平成２８年１０月１２日 報 道 発 表 資 料 瀋陽市及び上海市より研修生を受け入れ、環境技術による 国際貢献を推進します。 川崎市では、毎年度、環境局・経済労働局が合同で瀋陽市及び上海市からの環境技術研修生を受け 入れ、本市が有する優れた環境技術やノウハウを活かした環境行政研修、環境技術研修（企業研修） 及び関連施設視察等の研修を実施し、環境技術による国際貢献を推進しています。 《瀋陽市環境技術研修》 １ 事業目的 平成９年５月に締結した「川崎市・瀋陽市環境技術交流協力に関する議定書」に基づき環境技 術研修を実施することにより、本市と瀋陽市相互の環境技術交流と友好関係推進を図ります。 瀋陽市からの研修受入事業は今年で１９回目、のべ４１名になります。 ２ これまでの瀋陽市との連携の経緯 昭和５６年８月 友好都市締結 平成 ９年５月 「川崎市・瀋陽市環境技術交流協力に関する議定書」締結 同年 10 月 環境技術研修開始 平成２１年２月 「川崎市・瀋陽市循環経済発展協力に関する協定書」締結 平成２３年５月 「川崎市・瀋陽市循環経済発展協力に関する覚書」締結 平成２４年５月 「川崎市環境技術情報センター、公害研究所、公害監視センターと 瀋陽環境科学研究院、環境監測センターの協力に関する覚書」締結 【平成２７年度研修の様子】 ３ 研修期間 平成２８年１０月２３日（日）∼１１月２０日（日） （２９日間） ４ 研修生の役職・氏名 ① 氏 名：劉 鵬（リュウ・ホウ） ４１歳 所 属：瀋陽市環境メディアセンター 高級エンジニア 業 務 内 容：環境情報化建設、応用システム開発等 ② 氏 名：梁 成山（リョウ・セイザン） ４０歳 所 属：瀋陽市環境保護局渾南新区分局環境監察大隊 エンジニア 業 務 内 容：生態区建設の指導作業、環境保護産業の管理、環境宣伝 ５ 主なスケジュール １０月２３日（日） 研修生来日 １０月２４日（月） 川崎市長表敬訪問等 １０月２５日（火）∼１１月１７日（木）講義及び市内外視察 １１月１８日 (金) 研修報告会及び修了証授与式 １１月２０日（日） 研修生帰国 《上海市環境技術研修》 １ 事業目的 平成２５年７月に中国・上海市環境保護局と締結した「川崎市と上海市環境保護局との循環経 済社会の実現に関する覚書」に基づき環境技術研修を実施することにより、川崎市と上海市両市 の人材交流と循環経済社会の構築等に向けた交流の推進を図ります。 上海市からの研修受入事業は今年で７回目、のべ２５名になります。 （第１期 ：川崎国際環境技術展の開催に合わせ計１３名を２日間受入、 第２期以降：今年度と同様に２名を２週間受入） ２ これまでの上海市との連携の経緯 平成１６年５月 「川崎市と上海市との相互協定に関する覚書」締結 平成２２年２月 「川崎市と上海市浦東新区との循環経済発展に向けた相互協力に関する覚書」 締結 平成２３年２月 第１期上海市環境技術研修生受入 平成２５年７月 「川崎市と上海市環境保護局との循環経済社会の実現に関する覚書」締結 【平成２７年度研修の様子】 ３ 研修期間 平成２８年１０月２３日（日）∼１１月６日（日） （１５日間） ４ 研修生の役職・氏名 ① 氏 名： 刘 东胜（リュウ・トウショウ） ４９歳 所 属： 上海市環境保護情報センター 総工程師 業 務 内 容： 環境政策や環境情報の企業や市民への広報伝達及び環境学習の啓発促進 ② 氏 所 名： 钮 琦璧（ニュウ・キビ） ４５歳 属： 上海市環境保護広報教育センター 副主任 業 務 内 容： 市民及び小中学生への環境保護知識の普及等の広報教育 ５ 主なスケジュール １０月２３日（日） 研修生来日 １０月２４日（月） 川崎市長表敬訪問等 １０月２５日（火）∼１１月４日（金） 講義及び市内外視察 １１月 ６日（日） 研修生帰国 問合せ先 《瀋陽市環境技術研修》 川崎市環境局環境総合研究所事業推進課 内線：６９３０７ 外線：０４４−２７６−９１１８ 《上海市環境技術研修》 川崎市経済労働局国際経済推進室 内線：２８４０２ 外線：０４４−２００−２３６３
© Copyright 2024 ExpyDoc
