モノづくりの人がいます寺家回廊

至新宿
新百合ヶ丘駅
【東急田園都市線「青葉台駅」北口よりバス（２番乗り場）】
柿生駅
○ 青31 鴨志田団地行き終点「鴨志田団地」下車
至渋谷
○ 青3 0 寺家町循環寺家町内のバス停下車
たまプラーザ駅
【小田急線「柿生駅」北口よりバス（４番乗り場）】
市が尾駅
○ 柿 2 3 市ケ尾駅行き「早野」下車
町田駅こどもの国駅
○ 柿 2 2 桐蔭学園行き「早野」下車
里山の景色が広がる寺家町には絵画・陶芸・版画・木工・ガラス
○ 柿 25 鴨志田団地・寺家町循環寺家町内のバス停下車
毎年開催される「寺家回廊」では、作家のアトリエやギャラリー
６
青葉台駅
15
F
yokohama arno
Creative Furniture&Gallery ７
８
田んぼ
ふるさとの森
１
２
石田光男
釣り堀
石田恵子
寺家町内会館
9
金子農園
D
グリーンピース
BLUEDOOR
COFFEE
四季の家
JIKE STUDIOギャラリー
11
12
12
寺家町案内板
消防団
C
寺家町
G
茶炭丸善
ふるさと村入口
10
アトリエ百万石
坂本紀恵
のむぎ
精米所
森谷商店
至たちばな台
寺
川
ふるさと村
テニスクラブ
至青葉台
は案内看板設置ポイントです
寺家回廊事務局
横浜市青葉区寺家町 435-1
☎045 - 350-3804（JIKE STUDIO 内）
鶴見
早野
adati kagu・bee-mine・FRANK
FURNITURE・gallery a・GALLERY EARTH
VISION・HALF MOON FURNITURE
WORKSHOP・ica associates inc.・
JIKE STUDIO・JIKE STUDIO café・
MINATO FURNITURE・NPO 法人農に学ぶ
環境教育ネットワーク・patina・decorative
art studio・TAKASU HIDEHO・
TSUKI-ZO・yokohama arno Creative
Furniture&Gallery・明石拓馬・アトリエ
1/4・アトリエ百万石（岡崎嶽・井崎菜々・
井上玉子・倉和範・倉紀子・齋藤のはら・坂
本紀恵）
・石田恵子・石田光男・大曽根ひさこ・
家具工房 KASHO・家具工房 TERAMOTO・
加生智子・加藤良次・黒部駒子・さとうゆき・
澤岡織里部・澤岡泰子・寺家木工舎・橘陶房
橘川貴・陶芸舎・中田文・中原真一・寝寅屋・
のむぎ・濱崎道子（アトリエ未知）
・木瓜の里・
三島愛子・木工アパートメント（MINATO
FURNITURE・bote・Nakano バンド・Loop
order furniture）・諸泉茂・矢口圭子・渡邊
三奈子
至柿生
家
橋
H
道路
横浜
生
上麻
至市ヶ尾
www.jike-kairo.net
ふるさと村
テニスクラブ
協賛
JIKE STUDIOカフェ
澤岡泰子
鴨志田中学校
鴨志田団地
I
2007-2015 参加作家・ギャラリー
５
４
寺家ふるさと村
寺家町案内板
寺家木工舎
寺家回廊は今年 10 年目を迎えます
井崎菜々
※10/7(金)休み
木瓜の里
四季の家
モリタヤ
E
道
←坂
NAKAHARA
※10/7(金)休み
後援／青葉区役所・公益財団法人横浜市芸術文化振興財団・東京急行電鉄株式会社
A
13
アトリエ百万石倉和範の展示場所は
寺家回廊ホームページに掲載、
JIKE STUDIO に地図があります。
アトリエ百万石
→
坂道
直売所「南」
熊野神社
諸泉茂
緑ゴルフ
8
幼稚園
B
14
老人ホーム
ヴェルデの森
倉庫
９
を公開し作品の展示や販売、ワークショップなどを行います。
※10/7(金)休み
長津田駅
加藤良次
などの工房やギャラリーが点在しています。
HALF MOON FURNITURE WORKSHOP
至中央林間
３
モノづくりの人がいます
寺家回廊
寺家町へのアクセス（お車でのご来場はご遠慮ください。）
10
2016
7-10
OPEN 10：30 ∼ 17：00
Mitsuo Ishida
３
KAT O H Ryoh ji
5
A t e l i e r H yaku m an g oku
Na n a I z a ki
石田光男
加藤良次
アトリエ百万石
今回は、
フロッタージュから版をおこし、色指
寺家の近くにある横浜美術大学でテキスタイ
発泡スチロールで間の抜けたどうぶつを作っ
定し、印刷したシルクスクリーンの作品です。
主に植物をモチーフとしました。
また、それとは対照的な、初期の作品をリニュ
ーアルした大工道具の作品。白をバックにモ
チーフが浮び上って見えます。
なお、
フロッタージュの技法についてのご質
問には、丁寧にお答えいたします。
ルデザインと染色を教え、作家活動をしてい
ます。
昨年より自然豊かな寺家の田んぼをお借りし
てインスタレーション作品を発表しています。
茜染した絹布裂を付けた葦、二千本を立てた
昨年の作品に引き続き、今年も「茜色」をキー
ワードにインスタレーション展開します。秋
の田んぼに現れる「茜色」にご期待ください。
横浜美術大学クラフトデザイン研究室
TEL 045-962-2411
mobile phone: 090-8103-7274
mail: [email protected]
２
Keiko Ishida
４
OSONE・SATO YUKI
井崎菜々
ています。今年は「どうぶつたちのお食事会」
をテーマに制作をしています。小さなお子様
から楽しめるような作品です。
展示作品に関連した子供向けワークショップ
も行います。ワークショップにいらっしゃる
方は汚れてもいいような服でお越しください。
【展示期間】10 ／ 8( 土 )9( 日 )１0( 月 )
【ワークショップ】 1 0 月 8 ( 土 )、9( 日 )
11:00∼ 人数制限あり
料金 2000 円当日会場にて申し込み
【お問い合わせ】 : 080-7012-4633
: [email protected]
６
HALF MOON
FURNITURE WORKSHOP
７ C r e a t i v e F u rynoikt ou hr ea&mGaa lalrenr oy
yokohama arno
Creative Furniture&Gallery
「クオリティの高い木工オーダーメイド家
具を身近に感じてもらえる事」を目的に、
寺家を拠点に立ち上げたアトリエです。
「より解りやすく、より親しみやすい」ア
トリエを目指し、製作をしています。期間
中は２階にある Gallery にて、オーダー家
９
Yasuko SAWAOKA
澤岡泰子
日本で考案された新しい版画の手法である木
のリトグラフによる作品を展示し、また世界
中で実施してきました展覧会とワークショッ
プの様子を展示します。
具や、インテリア小物に併せ、写真作家の
作品の展示、販売を行います。
竹林の入り口にたたずむアトリエで高さ 3
メートル強の３枚の引き戸が目印です。
11
JIKE STUDIO
JIKE STUDIO
ザ・キャビンカンパニーの世界展
「ボンボとヤージュ」
Woodworking group
in Jike village
nakahara
NAKAHARA
order＆originai furniture
家具は生活道具の１つだと思います。永く
使うものだから、シンプルで飽きのこない、
TEL：045-350-3804
http://tsuki-zo.jp/jike-studio/
木の素材を活かし、手ざわりを大切にする、
それでいて心惹かれるようなものであって
ほしい。そして日々、目にする物でもある
から、使っていく程に愛着がわいて
りいいな
やは
と思えるものがいい。そんなふ
うに思ってもらえる物を作れたら、と思い
ます。
誠実な家具作りを日々目指しています。
t el 045-511-8729
h p h t t p: / / n a k a h a r a . c o /
開催期間 10 月 8,9 ,10 日
10
Atelier H y aku mango ku
Norie Sakamoto
12
JIKE ST UDIO C af e
Oribe Sawaoka
14
15
Atelier Hyakumangoku
Kazu nori Ku ra
アトリエ百万石
絵本作家「ザ・キャビンカンパニー」がつく
る絵画、絵本、立体作品等を展示・販売します。
絵本の主人公「ボンボとヤージュ」は世界中
を旅する 2 人組の冒険家。
皆さんも 2 人と一緒に非現実の世界への旅を
お楽しみください。Bon Voyage ！
TEL:045-532-4496
HP:http://www.yokohama-arno.com/
８
13
倉和範
ドイツ在住の美術作家。「祈り」をテーマに
空間作品・平面作品を制作している。
「祈り」とは、今そこにない物事を想像し、
それを信じる行為である。人間の創造的行為
はすべて「祈り」から始まり、「祈る力」は
すなわち人間のみが持ち得た「生み出す力」
である。
現在は、「For The Power To Believe」と
いうタイトルの下、祈る力を高める為の空間
作品をシリーズで制作している。
＜写真は 2016 年にドイツで発表した近作＞
http://kazunorikura.com/
展示場所は HP に掲載、
JIKESTUDIO に地図があります。
14
1
JIKE STUDIO Land Art Exhibition
Shigeru Moroizumi
寺家回廊スタンプラリー
マップを片手に寺家町をめぐり、
各工房・ギャラリーを制覇！プレ
ゼントに応募し、各工房の作品な
どを当てよう！
会期中に工房に置かれたスタンプ
石田恵子
OSONE・さとうゆき
ダイヤモンドポイントによる手彫りガラス。
●OSONE●
ガラスの素材にあわせてレイアウトをしたモ
チーフを、鉛筆でスケッチするように彫ってい
きます。
今回も、
日常生活を楽しむためのテーブルウ
ェアの小物をえました。一つ加えるだけで
食卓が明るく、楽しくなることを願って彫って
います。
TEL：045-962-2411
Mail：[email protected]
とりあえず「好き」ということで
長々とお絵描きつづけてます。
今回は透明水彩で「月」です。
●さとうゆき●
日常生活の中にすんなりとおさまる
シンプルな陶器を心がけて今日に至ってお
HALF MOON FURNITURE
WORKSHOP
2013年3月にオープンした家具工房です。
寺家木工舎
寺家木工舎は、２００８年に木工教室「削」
お客様との対話を大切に、物語のあるものづ
の卒業生が設立した木工工房です。
期間中は、オリジナル家具や小物等の展示・
もりを大事にしながら、思い思いの作品作り
工房へ是非お立ち寄りください。
今年も、家具、生活小物、木彫作品、手作り
くりを目指して日々製作しています。
２２名の同好の士が集って、無垢の木のぬく
販売を致します。森に囲まれた池のほとりの
を楽しんでいます。
スピーカーなどバラエティに富んだその成果
ります。
【期間】10／8(土)9(日)１0(月)
を展示いたします。
けたらと、思います。
【MAIL】[email protected]
プ、小作品の販売も計画しています。
お湯呑・ご飯茶碗等、日々楽しくお使い頂
いずれも展示販売になります。
【TEL】045-532-8164
また、例年好評のペンダント作りのワークショ
【HP】http://halfmoon-f.com
皆様のお越しをお待ちしています。
アトリエ百万石
坂本紀恵
坂本紀恵は今回光を使った作品の展示／工
作のワークショップを行います。
また、10 月 8 日にはソプラノ歌手の上杉麻
子さんを招きます。心揺さぶるうたと光の
コラボレーションをお楽しみに。
【ワークショップ】
「ひかりの工作」対象年齢：小学生∼大人
まで ※小学生以下は保護者同伴
＜日時＞10 月 7 日・9 日・10 日
各日 12:00∼ 参加費 1500 円
【コンサート】
＜日時＞10 月 8 日
昼の会 14：00∼・夕暮れの会 17：00∼ チャージ：500 円からの投げ銭
JIKE STUDIO Cafe
JIKE STUDIO ランド・アート展
磁器染付の焼き物制作を行っています。
私は、震災の年ガイガーカウンターを手に
入れ福島を訪れて以来様々な場所で放射線
量を測って来た。その値は 0μ Sv / h ∼
49 . 09 μ Sv / h まででその場の偽りの無い数
値として多くの写真とデータが残ってい
る。ただ、その都度何かが欠けていると思っ
ていた。それは、私が震災以前の放射線量
を知らないという事であり、震災後の数値
と比較できない事であった。 5 年を経た今
新たに身近な場所の放射線量を測ってみ
る。今回は、寺家町の竹林を中心に数カ所
で今の放射線量を測りフィールドワークを
試みる。
h t t p: / / m o r o iz um i. a r t . c o o c a n . j p/ MOR OI
ZUMI
澤岡織里部会期中はカップやお皿など、日常使いの食器
などを並べさせていただきます。
ぜひお立ち寄りくださいませ。
̶澤岡織里部
Cafe にて寺家の野菜や果物を使ったランチ・
デザート有り
ランチ 11：00 ∼ 14：00 （L.O.14：00）
カフェ 14：00 ∼ 18：00 （L.O.17：30）
TEL：045-350-3804
http://tsuki-zo.jp/jike-studio/cafe.html
諸泉茂
を集めると応募券になります。
※⑤•⑥•⑬の工房は開催期間が異
なります。各欄をご覧ください。
スタンプラリーの回収は各工房・
ギャラリーにて行っています。
詳細は、寺家回廊ウェブサイト
【http://www.jike-kairo.net/】
にてご覧いただけます。

Download Report