写真展「風情 Fuzei 」 Le

Claude Lefèvre
Le
写真展「風情 Fuzei 」
Fuzei dans les jardins du japon
∼フランス人文化人類学者がとらえた日本庭園∼
2016 年 10 月 8 日（土）∼ 2017 年 1 月 9 日（月祝）
兵庫県立人と自然の博物館 2 階ひとはく多様性フロア
主催：兵庫県立人と自然の博物館
協力：植彌加藤造園株式会社
写真展「風情 Fuzei 」
Claude Lefèvre
Le Fuzei dans les jardins du japon
クロード・ルフェーブル
∼フランス人文化人類学者がとらえた日本庭園∼
フランス在住の写真家兼文化人類学者。1966
2016 年 10 月 8 日 ( 土 ) ∼ 2017 年 1 月 9 日 ( 月祝 ) 兵庫県立人と自然の博物館 2 階
年より写真家としての活動をはじめ、アフリカ、
北米、中南米、アジアなどを中心に活動している。
2008 年に日本庭園の美しさに魅了されて以来、
人と自然が織りなす文化の結晶ともいうべき「日本庭園」。
文化人類学者でもあるフランス人写真家のクロードルフェーブル氏が、日本人の美意識
「風情（Fuzei）」に着目し、日本庭園をとらえた写真作品 40 点を国内初展示。
人と自然の共生の新たな世界観をご紹介します。
日本中の日本庭園を撮影し続けている。米国在
住のランドスケープアーキテクチャー故上杉武
夫氏とも交流があったことから、このたび、日
本ではじめての写真展を開催する。
◆ひとはく特別セミナー（事前予約制）◆
ルフェーブル氏 & 館長と行く！日本庭園 Fuzei（風情）ツアー ※事前予約制です。
・日時：10 月 8 日（土）13:00 ∼ 16:30 （悪天の場合 9 日（日）に延期）
・集合場所：JR 京都駅中央改札口前・見学先：南禅寺ほか（予定）
・参加費：無料（交通費、拝観料がかかります）・定員：20 名（小学生以上）
フランス人写真家クロード・ルフェーブル氏、庭園を手入れされている庭師の方をゲストにお迎えし、中瀬勲館長とともに、
写真撮影の舞台となった、京都の日本庭園を見学しながら「風情 Fuzei」を感じる豪華半日ツアーです。ふだん庭園をじっ
くり見たことのない方はもちろん、詳しい方も、庭師やフランス流の新たな庭の世界観を是非お楽しみください。
中瀬勲館長庭園スペシャル講座（全 3 回） ※各回事前予約制です。
・時間：13:30 ∼ 15:00
・実施場所：ひとはく実習室
◆第 2 回 11 月 26 日（土）「日本庭園の伝統的技法」
・参加費：各回 500 円 ◆第 3 回 12 月 11 日（日）「世界の庭園と庭づくり」・定員：20 名（高校生以上）
◆第 1 回 11 月 3 日（木・祝）「日本庭園の美学」
時代とともに移り変わってきた日本庭園の潮流や伝統的なデザイン技法について、事例を用いて解説
いただきます。また、中瀬勲館長自らが計画・造成に関わった海外の日本庭園もご紹介します。
リアル！日本庭園のジオラマをつくろう！ ※事前予約制です。
・日時：12 月 4 日（日）13:30 ∼ 15:30 ・実施場所：ひとはく実習室
・参加費：1,000 円・定員：20 名（小学生以上）・講師：大平和弘
石や粘土、模型材料などを使って、リアルな日本庭園風のジオラマを自由につくります。簡単なのに
奥が深いので、子どもさんから庭づくりにご興味のあるご年配の方まで、幅広く楽しんでいただけます。
自分だけの素敵なお庭をつくって、お家に飾ってみませんか（作品はお持ち帰りできます）。
セミナーのお申込み方法
●博物館 H.P. (http;//www.hitohaku.jp/musepub/) よりお申し込み可能
●または、兵庫県立人と自然の博物館生涯学習課セミナー係へ
TEL：079-559-2003 FAX：079-559-2033
●お申込み必要事項
・セミナー名・参加される方のお名前・年齢
・ご住所・当日連絡可能なお電話番号
◆ひとはく予約不要セミナー◆
チョキペタ！お庭の立体カードをつくろう！
・日時：10 月 30 日（日）12:00 ∼ 16:00（随時 / 無料）・実施場所：ひとはくサロン
庭のパーツを自由に切り貼りして、自分だけのお庭の立体カードをつくります（所要時間約 10 分）。
◆アクセス◆
神戸市営地下鉄神戸電鉄
三宮
谷上
ＪＲ宝塚線
電車
大阪
( 所要時間約１時間）
バス
( 所要時間約 50 分）
神姫バス
東口バスターミナル
三ノ宮
徒歩約 5 分
横山
神戸電鉄
神戸三田 IC（六甲北有料道路終点）から約 10 分。
※博物館の乗用車専用駐車場はありません。
マイカー近隣有料駐車場をご利用ください。
フラワータウン
三田
「学園７丁目」
「三田駅」
「つつじが丘北口」行き
フラワータウンセンター
● 休館日：月曜
（祝日の場合はその翌日）
徒歩約 5 分
● 開館時間：10時∼17時
（入館は16時30分まで）
大人
大学生
高校生
中学生以下
２１０円
１５０円
１００円
無料
● お問い合わせ先
兵庫県三田市弥生が丘6丁目
TEL（079）
559-2003
28 教 P 2-019A4

Download Report