänzendem Lack ab – ein unnachahmlicher Look, der jetzt auch in vielen Möbeln und Accessoires zu finden ist und im Handumdrehen Ihre vier Wände in ein Kultobjekt verwandelt. Dazu gehören eine umfassende Beratung und Planung Ihres Projekts sowie eine kompetente und fachgerechte Montage von Betten, Badmöbeln, Gardinen und Sonnenschutzsystemen. Außerdem übernehmen unsere Profis die Verlegung Ihres neuen Bodenbelags, die Wand- und Deckengestaltung mit Farben und Tapeten und geben hilfreiche Pflege- und Reinigungstipps. www.hammer-heimtex.de Jetzt exklusiv bei Ihre Nr.1 für Raumgestaltung Die neue Tapeten-Kollektion Rudolf-Diesel-Straße 1 • 05161 / 73473 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS39_16 29664 Walsrode 8 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Marktplatz der Schnäppchen Dorfmark (in). Wenn der Sonntag selbst Spätaufsteher aus dem Bett holt und diese sich um 6 Uhr auf der Dorfmarker Hauptstraße wiederfinden, dann ist Krämermarkt. Eine bessere Kulisse hätte das Wetter nicht schaffen können. Eigentlich steht der Dorfmarker Krämermarkt immer unter einem guten Stern. Das behaupten jedenfalls die langjährigen Anbieter, die ihre Tapeziertische an der Straße ausgeklappt hatten und mehreren hundert Passanten die Dinge anboten, die sie entbehrten. Fröhliches Miteinander beim Herbstfest Benefeld (alh). Bei schönstem herbstlichen Sonnenschein feierte die Freie Waldorfschule Benefeld ihr Herbstfest und damit ein geselliges und fröhliches Miteinander. Begonnen wurde wie üblich mit einer Aufführung der Zirkus-AG in der neuen Sporthalle, bei der Schülerinnen und Schüler aus der Mittelstufe Jonglage, Akrobatik und weitere Kunststücke präsentierten. Im Anschluss gab es zahlreiche Spielstationen für die jungen Gäste. Es wurde geschmiedet, Karussell gefahren oder mit Pfeil und Bogen geschossen. Dosenwerfen, der Erwerb des Kettcar-Führerscheins, Kisten stapeln, Bonbons angeln und Luftballonwerfen standen ebenfalls hoch im Kurs. Organisiert wurden die Spielstände wie immer von den Schülerinnen und Schülern der Oberstufe. Im Pavillon der Schule gab es viele schöne herbstliche Dinge zu kaufen und die große Tombola. Besonders einladend waren zudem das Café und die vielen kleinen Imbissstände, die sich aufgrund des herrlichen Wetters zu regelrechten Treffpunkten für Eltern, Lehrer, Interessierte und Ehemalige entwickelten. Auch zum gemeinsamen Singen in der Festhalle trafen sich Schülerschaft, Kollegium und Eltern, um den herbstlichen Tag stimmungsvoll ausklingen zu lassen. Die Mitglieder der Zirkus-AG eröffneten mit ihren Kunststücken das Herbstfest der Freien Waldorfschule Benefeld. Für den Krämermarkt sind zahlreiche Kleiderschränke und Spielabteilungen in Kinderzimmern geräumt worden. Auch CDs und Bücher gehören immer wieder zu den gern angebotenen und gern gekauften Artikeln in Dorfmark. Das Organisationsteam hat mit Hilfe der Feuerwehr eine geordnete Veranstaltung auf die Beine gestellt, deren Erlös nicht gering sein dürfte und der Jugendarbeit im Ort zufließt. Auch die Käufer und Verkäufer konnten zufrieden sein. Zahlreiche Geschäfte wurden getätigt. Kürzlich erzählte mir eine Freundin... …von dem Gewühl in ihrer großen Handtasche. Während meine Freundin Heidrun gerne die Zeit in der Autowaschanlage nutzt, um mal nebenbei wieder Ordnung ins Täschchen zu bringen, sortiert Kathi jeden Samstag alles akribisch auf dem Küchentisch. Beide gehören in die Kategorie der Viel-Taschen-Besitzer, die ich in die Untergruppen chaotisch und korrekt teile. Frauen und ihre Taschen; da gibt es Lieder, Gedichte und haufenweise Literatur drüber. Nach reichlichen Beobachtungs-Studien in meinem Freundinnen-Kreis, habe ich bemerkt, dass wir uns in verschiedene Handtaschen Typen teilen. Als erstes haben wir mal den Petra Typ, sie ist praktisch und vorsichtig – wenn nicht sogar etwas ängstlich – braucht keine große Tasche und trägt meistens Bauchtaschen, in denen sie lediglich Portemonnaie, Taschentücher und Schlüssel transportiert. Bei größeren Menschenansammlungen versteckt die ihr Hab und Gut auch gerne unter der Jacke. Als nächstes kommen wir zum Karin Typ, sie geht zielstrebig los, weiß was sie braucht und kauft eine Tasche, füllt sie mit allem was sie ständig bei sich haben möchte, trägt diese eine Handtasche bis sie kaputt geht, und kauft dann eine neue. Der Vorteil hierbei ist, sie spart unglaublich viel Zeit, die wir vielTaschen-Besitzer mit der Suche nach Lippenstift, Mascara und Co. vergeuden. Auch die Rabattcoupons der ortsansässigen Drogeriemärkte haben ihren festen Platz in Karins einziger Tasche, während ich stets die verkehrte Tasche, oder die abgelaufenen Coupons, dabei habe. Da sind wir auch schon beim nächsten Typ, dem besagten Viel-Taschen-Käufer, zu dem ich nach akribischer Recherche 90 Prozent meiner Freundinnen zähle. Wir besitzen Taschen in allen Größen und Formen, kurze Henkel, lange Henkel, Abendtäschchen, braune, schwarze, bunte und tauschen sie so häufig, wie wir die Sammlung auffüllen. Eine fehlt immer! Wenn die neue Jeans bei der netten Shoppingtour kneift, und die freundliche Verkäuferin die schicke Bluse aus dem Fenster auch „eine Nummer größer hat“, geht doch immer eine neue Handtasche zum Trost, wahlweise hilft hier auch ein neues Paar Schuhe. Richtig passend ist meistens keine, und diese ständige Umräumerei kostet nicht nur Nerven, sondern auch Zeit, aber anscheinend wollen wir es genauso. Kommen wir zu Typ vier, der Survival-Handtaschen-Träger. Der Name verrät es schon, die Dame ist bestens ausgerüstet, um mehrere Tage in der Wildnis zu überleben. Es ist immer angenehm, mit diesem Taschen Typ unterwegs zu sein. Ein eingerissener Fingernagel, schon zückt sie eine Nagelfeile, ein plötzlicher Regenschauer schon zaubert sie einen Schirm hervor und für den kleinen Hunger hat sie stets Snacks in Form von Schokoriegeln und Bonbons dabei. Eine kleine Hausapotheke, bestehend aus Schmerztabletten, Pflastern und Blasensalbe fehlt in ihrer Tasche ebenfalls nicht. Obwohl die Bezeichnung Handtasche hier auch durch Begriff Reisetasche oder wie Frau heute sagt „Weekender“ ersetzt werden kann. Aber egal was für Taschen wir uns kaufen, groß oder klein, bunt oder uni, teuer oder billig, die richtige ist nie dabei. Martina Wiechert Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Durch die Alpen mit dem eigenen Pferd Verden. Die VFD (Vereinigung der Freizeitreiter und Fahrer) veranstaltet am Freitag, 7. Oktober, einen Themenabend im „Liekedeeler“ in Verden zum Thema Alpenüberquerung mit dem eigenen Hund und Pferd. Die Referentin Sandra Pendl aus Osnabrück berichtet von der Vor- und Nachbereitung ihres Rittes und natürlich vom Ritt selbst. Insgesamt legte sie in sieben Tagen rund 160 Kilometer zurück. Gestartet wurde in der Schweiz. Von dort aus ging es nach Italien und wieder zurück in die Schweiz. Die Strecke legte sie mit acht weiteren Reitern zurück. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr mit Klönen und Essen, der Vortrag startet um 20 Uhr. Laternenumzug in Hope Hope. Der Laternenumzug der Freiwilligen Feuerwehr Hope findet am Freitag, 7. Oktober, ab 17 Uhr statt. Bis zum Start des Umzuges mit Livemusik können die Kinder sich beim Kinderschminken, auf der Hüpfburg mit Stockbrot am Lagerfeuer und mit Luftballontiere Vergnügen. Für das leibliche Wohl gibt es verschiedene Angebote. Treffpunkt ist das Dorfgemeinschaftshaus am Celler Weg. „Musste schütteln!“ „Böse Schwestern“ treten im Schwarmstedter Uhle-Hof auf Schwarmstedt (hb/rie). „Musste schütteln!“ heißt die neuste Produktion der „Bösen Schwestern“. Lieder für ein reiches Land trägt das Duo am Freitag, 21. Oktober, ab 20 Uhr im Schwarmstedter Uhle-Hof vor. Deutschland in 20 Jahren? Wenn Züge nicht mehr fahren und Kanzlerinnen nie mehr abgewählt werden, wenn die beste Freundin glaubt, sie wäre Mutter Theresa und das Dicke unten ist – dann „musste schütteln!“ Die Flasche und den Kopf. Und damit sind wir auch schon auf Gleis 3. Wo Ungarns Exportschlager Anita Palmerova und ihre liebste Freundin Magda Anderson die ankommenden Gruppen begrüßen und den vergeblich Reisenden das Warten versüßen: Mit Liedern und Geschichten aus der zukünftigen Welt der Näh- und Singegruppe „Nähen für den Hunger“. Facebook und Genmais, alte Lieben und Schweizer Abgang, Napoleon und Bonaparte... Wenn das Wasser auf dem Mars auf das Wasser in Gertis Beinen trifft – dann „musste schütteln!“ Deshalb ignorieren wir einfach die Kofferbombe und sagen fröhlich: „Türen schließen und Vorsicht am Bahnsteig - Anita fährt ab!“ Mit Gitarre, Tamburin und Eierlikör. Ob Schlager oder Operette, Gilbert Bécaud, Leonard Cohen, Passenger oder Haindling - In Liedern und Geschichten werfen die „Bösen Schwestern“ in ihrer neuesten Produktion „Musste schütteln!“ einen Blick auf das Deutschland in 20 Jahren. nichts, was Anita und Magda nicht im Paket hätten und mit Begeisterung zum Besten gäben. Wie alle „Böse Schwestern“-Programme ist auch das neuste bra- chial komisch, pädagogisch wertvoll und zutiefst anrührend. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung Gramann, Telefon (05071) 98220. SoVD Bomlitz-Benefeld stellt Quartalsprogramm vor Bücher gewonnen Benefeld (bs/rie). Beim regelmäßigen Informations-Nachmittag des SoVD-Ortsverbandes BomlitzBenefeld stellte sich kürzlich der Verein „Nachbarschaftshilfe Walsrode“ vor. Ziel dieses Vereins ist es, durch Tauschen von Dienstleistungen generationsübergreifend mehr Lebensqualität für alle zu erreichen. Des Weiteren wurde die „500-Deckel-Aktion“ der Rotarier vorgestellt. Für jeweils 500 KunststoffDeckel von Getränkeflaschen kann eine Polio-Schutz-Impfung finanziert werden. Außerdem wurde das Programm Walsrode. Der Wochenspiegel am Sonntag verloste in seiner letzten Ausgabe drei Bücher aus dem Zeitgut-Verlag mit dem Titel „Vermisst in Stalingrad“. Die Resonanz war überwältigend. Gewonnen haben je ein Exemplar: Fritz Heyer aus Steimbke, Hajo Markus aus Walsrode und Maren Küster aus Hodenhagen. des Ortsverbandes für das vierte Jahresquartal vorgestellt. Am 24. Oktober wird beim InformationsNachmittag über die Änderungen zum Pflegegesetz referiert. Am 11. November geht es am Martinstag zum gemeinsamen Gänse-Essen. Am 18. November referiert die Polizei über Präventionsmaßnahmen. Am 21. November findet um 17 Uhr gemeinsam mit der Nachbarschaftshilfe ein Adventskranzbinden in der Begegnungsstätte Benefeld statt. Am 2. Dezember ab 18 Uhr ist der lebendige Adventskalender in der Begegnungsstätte Benefeld. Das gemeinsame Frühstück am 4. Dezember entfällt, da der SoVDOrtsverband nachmittags zur Theatergruppe „LaFiBo“ in die Oberschule Bomlitz fährt, um sich das Theaterstück „Loriot Gesammelte Werke“ anzusehen. Am 16. Dezember ab 16 Uhr ist die Jahresabschluss- und Weihnachtsfeier des Ortsverbandes. Zu allen Veranstaltungen sind die SoVD-Mitglieder und Gäste eingeladen. Anmeldungen zu den Veranstaltungen unter Telefon (05161) 4612. Der SoVD kümmert sich auch um den Transport, wenn Teilnehmer nicht mobil sind. Kirchlinteln (jem/so). Das Wetter spielte mal wieder mit, als die Wandergruppe des TSV Kirchlinteln zu ihrer diesjährigen Sommerwanderung aufbrach. Bei angenehmen Temperaturen mit Sonnenschein und Wind ging es auf eine Deichwanderung in der Wesermarsch. Kurz hinter Intschede starteten die 16 Wanderfreunde zu einem 21 km langen Rundkurs. Über Nottorf bei Ahsen-Oetzen ging es auf Deichnebenwegen in Richtung Achim bis zum Baggersee am Streek. Begleitet wurde die Gruppe hin und wieder von freundlichem Rindvieh. Als besonderes Highlight er- wies sich das anschließende Übersetzen mit der Weserfähre Gentsiet, da an diesem Tage das jährliche Fährfest stattfand. Nach gemütlicher Rast auf der anderen Weserseite wurde die 2. Wanderetappe auf abgelegenen Wirtschaftswegen - häufig gesäumt von Brombeer- und Holunderhecken - in Angriff genommen. Eine zwischenzeitlich aufgezogene dunkle Wolke, die plötzlich einen kurzen Schauer niedergehen ließ, konnte die gute Laune der Wanderer nicht trüben, zumal die Sonne sich sofort wieder blicken ließ. Auf dem Schleusenkanal- Randerscheinung Hunde müssen beschäftigt werauch sein Name. den. Drei Mal am Tag durch Am Ende des Nachmittags beWald und Wiesen traben – das kommt er einen langweilebereicht noch lange nicht! Hunde dingten Lustigkeitsanfall! Er wollen mehr, sie wollen arbeisucht sich eine Beute, die er ten. Nun gibt es ja gute und durch die Wohnung treibt, unschlechte Tage. Das gilt für ters Sofa schubst und mit viel Mensch und Tier. Kleinpudel Gespringe und Geschnaube Lasse hat heute einen schlechwieder hervorholt. Er wirft sie ten Tag: Seine Zweibeiner hahoch und fängt sie im Sprung, ben keine Zeit für um sie gleich wieihn. Das passiert Sockenschuss der durch die Genicht oft, aber heugend zu schleudern te ist es eben so. Dazu kommt und hinterherzujagen. Endlich noch, dass es draußen unentkann er mal Dampf ablassen! Er wegt regnet und da mag selbst rennt und hechelt und wirft und ein pudeliger Wasserhund nicht fängt. Da passiert es: Er wirft unbedingt vor die Tür. Sonst die Beute hoch und mit leisem, könnte er sich ja ein wenig mit sattem Geräusch fällt sie direkt dem Jack Russell im überin den Kleister-Eimer! „Lasse, nächsten Garten unterhalten. Du hast wohl einen SockenDas machen die beiden ganz schuss!”, poltert erbost der gern und rufen sich dann zu, Herr des Hauses los! „Genau!“, was für ein blöder Kerl der jesagt seine Frau, „Herrchens Soweils andere ist. Bei diesem cke im Kleister-Eimer: Guter Wetter entfällt das. Schuss, Lasse!“ Der schaut aus Am Nachmittag: Langeweile! treuen braunen Augen und verJedenfalls für Lasse. Seine gisst vor Schreck das Hecheln. Zweibeiner sind vollauf mit Dann sagt sein Gesichtsausmerkwürdigen Dingen beschäfdruck: „Habt Ihr es jetzt begriftigt: Die kleben Papier an die fen? Ich halt' es nicht mehr aus! Wand! Das ganze Wohnzimmer Unternehmt was! Mir ist laaaasteht voll mit Eimern und Tiaaangweilig!“ Na, da ist wohl schen und nirgends darf er seieine kleine Extra-Runde durch ne Nase hineinstecken, gleich den Regen fällig. heißt es: „Lass' es!“ Daher ja Ulla Kanning SoVD-Infoabend mit Ehrungen und Spielen SoVD-Vortrag um eine Woche verschoben Rodewald. Der SoVD Rodewald lädt seine Mitglieder und Freunde am Freitag, 7. Oktober, ab 18 Uhr zu einem Informationsabend bei Höper im „Deutschen Haus“. ein. Auf dem Programm stehen Ehrungen, Spiele und Vorträge. Zudem gibt es ein warmes Essen. Wie immer sind Gäste willkommen. Anmeldungen bei Klaus- Dieter Mädge, Telefon (05074) 1256, oder Detmar Jeromin, Ruf (05074) 465. Visselhövede. Der SoVD-Ortsverband Visselhövede gibt bekannt, dass der Vortrag über „Schmerztherapien“von Apotheker Mathias Gutermann mit anschließendem Bingo vom 23. Oktober auf den Sonnabend, 30. Oktober, verschoben worden ist. Beginn ist um 14:30 Uhr im Café NebenAn. Anmeldungen sind bis Donnerstag, 27. Oktober, unter Telefon (04262) 2475, erforderlich. 27. Deichwanderung in der Wesermarsch deich ging es weiter bis zur Staustufe Langwedel am Intscheder Wehr. Seit 1958 ist dort ein Laufwasserkraftwerk in Betrieb, das eine Leistung von 7,2 MW hat und so zuverlässig Strom liefert. Von dort wanderte man zurück zum Ausgangspunkt, wo die Teilnehmer bei Kaffee und Kuchen die bewältigte Strecke Revue passieren ließen. Am 30. Oktober startet die nächste Tour mit dem Motto „Auf den Spuren des Würgers von Lichtenmoor“. Interessierte können sich auf der Homepage des TSV www.tsvkirchlinteln.de rechtzeitig vorher informieren. 9 28. 1. 2017 15:30 und 20:00 Uhr Walsrode-Krelingen, Glaubenshalle Vorverkaufsstellen: Ticket Center der Walsroder Zeitung, Buchhandlung Gramann in Schwarmstedt, Tourist-Information Bad Fallingbostel, Dorfmark Touristik, Soltau-Touristik Volksbank Lüneburger Heide (Filialen des Heidekreises) Ausführliche Programm-Infos unter www.sportgala-walsrode.de Die Wandergruppe des TSV Kirchlinteln Foto: Gustav Goos Lesen, was gefragt ist. Wissen, was gemeint ist! Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Telefon 0 5161 60 05 0 · [email protected] 10 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Apfelmarkt Visselhövede Mit großem Kunsthandwerkermarkt am 3. Oktober © Dionisvera – Fotolia.de Verkaufsoffener Feiertag mit regionalem Charme Haus am Visselpark In der Visselhöveder Innenstadt findet am 3. Oktober der siebte Apfelmarkt statt Pflegeeinrichtungen … da will ich hin! Wir bieten Ihnen mit Kompetenz und Herzlichkeit: • Vollstationäre Pflege • Urlaubs- und Kurzzeitpflege • Dementenbetreuung und Schwerstpflege • vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote • familiäre Atmosphäre, Menüauswahl • kostenloses Probewohnen Gerne führen wir Sie durch unser Haus. Wir beraten und informieren Sie unverbindlich. 27374 Visselhövede Rotenburger Str. 22 - 24 Tel. 0 42 62/9 56 23 · Fax 12 25 www.curata.de ie heißt es so schön, „An apple a day, keeps the doctor away!“ - „Ein Apfel am Tag hält dir den Doktor vom Leib“. Am Tag der Deutschen Einheit, wird es von den vor Gesundheit strotzenden Äpfeln in Visselhövede nur so wimmeln. Am 3. Oktober von 13 bis 18 Uhr heißt es wieder: „Auf zum Apfelmarkt!“ Zum siebten Mal lädt der Gewerbeverein Visselhövede und die Einzelhandelsgeschäfte der Innenstadt mit vielen Attraktionen zum Bummeln ein. Wie immer erwartet die Besucher ein verkaufsoffener Feiertag mit regionalem Charme. Da gibt es nicht nur viel Wissenswertes rund um den Apfel und Leckeres zum Naschen, sondern besonders viel Fri- W Bine’s Hundeschnitte #' ! $# %# ( "' $& %" sches vom Wochenmarkt und Produkte aus der Region von verschiedenen Hofläden. Kunsthandwerk, Gartendeko, Flecht- und Holzarbeiten, Keramik und Floristik runden das Angebot ab und sorgen für ein buntes Straßenflair. Zahlreiche Vereine und Institutionen, wie der Kindergarten „Fabula“, haben ihr Kommen zugesagt. So wie die Landfrauen, die mit ihrem leckeren selbst gebackenen Kuchen vor dem Modehaus Fedderken nicht fehlen dürfen. Dazu passt frisch gepresster Apfelmost vom Streuobstverein Ilhorn. Auch Ralf Nötzel, bekannt vom Visselhöveder Wochenmarkt, steht mit seinem Wissen rund um den Apfel zur Verfügung. Apfelsorte bestimmen lassen: Wer schon immer mal wissen wollte, welche Apfelsorte in seinem Garten wächst, kann sich von 13 bis 17 Uhr an Nils Supthut, Mitglied des Pomologenvereins Dörverden, gegen eine Spende in Höhe von zwei Euro wenden. Wichtig für die Sortenbestimmung ist, dass fünf Äpfel des Baumes, ungewaschen, unbeschädigt und nicht in Plastiktüten verpackt, mitgebracht werden. Auch einige landwirtschaftliche Betriebe sind mit Infoständen vor Ort. Zahlreiche Geschäfte haben ihre Türen geöffnet und halten zum Thema passende Überraschungen für ihre Kunden bereit. Außerdem werden jede Menge Aktionen auf der Goethestraße geboten, die von 8 bis 21 Uhr vom Kreisel bis zur Kir- che gesperrt wird. Der Spielmannszug „Train of Music“ und das Akkordeonorchester werden Kostproben aus ihrem Repertoire bringen. Auch in diesem Jahr haben Besucher wieder die Möglichkeit herauszufinden, welche Apfelsorte in ihrem Garten wächst. ! !"#"$%& ' "#"$%& ' (# ( # )*#*+, ) *#*+,- ./+)0)120$/+# ./+)0)120$/+# . . !!. !!. © Arnimdoc - Fotolia.com [Motiv ’1345616(1-1)/Sc Ausstellung beim Kultur- und Heimatverein [Motiv ’1345616(1-1)/Sc Bilder des Visselhöveder Künstlers Udo Lieberich mit Modepremiere für den Herbst verk a ufso ffen: 03.1 0.16 von 13 - 18 U hr ie! Wir freuen uns auf S MODEHAUS Tel.: 0 42 62/22 76 • [email protected] Goethestraße 3 • 27374 Visselhövede www.mode-fedderken.de eim Apfelmarkt präsentiert der Kultur- und Heimatverein Visselhövede auf seinem Informationsstand vor dem Haus Goethestraße 2 bzw. in der Passage Bilder aus der Kunstsammlung des ehemaligen Visselhöveder Künstlers Udo Lieberich. Udo Lieberich war in Visselhövede und weit darüber hinaus bekannt durch sein kulturelles Engagement, seine Kontaktfreude mit vielseitigem Interesse und seine Beteiligung an vielerlei heimischen Aktivitäten. Immer brachte er sich mit Anregungen und Beteiligungen ein und sorgte so mit für Lebendigkeit und Abwechslung. Er schnitzte, malte Aquarelle und Ölbilder und arbeitete viel auch mit Holzschnittdruckplatten. Er liebte die Natur, war Jagdhornbläser und leidenschaftlicher Angler. Geboren 1939 in Kaiserslautern, wäre Udo Lieberich gerne Künstler geworden, aber alle Lieberichs waren nun einmal Kaufleute, darum musste auch er Kaufmann werden. So übte er seine Leiden- B schaft zu schnitzen und zu malen in seiner Freizeit aus. 1969 zog er mit seiner Familie, seiner Frau Christa und seinen drei Kindern Petra, Sylvie und Lars nach Visselhövede, um sich hier beruflich als Versicherungskaufmann zu betätigen. Auch seine Töchter Petra und Sylvie entwickelten zeichnerisches Talent. Petra gewann in Schulmalwettbewerben den Niedersachsen-, den Deutschland- und den Europapreis und bekam daraufhin das Stipendium für ein GrafikDesign-Studium in Amerika. Auch Sylvie hat bei vielen Malwettbewerben Preise gewonnen. Beide leben seit langem in Amerika. Sohn Lars wählte die technische Berufsrichtung, hat sein Kapitänspa- tent gemacht und besitzt ein eigenes Schiff in Flensburg. Udo Lieberichs geschiedene Frau Christa Koch-Helms widmet die Kunstausstellung ihrem 2009 verstorbenen Mann, um ihn und sein Schaffen zu würdigen. FUSSP RO B L E M E ? Wir helfen Ihnen! Bringen Sie Ihr Rezept mit. Unser Betrieb ist zertifiziert nach Schuhhaus DIN EN ISO 13485 SCHERFF SCHERFF Anfertigung von: Schuhhaus Orthopädie-Schuhtechnik Orthopädie-Schuhtechnik •Orth. Schuhen Anfertigung von: •Einlagen nach Maß • Orth. Schuhen •Schuhzurichtungen • Einlagen nach Maß •Diabetiker• Schuhzurichtungen Versorgung • Diabetiker•Schuhreparatur Versorgung –• modernste computerunterstützte Schuhreparatur dynamische Fußdruckmessung – modernste computerunter– bei allen Kassen zugelassen! stützte Fußdruckmessung – bei allen Kassen zugelassen! Wir bieten Ihnen: Wir bieten Ihnen: Große Auswahl an Große Auswahl an und topmodischen Schuhen G Schuhen für lose Schuhen lose Einlagen Einlagen Große Str. 26 · 27374 Visselhövede Telefon 0 42 62/95 86 80 Reise und Freizeit Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 11 Geschichte mit allen Sinnen „Den Gamle By“ ist ein einzigartiges Freilichtmuseum in Dänemarks zweitgrößter Stadt Aarhus Der Reiseveranstalter „alltours“ hat mit dem 30. „allsun“-Hotel die Kapazität für anspruchsvolle Gäste auf Mallorca ausgeweitet. Foto: alltours „alltours“-Hotelkette expandiert weiter Walsrode (ahf/so). Die Expansion der „allsun“-Hotelkette des Reiseveranstalters „alltours“ geht weiter. Neues Hotel der Kette ist das Lux de Mar auf Mallorca. Das 4,5Sterne Haus ist das 30. „allsun“-Hotel insgesamt und das dritte in Cala Ratjada. Das ehemalige Bosc de Mar hat eine besonders attraktive Lage, die einen herrlichen Blick auf die bekannte und beliebte Cala Agulla bietet. Das Zentrum und der Hafen von Cala Ratjada sind gut erreichbar. Das 2014/2015 in Teilen renovierte Hotel wird im Winter weiter verbessert und in vielen Details dem hohen allsun Qualitätsniveau angepasst. Das elegante und stylische Hotel in bevorzugter Lage hat 236 Zimmer, überwiegend mit Meerblick. Buchbar sind lu- xuriöse und mit hohem Wohnkomfort ausgestattete Doppelzimmer, Einzel- und Dreierzimmer mit Terrasse oder Balkon. Die großzügige Sonnenterrasse mit traumhaftem Blick auf das Meer bietet perfekte Bedingungen zum Entspannen und Relaxen. Im kommenden Winter erhält das Lux de Mar eine konzeptionelle Aufwertung auf den hohen allsun Qualitätsstandard. Weitere allsun Hotels in Cala Ratjada sind das Illot Park (4,5*) und das Lago Playa Park (4,5*). „Im Lux de Mar werden sich trendbewusste Gäste wohlfühlen. Das Haus verspricht Luxus am Meer in einem modernen, stylisch-luxuriösen Ambiente und die für allsun typische Wohlfühl-Atmosphäre“, so allsun Geschäftsführer Willi Verhuven. Aarhus. Eine Reise durch die Zeit: diese Möglichkeit bekommt man im Freilichtmuseum „Den Gamle By“, auf deutsch „Die Alte Stadt“, in Aarhus. Die zweitgrößte Stadt Dänemarks befindet sich im Osten des Landes und bietet eine große Vielfalt an Kunst und Kultur. Gegründet wurde „Den Gamle By“ im Jahr 1909, die Öffentlichkeit bekam allerdings erst 1914 die Möglichkeit, sich die Museumsstadt anzusehen. Im Gegensatz zu den meisten Freilichtmuseen hat die alte Stadt nicht die ländliche, sondern die städtische Kultur und Geschichte zum Gegenstand. Als solches ist es das älteste seiner Art und mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnet. Jährlich besuchen rund eine halbe Millionen Gäste das Freilichtmuseum. Gezeigt werden Häuser aus ganz Dänemark vom 17. bis ins 20. Jahrhundert. Ein Spaziergang durch die historische Stadt beinhaltet den Besuch von rund 80 völlig verschiedenen Häusern aus ganz Dänemark, die mitsamt Inventar abgebaut und in „Den Gamle By“ neu errichtet worden sind. Dabei wurde sehr detailgetreu gearbeitet: Der Inneneinrichtung fehlt es an nichts und vermittelt den Eindruck, die Wohnungen seien noch heute bewohnt. Besucher bekommen einen direkten Einblick in die vier Wände der früheren Bewohner und erfahren interessante Details über deren Alltag und wie sie gelebt haben. Das Museum wurde in der Form einer mittelalterlichen Kleinstadt entlang des Flusses Aarhus Å errichtet. Beim Schlendern durch die Gassen fühlt man sich in eine andere Zeit versetzt, denn die Straßen sind mit Leben gefüllt. So trifft man auf dem Marktplatz den alten Bürgermeister, eine schwarze Pferdekutsche rauscht am Brunnen vorbei und in der Bäckerei kann man sich bei einer alten Bäckersdame mit Vanillekränzen versorgen, denn: Das Museum besitzt eine eigene Bäckerei, in der aus traditionellen Rezepten verschiedene Gebäcke entstehen. Für Museumsbesucher gibt Aarhus bietet durch das Freilichtmuseum einen Zeitsprung in die Vergangenheit. es also nicht nur etwas zu sehen, sodass sie sich wie auf einer Reise durch die Zeit fühlen können. In einer Brauerei können Gäste frisch gezapftes Bier vom Fass genießen. Auch einen Eisenwarenhandel und einen alten Supermarkt kann man besuchen. Die Wohnhäuser der kleinen Stadt stehen fast alle zur Besichtigung offen und bieten einen Einblick in den Alltag der ehemaligen Bewohner. So fühlt man sich in einer Wohngemeinschaft von 1974, als wäre man bei waschechten Studenten zu Gast, inklusive der Bierflaschen von der gestrigen Studentenparty. Auch eine alte Rek- Fotos: Charlotta Spöring torin öffnet ihre Pforten und in einer Rentnerwohnung liegt der Großvater auf dem Sofa und schläft. Nachdem Besucher sich sattgesehen haben, gibt es etwas zum Sattessen: In der kleinen Gaststätte der Museumsstadt lassen sich Kaffee und Kuchen sowie Smörrebröds in altertümlicher Atmosphäre genießen. Besonders bezaubernd ist die Altstadt in der Vorweihnachtszeit, wenn Gäste durch die schneebedeckten Straßen laufen und festlich geschmückte Wohnungen sie auf Heiligabend einstimmen. Wen es also einmal nach Aarhus verschlägt, für den ist ein Besuch in „Den Gamle By“ Pflicht. Neben dem Freilichtmuseum hat Aarhus kulturell noch viel mehr zu bieten: Das Kunstmuseum „Aros“ mit seinem atemberaubenden Panorama und das Geschichtsmuseum „Moesgard“ sind nur ein Bruchteil der Aarhuser Kunst- und Kulturszene, weshalb Aarhus sich im kommenden Jahr „Europas Kulturhauptstadt“ nennen darf. Charlotta Spöring Wasserfälle, Schluchten und Inselparadiese in Kroatien Dubrovnik (evs/so). Klares Wasser und einsame Berge, zahlreiche Naturparks und traumhafte Inseln: Kroatien bietet alles, was erkundungsfreudigen Touristen gefällt. Auf geführten Wanderungen können Gäste vom Südeuropa-Spezialisten „Olimar“ die dalmatinische Naturlandschaft mit samt seinen Kulturschätzen aus nächster Nähe erleben. Die neuen Touren führen wahlweise in die Kroatischen Highlands, die Inselwelt Dubrovniks oder die Küste entlang von Zagreb bis nach Dubrovnik. Nach dem Hochsommer in Kroatien mit stellenweise über 35 Grad Celsius wird es im September und Oktober mit durchschnittlich 25 Grad deutlich milder an der Adria. Dazu eine leichte Brise Wind, fertig ist das optimale Wetter für den Aktivurlaub an der Küste. Dubrovnik ist der zentrale Mittelpunkt einer reizvollen Landschaft in Kroatien, die viele Facetten des Urlaubs bietet. Foto: Olimar Kroatische Highlands: Abenteuer entlang der Klippen, Höhlen und Schluchten Das westkroatische Gebirge gilt als nahezu unberührtes Hinterland der Kvarner Bucht. Hier, in der 5.000 Einwohner zählenden Gemeinde Delnice, zugleich der größte Ort des Gebirgszuges Gorski Kotar, liegt der Ausgangspunkt für spannende Entdeckungen. Wandertouren führen durch das Naturreservat Zeleni Vir, das besonders für seine Wasserfälle, die wie Treppen entlang der – mit Höhlen durchzogenen – etwa 70 Meter hohen Klippen entlanglau- fen, bekannt ist. Höhepunkt ist die sogenannte Teufelspassage „Vrazji Prolaz“, eine der romantischsten wilden Schluchten des Landes. Durch eine schmale, kaum zwei Meter breite Schlucht zwischen 100 Meter hohen Klippen, wandert man via Brücken und Trampelpfade über rauschende Flussarme. Etwa 15 Kilometer von der Küste entfernt liegt der Nationalpark Risnjak, die Heimat von Bären, Wölfen und Luchsen. Auch begeistert der Park mit dem landschaftlich reizvollen Quellgebiet des 296 Kilometer langen Flusses Kupa, der die natürliche Grenze zwischen Slowenien und Kroatien bildet. Eine Wanderung entlang des Flusses führt in das wunderschöne Schmetterlingstal, von wo der Weg zum kleinen Ort Kupari weitergeht. Tipp für Mountainbiker: Nicht weit entfernt liegt das kleine Örtchen Fuzine. Von hier aus startet eine über 22 Kilometer lange Asphaltund Kieswegroute, bis man zur 300 Meter tiefen Vrelo Höhle gelangt. Wandern in der Inselwelt Dubrovniks Die Inseln rund um Dubrovnik laden ein, sie in drei bis vierstündigen Touren zu Fuß zu erkunden, um noch etwas Zeit an den schönen Badebuchten zu verbringen. Auf der Insel Kolocep lernt man bei einer Wanderung die imposanten Klippen sowie die historischen Dörfer Gornje Celo und Donje Celo kennen, auf der Insel Lopud kleine Kirchen und das Küstenfort auf einem der höchsten Aussichtspunkte. Sipan, die größte der Elaphiten, begeistert mit originärem Landleben und reichlich Kulturerbe, Mljet mit einem Nationalpark und seinen zwei Salzwasserseen sowie einer Bootsfahrt zum Kloster aus dem 14. Jahrhundert. Naturerlebnisse zwischen Zagreb und Dubrovnik Wer noch mehr vom kroatischen Bergland kennenlernen möchte, kann sich einer geführten Wanderreise von Zagreb bis nach Dubrovnik anschließen oder alternativ, einzelne Streckenabschnitte individuell erkunden. Gleich nördlich von Zagreb liegt das Medvednica-Gebirge, deren 1035 Meter hohe Gipfel Sljeme in einer moderaten dreistündigen Tour zu erklimmen sind. Für ausgedehnte Touren empfiehlt sich der Plitvice Nationalpark mit seinen 16 Seen und mehr als 90 Wasserfällen oder der Nationalpark Krka. Im Hinterland von Split bieten sich auch die idyllischen Bergwelten von Mosor für eine kleine Wandertour an. Sowie auch der an Dubrovnik grenzende Berg Srd: Die Aussichten auf die zu Füßen liegende Altstadt und die dalmatinischen Inseln sind grandios. Infos in allen Reisebüros und direkt beim Reiseveranstalter „Olimar“ unter www.olimar.com. 12 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Kamine und Kachelöfen Für warme Momente im Herbst und Winter Diese Kaminofen-Neuheiten vertreiben den Trübsinn trister Tage Heizen mit Holz aus Forst- und Landschaftspflege 630 63 Wärmende Highlights T Top op A Angebot ngebot 2.650 - 500 € = OfenManufaktur OfenManufaktur colnrade colnrade 1981 m besten setzt man den tristen Tagen des Herbstes etwas Strahlendes entgegen, zum Beispiel eine der Kaminofen-Neuheiten von Contura. Der C710 etwa besticht durch seine reine Form und kann platzsparend aufgestellt werden, denn aufgrund seines eckigen Designs ist er leicht zu positionieren. Er eignet sich ideal, um dunkle Bereiche zu A 2.150 0 35 JJahre 2016 Mo-Fr: Mo-Fr: 9-19 Sa: Sa: 9-18 S So: o: C Café afé 14-18 27243 Colnrade Colnrade Dor Dorfstr fsstr 21 04434-555 KAMIN- UND KACHELOFENBAU B E R AT U N G – P L A N U N G – A U F B A U – S E RV I C E Wohlige Wärme nach Ihren Wünschen maßgeschneidert vom Fachmann ALFRED SUHR O FENSETZERMEISTER Am Bahnhof 41, 29664 Walsrode Termine nach tel. Absprache: Telefon 0 5161/ 35 34 · Fax 0 5161/ 7 35 51 ZĂŝīĞŝƐĞŶͲDĂƌŬƚ ZĂŝīĞŝƐĞŶͲDĂƌŬƚ Ğƌ&ĂĐŚŵĂƌŬƚĨƺƌ,ĂƵƐ͕'ĂƌƚĞŶΘdŝĞƌ Ğƌ&ĂĐŚŵĂƌŬƚĨƺƌ,ĂƵƐ͕'ĂƌƚĞŶΘdŝĞƌ Jetzt Jettzt zt rrich richtig chti h g einheizen! eiinheiizen! ,ĂƌƚŚŽůnjďƌŝŬĞƩƐ͕ƺŶĚĞůďƌŝŬĞƩƐ ,ĂƌƚŚŽůnjďƌŝ ƌ ŬĞƩƐ͕ Ʃ ƺŶĚĞůďƌŝŬĞƩƐ ,ŽůnjďƌŝŬĞƩƐ͕ŶĨĞƵĞƌŚŽůnj͕ ,ŽůnjďƌŝŬĞƩƐ͕͕ŶĨĞƵĞƌŚŽůnj͕ &ĞƵĞƌĂŶnjƺŶĚĞƌƵŶĚ,ŽůnjƉĞůůĞƚƐ &ĞƵĞƌĂŶnjƺŶĚĞƌƌƵŶĚ,ŽůnjƉĞůůĞƚƐ Ğ erhellen. Zudem verfügt er über eine großzügige Glasfläche, die das Feuer optimal zur Geltung bringt. Der ebenfalls sehr schlanke, eckig gehaltene und leicht aufzustellende Contura 720T punktet zudem mit seiner Verkleidung aus wärmespeicherndem Speckstein, die ihn zu einer attraktiven und effizienten Wärmequelle macht. Mehr unter www.contura.eu. (epr) 앫 Stammholz (3 Meter) Birke, Kiefer für die eigene Aufbereitung zu Brennholz 앫 Energie-Chips für die Hackschnitzelheizung Bestell- und Abholzeiten: Mo. - Fr., 7 - 17 Uhr Sa., nach Vereinbarung Hüttmann Nottorfweg 15 · 29614 Soltau-Mittelstendorf Telefon 0 5191/ 2919 · www.JH-Dienste.de KACHELOFEN- & KAMINBAU KAMINÖFEN SCHORNSTEINBAU FLIESENARBEITEN Holzpellets Werksbesichtigung nter dem Motto „wo kommen meine Holzpellets her?“ lud die Firma Lipinski GmbH zusammen mir der Raiffeisen Centralheide ihre Kunden in das Holzpelletswerk der Firma Hanse Pellets ins niedersächsische Buchholz in der Nordheide ein. Interessierte Holzpelletsheizer folgten der Einladung und konnten sich vor Ort rund um das Thema Holzpellets informieren. Die Firma Hanse Pellets stellt jährlich ca. 45.000 Tonnen hochwertige U Holzpellets nach DIN EN plus A1 her. Von dort bezieht die Raiffeisen Centralheide ihre Holzpellets und liefert diese an die Kunden aus. Regionalität und ressourcenschonender Umgang mit Energie waren neben der Qualität die entscheidenden Faktoren unser Lieferantenauswahl erklärten Bernd Lipinski und Lutz Pralle, Abteilungsleiter Energie der Raiffeisen Centralheide. „Wir verzichten bewusst auf Importware und bieten unseren Kunden so auch einen ideologischen Mehrwert.“ Kachelöfen GmbH Alfred Haenel GbR Dorfmark Poststraße 1 Telefon 0 51 63 / 3 83 WWW.OFENHOLZ.DE Birke, Eiche und Gemisch, ofenfertig oder frisch Manfred zum Hofe, Tel. 0 5163 / 910 60 Gemütlich wie zu Großmutters Zeiten Z ZĂŝīĞŝƐĞŶŶĞƌŐŝĞͲ/ŚƌWĂƌƚŶĞƌǀŽƌKƌƚ͊ ĂŝīĞŝƐĞŶŶĞƌŐŝĞͲ/ŚƌWĂƌƚŶĞƌǀŽƌKƌƚ͊ /Śƌ>ŝĞĨĞƌĂŶƚĨƺƌůŽƐĞ,ŽůnjƉĞůůĞƚƐ /Śƌ>ŝĞĨĞƌĂŶƚĨƺƌƌůŽƐĞ,ŽůnjƉĞůůĞƚƐ ƵŶĚŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚĞƐƌĞŶŶŚŽůnjĨƌĞŝ,ŽĨ͊ ƵŶĚŐĞƚƌŽĐŬŶĞƚĞƐ Ğ ƌĞŶŶŚŽůnjĨƌĞŝ,ŽĨ͊ EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƐĂƵĨǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌĂůŚĞŝĚĞ͘ĚĞ EćŚĞƌĞ/ŶĨŽƐĂƵĨǁǁǁ͘ĐĞŶƚƌĂůŚĞŝĚĞ͘ĚĞ ŽĚĞƌƵŶƚĞƌϬϱϭϲϭͬϵϴϵϯͲϬ ŽĚĞƌƵŶƚĞƌϬϱϭϲϭͬϵϴϵϯͲϬ ZĂŝīĞŝƐĞŶͲDćƌŬƚĞŝŶ͗ŚůĚĞŶ͕ŽƌĨŵĂƌŬ͕^ĐŚǁĂƌŵƐƚĞĚƚƵŶĚtĂůƐƌŽĚĞ ZĂŝīĞŝƐĞŶͲDćƌŬƚĞŝŶ͗ŚůĚĞŶ͕ŽƌĨŵĂƌŬ͕^ĐŚǁĂƌŵƐƚĞĚƚƵŶĚtĂůƐƌŽĚĞ ŶĞƌŐŝĞďƺƌŽƐŝŶ͗ĞƌŐĞŶƵŶĚtĂůƐƌŽĚĞ ŶĞƌŐŝĞďƺƌŽƐŝŶ͗ĞƌŐĞŶƵŶĚtĂůƐƌŽĚĞ ie sind der Inbegriff der Gemütlichkeit und vermitteln das Gefühl von Wärme und Wohlbehagen. In früheren Zeiten stand bei einem Kachelofen vor allem der Nutzen im Vordergrund. Heutzutage soll er nicht mehr nur einfach das Haus wärmen, sondern noch weitere Anforderungen erfüllen. Zusätzlich soll er in das Wohnambiente passen und umweltfreundlich sein. Dazu soll er noch einfach zu bedienen und kostengünstig sein. Damals war es nicht möglich, in die Flammen zu blicken, doch durch die heutzutage entwickelten Heizeinsätze muss darauf niemand mehr verzichten. Zusätzlich wird durch die eingesetzte Scheibe die Wärme sofort spürbar. Sind in einem Kachelofen die konventionellen Einsätze vorhanden, muss als erstes die gesamte Kachelschale erwärmt werden, bis die Wärme überhaupt erst wahrgenommen wird. Bei einem S Kachelofen mit einer Scheibe spielt das überhaupt keine Rolle mehr. Viele Kachelöfen sind mit einem Nachheizregister ausgestattet, um eine noch höhere Heizeffizienz zu erzielen. Und wem das immer noch nicht genügt, verwendet einen Wasser führenden Kachelofenheizeinsatz. Ein Kachelofen kann sehr viel Wärme speichern und gibt die erzeugte Heizenergie über einen langen Zeitraum nach und nach ab. Selbst wenn der Kachelofen schon erloschen ist, bleibt der Raum noch lange angenehm warm. Die Kachelverkleidungen selbst sind in sehr vielen unterschiedlichen Farb- und Formvariationen erhältlich. Es besteht sogar die Möglichkeit, die Kacheln individuell bemalen zu lassen. Ein weiterer Vorteil: Durch die langsame Abgabe der Wärme in den Raum wird diese als besonders angenehm empfunden. lps/Mo hase.de So sehen gute Kaminöfen heute aus. Und morgen. Heinrich-Hertz-Str. 4 29664 Walsrode Tel. 05161 6030015 www.kaminland.de Filiale der Kaminland Handels GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg © dambuster - Fotolia.com Der Gaskaminofen ie ist es nur möglich, entspannt die Atmosphäre eines Feuers zu genießen und dafür sich noch nicht einmal anstrengen zu müssen? Die Erklärung ist ganz einfach, denn eigentlich ist ein Gaskaminofen eine Gasheizung, die beides integriert hat. Ein behagliches Feuerchen ohne Asche und Reste und ohne Holzhacken. Die so genannten Holzscheite bestehen aus nicht brennbarer Keramik, die als Bausatz erhältlich ist. Beheizt wird der Gaskaminofen nicht mit Pellets oder mit Holzscheiten, sondern mit Erdgas oder Propan. Trotzdem wirkt er wie ein echter Ofen, nicht nur durch den Anblick sondern auch durch seine angenehm verströmende Wärme. Zu dem hohen Wirkungsgrad kommen niedrige Abgaswerte dazu. Zusätzlich ist er in den verschiedensten Designs erhältlich, von der schlichten Stahlverkleidung bis zur Optik von Kachelöfen. So gibt es beispielsweise Gaskaminöfen mit einer großflächigen gebogenen Steinfront in schwarzem W Granit. Doch auch Kacheln sind möglich. Ein elektrischer Anschluss ist nicht notwendig und sie sind leicht auszutauschen, weil die Anschlüsse bereits vorhanden sind. Sie verfügen über eine stufenlose, thermostatische Wärmeregulierung mit einer Piezozündung. Um Energie sparen zu können, kann die Abgasklappe nachgerüstet werden. lps/Mo Feuerholz und Kaminholz Birke 68,- v – ofenfertig gespalten, trocken – Lieferung frei Haus (10 km um Soltau) WERKSTATTPRODUKTE Soltau, Visselhöveder Straße 2 B Telefon 0 5191/ 9 6710 www.Heide-Werkstaetten.de Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Gastlichkeit im Herbst 13 Herzlich willkomm en Zu Beginn der kalten Jahreszeit warten wieder leckere Spezialitäten Das richtige Restaurant für die Familienfeier finden Große Feste richtig feiern ★★★★ Ab 05.10. Wild Style Ob ausgefallen oder doch ganz klassisch – unser Küchenchef und sein Team verwöhnen Sie mit heimischen Wildspezialitäten. Vorankündigung: Bitte denken Sie rechtzeitig daran, Ihren Tisch für die Festtage des Jahres zu reservieren. In diesem Jahr sind die Plätze an den Weihnachtstagen limitiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 29664 Walsrode · Telefon (0 5161) 9700 www.forellenhof.de · [email protected] in runder Geburtstag, eine Hochzeit oder eine Taufe – Familienfeiern jeglicher Art verdienen es, angemessen begangen zu werden, und daher nehmen die Vorbereitungen oft viel Zeit in Anspruch. Ein wichtiger Aspekt ist dabei die Suche nach einem geeigneten Restaurant, schließlich will man, dass sich alle wohlfühlen, dass das Essen schmeckt und der Service stimmt. Doch wie kann man sicherstellen, dass man die richtige Auswahl trifft? Wer ein paar Hinweise beachtet, der ist vor den größten Fehlern gefeit. Zunächst einmal soll- E te man darauf achten, dass das Restaurant ausreichend Platz bietet für alle geladenen Gäste: Wenn man am Ende eng zusammengepfercht um eine Tafel sitzt und es keinen Platz gibt, an dem Kinder spielen können, wird das schnell zum Stressfaktor für alle Anwesenden. Darüber hinaus sollte man genau in den Blick nehmen, wer geladen ist: Erwartet man etwa viele ältere Gäste, die nicht mehr so gut zu Fuß unterwegs sind, ist ein Restaurant, bei dem sich die Toiletten im Untergeschoss befinden, weniger gut geeignet. Neben diesen praktischen As- Weinproben in Bars und Restaurants sind lehrreich und gesellig Trauben-Leckereien aus aller Welt Jeden Mittwochabend 1/2 Ente frisch aus dem Backofen 13,80 E p. P. Wir bitten um Vorbestellung. Sonntag, 30. 10. 2016, ab 12:00 Uhr ein ist eines der beliebtesten alkoholischen Getränke der Deutschen und bei der großen Auswahl, die sich in dieser Hinsicht bietet, ist das auch kein Wunder – so locken doch nicht nur badische Weine oder Rebensaft W aus dem Saale-Unstrut-Gebiet, um nur einige der heimischen Spezialitäten anzuführen, sondern auch internationale Leckereien aus Italien, Frankreich, Australien oder Südafrika. Da ist es manchmal gar nicht so einfach, herauszufinden, welche Art von Wein man selbst Familienbüfett E 17,50 p. P. Sonntag, 13. 11. 2016, ab 12:00 Uhr Gänse- und Entenbüfett E 21,50 p. P. Samstag, 3. 12. 2016 Eckernworther Weihnachtsparty Denken Sie rechtzeitig an Ihre Weihnachtsfeier! Bei uns auch mit Programm! Z. B. Weihnachts-Olympiade, Kegeln usw. Hermann-Löns-Str. 19, 29664 Walsrode Tel. (0 5161) 57 61, Fax (0 5161) 18 78 www.eckernworth.de lps/Jk. Weine aus aller Welt erfreuen sich in Deutschland großer Beliebtheit. Foto: Messe Düsseldorf CTillmann am liebsten trinkt und was man Gästen künftig vielleicht sogar zu Hause servieren möchte. Es gibt aber keinen Grund zu verzagen, denn Restaurants, Bars, Hotels und Weingüter bieten vielerorts professionelle Weinproben an, bei denen man sein Wissen rund um die Rebensäfte erweitern und vertiefen kann. Dabei lernt man nicht nur Grundlegendes über den Anbau und die Herstellung von Wein, sondern erfährt zudem vielerlei Interessantes rund um die unterschiedlichen Geschmacksnoten und Besonderheiten einzelner Rebsorten. In Gesellschaft von einigen Freunden oder Kollegen wird aus einer solchen Weinprobe schnell ein unterhaltsamer Abend in einer netten Bar oder einem edlen Restaurant, den man sicherlich nicht so schnell vergisst. Übrigens: Ein Gutschein für eine Weinprobe ist auch ein tolles Geschenk, das immer gut ankommt! lps/Jk pekten sollte man natürlich die Frage des Essens nicht außer Acht lassen. Welche Möglichkeiten bietet der Betreiber: Kann man à la carte speisen, ist ein Buffet möglich oder legt man im Voraus ein bestimmtes Menü fest? Wird Kuchen ausschließlich vom Gasthaus gestellt oder kann man auch selbst Torten und Co. mitbringen? Welche Getränke werden angeboten? Ratsam ist es zudem, frühzeitig Absprachen bezüglich Tischdeko und anderem Schmuck zu treffen: Kümmert man sich selbst darum, beauftragt man Bekannte, dies im Voraus zu tun oder überlässt man es ebenfalls dem Betreiber? Es gibt einiges zu klären, damit die Feier so verläuft, wie man sich das wünscht! lps/Jk MITTAGSBUFFET Jeden Sonntag MITTAGSTISCH www.stoeckener-hof.de Stöcken 13 · 27336 Rethem 콯 0 5165 / 9133 22 Z lps/Jk. Zu leckeren Speisen in netter Umgebung lässt sich jeder gern einladen! Foto: DEHOGA / Alois Müller machen möchte, denn bei einer gemeinsamen Mahlzeit findet man die Ruhe, um sich über all das auszutauschen, was sonst oft untergeht. Was gibt es also Besseres, als eine nahestehende Person mit einem Essensgutschein zu überraschen? Die Möglichkeiten sind dabei natürlich vielfältig – so kann man entweder in das altbewährte Lieblingsrestaurant laden, in das man seit Jahren gerne einkehrt, oder gemeinsam etwas Neues ausprobieren: Vielleicht hatte man sich vor langer Zeit mal vorgenommen, miteinander das exotisch anmutende äthiopische Restaurant auszuprobieren? Dann ist nun eine ausgezeichnete Gelegenheit! Oder in der Nachbarschaft hat neulich ein neuer Italiener aufgemacht, der mehr bietet als die „üblichen Verdächtigen“ Pizza und Pasta, oder es findet sich vielleicht ein modernes deutsches Restaurant, das Klassiker der deutschen Küche neu auflegt? In welcher Form der Gutschein daherkommt, bleibt dabei natür- Travestie Total Mit Bremens Travestie-Ikone Sally Williams. Infos und Karten unter Tel. 0 5162 / 90 29 88 Tel. 05161607777 Unser Organisationsteam berät Sie gerne. Hotel Luisenhöhe achtstag 2. Weihn ch d n u . 1 o Am ir auch n haben w unseren r Plätze fü frei! h c n u r B Essensgutschein als Geschenk eit ist in unserem hektischen Alltag sicherlich eines der größten Geschenke, das man einer anderen Person machen kann – und in Kombination mit einem guten Essen nahezu unschlagbar, wenn man lieben Menschen eine Freude Samstag, 8. Oktober, 20:00 Uhr www.anderswalsrode.de, Gottlieb-Daimler-Str. 6, 29664 Walsrode 9. Oktober 2016 von 12 - 14 Uhr, auch mit Schlemmerpass Millionärsmenü Erst 3-Gang-Menü genießen, danach um den Menü-Preis zocken! Startpreis für Menü: 26,90 €/Pers. Bei den ersten fünf Fragen ist eine Reduzierung bis auf 10,00 € möglich. Nach der richtig beantworteten Zockerfrage kostet das Menü 0.00 € /Pers. Die Tanne steht Kopf! Alles glitzert. Weihnachtshaus Walsrode im „ANDERS“. Weißer Punsch, Jetzt lecker Weihnachtsbuffet, n scho en! gemütlich feiern r e i im „ANDERS“ mit Freunden, reserv Kollegen, Familie, Club . . . Gute Speisen und nette Gesellschaft als perfekte Gabe für liebe Menschen ab 18 Uhr Freitag, 7. Oktober, ab 18:00 Uhr Restaurant ANDERS Walsrode 7. + 8. Oktober 2016 MUSCHEL- UND SCAMPIESSEN Kursaal, Restaurant, Kegelbahnen, Catering und Partyservice Sebastian-Kneipp-Platz 1 29683 Bad Fallingbostel Tel. 0 5162 / 90 29 88 www.potpourri-fallingbostel.de lich den eigenen Vorlieben überlassen: Viele Restaurants und Gasthäuser bieten entsprechende Vorlagen, doch man kann natürlich auch der eigenen Fantasie freien Lauf lassen und selbst kreativ werden. lps/Jk Sonntagsbrunch Frische, regionale und saisonale Gerichte genießen Sie jeden Sonntag von 11.00 - 14.00 Uhr bei unserem Brunch. Um Tischreservierung wird gebeten Hotel Luisenhöhe | Am Vogelpark 2 | 29664 Walsrode Telefon 0 5161/ 9 86 20 | [email protected] )UKVWFN.DӽHHKDXVJHPDFKWH7RUWHQ Moorstraße 39 • 29664 Walsrode Tel.: (05161) 7889625 [email protected] • www.samocca-walsrode.de 7%13''%):)287 Schaurösten Fr., 07.10.2016, 16–18 Uhr Eintritt frei Heidjer Abend Fr., 15.10.2016, 18:30 Uhr Sie wollten schon immer wissen, wie die JUQHQ .DӽHHERKQHQ LKU XQYHUZHFKVHOED res Aroma erhalten? Wir veranstalten einen Heidjer Abend für Sie! Wir zeigen es Ihnen bei unserem Schaurösten! Eintritt inkl. Essen € 19,– Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Abend mit typischen Genüssen der Lüneburger Heide. Wir servieren für Sie ein Drei-GängeMenü ganz nach Heidjer Art. 14 Haus und Garten Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Trend: Grau ist das neue bunt Walsrode (bew/so). Sachlich, nüchtern, diskret: dies ist das Image von Grau. Kaum eine andere Farbe verkörpert besser modernen Purismus und schlichte Eleganz. Modedesigner haben dieses Potential schon lange entdeckt und schicken ganze Kollektionen in dieser Farbe auf den Laufsteg. Nach der Devise „weniger ist mehr“ gestalten auch Architekten und Innendesigner derzeit besonders gern. Immer stärker greift der Trend auf Häuser und Inneneinrichtung über. Eins mögen all diese Kreativ- schaffenden an Grau besonders: die Farbe steht für kühles Understatement, kann aber noch viel mehr. Zwischen Reinweiß und tiefstem Schwarz liegen zahlreiche Nuancen. Wem dies noch zu eintönig ist, der kann zusätzlich mit anderen Farben Akzente setzen. Bei Bauherren und InteriorDesignern wird Grau daher immer beliebter. Egal ob Möbel, Tapeten, Wände oder Bodenbelag: Die Trendfarbe erobert Innenräume. Mal im modernen Look mit metallischen Elementen, klaren Linien, Hell-Dunkel-Kontrasten oder Pastelltönen. Dann wieder in Kombination mit leuchtenden Farben, spielerischen Accessoires und rustikalem Holz. Grau ist „In“. Und das gilt nicht nur für den Innenbereich des Hauses. Für eine ganz individuelle Atmosphäre kann die Trendfarbe auch outdoor sorgen. Terrassenplatten, insbesondere aus Naturstein, werden in grauen Tönen verstärkt nachgefragt. Wie sich zeigt: Grau ist ganz schön bunt. Bei Natursteinplatten für den Außenbereich reicht die Farbpalette von einem zarten Hellgrau mit leichtem Blauschimmer bis zum vollen, fast schwar- Schwarz-Weiß-Denken war gestern: Immer mehr Bauherren schwören auf Grau. Auf dieser Terrasse in den Alpen werden die verschiedenen Graustufen der Granitplatten und Liegen gekonnt miteinander kombiniert und bringen die roten Rosen zum Strahlen. Foto: Jonastone Bestellerprinzip nur bei Vermietungen - BAUMASCHINENVERMIETUNG - Julian Wiedemann Walsrode. Seit geraumer Zeit gilt bei der Vermittlung von Mietwohnungen das sogenannte Bestellerprinzip. Das heißt: Wer einen Makler beauftragt, bezahlt ihn auch. Zuvor war es üblich, dass er vom Vermieter mit der Vermittlung der Wohnung beauftragt und seine Courtage im Regelfall vom Mieter bezahlt worden ist. „Die Neuregelung gilt allein für Vermietungen, nicht aber beim Verkauf einer Immobilie“, macht Wolfgang Zobel deutlich. Denn der Leiter der S-Immobilien der Sparkasse Walsrode hat in den vergangenen Wochen immer wieder feststellen müssen, dass die Änderung zu Missverständnissen und Unklarheiten geführt hat. Beim Verkauf einer Immobilie habe es der Gesetzgeber eindeutig bei der bisherigen Regelung belassen. Maschinenpark zur Vermietung: Kubota Minibagger U10-3 Rüttler Bomag BP 20/48 Kubota Minibagger U27-4 Rüttler Amman 6020 / 500 kg Atlas 1304 Mobilbagger Anhänger Brenderup 1800 kg Schwieg kommt am ermutter W 1,80 tief . . ochenende? . kein Prob lem! Brammer Hauptstraße 12 27308 Kirchlinteln-Brammer E-Mail: [email protected] ö 0152 / 26 40 17 21 zen Anthrazit. Dazwischen liegen zahlreiche Abstufungen und Varianten. Weiße Musterungen, kontrastreiche Einschlüsse und bewegte Aderungen verleihen dem Terrassenboden zudem eine lebendige Dynamik. „Wir verzeichnen seit Jahren eine große Nachfrage nach grauem Naturstein für den Outdoorbereich“, verrät Patrick Finkbeiner, Trendanalyst bei jonastone, dem Mannheimer Direktvertrieb für Natursteinböden. „Der Bodenbelag passt ausgezeichnet zum aktuellen modernen Baustil mit geradlinigen Formen und einem eher puristischen Design.“ Grauer Naturstein ist bei der Farbgestaltung und im Zusammenspiel mit verschiedenen Materialien ein Multitalent: Je nach Kombination von Terrassenmöbeln und Deko können ganz unterschiedliche Wirkungen entstehen. Holz unterstreicht sanft die Natürlichkeit, während Metall, etwa gebürsteter Edelstahl, eine nüchterne Eleganz hervorruft. Dezente Kontraste zur Trendfarbe setzt Weiß. Nahezu alle Farben bringt Grau zum Leuchten. Zum sinnlichen Gesamterlebnis wird Naturstein durch seine Haptik. Unterschiedliche Bearbeitungen verleihen dem Terrassenboden eine samtig weiche bis strukturierte Oberfläche. Ein weiterer Pluspunkt: Im Sommer speichern die Platten Sonnenwärme recht lange und laden auch noch in den Abendstunden zum Verweilen auf der Terrasse ein. Infos unter www.jonastone.de Endlich eine Säulenbirne? Walsrode (to/so). Die Messlatte liegt hoch: Seit die ersten Säulenäpfel die Gärten eroberten, steigt die Nachfrage auch für andere SäulenobstbaumArten. Doch so rank und schlank wie die genetisch geformten Apfelsäulen gelingen andere Obstarten höchstens dann, wenn man unablässig mit der Schere nachhilft. Das ist bei der brandneuen Birne Pirini® Myway® nun anders. Die Sorte stammt von der alten französischen Birne 'Nain vert' (deutsch: „Grüner Zwerg“) ab, die schon im 19. Jahrhundert wegen ihres gedrungenen Wuchses, des extrem dicken einjährigen Holzes und der kurzen Abstände zwischen den Knospen zur botanischen Besonderheit erklärt wurde. Man kreuzte diese Zwergsorte über die Jahre erfolgreich mit allerhand Geschmackssorten, doch sie schaffte es nie aus den Versuchsfeldern, wohl weil die neuen Kreuzungen zu schmächtig oder langsam wachsend waren für den Erwerbsanbau. Für den kleinen Garten, den Kübel und die Terrasse hingegen eignen sich diese kompakten Sorten bestens, erkannte der Schweizer Obstzüchter Markus Kobelt, als er vor einigen Jahren zufällig über die vor sich hin vegetierenden Bäumchen stolperte. Er las die besten davon aus und nun stehen sie bereit für die ersten Hobbygärtner und Birnenliebhaber. Die Seitentriebe von 'Pirini' Die neue Säulenbirne Pirini Myway erleichtert den Gärtnern sichtlich die Ernte. Foto: www.lubera.com müssen nur einmal auf etwa 15 cm gestutzt werden und bilden dann ruhiges, kurzes Fruchtholz. Im Folgenden gehen die Bestrebungen der Pflanze nach oben - aber ohne dabei in den Himmel zu wachsen. Denn wie beim Säulenapfel sorgt der genetisch bedingte kurze Abstand der Knoten für eine natürliche Wuchsbremse und müheloses Ernten. In 10 Jahren wird der Baum nur etwa 2 m hoch. Und ohnehin ist die 'Pirini'-Säule in den ersten Jahren genug damit beschäftigt, auf ihrer irdischen Länge eine Menge saftiger und schön gelb gefärbter Birnen zu ernähren. Weitere Infos: www.lubera.com. Fachmann Julian Wiedemann verleiht Baumaschinen Kirchlinteln-Brammer (so). Julian Wiedemann beschäftigt sich täglich mit Baumaschinen, indem er sie für ein großes Tiefbauunternehmen wartet und repariert. Er kennt sich deshalb auch sehr gut mit den Bedürfnissen von Bauherren und Vielfachnutzern aus. „Es macht mir Freude, Menschen helfen zu können, die eine Maschine als Erleichterung der Arbeiten einsetzen möchten“, erzählt Julian Wiedemann von seiner Motivation, jetzt ein Geschäft der Vermietung von Baumaschinen zu eröffnen. In dem kleinen Ortsteil Brammer von Kirchlinteln hat der junge Unternehmer deshalb kontinuierlich einige Baumaschinen stehen, die Interessierte für einen festen Zeitraum mieten können. „Manchmal ist es auch so, dass die Mieter auch Hilfe bei der Bedienung der Geräte brauchen, dann springe ich helfend ein“, überlässt Julian Wiedemann seine Kunden nicht dem Schicksal der Ungewissheit. Radlader, Bagger, Rüttler, Stampfer, Erdbohrer und Mikrobagger sind unter den Kunden sehr gefragt. Aber auch andere Baugeräte kann Julian Wiedemann verleihen. Der Unternehmer aus Brammer ist auch nach 18 Uhr noch erreichbar für seine Kunden und hilft dann auch noch weiter. Die Maschinen werden in Brammer abgegeben, werden auf Wunsch aber auch gebracht und geholt. „Ich weiß wie es ist, wenn etwas gebaut werden muss, dann hält alles auf, was überflüssig ist. Deshalb bin ich für meine Kunden Partner und verlässlicher Ansprechpartner. Ich kann für die entsprechenden Arbeiten auch die Empfehlungen für die Maschinen geben“, so Wiedemann. Julian Wiedemann verleiht Baumaschinen für alle Tiefbauarbeiten. Hilfe, die Orchidee lässt ihre Blätter hängen Was jetzt im Garten blüht und von den Fachleuten empfohlen wird Goldgelber Spätsommer: ein Sonnenhut (Rudbeckia) wird jedem empfohlen. Sein Sortenname 'Goldsturm' übertreibt nicht. Dauerblühender Begleiter ist hier im Vordergrund das spanische Gänseblümchen (Erigeron karvinskianus), im Hintergrund zwinkert uns das Mädchenauge zu (Coreopsis verticillata). Für Auflockerung im Staudenbeet sorgt mittendrin das Mädchenhaargras (Stipa tenuissima). Foto: GMH/Peter Behrens Walsrode (leg/so). Die häufigsten Symptome, die bei der Orchideepflege Zuhause auftreten können, sind hängende Blätter oder Blüten. Auch können Blätter gelb oder braun werden. Wie sollte man am besten reagieren? - Wenn die Orchidee ihre Blüten oder Blütenblätter hängen lässt, ist das ein Hinweis dafür, dass die Pflanze nicht genügend Wasser oder Sonnenlicht hat. Sie sollte an einen helleren Standort gestellt und die Wurzeln einmal in der Woche gewässert werden. - Gelbe Blätter kommen meist von einer zu direkten Sonneneinstrahlung. Die Orchidee sollte an einem hellen Standort stehen, aber nie im direkten Sonnenlicht. Ein Beistelltisch, ein paar Meter neben dem Fenster, ist zum Beispiel gut geeignet. - Schlaffe Blütenblätter sind ein Hinweis auf Wasserüberschuss oder im Gegenteil, Wassermangel. Sind die Wurzeln der Orchidee gräulich, ist die Orchidee zu trocken. Am besten stellt man die Orchidee in einen Eimer mit Was- ser und taucht sie für 10 bis 15 Minuten ein. Wenn die Wurzeln braun sind, hat die Orchidee zu viel Wasser bekommen. Mehr Pflegetipps gibt es unter www.orchidsinfo.eu/de Die Blüten der Cambria-artigen Orchideen präsentieren sich in einer immensen Größen- und Formenvielfalt. Sie ist eine von über 25.000 Orchideenarten. Foto: GMH/OI Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 15 Jetzt „Ein Stand-Wechsel“! Herzlich Willkommen in Dorfmark Bargmannstraße 2a Termin vormerken! Der Rübenmarkt in Kirchlinteln ist beliebter Marktplatz für Jung und Alt. Unseren „Ein Stand-Wechsel“ und das 30-jährige Betriebsjubiläum feiern wir vom 27. - 29. Oktober mit großem Programm. Rübenmarkt mit viel „Klönschnack“ Kirchlinteln hat den 356. Lintler Rübenmarkt mit ansprechendem Programm gefeiert Volker Hammann Weitere Infos unter: www.waffen-hammann.de Telefon 0 51 63 - 2 91 53 70 · Telefax 0 51 63 - 2 91 53 80 „Buchenfest“ mit Blasmusik Wendenborstel (mb/rie). Vor mehr als zwei Jahren ist die letzte der beiden über 250 Jahre alten Zwillingsbuchen in der Wendenborsteler Feldmark gefallen. Die beiden Naturdenkmäler waren für viele Generationen prägend. Verbunden mit Erinnerungen, persönlichen Erlebnissen, Geschichten und Erzählungen, hat jeder so seine eigenen Berührungspunkte mit den „Boeken“. Die Wendenborsteler Dorfjugend hat sich entschieden, an gleicher Stelle nun zwei neue Buchen zu pflanzen und dieses am 3. Oktober mit einem „Buchenfest“ und Frühschoppen zu feiern. „Es wird für alle etwas geboten“, freuen sich Ike Thieße und Julia Niestroj von der Dorfjugend. Für das leibliche Wohl ist ebenso gesorgt, wie für Spiel und Spaß für die Kleinsten, die sich an der Buttonmaschine, dem „Heißen Draht“ oder der Erbsenhaumaschine versuchen können. Für Musik, Stimmung und ausgelassene Frühschoppenatmosphäre sorgen ab 12 Uhr die „Jordantaler“ aus Altenboitzen. Wi r ren ä b h c Was e i D Unsere Leistungen: tz en pu Haus komplett ab 60 K zzgl. MwSt. Wohnung komplett ab 40 K zzgl. MwSt. Ihre F enster gün uper stig S uber – Schnell – Sa Kontakt: Telefon 0 5161/48 6576 Rahmen und Wintergärten auf Anfrage! Kirchlinteln (hr). Die sonnige und laue Witterung am ersten Frühherbst-Wochenende sorgte für eine ausgesprochen gute Resonanz beim 356. Lintler Rübenmarkt. Die Laternenkinder sorgten bei ihrem Umzug durch den Ort mit dem Spielmannszug an der Spitze für einen „leuchtenden“ Auftakt. Das „Antappt is“ blieb Bürgermeister Wolfgang Rodewald in diesem Jahr ebenfalls erspart, das von ihm ausgegebene Fass Freibier stand zur Eröffnung gezapft bereit. Für die nachfolgende musikali- Konzert mit Samuel Harfst im Geistlichen Rüstzentrum Krelingen Samuel Harfst erzählt in seinen Liedern vom Aufbruch und der Liebe zum Moment, aber auch vom Tod. Tickets für das Konzert gibt es in der Krelinger Buchhandlung, on- nein das Geschehen, dem sich bald der weitere Markt anschloss. Hier standen vor allem im Garten des Kruges und im Bereich des Scharnhusenplatzes die Buden und Stände. Hier wurden Accessoires für das heimische Umfeld angeboten, das nostalgisch im Flair der 50er Jahre eingerichtete Café von gestern öffnete im Speicher seine Türen und zu hören war in der Nähe des Zeltes das Programm des von der Blaskapelle Daverden musikalisch umrahmten Frühstücks. Am frühen Nachmittag waren die Kinder zum Geschicklichkeitsparcours eingeladen, organisiert von den Jung-Marktmeistern Luan Becker und Tjorben Wöbse. Über die Resonanz zur Andacht im Lintler Krug freute sich das Pastorenehepaar Oswig. Den ganzen Tag über wurde an den Buden mit kulinarischen Leckereien dafür gesorgt, dass die Küche in vielen Haushalten am Sonnabend kalt blieb. Abschluss war der bis in den frühen Morgen andauernde Rübenmarktsball, bei dem die Band „Smile“ aus Visselhövede für den notwendigen Sound sorgte. „Die Waschbären“ sind seit 25 Jahren für saubere Fenster tätig Walsrode (so). Auf die Leiter, die Wischer nass gemacht und so sorgfältig sauber geputzt, dass man anschließend kaum noch sieht, dass eine Scheibe im Fenster ist. So sieht es aus, wenn „Die Waschbären“ am Gebäude tätig werden. Vor 25 Jahren gründete Ingo Landsmann das Unternehmen „Die Waschbären“ um den Menschen zu helfen, die nicht mehr alle Fenster putzen können. Gemeinsam mit seinen Angestellten reinigt er dann alle Glasflächen, die geputzt werden sollen. Dabei erstreckt sich der Aktionsradius des Unternehmens auf ganz Unaufdringliche Lieder Krelingen (hw/rie). Seine musikalische Reise führte Samuel Harfst vom Straßenmusiker ins Vorprogramm von Whitney Houston, von selbstaufgenommenen Kellerproduktionen zum Major-Deal mit EMI Music, aus den Fußgängerzonen Deutschlands in die Herzen Tausender Fans. Sein Geheimnis? Wahrscheinlich die bestechende Art, das Herz so unaufdringlich auf der Zunge zu tragen. Am Freitag, 7. Oktober, ab 21 Uhr ist Samuel Harfst live in der Glaubenshalle des Geistlichen Rüstzentrums Krelingen (GRZ) zu erleben. Dort präsentiert der Liedermacher sein neuestes Album „Chronik einer Liebe“. Dabei gewährt er tiefe Einblicke in eine schillernde Künstlerseele, die schon lange die Grenzen des rein Autobiographischen überschritten hat. Seine Lieder erzählen vom Aufbruch und der Liebe zum Moment, aber auch vom Tod und dem damit verbundenen Kampf um die Hoffnung. sche Gestaltung sorgte die Kirchlintler Band „Opas Stube“, die bis Mitternacht mit ihrem „Nordoder auch Friesen-Rock“ sowie eigenen Texten das Publikum begeisterte. Viele Besucher fanden sich ein, die sich in der mit Lichterketten aufgehellten Dämmerung und Dunkelheit zu Gruppen und Grüppchen fanden und sich beim Klönschnack austauschten oder einfach nur der Musik lauschten. Am eigentlichen Markttag, dem Sonnabend, bestimmte der Flohmarkt bis in den Nachmittag hi- line unter www.samuelharfst.de oder an der Abendkasse. Norddeutschland. „Wir werden in Kiel ebenso gerufen, wie in Hildesheim. Weitgehend sind wir aber in der näheren Region tätig“, erklärt Ingo Landsmann. Seine Telefonnummer steht mittlerweile bei vielen Haushalten im Register und wird nicht nur von Hausfrauen und -männern gewählt, die aufgrund schwer erreichbarer Fenster professionelle Hilfe brauchen. Die zumeist private Kundschaft ist unterdessen mehr als zufrieden und empfiehlt „Die Waschbären“ weiter, so dass sich schon deshalb der Tätigkeitsbereich kontinuierlich über die Region hinaus ausweitet. Seit 25 Jahren bietet Ingo Landsmann (rechts) den Service „Die Waschbären“ für Verbraucher und Gewerbetreibende an. Hier mit Thorsten Schneider. Abwechslungsreiches Ferienprogramm Schwarmstedt (zö). Für die Herbstferien (4. bis 15. Oktober) hat der Samtgemeinde-Jugendring Schwarmstedt wieder ein Ferienprogramm zusammengestellt. Der Flyer liegt an einigen Stellen in Schwarmstedt aus. Am 5. Oktober ist um 16 Uhr Kinderkino (geeignet ab acht Jahren) im Uhle-Hof. In dem finnischen Film geht es um ein Mädchen, das keine Ferien wollte – zu langweilig. Doch dann wird alles ganz spannend. Es passiert Unglaubliches, das voll beladene Familienauto wird von einer Räuberfamilie geklaut. Der MTV Schwarmstedt bietet die Möglichkeit, das im Sommer begonnene Sportabzeichen zu vervollständigen und die Schwimmprüfungen zu absolvieren: am 6. und 13. Oktober um 17 Uhr im Hallenbad Schwarmstedt. Am 5. Oktober gibt es für Kinder das Programm „Alles rund ums Reiten“ ab 10:30 Uhr auf dem Reit- und Pferdehof Rosentalwiesen in Nienhagen. Anmeldungen bei Kerstin Trenz, Telefon (05071) 800128. Der Schützenverein Schwarmstedt lädt zum Schießen mit dem Lichtpunktgewehr (ab sechs Jahren) ein. Am 10. Oktober von 17 bis 19 Uhr im Schützenhaus, Werkstraße 1, und nach Anmeldung bei Jürgen Reichenberg, Telefon (05071) 800830. Am 11. Oktober besteht die Möglichkeit, die Möbelfabrik Berndt zu besichtigen. Treffen ist um 9:30 Uhr am Schützenhaus. Anmeldung bei Peter Brandt, Telefon (0173) 6041261. Bade-Spaß im Hallenbad bei freiem Eintritt gibt es am 7. Oktober von 13 bis 19 Uhr. Mit zahlreichen Angeboten ist die Kunstschule „Pinx“ dabei: „Herbstigel“ (ab vier Jahren) am 5. Oktober von 10 bis 12 Uhr, „Kuschlig warme Armstulpen herstellen“ (ab acht Jahren) am 5. Oktober von 13 bis 16 Uhr, einen „herbstlichen Papiervorhang“ bauen (ab sechs Jahren) am 6. Oktober von 10 bis 13 Uhr, „Porzellanmalerei mit Herbsttönen“ (ab vier Jahren) am 6. Oktober von 14 bis 18 Uhr), „Blattabdrücke, Blattschablonen“ (ab sechs Jahren) am 7. Oktober von 10 bis 13 Uhr, „Nachwuchsfotografen gesucht“ (ab zehn Jahren) am 7. Oktober von 14 bis 17 Uhr, „Computerspiele selbst machen“ (ab zehn Jahren) am 8. Oktober von 10 bis 14 Uhr, „Herbstzauber“ (ab acht Jahren) am 10. Oktober von 14 bis 16 Uhr, „Die Zauberwelt“ (ab vier Jahren) am 12. Oktober von 14 bis 17 Uhr und „Gedruckt, gesiebt, gekratzt und geklebt“ (ab vier Jahren) am 13. Oktober von 10 bis 12 Uhr. Anmeldungen unter Telefon (05071) 4026. Der Jugendtreff, Unter den Eichen 2a, lädt zum FIFA-17-Turnier (Turnier auf PS 4), am 15. Oktober ab 15 Uhr ein. Anmeldungen unter Telefon (05071) 511652, ab zwölf Jahren. Beim Foto-Video-Projekt „Schwarmstedt im Bild“ zum Gemeindejubiläum 2017 ist Mitmachen für Kinder ab zwölf Jahren möglich. Geleitet wird das Projekt vom Fotografen Jan Dierkes. Anmeldungen bei Jörg Zöllner, Telefon (05071) 515 oder per E-Mail an [email protected]. 16 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Automarkt und viel mehr: ■ ■ ■ ■ ■ Familienumzüge Seniorenumzüge Möbellagerung Haushaltsauflösung ... Suche günstigen PKW, technisch und optisch okay. 꿥 0163 / 7743714 Kfz.Meisterbetrieb ums Auto! Ihr Partner rund Aufschnitt gemischt 100 g e Schweinegulasch 100 g e Quintusstr. 53 - 29664 Walsrode Tel. 0 51 61 / 8 06 35 87 Ihr Anhänger-Zentrum BF – Koch – Barthau gebraucht ab e 150,00, OT Tewel Tel. 0 51 95 / 24 31, Fax 9 72 82 00 Baumarkt Verkäufe Schinkeneisbein frisch o. gepökelt Fleischerei Hoffmann Ford Minibagger Radlader Rüttler Häcksler Walsrode, Schubertstraße, DG, 18 m2, 180,- € KM Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. Arbeitsbühne, Parkettschleifer Säge und Spaltmaschinen zur Holzverarbeitung 3-Zimmer-Whg. Bodenfräsen, Vertikutierer und vieles mehr Ein Stück Natur erleben! Tischler Giesler Parkett Partner Bodenbeläge & Bauelemente Thomas Giesler Ausstellung + Büro: Tel. 0 5161/ 60 95 36 0 5161/ 3017 Fuhrenkamp 48 29664 Walsrode www.parkettpartner-walsrode.de ALU-WINTERGÄRTEN • Wintergarten-Beschattungen • Terrassen-Überdachungen aus Aluminium • Fenster • Rollläden 3-Zi.-Whg., OG, in Bad Fallingb., 74 m², Parkett, Laminat, Carport, m. Gartenben.- u. pflege, KM 260,- € + NK + MS, zum 1.11.16. 꿥 0511 / 776659 Bad Fal., 3 Zi., 1. OG, 85 m², EBK, Balkon, KM 425 € + NK 135 € inkl. Hzg., 2 MM MK, frei ab Dez. 꿥 0151-55828743 ab 18 Uhr Gilten, geräumige 3-Zi.-Whg., 120 m², EG, Laminat, großer Wohn-Essbereich, 400 € KM + NK + MS. 꿥 0176-98478381 Bomlitz, Käthe-Kollwitz-Weg: helle freundl. 3-Zi.-Whg., DG, 58 m², 280 € KM + NK 100 € inkl. Heizkosten + 3 MM MK. 꿥 0171-9440937 Mekwinski Bauelemente GmbH · 29643 Grauen Telefon 0 5193 / 67 01 und 10 91 · Fax 0 5193 / 10 77 Verklinkerung + Dämmen +Verschönern in Einem. Sonderangebote sichern ! Isoklinker-Systeme R. Eschmann Ein klassischer Sportwagen im super Zustand: Ford Probe GT/2 von 96 mit 2.0/85 kW und 165tkm für Liebhaber. Preis VS. 꿥 0171/9056072 Mazda Original MAZDA-Ersatzteile · Wartung nach MAZDA-Vorgaben Wir bieten allen Fahrern unserer Schwestermarke MAZDA unseren gewohnt guten Service! Versprochen. Otto-Hahn-Str. 7 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 60 08-0 Opel Opel Vectra B, EZ 4/98, 98.500 km, 1.6 l, 75 PS, Servo, Lenkrad höhenverst., Klima, 8-fach bereift, So.-Räder auf Alu, kompl. neue Bremse, Auspuff neu, TÜV 10/2017, sehr sehr gepflegt, 2.200 €. 꿥 05071-1869 Renault Die Baumherren, Standortunabhängige Fällungen und Baumpflege, Baumkontrollen auf Verkehrssicherheit,04264-8376352 od. 0176-21311987 Gartenhilfe in Benzen sucht. 꿥 0171 - 3174604 ge- Baumstubbenfräsen Mario Graßmann … schnell u. preiswert! Tel. 0 51 64/8 02 76 87 Mobil 01 62/5 61 39 78 Tel. 0172 /176 22 04 Baumfällarbeiten Hubsteiger, Seilklettertechnik, Steigeiseneinsatz, Entsorgung Forstservice Heidt Dipl.-Forstwirt Tel. 0 5164 / 80 20 56 od. 0171/ 748 7716 Immobilien allgem. - Angebote Haushaltsauflösung Gebrauchtwarenverkauf kurzfristig • preiswert • schnell auch andere Dienstleistungen. Fragen an Fa. Marcel Kilian Tel. 0 51 91- 96 71 91 Celler Str. 97-99 • 29614 Soltau Häuser - Gesuche Nette Familie sucht Haus (mind. 4 Zi.) in Walsrode direkt, bis 220.000 €, zu kaufen, zu sofort oder später. 꿥 0172 / 4128156 Wer hat’s versteckt? Unser Haus! Gesucht in Essel, Schwarmstedt, Bothmer, Buchholz, Lindwedel od. Hodenhagen, das endlich zu uns finden will. Abgabe Ihrer Immobilie gegen Finderlohn, bitte dringend melden. 꿥 0172 – 410 27 24 Walsrode OT, 3 Zi., ca. 85 m², OG, EBK, Bad m. Du., Laminat, Balkon, Abstellr., Carp., WM 520 €. 꿥 0151 - 50204819 3-Zimmer-Whg. zu vermieten Walsrode, Lisztstraße, Balkon, Keller, 79 m2, 435,- H KM. Weitere 1-, 2-, 3-, 4-, 5-Zi.-Whg. auf Anfrage. 콯 0 5161/ 3017 Mietgesuche m zu en rt m fo eh so itn m ab 7,95 Walsrode - Lange Straße 21 - 0 51 61 / 58 84 Verk. gegen Gebot die „Heidmark“ von Hans Stuhlmacher von 1939. Buch ist gut erhalten. 꿥 0481 / 2122870 Zertifizierte Fachkraft für Zweithaar Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.wm-aw.de (Fa.). Oldtimer, Youngtimer oder Exot von privat gesucht, Mängel kein Problem, Angebote bitte unter 꿥 01577/4122236 NORD-AUTOMOBILE Kfz.-Ankauf aller Art, alle Marken mit/ohne TÜV u. Oldtimer Tel. 01 72 / 9 87 52 46 Zweiräder Peugeot Speedfight 2, 50er Roller, VB 500,- €; NSU Quickley, Bj. 1954, VB 500,- €. 꿥 0173/5441032 Bluthochdruck Wissen Sie, wie hoch Ihr Blutdruck ist? Suchen 3-4 Zi.-Whg. in Walsrode, gerne mit Balkon oder Garten, bis max. 750,- € warm. 꿥 0173 / 5654178 Ab 140/90 mmHg riskieren Sie Herzinfarkt und Schlaganfall! Junges Lehrerpaar mit Baby sucht 4-5 Zi.-Whg. oder Haus mit Garten in Walsrode o. Bad Fallingb. zum 1.11.16 zur Miete. 꿥 0176 / 66685981 Deutsche Herzstiftung Telefon 069 955128-0 www.herzstiftung.de In Ihrer Nähe: Holzhackschnitzel gibt’s bei uns! Im Holzartenmix aus Forst- und Landschaftspflege Hallen- und Hofflohmarkt Bei Kilian´s, am 8.10.2016 Celler Str. 97, 29614 Soltau, Anmeldung Tel: 05191-967191 o. 0162-7067218 Heermanns Blaubeerland Telefon 0 5164 – 83 23 oder 0151– 20 72 72 55 Biete 2 Holzschaukelstühle, Rückenlehne verstellb., sehr guter Zust., 1 Stuhl 30,- € - 2 Stühle 50,- €; Gartenpavillon, blau/weiß, 15,- €; neuer Freihandbohrständer Wolfkraft, ovp., 18,- €; neuer Duschvorhang mit Fröschen, 8,- €. 꿥 05071 / 2228 Naturarznei-Wochen: GANZHEITLICH GESUND vom 1. - 31. Oktober 2016 Naturkost Bergstraße 3 Walsrode 0 51 61 91 08 08 Diverse Kaninchenställe in versch. Größen mit Zubehör zu verkaufen. 꿥 05166 / 919955 end durchgehet geöffn WO SONST Digital-Bilder ab -,17 Walsrode Lange Straße 21, Tel. 0 5161/ 58 84 Jugendbett (Alufarben), 140 x 200 x 75 + Lattenrost + Matratze, „ErgoMaxx“, Kaltschaum, Nachtschrank weiß + Lampe u,. sogar Bettwäsche, Kü.-Tisch + 4 Stühle, weiß/schwarz, alles neuwertig; TV-Computerbildschirm Diagonale 60 cm, Da.Bekleidung „Cecil“ + „Gina Laura“, Gr. L - XXL. 꿥 0152 / 24771146 WO SONST Das besondere Geschenk! Der Wittig-Gutschein liebevoll verpackt. Walsrode Telefonische Bestellung: 0 51 61 / 58 84 durchgehend geöffnet Große Auswahl bei Haus-Flohmarkt am Sonntag, 2.10.16, in Ahlden, Große Str. 10, ehem. Geschäft Rotermund, von 10 - 16 Uhr, alles aus Haus und Hof - alte Möbel, alte Gartenmöbel, Kinderwagen, Kindersachen, Werkzeuge uvm. TEICHFOLIE nach Maß, in jeder Größe (mit Lieferservice). Bauanleitung für Teiche, Wasserläufe und Schwimmteiche Oase-Pumpen und -Filter Brücken (massiv Eiche) BERND KREITLOW Hollige 42, bei Walsrode Telefon 0 51 61/ 62 92 www.teich-bernd.de Ankäufe Geschichte bis 1945, Privathistoriker sucht: Soldatenfotos, Alben, Bücher, Abzeichen, Urkunden, Soldbücher, Bajonette, Helme, Feldpost, usw. 꿥 04231-930162 Suche Orientteppiche, bitte alles anbieten. 꿥 0157 / 37848933 Kaufe Altmotorrad, Moped oder Roller. Auch Unfall oder schlechter Zust. u. Teile. Alle Marken u. Bj. 꿥 05166 / 432 oder 0172 / 4346465 Landwirtschaft Mist streuen in Lohn (auch Kalk, HTK usw.), mit ExaktStreuern inkl. Laden. 꿥 0172 / 8904749 Verk. Lister Schermaschine, Vakuumpumpe, VS. 꿥 05166 / 3319619 Stahlbordwände aus hochfestem Manganstahl Trapezbleche für Dach und Wand! Fertigung auf Maß, Zubehör G m b H rieb nach DIN Schweißfachbet schnitt 6.3. 18800 Teil 7 Ab Düshorn, Sophienstraße 3 - 5 Tel. (0 5161) 32 65, Telefax 742 34 Tiermarkt Roller, Fahrräder u.v.m. Ca. 30 lfd. Meter Dachrinnenabdeckung, 5 Einschlaghülsen 7 x 7 x 75 cm, 5 Pfosten 7 x 7 x 180 cm. 꿥 05162 / 91820, ab 19 Uhr 29690 Buchholz/Aller Telefon 0 50 71/ 80 02 00 Mobil 0177/176 80 28 Sammeltermin: Samstag, 8.10. 2016 von 9:00-15:00 Uhr Walnussplantage Gilten, Ortseinfahrt aus Richtung Grethem • Spielplatz-, Garten- u. Deko- Chips • Einstreu-, Reitplatz- u. Paddock-Chips • Energie-Chips für die Hackschnitzelhzg. . . . weiterhin bieten wir an: • Stammholz (3-Meter), Birke, Kiefer für die eigene Aufbereitung zu Brennholz Hüttmann GmbH 29614 Soltau - Mittelstendorf, Nottorfweg 15, Tel.: 0 5191/ 2919, www.jh-dienste .de Bestell- und Abholzeiten: Mo. - Fr. 7:00 - 17 Uhr, Sa. nach Vereinbarung Freischneider, Stihl, FS 160, 2 PS, Dickichtmesser, Grasschneideblatt, Autocut, Schultergurt, VB 290 €. 꿥 05161 / 8853 od. 꿥 0173-4171052 WARTUNGEN REPARATUREN INSTALLATIONEN ☛Walnüsse zum Selbersammeln Intaktes Akkordeon, 3-chörig, 96 Bässe, günstig abzugeben. 꿥 05071 / 9617929 Motorsäge, Stihl 026, sehr guter Zust, Schwert u. Kette neu, VB 260 €. 꿥 05161 / 8853 o. 0173/4171052 Dolmar, Motorsäge 115 i, 38 cm Schiene, 3,7 PS, guter Zustand, VB 230 €. 꿥 05161 / 8853 od. 꿥 0173-4171052 Adam Automobilie: Ankauf aller Art von Fahrzeugen, mit u. ohne TÜV, Unfall, etc. 꿥 04207 / 688489 und 꿥 0174-1510717 29664 Walsrode Telefon 0 5161/ 6 03 0150 Mobil 0177/176 80 27 Haushaltsauflösung und Garten-Geräteauflösung (Rasentrecker, Heimkino: Dolbydigital 7.1 Anlage), Rodewalder Str. 66, 29690 Gilten, Sa. u. So. Golf Plus, EZ 1/2008, 105.500 km, TÜV 6/17, Klima, graumet., Allwetterreifen, scheckh.gepfl., VB 7.650,- €. 꿥 05162 / 900532 Alleinerziehende Mama sucht 6-Zi.-Haus in Walsrode. Etwas Garten wäre sehr schön. 꿥 05167/7314000 oder 01522/ 8947179 ab 20 Uhr. Suche EFH, RH oder 3-Zi.Whg. in Bad Fallingboste, Dorfmark oder Honerdingen zu mieten. 꿥 01573 - 2587448 WO SONST Großer Graben 6, 29664 Walsrode, Tel. 0 5161/ 7 25 87 [email protected] – www.friseurannussek.de Kfz-Ankauf Bad Fallingbostel, Adolphsheide, 4-Zi.-Whg., 135 m², Küche, Bad (komplett neu), GästeWC, + 35 m² Balkon/Terrasse mit gr. Markise (Hanglage, Südwest-Ausrichtung), Kamin im Wo.-Zimmer, Stellpl., nahe Lieth und Rewe-Markt, 810 € + NK ab 1.10.16 zu vermieten. 꿥 05161-600563 Holzhackschnitzel günstig abzugeben, Hüttmann, Mittelstendorf, 꿥 05191 / 2919 Waschmaschinen, gebrauchte, gute deutsche Marken, ab 120 €. Mit 1 Jahr Garantie vom Händler 꿥 05165 / 1336 VW 4 Stück Winterreifen auf Stahlfelge, 205/55 R16, 1 Winter gel., ca. 6000 km, 100,- €. 꿥 0173/4591299 ea Andr Wiener Platz 4 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161- 53 58 Clio, 16V, 75 PS, EZ 07/04, 185tkm, TÜV 12/16, 1.200,- €. 꿥 05165 / 91024 Celler Straße 53c · 29308 Winsen Garten Inh. Sven Biermann e.K. Passbilder Kfz-Zubehör 05143/93092 · www.r-eschmann.de 0,39 Sanitär und Heizung GbR am: im Te ewe U E N s Gr 0,70 Angebote gültig bis Samstag, 8. 10. 2016 1-Zimmer-Whg. 1-Zimmer-Whg. zu vermieten 100 g e 0,99 Nienburger Straße 68 · 29323 Wietze Tel. 0 5146 / 9194 33 www.l-f-w.de Frisuren und Perücken Lange Straße 7, 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 33 02 · www.Bettina-Bissel.de Ihr Zweithaar- & Perückenspezialist für die Landkreise SFA, VER und ROW • Fachlich kompetente Beratung • Separater Raum für diskrete Anpassung und Beratung, auf Wunsch auch zuhause und im Krankenhaus • Vertragspartner aller Krankenkassen – wir erledigen alles Schriftliche für Sie • Mit uns sparen Sie den Krankenkassen-Eigenanteil von 10 v • Perücken in bester Qualität, alle Farben, Formen und Längen namhafter Hersteller Zwei kl. Kater suchen neues Zuhause, sz und sz/ws, sehr lieb, an Hund gewöhnt u. stubenrein. 꿥 0172 / 4992439 Kleinanzeigen Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Veranstaltungen Stellenangebote Immer wieder sonntags... KULTUR+CAFÉ IM BURGHOF Werden SIE Teil der Ebeling-Familie! von 14 - 17 Uhr Wechselnde Ausstellungen • Selbstgebackene Torten der Landfrauen • Führungen sowie Kaffee und Kuchen für Gruppen auf Anfrage Burghof Rethem e.V. • 27336 Rethem Lange Str. 2 • www.burghof-rethem.de • Tel. 05165 - 29 000 00 Flohmarkt am 3. Oktober von 11:00 - 16:00 Uhr Schützenplatz Rodewald u. B. (Schützenweg). Aus unserer Bücherecke: Kienast-Teams motivierte Kraftfahrer/innen Klasse CE + Ziffer 95 für Tandemhängerzüge Sonntag, 2. Oktober Schneverdingen – famila Info: Agt. Apel, Tel. 0 51 95 / 97 23 54 Wir schaffen wirtschaftliche Lösungen Singen einmal anders! Noch Männerstimmen für neues A-capella-Chorprojekt gesucht! Infos: 꿥 05161/8069329 (AB) Ich m., 1,83 m groß, schlank, gutaussehend, Mitte 60, suche Partnerin, schlank, 1,60 – 1,68 m, 55 - 63 Jahre. Bitte melde dich. Zuschriften nur mit Bild an den Verlag unter WAL 1569774 Glück im Alter . . . Erich, 74 J., Witwer, attraktiv, fürsorglich, gut situiert, mit Witz u. Charme. Eigentl. führe ich e. schönes Leben, doch denke ich mit Schrecken an die langen, einsamen Abende im Herbst. Wenn Sie, liebe Dame, auch so fühlen, melden Sie sich ganz schnell ü. Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016 Gefühlv., attraktive Witwe, 68 J., e. aufrichtige Frau mit schöner Figur, sehr einsam. Ich fahre Auto, bin treu u. zuverlässig, mag Kochen genauso wie Gartenarbeit u. suche e. lieben Mann. Fehlt Ihnen auch jemand zum Reden u. Kuscheln? Seniorenherz 0 5172 - 9 66 7016 Georg Ebeling Spedition GmbH An der Autobahn 9 –11 ∙ 30900 Wedemark ∙ Tel. (0 51 30) 58 00 0 [email protected] ∙ www.ebeling-logistik.de Kalender für Rentner 2017 Tag für Tag geistig fit und rege bleiben mit den über 500 Logik-, Kombinationsund Überraschungsrätseln, die dieser Kalender bereit hält. Kuriose Geschichten und amüsante Anekdoten sorgen in einer wöchentlichen Rubrik für zusätzlichen Lesegenuss! • 365 Blätter • Format 13 x 17 cm • mit Hänge- und Aufstellvorrichtung 5 5,95 Erhältlich in der Geschäftsstelle der Wal+roder Zeitung www.wz-net.de Lange Straße 14 · 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 6 00 50 · [email protected] Wir suchen Verstärkung! Irena, sexy Perle - Top Service. www.ladies.de 꿥 05191 / 979471 Das Örtliche oder Landmaschinenmechaniker m/w Ihre Aufgaben: 쎲 Alle anfallenden Arbeiten in einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Ackerbau, Bullenmast, Grünland und Lohnarbeiten 쎲 Reparatur und Pflege von landwirtschaftlichen Maschinen Verschiedenes Achtung! Wir putzen Ihre Fenster. Schnell, sauber und preiswert. Haus komplett ab 60,-€+ Mwst. Wohnung komplett ab 40,- €+ Mwst. Wintergärten u. Rahmen auf Anfrage. Die Waschbären. 꿥 05161 / 486576 Badsanierung, Fliesen, Heizung, Sanitär. 꿥 0176 / 24341080 Ihre Aufgaben: 쎲 Führen von Fahrzeugen bis 40t zulässiges Gesamtgewicht 쎲 Auslieferung von Gütern, Sicherung der Ladung Ihre Qualifikation: 쎲 Gültige Fahrerlaubnis CE mit den dazugehörigen Modulen 쎲 Hohes Qualitätsbewusstsein und eigenständiges Arbeiten 쎲 Ganzheitliches Denken, Organisationsfähigkeit, Zuverlässigkeit Für die Belieferung unserer Abonnenten der Wal+roder Zeitung suchen wir in Nordkampen und weiteren Walsroder Ortsteilen sowie in der Stadt Walsrode Wir bieten eine anspruchsvolle, eigenverantwortliche und ausbaufähige Position in einem zukunftsorientierten Unternehmen. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte – mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung – an unsere Personalabteilung. Stefan Volbers Lohnunternehmen Drebberweg 15 · 29690 Engehausen Telefon 0 50 71/ 38 45 (Festeinstellung oder als Vertretung) zuverlässige Mitarbeiter (m/w), die sich in den frühen Morgenstunden etwas Geld hinzuverdienen möchten. Die Bezahlung erfolgt nach Arbeitszeiten (Stundenlohn). t 0 5161/ 60 05-48 oder , [email protected] » EIN STÜCK VOM GLÜCK WEITERGEBEN.« T. Macke, Profimutter Beispielbild Kontakte Landwirt, Fachkraft Agrarservice Berufskraftfahrer im Nahverkehr m/w Hobby - Freizeit Bekanntschaften - Ehewünsche Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Ihre Qualifikation: 쎲 Abgeschlossene Berufsausbildung und Erfahrung in der Landwirtschaft 쎲 Hohes Qualitätsbewusstsein und eigenständiges Arbeiten 쎲 Führerschein Klasse T, CE ★Flohmarkt★ Zeichenbrett DIN A0 und Zeichenmaschine inkl. Lampe, mit defekter Gasdruckfeder an Selbstabholer zu verschenken. 꿥 05161 / 6691 17 7 Pädagogische Fachkräfte geben einem Kind als Profifamilie® ein neues Zuhause. Servicekraft für Spielhalle gesucht. Freundlich, teamfähig, zuverlässig, flexibel, in Vollzeit. Standort: Bomlitz/Benefeld. First Casino Entertainment GmbH, Postfach 800210, 21002 Hamburg Wir suchen Wir suchen ab sofort Küchenhilfe Servicepersonal Telefonische Bewerbung unter 0 5165/ 9133 22 REINIGUNGSKRÄFTE für Musterhauspark in Bad Fallingbostel, zuverlässig und gründlich, Arbeitszeit ca. 10 Std./Woche Bewerbung bitte tel. an Firma Bujko Tel. 0 41 61 / 5 33 92 in der Zeit von 8:00 - 12:00 Uhr Suche zuverlässige Raumpflegerin für ca. 4 Std./Woche in Westenholz. 꿥 05167 - 1448 AUFGEPASST!!! Junges Team sucht Verstärkung! M/W ab 18 Jahren, auch ungelernt, für leicht erlernbare Tätigkeiten im caritativen Bereich. Wöchentl. Verdienst ca. 400 bis 500 €. In Festanstellung. Infos unter: Tel. 0176 -75 9745 49 Backhaus Kinder- und Jugendhilfe PZ Schneverdingen T 051 93 . 97 28 78 www.backhaus.de Wir suchen für die Verteilung des Erledige gut und günstig Fliesenund Malerarbeiten. 꿥 0171 / 3854906 Ein Inserat in Das Örtliche bringt Kunden. Ein Angebot Ihrer Verlage Das Örtliche. Fassadenanstriche m. Siliconharzfarbe oder Acrylputz, m² ab 12 €, Klinkerversiegelung, Wärmedämmputz kostenl. Angeb. Fa. Kreh 꿥 05131 / 56237 Garten mit Laube (Strom) am Gut Hilperdingen abzugeben 꿥0177-1436592 Wer hilft bei anfallenden Gartenarbeiten in Bad Fallingbostel? Z. B.: Rasen mähen, Sträucher schneiden, Schee räumen? 꿥 0511 / 776659 Pkw-Anhänger jetzt günstige Hauspreise ANHÄNGER MEIER Herausgeber und Verlag: J. Gronemann GmbH & Co. KG 29664 Walsrode, Lange Straße 14 29655 Walsrode, Postfach 15 20 Telefon: 0 51 61/ 60 05-0 Telefax: 0 51 61/ 60 05-28 [email protected] www.wochenspiegel-sonntag.de Mitglied im Geschäftsführung: Martin Röhrbein Kai Röhrbein Redaktion und Layout: Kurt Sohnemann Anzeigen: Ulrike Schomburg Vertrieb: Manfred Lucke Verteilung: Kostenlos, jeden Sonntag an alle erreichbaren Haushaltungen im Verbreitungsgebiet. Redaktionsschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Donnerstags, 16.00 Uhr Preisliste Nr. 50 – gültig ab 1.10. 2014. Verteilte Auflage: ca. 42 100 Stück Druck: Druckhaus Walsrode GmbH & Co. KG Hanns-Hoerbiger-Straße 6 29664 Walsrode Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers oder der Verfasserin wieder und müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Wietze – Tel. 0 51 46 / 27 44 www.meier-wietze.de Ihre Haushaltshilfe finden Sie hier !꿥 04261 / 4199047 www.hwd-row.de ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI Susanne Ahrens Bahnhofstr. 12, 27336 Rethem 0 5165/2913 83 Herzinfarkt: Jede Minute zählt! sofort 112 www.herzstiftung.de Deutsche Herzstiftung donnerstags Zusteller/innen Interessenten melden sich bitte unter Tel. 0 5161/ 60 05 49 WIPAK SUCHT DICH! Erledige gut u. günstig Malerund Fliesenarbeiten, 25 Jahre Erfahrung. 꿥 0151 - 19115618 Eine gute Ausbildung ist die Grundlage für eine erfolgreiche Zukunft. Als etabliertes Unternehmen bieten wir engagierten und interessierten jungen Leuten einen abwechslungsreichen Start in ihre berufliche Laufbahn. Wir vermitteln unseren Auszubildenden ein sehr umfassendes und zugleich praxisnahes Wissen, das optimal auf die Anforderungen der heutigen und zukünftigen Berufswelt vorbereitet. Nette polnische Frau sucht Arbeit in der Altenpflege. 꿥 0151 / 75951391 Für das Jahr 2017 suchen wir Auszubildende für folgende Ausbildungsberufe: Stellengesuche Unterricht Ma,Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. Stud. Kl.4-Abi 015792336952 Senior in Dorfmark möchte seine Englischkenntnisse wieder auffrischen. Wer hat interesse – gegen Bezahlung 051632900411 Info’s - Gebühren - Anmeldungen www.Musikschule-Nicolaus.de Tel. 0 51 61 / 7 16 51 f B er u r e ch Wel t zu dir? pass Medientechnologe Druck (m/w) Mediengestalter (m/w) Elektroniker für Automatisierungstechnik (m/w) Verfahrensmechaniker (m/w) Industriekaufmann (m/w) Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf deine OnlineBewerbung unter: www.wipak.de Die Wipak Gruppe, eine international operierende Tochter des finnischen Wihuri-Konzerns, ist ein führendes Unternehmen der Folienherstellung und -verarbeitung in Europa. In Deutschland hat Wipak seinen Sitz im Industriepark Walsrode in Bomlitz und liegt verkehrsgünstig im Städtedreieck Hamburg, Bremen und Hannover. Mit rund 650 Mitarbeitern beliefern wir Kunden aus der Lebensmittelindustrie und dem medizinischen Sektor. 18 Sonderveröffentlichung Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Kfz-Licht-Test Aktion der Kfz-Innung Sehen und gesehen werden: Licht- und Sehtest 2016 onn/Düsseldorf. Jährlich im Oktober veranstaltet der Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe (ZDK) den Licht-Test, gemeinsam mit vielen Partnern. Auch der Zentralverband der Augenoptiker und Optometristen (ZVA) ist wieder „an Bord“. Vor sechzig Jahren riefen internationale Verkehrssicherheitsorganisationen erstmalig zur „Beleuchtungswoche“ an ausgewählten Orten auf. Seitdem ist die Aktion ein Service seitens des Kfz-Gewerbes, bei dem Meisterbetriebe kleine Mängel an der Fahrzeugbeleuchtung sofort und kostenfrei beheben. Nötige Ersatzteile und umfangrei- B chere Einstellarbeiten müssen bezahlt werden. „Der Dauerbrenner Licht-Test, wie die Aktion in Deutschland heute heißt, veranlasst bundesweit jährlich viele Millionen Autofahrer, ihre Beleuchtung in einem Kfz-Meisterbetrieb kostenlos überprüfen zu lassen. Termin ist jeweils der Oktober, wenn die frühe Dämmerung, Nebel und rutschige Straßen bestmögliche Sichtverhältnisse erfordern“, erklärt Jürgen Karpinski, Präsident des ZDK. Zehn Jahre sehen und gesehen werden In Kooperation mit dem ZVA wurde der Aktionsmonat vor zehn Jahren zum Licht- und Sehtest erweitert. So bieten viele Augenoptiker im Oktober kostenlose Sehtests an – Alles in and! g einVe-VrorH bereitun • TÜ bnahme • TÜV-A ahme n • AU-Ab ntlich e h c 3 x wö nahme TÜV-Ab Kfz-Meisterbetrieb Klein Harler Str. 8 Kroge Tel. 0 5163 / 66 61 Fax 0 5163 /4 48 Wir machen, dass es fährt Bei uns KOSTENLOS! LICHT 2016 TEST Für alle Fabrikate Service Volkswagen RAUCHTE GEB +M plus + EH R-BONU S Neustädter Straße 27 · Schwarmstedt www.marquardt-lenthe.de Walsrodes erste Ford-Adresse Otto-Hahn-Straße 7 29664 Walsrode Telefon 0 5161 / 6 00 80 www.ford-hohmann.de [email protected] Bild: ProMotor Hoher Prüfaufwand für komplexe Scheinwerfer moderner Fahrzeuge Service 29664 Walsrode Werner-von-Siemens-Str. 6 Tel. 0 5161/98 99-0 [email protected] www.kahle-meckert.de bei sich im Geschäft oder vor Ort bei einem Kfz-Betrieb. „Der Licht-Test ist eine gute Gelegenheit, um auf die Bedeutung des Sehvermögens im Straßenverkehr aufmerksam zu machen. Doch Augenoptiker bieten zahlreiche Leistungen über einen Sehtest hinaus: Sie beraten fachmännisch und sorgen für beste Sicht auch bei widrigen Verhältnissen“, sagt ZVA-Präsident Thomas Truckenbrod. Auch in diesem Jahr hat Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt die Schirmherrschaft für die bundesweite Aktion übernommen. Als weitere Partner der Aktion engagieren sich Skoda, ADAC, Osram, Fuchs Schmierstoffe und AutoBild. Mehr Informationen zum Licht- und Sehtest gibt es unter www.licht-test.de. onn. Was war das früher einfach: Taunus, Käfer und Kadett hatten Scheinwerfer mit H4-Halogenlampen. Die erzeugten Abblend- und Fernlicht. Der Licht-Test ging Ruckzuck, das Überprüfen vor dem Einstellgerät und die korrekte Einstellung mit dem Schraubendreher dauerten nur wenige Minuten. Heute ist das anders. „Inzwischen gibt es allein über 60 verschiedene Abblendlicht-Verteilungen“, sagt Autolicht-Spezialist Carsten Aring von Hella-Gutmann Solutions. „Und es gibt auch nicht mehr nur eine Hell-Dunkel-Grenze, an der sich der Kfz-Mechatroniker bei der Scheinwerfer-Einstellung orientieren kann.“ Die Revolution in der Lichttechnik ist mit dem Einsatz der Leuchtdioden so richtig in Fahrt gekommen. Ein moderner Audi A8 Matrix-LEDScheinwerfer hat 25 LEDs als Lichtquellen. Alle lassen sich einzeln ansteuern und dimmen. Unvorstellbare 966 Millionen Lichtverteilungen sind möglich. Blendfreies Fahren ist Realität: Bis zu acht Verkehrsteilnehmer können im Zusammenspiel zwischen Frontkamera, komplexer Sensorik und Scheinwerfersteuerung während der Fahrt ausgeblendet werden. Der Fahrer hat immer optimales Licht, und niemand wird geblendet. Damit ist die Entwicklung komplexer Scheinwerfersysteme aber längst noch nicht am Ende – im B Gegenteil: Lichtquellen wie organische Leuchtdioden oder Laserlicht stehen gerade erst am Anfang ihres Einsatzes in der Automobilbeleuchtung. Bild: ProMotor Diese komplexe Lichttechnik stellt die Kfz-Werkstätten beim LichtTest vor große Herausforderungen. Zwar ist die reine Sichtprüfung der Funktionen Abblend-, Fern- und Nebellicht nach wie vor mit dem Scheinwerfer-Prüfgerät möglich. Stellt der Kfz-Mechatroniker je- 29664 Walsrode Rudolf-Diesel-Straße 1 A Telefon (0 5161) 9 86 00 Telefax (0 5161) 98 60 50 [email protected] elektronik und der Neujustierung des Scheinwerfersystems mit einem elektronischen Testgerät weiter. Und das ist nicht mal eben schnell im Vorbeigehen gemacht. „Dafür müssen die Kfz-Meisterbetriebe, die sich am Licht-Test beteiligen, den notwendigen Auf- wand berechnen“, sagt ZDK-Präsident Jürgen Karpinski. Die kostenlose Sichtprüfung hingegen ist auch weiterhin Teil des jährlichen Licht-Tests. In den kommenden Jahren wird die Anzahl der Fahrzeuge mit elektronisch gesteuerten Lichtquellen und variablen Lichtverteilungen weiter steigen. Schätzungen besagen, dass der LED-Anteil bei neu auf den Markt kommenden Modellen im Jahr 2020 rund 70 Prozent bei Front- und Heckbeleuchtung betragen wird. „Die Halogenlampe bekommt auch in den Segmenten der Kleinund Kompaktwagen heftige Konkurrenz durch die Leuchtdiode, weil sie zum einen mit guter Kosten-Nutzen-Relation überzeugt und zum anderen für das Scheinwerfer-Styling noch einige Möglichkeiten bietet“, so Carsten Aring. Scheinwerfer und Heckleuchten dienen immer mehr dazu, den Markenfamilien, aber auch den einzelnen Modellreihen ein unverwechselbares Erscheinungsbild zu geben. Moderne Lichttechnik stellt also in Zukunft hohe Anforderungen an den Service. Die Werkstätten müssen mit genormten Prüfplätzen für die Scheinwerfereinstellung und mit neuen Prüfgeräten ausgerüstet werden. „Der Licht-Test als größte Verkehrssicherheitsaktion in Deutschland wird dadurch jedoch keineswegs an Bedeutung verlie- ren“, betont ZDK-Präsident Karpinski. Ganz im Gegenteil: Gutes Licht bringt gute Sicht und damit mehr Sicherheit. Und die Sicherheit sollte jedem Autofahrer auch den Kostenaufwand für die komplexe Scheinwerfer-Einstellung wert sein. Sicher - Zuverlässig - Langlebig Service und Autohaus Hoch GmbH & Co. KG Rudolf-Diesel-Straße 2 29664 Walsrode Telefon 0 5161/ 7 32 55 Telefax 0 5161/ 7 36 80 Kfz-Reparaturen aller Marken und Modelle Autoservice Pruss-Jastremski KG Altenwahlingen 18 29693 Böhme Tel. (0 51 65) 13 55 · Telefax 25 42 www.prussjastremski.go1a.de Kfz-Reparaturen aller Marken und Modelle ● Car-Service ● Kfz-Zubehör ● Anhängerverleih Kfz-Meisterbetrieb doch Abweichungen von der Norm fest, lässt sich der Fehler nicht mehr einfach per Schraubendreher beheben. Dann geht es nur mit dem Auslesen der Steuer- Hakelberg ...Ihr sympathisches Autohaus seit über 40 Jahren Eitzer Straße 217 27283 Verden Tel. 0 42 31 / 6 40 18 www.ah-hakelberg.de Mitsubishi-Vertragshändler Citroën-Vertragswerkstatt + Reparaturen aller Marken HU und AU täglich AU für G-Kat. und Diesel Klimaanlagen-Service Abschlepp- und Bergedienst Autovermietung Wilfried Meyer GmbH Vertragshändler Albert-Einstein-Straße 10 29664 Walsrode Tel. 0 5161/ 9110 00 Fax 0 5161/ 9110 02 An der Autobahn 34 29690 Buchholz Telefon 0 50 71/ 51150 Fax 0 5071/ 511515 [email protected] www.autohaus-brockmann.com MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER GMBH HEIDBERG 2 29614 SOLTAU TELEFON (0 51 91) 1 66 88 Auto und Verkehr Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 19 Erhabenes Feeling bei ruhiger Tonlage Irrer Preis Mazda hat mit dem CX-5 den Zeitgeist getroffen und dabei auch die Autofahrer begeistert - Bestseller geworden VW Golf Sportsvan 1.4 TSI DSG BMT Walsrode. Es ist ja nicht nur der Erbtante wegen, dass der Ein- und Ausstieg höchst bequem sein sollte. Auch ein Autofahrer jedweden Alters wird es als angenehm empfinden, nicht erst eine Kniebeuge hinzulegen, um das Auto zu entern, in dem er die nächsten Kilometer zurücklegen will. Unabhängig von der sportlichen Wirkung des Ein- und Aussteigens ist es zudem recht vorteilhaft, aus dem Fahrzeug eine gute Übersicht zu haben. Allein diese Fakten reichen den meisten Verkehrsteilnehmern schon aus, sich für einen SUV zu Im Test: Mazda CX-5 G 192 AWD entscheiden. Die Bauweise hat sich in den vergangenen Jahren kontinuierlich mehr Marktanteile gesichert. Mazda ist mit dem CX-5 in dieses Marktsegment gefahren und damit in der Erfolgsspur gelandet. Die ursprüngliche Annahme, auch im Gelände handlungsfähig sein zu müssen, kann getrost vernachlässigt werden, denn über 95 Prozent der Fahrer eines SUV sind nie auf Wegen gesichtet worden, die als schwieriges Terrain gelten. Trotzdem ist der Mazda CX-5 G 192 AWD in der Lage, sich hier durchzusetzen. Nur für alle Fälle - er wird durch den Allradantrieb das Ziel problemlos erreichen, wo die Mehrheit der Zeitgenossen die Segel oder besser gesagt, die Reifen streichen müssen. Der erste Kontakt mit dem Mazda CX-5 fällt in aller Regel nach dem Muster „Liebe auf den ersten Blick“ aus. Schließlich haben die Designer von Mazda für das gestaltete Familiengesicht zahlreiche Preise eingeheimst, die auf Umfragen unter den Autofahrern beruhen. Ist das Modell ins Herz geschlossen, wird es per Handgriff aufgeschlossen. Mittlerweile haben es sich auch die Ingenieure von Mazda angewöhnt, ihre Fahrzeug mit Schlüsselerkennung auszustatten. Dann kommt besagter Feudaleinstieg und der Blick auf ein höchst aufgeräumtes, relativ nüchtern gehaltenes Cockpit. Hier gewinnt der Betrachter sofort den Eindruck, dass er gut klarkommt und keine Fingerakrobatik einsetzen muss, um das Fahrzeug zu bedienen. Nach dem Schlüsseldreh übernehmen die vier Zylinder unter der Fronthaube die Arbeit. Das machen sie allerdings ohne großes Aufsehen. Mazda ist es gelungen, das Stöhnen und Brummeln des Aggregats bei seiner Tätigkeit von den Ohren der Mitfahrer weitgehend fernzuhalten. Eine beeindruckende Leistung, immerhin sind dort 192 Pferde unter der Haube dabei, die mindestens 1.515 Kilogramm aus dem Stand innerhalb von acht Sekunden auf Tempo 100 zu wuchten. Nun ist der Mazda CX-5 kein Fahrbericht / Tech. Daten Mazda CX-5 SKYACTIV-G 192 AWD Sports-Line Hubraum: 2.488 ccm – Zylinder: 4 Reihe – Leistung kW/PS: 141/192 bei U/min.: 5.700 – Max. Drehmoment: 256 Nm/4.000 Höchstgeschwindigkeit: 194 km/h – Beschl. 0-100 km/h: 8,0 sec. Leergewicht: 1.515 kg – Zul. Gesamtgewicht: 2.065 kg Wendekreisdurchmesser: 11,7 m – Verbrauch (Test): 8,1 l/100 km Gepäckraum: 503 l – Tankvolumen: 58 Liter - Kraftstoffart: Super CO2-Ausstoß: 165 g/km (WA) - Euro 6 – Effizienzklasse: C Grundpreis: 37.290 Euro Ihr Mazda-Partner in Ihrer Nähe! Wartung - Reparaturen - AU/HU - Verkauf Rufen Sie uns an, auf Wunsch wird Ihr Fahrzeug geholt und ein Leihwagen gestellt. Ihr autorisierter Mazda-Servicepartner mit Zugriff auf 200 Jungfahrzeuge (Mazda und andere Fabrikate). re 35 Jah Vollmer & Oelfke GmbH Visselhövede-Jeddingen, Bleckwedeler Str. 32, Tel. 0 42 62 / 2145 www.auto-jeddingen.de „Marathon Edition“ 9.670,- Über L sparen EU-Sondermodell mit Garantieverlängerung 29% unter dt. UPE Wer gut aussieht und mit inneren Werten glänzt, wird gern mit in die eigene Garage genommen. Das erfährt Mazda derzeit mit dem SUV-Modell CX-5. Rennwagen, das wird auch in der Leistungsentwicklung deutlich. Er ist ein Modell mit sportlichen Grundwerten, das weiß, wie man mit Kraft umzugehen hat. Schon eher bietet sich der CX-5 als Familienfahrzeug an, weil er bei komfortablen Bedingungen fünf Passagiere mit auf die Fahrt nimmt und dabei keine Gepäckeinschränkungen voraussetzt. Bis zu 503 Liter können im Heck verstaut werden, ohne die Passagierabteilung einzuengen. Die Be- und Entladung hat offensichtlich den gleichen Stellenwert bei der Konzeption erhalten wie die Bequemlichkeit für die Passagiere. Eine angenehme Ladehöhe ermöglicht das Handhaben des Gepäcks. Bei einem Testverbrauch von 8,1 Liter Superbenzin für hundert Kilometer zählt der Mazda-Antrieb zu den Aspiranten, die sich im Mittelfeld der Durstigen aufhalten. Durch das serienmäßige StoppStart-System lassen sich bestimmt noch ein paar Tropfen des kostbaren Saftes aus der Zapfsäule sparen. Apropos sparen: Wer sich die Ausstattungsliste bei Mazda ansieht, wird vergeblich nach einer hohen Aufpreismöglichkeit suchen. Die Söhne Nippons haben es sich zu eigen gemacht, die Autofahrer nicht mit hohen Preisen in Schockzustand zu versetzen. Bei einem Grundpreis von 37.290 Euro sind schon nahezu alle Annehmlichkeiten an Bord, die ein modernes Fahrzeug haben kann. Einige Features, die nicht selbstverständlich sind, zählen auch dazu. Kurt Sohnemann • 7-Gang-Automatikgetriebe • EU-Neufahrzeug • Metallic-Lackierung • 92 KW (125 PS) • Climatronic • Außenspiegel elektr. einstellund beheizbar • Xenon-Scheinwerfer • platzsparendes Reserverad • Dachreling blank • Reifendruckkontrollanzeige • Vordersitze höhenverstellbar • Radio Composition Media • Lendenwirbelstützen vorn • Ledermultifunktionslenkrad • 4x Fensterheber elektrisch • Licht- und Sichtpaket • ABS, ESP, Airbags • variables Ladebodenkonzept • Mittelarmlehne vorn • Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht • Mobiltelefonvorbereitung • Parkpilot vorn und hinten • ergoActive Sitz mit Massagefunktion • Sitzheizung vorn • Tempomat • LM-Räder 17 Zoll „Dijon“ • Herstelleranschlussgarantie 3 Jahre / 100.000 km • weitere Ausstattungen Dt. UPE: € 34.163,- EU-Preis: x 24.490,- Auto Club nimmt Gurtmuffel ins Visier Sie sparen: € 9.673,-!! Walsrode (jw/rie). Mit einer neuen bundesweiten Verkehrssicherheitskampagne will der Auto Club Europa (ACE) dem „Gurtmuffel“ mit guten Argumenten entgegentreten. Er will Autofahrer, die sich oder Kinder im Fahrzeug nicht richtig sichern, zum Nach- und vor allem zum Umdenken bewegen. Anlass für die Aktion, an der sich auch der ACE-Kreis Südheide beteiligt, sind die besorgniserregenden Zahlen aus den Polizeiberichten. Nach ACE-Recherchen war 2014 bundesweit durchschnittlich jeder fünfte Verkehrstote zum Zeitpunkt des Unfalls nicht angeschnallt. 10.765 Kinder verunglückten 2014 bundesweit als Mitfahrer in einem Pkw. Laut dem Statistischen Bundesamt auch deshalb ein trauriger Rekord, weil viele Kinder gar nicht oder nicht richtig angeschnallt waren. Für Jürgen Wagner (stellv. Kreisvorsitzender) eine erschreckende Bilanz. Er leitet die Verkehrssicherheits-Kampagne vor Ort und Verbrauch: innerorts: 6,2 l/100 km; außerorts: 4,5 l/100km; kombiniert: 5,2 l/100km; CO2 121 g/ km, Effizienzklasse: B betont: „Nichts schützt im Auto effektiver als der Gurt!“ In einer deutschlandweiten Untersuchung hatte der Club schon 2007 festgestellt, dass mehr als jedes fünfte Kind im Auto vorschriftswidrig oder überhaupt nicht angeschnallt war. Ein Blick in die Unfallstatistik lässt vermuten, dass sich dies in den vergangenen Jahren nicht geändert hat. Wer die Anschnallpflicht als Erwachsener bei sich selbst missachtet, muss mit einem Bußgeld in Höhe von 30 Euro rechnen. Ist ein Kind gar nicht gesichert, verdoppelt sich das Bußgeld auf 60 Euro. Hinzu kommt ein Punkt in Flensburg. Sind Kinder nicht richtig gesichert, beispielsweise ein zehnjähriges Mädchen ohne Kindersitz nur mit dem Sicherheitsgurt, drohen 30 Euro Bußgeld. Neben den Autofahrern, Eltern und Verwandten sieht der ACE aber auch die Hersteller und die Politik in der Pflicht: Eine Anfahrsperre bei nichtangelegtem Sicherheitsgurt könnte die Anlege- quote weiter steigern und die Zahl der Unfalltoten deutlich reduzieren. Auch ein verpflichtendes Sicherheits-Warnsignal, wenn auf den hinteren Sitzen die Gurte nicht angelegt sind, könnte dazu beitragen, dem Ziel der Vision Zero näher zu kommen. „Ich kann mich noch gut an die Einführung der Gurtpflicht vor vierzig Jahren erinnern“, sagt Jürgen Wagner. „Damals bangten Männer um ihre Freiheit und Frauen um ihren Busen. Wie absurd.“ Erst mit der Einführung des Verwarngeldes in Höhe von 40 Mark im Jahr 1984 wurde der Gurtpflicht überwiegend entsprochen. Wer hingegen heute ohne Gurt fährt, macht dies eher aus Bequemlichkeit oder weil er sich durch moderne Sicherheitselemente wie Airbags, Knautschzone und Co. im Auto gut geschützt fühlt. „Doch der Airbag funktioniert beispielsweise nur in Zusammenspiel mit dem Gurt. Das sollte sich jeder Autofahrer vor Augen führen“, mahnt Wagner. Abweichungen von der dt. Serienausstattung möglich Nur noch 3x Sportsvan mit Automatik!!! Jetzt schnell sein!!! Auch nur noch 1x mit Navigationssystem verfügbar. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Service Nutzfahrzeuge Service Um festzustellen, ob die Gurtpflicht (auch im Heidekreis) eingehalten wird, beobachtet der ACE zurzeit bundesweit den Straßenverkehr und notiert die Zahlen (nicht die Kennzeichen). Der intelligenteste Kombi vom Fließband bei Mercedes-Benz Marktstart mit 184 und 211 PS sowie einem Dieselmodell mit 194 PS - Automatikgetriebe 9G-Tronic in der Ausstattung enthalten Walsrode (sts/so). Dynamisch und geräumig startet jetzt die Kombivariante der erfolgreichen neuen E-Klasse Generation auf den Straßen Deutschlands. Innovative Technik und überzeugendes Raumkonzept machen das neue E-Klasse T-Modell zum intelligentesten Kombi, den Mercedes-Benz je gebaut hat. Zeitgleich feiert mit dem Mercedes-AMG E 43 4MATIC die erste Performance-Stufe Premiere. Beim Raumangebot gehört das EKlasse T-Modell nach wie vor zu den Favoriten in seinem Segment: Das Ladevolumen beträgt bis zu 1.820 Liter, und trotz deutlich sportlicherer Dachlinie stellen Kopffreiheit und Ellbogenfreiheit hinten wiederum die Spitzenwerte in dieser Klasse dar. Bereits ab Ende 2016 wird es das T-Modell zudem wieder mit einer dritten, herausklappbaren Sitzbank für Kinder geben. „Das neue T-Modell ist so dynamisch wie die Marke MercedesBenz und so geräumig, wie es unsere Kunden erwarten. Intelligente Features wie die Cargo-Stellung der Rücksitzlehne und ihre serienmäßige Teilung im Verhältnis 40:20:40 machen die großzügige Ladekapazität noch besser nutzbar“, sagt Ola Källenius, Vorstandsmitglied der Daimler AG, verantwortlich für MercedesBenz Cars Vertrieb. „Und außerdem besitzt das T-Modell selbstverständlich alle Innovationen der neuen E-Klasse – der intelligentesten Business-Limousine der Welt.“ Zum Marktstart stehen für das EKlasse T-Modell zwei Modelle mit Vierzylinder-Benzinmotor als E 200 (184 PS) und E 250 (211 PS) sowie der E 220 d (194 PS) mit dem völlig neu entwickelten Vierzylin- der-Dieselmotor zur Verfügung. Im vierten Quartal 2016 folgen der E 200 d mit 150 PS, der E 350 d mit Sechszylinder-Diesel sowie der E 400 4MATIC, dessen Sechszylinder-Benzinmotor 333 PS leistet und über ein Drehmoment von 480 Newtonmeter verfügt. Alle Modelle sind bei der Markteinführung mit dem neuen Neungang-Automatikgetriebe 9G-TRONIC ausgerüstet. Die erste Performance-Stufe des neuen Multitalents ist das Mercedes-AMG E 43 4MATIC T-Modell, ebenfalls erhältlich ab viertem Quartal. Es bietet mit dem 401 PS starken 3,0-Liter-V6-Biturbomotor, dem Automatikgetriebe 9G-TRONIC mit verkürzten Schaltzeiten, dem Allradantrieb AMG Performance 4MATIC und dem eigenständigen Sportfahrwerk die AMG-charakteristische hohe Fahrdynamik und mehr Agilität. Die neue E-Klasse als T-Modell hat jetzt die deutschen Straßen erreicht. Foto: Mercedes-Benz 20 Verschiedenes Wochenspiegel am Sonntag 2. Oktober 2016 Classic Jazz, Blues und Gospel 41% 13 13.49 . 49 SPAREN 7.99 14 % REN SPAstatt 13 13.99 .9 9 11.99 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS MI 2016 M 05.10. GGÜÜLLTTIIGG AAM % 3REN 3 EN SPA SPAR 1,0 l Flasche zzgl. 0,15 € Pfand 1 l/1,00 € zzgl. 1.50 5.49 RE IS 1.- Ora Or Orangensaft rang ra angen geensa nsaaafft ft statt stat t 5. 5 5.99 99 AKTIONSPREIS P S AK TION STATT S TATT 11% 3 3. 3.99 99 SPAREN 13 13.49 . 49 11.99 3.79 AKTIONSPREIS AKTIONSPREIS BOMLITZ-BENEFELD LIEFERSERVICE CCORDINGER ORDINGER STR STR.. 2277 051 61 - 94 97 53 IRRTUM IRR TUM VORBEHAL VORBEHALTEN. TEN . W WARE ARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOL SOLANGE ANGE DER VORRA VORRATT REICHT REICHT.. Sydney Ellis tritt zusammen mit ihren „Midnight Preachers“ im Rethemer Burghof auf. en, für den es Karten im Vorverkauf in Walsrode bei der Buch- handlung Heine und Völxen sowie in Rethem bei der Knips- und Krit- zelkiste, Mode-Wulff und dem „Hol’ Ab“-Markt gibt. Bei Alarmübung vermisste Person aus verrauchter Scheune gerettet Hollige (jf/rie). Kürzlich fand in Hollige die Kirchspielübung der Ortsfeuerwehren Hollige, Benzen, Kirchboitzen, Altenboitzen, Klein Eilstorf und Groß Eilstorf als Alarmübung statt. Als Lage wurde ein Pkw-Brand in einer Scheune angenommen, bei dem eine Person vermisst wurde. Durch eine Nebelmaschine wurde eine starke Rauchentwicklung simuliert, die bei Ankunft der Einsatzkräfte auf dem Hof weithin sichtbar war. Einsatzleiter war der Ortsbrandmeister Stefan Brandt, der sofort zwei Einsatzabschnitte bildete. Im ersten Abschnitt wurde die Menschenrettung im Innenangriff unter Atemschutz sowie die Brandbekämpfung eingeleitet, parallel wurde eine Verletztensammelstelle eingerichtet. Im zweiten Abschnitt wurde die Abriegelung zum nahe gelegenen Wohnhaus aufgebaut, um dieses vor dem Übergreifen der Flammen zu schützen. Als Wasserentnahmestelle für die insgesamt drei vorgenommenen Rohre wurden zwei Unterflurhydranten genutzt. Der Einsatzleitwagen aus Walsrode war ebenfalls vor Ort, um dem Ortsbrandmeister als Führungs- und Kommunikationsmittel zu dienen. Ein weiterer Schwerpunkt der Übung lag auf der Atemschutzüberwachung, denn es wurden mehrere Trupps eingesetzt. Als Komplikation ließ der Stadtbrandmeister Volker Langrehr eine Einsatzkraft unter Atemschutz in der verrauchten Scheune kollabieren und den internationalen Notruf „Mayday Mayday“ auslösen, der Rettungstrupp holte den Verunglückten aus dem Gebäude und übergab ihn an den Rettungsdienst. Danach konnten die Flammen gelöscht, das Gebäude mittels Überdrucklüfter rauchfrei gemacht und der Brandbereich mit der Wärmebildkamera kontrolliert werden. Des Weiteren wurde mit den neuen digitalen Funkgeräten die Einsatzkommunikation geübt. Für die teilnehmenden Ortsfeuerwehren galt es bei der Kirchspielübung einen Pkw-Brand zu löschen und eine vermisste Person zu finden. GGültig ültig vom vom 04.10. 04.10. -08.10. -08.10. 2016 2016 Rethem (gfs/rie). Fans von Classic Jazz, Blues und Traditional Gospel sowie Anhänger der grandiosen Sängerin Sydney Ellis dürfen sich auf Sonnabend, 22. Oktober, freuen, wenn der Verein Forum Rethem ab 20 Uhr ein ganz besonderes Konzert präsentiert: Die in Ohio (USA) aufgewachsene und inzwischen schon lange in Deutschland lebende Sängerin Sydney Ellis kommt mit ihren renommierten Musikern Doc Ellis (Bass), Roland Weber (Drums) und Ralf Liebelt (Piano/Organ) in den Rethemer Burghof. Das Quartett spielt Songs der unterschiedlichsten Künstler, darunter Klassiker und Evergreens. Inspirieren ließ sich Sydney Ellis übrigens unter anderem durch Dinah Washington, Nina Simone, Louis Armstrong, Nat King Cole und Bessie Smith. Die Stimme der fünffachen Mutter und siebenfachen Großmutter entfaltet beim Singen ihre unverwechselbaren Blues-Eigenschaften und die Bühnenpräsenz sowie Ausstrahlung der Grande Dame und ihrer Musiker sind mitreißend. All ihre Kompositionen sind von Sydney Ellis‘ afro-amerikanischer Herkunft beeinflusst und erhalten dadurch ihren unverwechselbaren Charakter. Das Publikum darf sich auf einen musikalischen Abend voller Lebensfreude freu- Getränkeland Getränk eland Heidebrecht Heidebrecht GmbH & Co. Co. KG KG . Hauptstraße 103 a . 18107 EElmenhorst lmenhorst „Sydney Ellis & her Midnight Preachers“ kommen in den Rethemer Burghof
© Copyright 2024 ExpyDoc
