主催：公益財団法人いわき市国際交流協会 アンニョン ハ セ ヨ かんこく りょうり つく た かんこく しょく ぶ ん か たいけん 안 녕 하세요！｢韓国の料理を作って、食べて、韓国の 食 文化を体験しましょう！｣ かんこく いちねんじゅう と う が ら し つか りょうり た さむ ふゆ み こころ あたた 韓国では一 年 中 唐辛子を使った料理を食べます。これからの寒い冬のために身も 心 も 暖 まる から はん さけ しょうがつ ぼん りょうり つく 辛いチゲ、ご飯にもお酒にも合うおつまみ、そしてお 正 月 やお盆などの料理を作ってみましょ みな さんか ま う！皆さんの参加をお待ちしています。 にちじ へいせい ねん がつ よ う か か 日時：平成28年11月８日(火) ばしょ し ぶんか 場所：いわき市文化センター たいしょうしゃ 18:30～20:30 りょうりじっしゅうしつ し な い きょじゅうがいこくじん 料理 実 習 室 ふく いっぱん し み ん 対 象 者 ：市内 居 住 外国人を含む一般市民 ていいん めい おうぼしゃ た す う 定員：30名 さ ん か ひ かいいん えん きむ ゆ み ちゅうせん かいいん い が い 参加費：会員1500円、 こうし ばあい ※応募者多数の場合は 抽 選 かんこくしゅっしん えん 会員以外2000円 ほんきょうかいしょくいん 講師：金裕美（韓国 出 身 、本 協 会 職 員 ） し き がつ にち げつ 締め切り：10月31日(月)まで 안녕하세요! 「한국의 요리를 만들고, 먹고, 한국의 식문화를 체험하자!」 한국에서는 일년 내내 고춧가루를 사용한 요리를 먹습니다. 다가오는 추운 겨울을 위한 몸도 마음도 따뜻해지는 매운 찌개, 밥 반찬으로도 술에도 어울리는 안주, 그리고 설과 추석 등의 명절요리를 만들어 봐요! 여러분의 참가를 기다리고 있겠습니다. 일시: 2016 년 11 월 8 일 (화) 18:30~20:30 장소: 이와키시 문화센터 요리실습실 대상자: 시내거주 외국인을 포함한 일반시민 정원: 30 명 ※응모자 다수의 경우는 추첨 참가비: 회원 1500 엔, 회원이외 2000 엔 강사: 김유미(한국출신, 본 협회직원) 마감: 10 월 31 일까지(월) もうしこ と あ こうえき ざいだん ほうじん し こくさいこうりゅうきょうかい 申込み・問い合わせ： 公益財団法人いわき市国際 交 流 協 会 TEL 22-7409 FAX 22-7581 E-mail [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
