ヨーロッパ バイオ・製薬 B2B マッチングイベント 交流商談会のご案内 (European Biotech and Pharma Partnering Conference in Osaka） 10 月 11 日、大阪・千里の千里ライフサイエンスセンターにて、バイオ・製薬に関するヨーロッパ企業 との交流商談会をおこないます。 参加をご希望の方は、以下のサイトからオンラインでお申込みください。 https://www.b2match.eu/euj-bio-pharma-be-2016/sign_up マッチングイベントの内容： 会期前：貴社プロフィールの公開・他社プロフィールの参照・アポ取りメールのやり取り・商談アポの スケジューリングがおこなえるイントラネットが提供されます。 会期中：商談アポごとにテーブルが割り当てられます。 *商談は英語でおこなわれます。通訳が必要な方はご自身でご手配ください。 ご利用の流れ： 貴社のプロフィールや希望についてご記入し、事前登録を行います。同様にエントリーしているヨーロッパの企業 と事前に連絡し合い、会場でのアポイントメントを取り付けることができます。 プロフィールの記入・修正・他企業の情報検索・アポイントメント申し込みメールなどはすべてパスワードで保護 されたウェブサイト上でおこないます。 会場： 千里ライフサイエンスセンター 〒560-0082 大阪府豊中市新千里東町 1 丁目 4-2 (北大阪急行・大阪モノレール「千里中央駅」下車 徒歩約 7 分) 共催者： 公益財団法人 千里ライフサイエンス振興財団 / 大阪府商工労働部 成長産業振興室 ライフサイエンス産業課 Lyonbiopole (フランス) / Berlin Partner für Wirtschaft und Technologie GmbH (ドイツ) / BioM (ドイツ) bioPmed (イタリア) / Biocat (スペイン) / 日欧産業協力センター 締切など B2B イベントに関するスケジュール： 日時 9 月 30 日 予定内容 ミーティング申込みおよびプロフィール登録の期限 7 月 26 日－10 月 3 日 10 月初旬 主催者によるミーティングスケジュール調整期間 E メールによる事前ミーティングスケジュール送付 10 月 11 日 B2B ミーティング (10:00－16:00) 商談ミーティングのオンライン申込期限： 9 月 30 日(金) できるだけ早く申し込むほうが、より長く、多くの企業の目に貴社情報が触れることになり、B2B ミーティングが成立しやすくなります。 B2B イベント参加登録費用： 無料 (要事前登録) お問合せ先： 日欧産業協力センター [email protected] 担当：ムラ、谷澤、三田 (03-6408-0281) http://www.een-japan.eu/ja ヨーロッパ バイオ・製薬 B2B マッチングイベントウェブサイト (正式名称：European Biotech and Pharma Partnering Conference in Osaka, Japan) https://www.b2match.eu/euj-bio-pharma-be-2016/sign_up 登録画面のスクリーンショット 入力は英語でお願いします。 Google 翻訳等を使うことで、ウェブページを日本語表示することが可能です。 ＊のついている項目は必ず入力してください 主催者以外には 開示されません。 あてはまるものを選んでください 所属されている団体についての情報をご記入ください。 あてはまる項目に チェックを入れてください トップページにある 「個人情報の取扱いについて」 をお読みください 「日欧産業協力センター」を選択してください クリックして次へ 登録確認 イベントの参加希望時間帯を選択します。 この情報を元に、事務局が双方の都合を 勘案して日時を決定する仕組みです。 登録完了 登録が完了するとメールが届きます。 英文のあとに日本語での 説明が続きます。 つづいて、登録情報のページからマッチングを希望する内容を登録します。 ここをクリック プロフィールのタイプ 研究協力 技術協力 ライセンス契約 製造契約 商業契約 投資/融資 その他 具体的に何を希望しているか記入してください 3 枚まで写真を掲載することができます 以上
© Copyright 2024 ExpyDoc
