聖霊を待つ間、使徒たちと共に祈る聖母マリアは、祈る教会の姿を示しました。 2016 年（平成 28 年） １０月９日 TUẦN BÁO NHÀ THỜ HIMEJI カトリック 姫路教会週報 No.610 E-mail：[email protected] URL http://www.catholic-himeji.com 発行：カトリック姫路教会事務室 〒670-0012 姫路市本町 68 TEL 079-222-0043 FAX 079-222-0093 主日のミサ時間 (日） 7：00・10：00 英語(日) 15：00（第 5 週を除く） スペイン語 第 4 日曜 17：00 ベトナム語 第４土曜 20：00 平日のミサ時間 月・火・木・金・土 今週の予定 10 月 9 日(日) 10 月 11 日(火) 10 月 12 日(水) 10 月 13 日(木) 10 月 14 日(金) 10 月 15 日(土) 10 月 16 日(日) 7：00 水 18：00 年間第 28 主日 評議会 受洗の恵みの集い・ミサ後 入門講座 19：00 マザー・テレサの共労者の集い 10：00 入門講座（イズコ神父）10：00 信徒養成講座 10：30 入門講座 10：00 年間第 29 主日 受洗の恵みの集い・ミサ後 世界宣教の日・献金（１０月２３日） 世界にはまだキリストを知らない人がたくさんいます。日本でもわたしたちはキリストを知ら ない人たちに囲まれて生きています。キリストを伝えることである宣教は、神の子ども、キリス トの弟子となったわたしたち皆に与えられている使命です。 「世界宣教の日」は、すべての人に宣教の心を呼び起させること、世界の福音化のために、霊的 物的援助をはじめ宣教者たちの交流を各国の教会間で推進することを目的としています。この日 の献金は、各国からローマ教皇庁に集められ、世界中の宣教地に援助金として送られます。日本 の教会は、いまだに海外から多くの援助を受けていますが、経済的に恵まれない国々の宣教活動 をさらに支援できるように成長していきたいものです。 ユスト高山右近列福式について ２０１７年２月７日（火）正午から大阪城ホールで「ユスト高山右近列福式」が開催され ますが、この列福式への参加は入場整理券が必要となります。 入場整理券の受付は、先着順となっており、申込み期間は、１０月３日（消印）から１２ 月２２日（消印）までとなっています。詳しくは、ロビーの机の上に置いてあるチラシをご 覧ください。 教会は信者の維持費で保たれています。ご協力をお願いします。 お知らせ／ Thông Báo 1. 「国際協力の日」について 大阪大司教区主催の「国際協力の日」が１０月１６日（日）に開催され、午前１１時から大 阪カテドラル聖マリア大聖堂にて前田万葉大司教様司式によるミサ、午後からカテドラル敷地 内駐車場で交流会が行われます。詳しくはロビーに掲示のポスターをご覧ください。 Chúa nhật 16/10, (ngày quốc tế hiệp lực) do giáo phận Osaka tổ chức, sáng 11 giờ đức cha Maedamanyo sẽ chủ sự thánh lễ tại thánh đường Catedral thánh Maria, buổi chiều sẽ có cuộc gặp gỡ giao lưu, chi tiết xin tham khảo poster yết thị. 2. 典礼チームより １１月２日（水）は、教会典礼暦で「死者の日」とされており、午前１０時からミサが行わ れ、すべての死者のためにお祈りが捧げられます。ご遺族から出された「帰天者奉納名簿」を 奉納いたしますので、奉納希望の方は、ロビーの受付の机の上に置いてある用紙に、ご記入く ださい。なお、当日（水曜日）の午後６時のミサはありません。 Thứ tư 2/11 theo lịch phụng vụ, giáo hội dành cầu nguyện cho người chết, sáng 10 giờ có lễ, trong thánh lễ sẽ dâng nạp danh bạ những người chết đã được thân nhân mang đến, giấy ghi danh bạ có để trên bàn tiếp nhận, quý vị nào cần, xin ghi vào. Ngày hôm đó (thứ tư) chiều 6 giờ không có lễ. 3. 墓地管理委員会より １１月２日の「死者の日」のミサ後、納骨堂、そして名古山の墓地へ行き、墓参のお祈りを 捧げます。マイクロバスを用意しておりますので、多数ご参加ください。 2/11 ngày cầu cho các linh hồn, sau thánh lễ, sẽ đến nơi để cốt, và đến nghĩa địa viếng, cầu nguyện, xe buýt cũng có chuẩn bị, xin mọi người cùng tham gia. 4. 地区会による清掃について 本日の教会の清掃担当地区は⑨地区です。ご協力をよろしくお願いします。 １０月１６日（日）の清掃担当地区は⑩地区です。 5. ザビエル書院より ２０１７年のカレンダー、手帳をザビエル書院で売っています。 ご入用の方は、お立ち寄りください。 Lịch, sổ tay năm 2017 đã có, quý vị nào cần mua, xin ghé vào thư viện Savie. 6. 宣教チームより映画会について 宣教活動の一環として、10 月 23 日（日）、11：30～14：00 まで本館２階 206 号室において 映画会を開催します。上映作品は「マザー・テレサ」。無料ですので奮ってご参加ください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
