Gebrauchsanleitung

'2/8 *'7 4).+3 -+3'974 :/+1 !5'> 2').8 ;/+ *'7
77+3
:3A3< )73 07BB3 273A3 30@/C16A/<:37BC<5 /<< 9Q<<3< )73
/::3 B316<7A163< ,=@HR53 6@3A 3@23A <CBH3<
)73 3@6/:B3< E716B753 <4=@;/B7=<3< HC@ )7163@637B )73 :3@<3<
273 37<H3:<3< *37:3 6@3A <3C3< 3@23A 93<<3< +<2 E7@
H3753< 6<3< )16@7BB 4R@ )16@7BB E73 )73 37<AB3::3< A 7AB 5/<H
37<4/16
< 23< */03::3< 47<23< )73 4R@ D73:3 530@PC16:7163 3@716B3
7<AB3::E3@B3 C<2 7<A16C06Q63< ::3A 7< C<A3@3;
!=16ABC27= 53B3AB3B
+<2 4/::A 37<;/: 37<3 )BQ@C<5 /C4B@7BB 673@ 47<23< )73
<4=@;/B7=<3< E73 )73 9:37<3 )BQ@C<53< A3:0AB 036303<
7< /CA4R6@:7163A <6/:BAD3@H3716<7A 67:4B 6<3< A716 A16<3::
HC@316BHC47<23<
+<2 <C< CB3< >>3B7B
37 E37B3@3< @/53< EP6:3< )73 C<A3@3 <4=T$C;;3@
!/+2+37 3,4 /3+ #=T@ T +6@ 3@@37160/@
R@ &@=2C9B7<4=@;/B7=<3< A=E73 <E3<2C<5AT C<2 3273<C<5A4@/53<
*3: =23@ C<B3@ 7/+2+37B/3,4B1/3+(7.-)42
+(
#7< /CA 23; 3AB<3BH 23@ *T=; #=07: 554A /0E37163<2
$C@ 4R@ 3CBA16:/<2 5R:B75
+(6'9).7'31+/893
*+
3.'187:+6=+/).3/7
!/).+6.+/87./3;+/7+ ,=@ 23; 7<0/C 7<E37A3 HC 6@3@ )7163@637B +@A/163< 4R@ )16P23< .6 3+9+6 ')04,+3 3273<43:2 */AB3< C<2 <H3753 C<9B7=<AEP6:3@ *3;>3@/BC@EP6:3@ /@@/C; .C036Q@ $46 *+2 +678+3 +398=+3 +6@H37B 37<AB3::3< /19=43< /C4637H3< .C036Q@ @37<753< ')04,+3 +/378+11+3 37H/@B C<2 *3;>3@/BC@ )16<3::/C4637HC<5 &+/8,9308/43+3 +/378+11+3 -3193@ /C3@ <23H37B +6@H37B /3*+67/).+693- 693*+/378+1193-+3 ?3*+63 3.'187:+6=+/).3/7
,1+-+ 93*
+/3/-93- (37<75C<5A;7BB3: 7<6P<5357BB3@ @37<753< @7::637H9Q@>3@ 63@C<B3@9:/>>3< 3@PB3BR@ /CAT C<2 37<6P<53< *R@A163703< @37<753< /3+ !8@693- ;'7 893 )BQ@C<5AB/03::3 /@@/C;:/;>3 E316A3:< 93*+3*/+378 3+6-/+B 93* #2;+188/557 <3@573A>/@3< +;E3:B53@316B 3<BA=@53< A6 !/+ /3 937+6+2 4).789*/4 -+8+78+8 !C163< C<2 30P19 *7>>A HC; /193< :37A16 34:R53: 7A16 *7>>A HC; @/B3< C<2 @7::3< )/<4B5/@3< *7>>A HC; )/<4B5/@3< C4:PC43 @/B7<A *=/ABA +68/-564*908+ 3A=<23@3 3@716B3 C4B/C3< Q@@3< )6<1'2/* /3 +(+372/88+13 6A,-+6/).8+ !/).+6.+/87./3;+/7+
"3A3< )73 07BB3 A=@54P:B75 273A3 30@/C16A/<:37BC<5
303< )73 273 30@/C16AT C<2 273 #=<B/53/<:37BC<5
5CB /C4 -3<< )73 2/A 3@PB E37B3@5303< :353< )73
273 <:37BC<53< 037
$46 *+2 /3('9
"6'3754687).?*+3
&@R43< )73 2/A 3@PB </16 23; CA>/193< 37
37<3; *@/<A>=@BA16/23< 2R@43< )73 2/A 3@PB <716B
/<A16:73O3<
1+086/7).+6 37).1977
$C@ 37< 9=<H3AA7=<73@B3@ /16;/<< 2/@4 2/A 3@PB
/<A16:73O3< 37 )16P23< 2C@16 4/:A163< <A16:CAA
6/03< )73 937<3< <A>@C16 /C4 /@/<B73
/3;+/7+ =9 .6+6
!/).+6.+/8
73A3A 3@PB 7AB <C@ 4R@ 23< >@7D/B3< /CA6/:B
03AB7;;B 3<CBH3< )73 2/A 3@PB /CAA16:73O:716 HC;
.C03@37B3< D=< )>37A3<
@E/16A3<3 C<2 !7<23@ 2R@43< 2/A 3@PB <716B
C<03/C4A716B75B 03273<3<
E3<< A73 9Q@>3@:716 =23@ 537AB75 <716B 7< 23@ "/53
A7<2 =23@
E3<< 76<3< -7AA3< C<2 @4/6@C<5 436:3<
$73 !7<23@ ;7B 23; 3@PB A>73:3< :/AA3<
+/>+6 '66'92
,3@0@3<<C<5A534/6@
$73 273 637O3< /@@/C;T<<3<4:P163< C<2
37H3:3;3<B3 03@R6@3< 73 3@PB3BR@ D=@A716B75
Q44<3< A 9/<< 637O3@ /;>4 3<BE37163<
/:B3< )73 9:37<3 !7<23@ 43@<
@/<2534/6@
$73 0@3<<0/@3 353<ABP<23 7; /@@/C;
/C403E/6@3<
$73 273 3@PB3BR@ Q44<3< E3<< (/C16 7; 3@PB
/C4B@7BB )16/:B3< )73 2/A 3@PB /CA .7363< )73 23<
$3BHAB3193@ 0HE A16/:B3< )73 273 )7163@C<5 7;
)7163@C<5A9/AB3< /CA
!C@HA16:CAA534/6@
$73 <A16:CAA9/03: D=< :39B@=53@PB3< 7< 23@ 637O3<
3@PB3BR@ 37<9:3;;3< 73 !/03:7A=:73@C<5 9/<<
A16;3:H3<
,3@0@R6C<5A534/6@
$73 -/AA3@ 7< 23< 637O3< /@@/C; 573O3< A
3<BAB36B 637O3@ -/AA3@2/;>4
,3@0@3<<C<5A534/6@
$73 )>37A3< ;7B 5@=O3< #3<53< /< 6=16>@=H3<B753<
/:9=6=:7A163< 3B@P<93< HC03@37B3< :9=6=:2P;>43
9Q<<3< A716 7; /@@/C; 3<BHR<23< ,3@E3<23< )73
<C@ 9:37<3 #3<53< 6=16>@=H3<B753@ 3B@P<93 C<2
Q44<3< )73 273 3@PB3BR@ D=@A716B75
+/>+7 &9(+.@6 93*
+7)./66
,3@0@3<<C<5A534/6@
$73 637O3A .C036Q@ =23@ 3A167@@ =6<3 *=>4:/>>3<
/CA 23; /@@/C; <36;3<
#37').-+2?>+
+5'6'896+3
)B@=;A16:/5534/6@
+<A/1653;PO3 (3>/@/BC@3< A7<2 534P6@:716 $C@ 37<
D=< C<A 53A16C:B3@ !C<23<273<ABT*316<793@ 2/@4
(3>/@/BC@3< 2C@164R6@3<
-3<< 2/A 3@PB 23439B 7AB H7363< )73 23<
$3BHAB3193@ 0HE A16/:B3< )73 273 )7163@C<5 7;
)7163@C<5A9/AB3< /CA (C43< )73 23< !C<23<273<AB
#67').+3 ,A6
!).?*+3
&9(+.@6 41/+ ')05'5/+6
4*+6 +7)./66 '9, *+2
'66'92(4*+3
!37< .C036Q@ /C4 23< /@@/C;0=23< :353< 3<
/@@/C;0=23< <716B ;7B =:73 35/: E3:163@ @B =23@
/19>/>73@ /CA:353< !37< 3A167@@ /C4 23<
/@@/C;0=23< AB3::3< E3<< 37<3 *3;>3@/BC@ R03@
J 37<53AB3::B 7AB
A 3<BAB36B 37< -P@;3AB/C 73 /19T C<2 @/BH37B3<
AB7;;3< <716B ;36@ C<2 2/A ;/7: E7@2 03A16P275B
%'77+6 /2 .+/>+3 '66'92
$73 -/AA3@ 7< 23< 637O3< /@@/C; 573O3< A
3<BAB36B -/AA3@2/;>4 C@16 23<
*3;>3@/BC@E316A3: 9Q<<3< ;/7:A16P23< 3<BAB363<
+9).8+ +(+372/88+1
!37<3 43C16B3< "303<A;7BB3: :P<53@3 .37B 7;
53A16:=AA3<3< /@@/C; /C403E/6@3< /A ;/7:
E7@2 03A16P275B
(787',8
/A /190:316 037 A36@ A/4B753; %0AB9C163< <716B
HC R>>75 03:353< %0ABA/4B 23@ D=; /190:316 B@=>4B
67<B3@:PAAB :3193< 273 <716B ;36@ 3<B43@<B E3@23<
9Q<<3<
-3<< ;Q5:716 273 B7343@3 +<7D3@A/:>4/<<3
D3@E3<23<
970A.1+3 2/8 4,,+3+6
+6?8+8A6
3< /@@/C; <C@ 53A16:=AA3< /CA9R6:3< :/AA3<
C16 E3<< 273 3@PB3BR@ <C@ 37<3< )>/:B 0@37B =443<
7AB 9Q<<3< 03</160/@B3 #Q03:4@=<B3< ;7B 23@ .37B
03A16P275B E3@23<
!8'60 :+67).298=8+
')04,+3*/).893-
-3<< 273 /19=43<2716BC<5 AB/@9 D3@A16;CBHB 7AB
A16:73OB 273 /19=43<BR@ 037 3B@730 <716B ;36@ @716B75
73 /<5@3<H3<23< #Q03:4@=<B3< 9Q<<3< 03A16P275B
E3@23< /19=43<2716BC<5 7;;3@ A/C03@ 6/:B3<
')04,+38A6 '17 !/8=B 4*+6
(1'-+,1?).+
$716B /C4 273 =443<3 /19=43<BR@ AB3::3< =23@ A3BH3<
!37< 3A167@@ =23@ .C036Q@ /C4 23@ /19=43<BR@
/0AB3::3<
+6?8 86'375468/+6+3
3@PB <716B /; *R@5@744 B@/53< =23@ 6/:B3< 3@ *R@5@744
6P:B 2/A 3E716B 23A 3@PB3A <716B /CA C<2 9/<<
/00@3163<
.6 3+9+6 ')04,+3
73@ :3@<3< )73 6@3< <3C3< /19=43< 93<<3< -7@
3@9:P@3< 6<3< 2/A 3273<43:2 C<2 273 37<H3:<3<
3273<3:3;3<B3 )73 3@6/:B3< <4=@;/B7=<3< HC;
/@@/C; C<2 HC; .C036Q@
+*/+3,+1*
73@ A363< )73 37<3 N03@A716B R03@ 2/A 3273<43:2 A
3@A1637<3< <73 /::3 )G;0=:3 5:3716H37B75 7< 23@
<H3753
3 </16 3@PB3BG> A7<2 0E3716C<53< 7< 23<
7<H3:637B3< ;Q5:716
C=:B8>=AEN7;4@
!).'18+6-6/,,+
+0AB4= C=3
=H4864
+4<?4@0BC@EN7;4@
73 )16/:B3@5@7443 A7<2 D3@A3<90/@ .C; 7<T C<2
CA@/AB3< 2@R193< )73 7< 23@ $C::AB3::C<5 /C4 23<
)16/:B3@5@744
"'78+3 93* 3=+/-+
#7B 23< */AB3< AB3::3< )73 D3@A167323<3
.CA/BH4C<9B7=<3< 37< < 23@ <H3753 9Q<<3< )73 273
37<53AB3::B3< -3@B3 /0:3A3<
+,
*/'-'!
/48B5C=:B8>=4=
.42:4@ 0C4@ =34H48B C=3 ,7@H48B 0CAEN7;4=
$8=CA
8=AB4;;E4@B4 D4@@8=64@=
';CA
8=AB4;;E4@B4 4@7O74=
*27=4;;0C5748HC=6
02:>54= 14A>=34@A A27=4;; 0C5748H4=
"8=34@A8274@C=6
4384=54;3 A?4@@4= C=3 4=BA?4@@4=
-3:163 .37B4C<9B7=< 7< 23@ <H3753 7; ,=@23@5@C<2
AB36B A363< )73 /< 23; &437: D=@ 23;
3<BA>@3163<23< )G;0=:
CA</6;3 37 23@ +6@H37B :3C16B3B 2/A )G;0=:
<C@ E3<< )73 P<23@<
9308/437;?.1+6
#7B 23; C<9B7=<AEP6:3@ AB3::3< )73 273 37H/@B 37<
,%%-'!
*/'-'!
4@ 02:>54= 8AB 0CA64A270;B4B
%C;;AB4;;C=6
Q48M;C5B
P@ "C274= C=3 41N2: 0C5 48= 18A 3@48 14=4=
4@ -4=B8;0B>@ D4@B48;B 384 .N@<4 34A )8=6748H:O@?4@A 8= 34@
)P2:E0=3 6;4827<NM86 8< 0@@0C<
&14@Q,=B4@78BH4
P@ "C274= C5;NC54 C=3 <064@4 @0B4=ABP2:4 H
)8=3 >34@
.8;3 0C5 48=4@ 14=4
84 8BH4 :><<B 6;4827<NM86 D>= >14= C=3 C=B4=
'8HH0ABC54
*27=4;;4 /C14@48BC=6 D>= +845:P7;?@>3C:B4= >7=4 ->@748H4=
H
'8HH0 '><<4A 5@8B4A >34@ *B@C34;
4@ C=B4@4 48H:O@?4@ C=3 34@ )8=6748H:O@?4@ 8= 34@ )P2:E0=3
748H4=
,%%-'!
*/'-'!
,<;C5B6@8;;4=
@0B4= D>= ;48A27 45;P64; C=3 60=H4< 8A27
4@ @8;;748H:O@?4@ C=3 34@ -4=B8;0B>@ A270;B4= A827
01E427A4;=3 48= C=3 0CA
4@ -4=B8;0B>@ E8@14;B 384 748M4 #C5B
C< 30A 4@827B
@8;; 6@>M4 ;N274
@8;;4= D>= *B40:A .P@AB274= +>0AB C=3 8A27ABP2:4=
84 60=H4 ;N274 C=B4@ 34< @8;;748H:O@?4@ E8@3 748M
@8;; :;48=4 ;N274
@8;;4= D>= :;48=4= $4=64= *B40:A .P@AB274= +>0AB C=3
8A27ABP2:4=
4@ <8BB;4@4 +48; 34A @8;;748H:O@?4@A E8@3 748M
,=B4@78BH4
8=:>274= C=3 %027102:4= >34@ Q1@NC=4=
84 8BH4 :><<B D>= C=B4=
C5B0C4=
C5B0C4= D>= H
;48A27 45;P64; @>B C=3 "C274=
4@ -4=B8;0B>@ E8@14;B 384 E0@<4 #C5B C< 30A 4@827B
02:>54=;0<?4
02:>54=;0<?4 48=A270;B4=
48H0@B <8B 34@ 384 =4@684Q558H84=H:;0AA4 =027 % 14AB8<<B EC@34
-3<< )73 37<AB3::3< :3C16B3B 273 <H3753:/;>3 R03@
23; C<9B7=<AEP6:3@ 73 /19=43<:/;>3 7;
/@@/C; A16/:B3B A716 37<
"+25+6'896;?.1+6
,%%-'!
#7B 23; *3;>3@/BC@EP6:3@ AB3::3< )73 273 *3;>3@/BC@
=23@ @7::ABC43 37<
-,-'!
%C;;AB4;;C=6
4@ 02:>54= 748HB =827B
Q
+4<?4@0BC@14@4827
84 +4<?4@0BC@ 8< 0@@0C< 8= J
@8;;ABC54=
84 @8;;ABC54= 5P@ @8;; :;48=4 C=3 6@>M4 ;N274
*BC54 A27E027
*BC54 <8BB4;
*BC54 AB0@:
-3<< 23@ /19=43< 637HB :3C16B3B 273 <H3753:/;>3
R03@ 23; *3;>3@/BC@EP6:3@ < 23< 37H>/CA3<
3@:7A16B A73 37 23@ 37H/@B C4B/C3<
:3C16B3B 273
"/;>3 <716B
'66'92
; /@@/C; 0347<23B A716 273 /19=43<:/;>3
7< !R6:530:PA3 A16RBHB 23< /19=43< D=@
N03@67BHC<5
')04,+31'25+
-P6@3<2 23A 3B@730A :3C16B3B 273 /19=43<:/;>3 7;
/@@/C; #7B 23@ )B3::C<5 /; C<9B7=<AEP6:3@
9Q<<3< )73 273 "/;>3 =6<3 37HC<5 37<A16/:B3<
A.1-+(1?7+
/A !R6:530:PA3 A16/:B3B A716 037 32/@4 37< C<2 /CA
73 E/@;3 "C4B 3<BE3716B R03@ 23@ *R@ 16BC<5 73
"R4BC<5AA16:7BH3 <716B /023193< 3@ /19=43<
R03@67BHB A=<AB
/;7B </16 23; 3B@730 23@ /@@/C; A16<3::3@
/09R6:B :PC4B 2/A !R6:530:PA3 37<3 03AB7;;B3 .37B
:/<5 </16
&9(+.@6
/A .C036Q@ 9/<< 7< D3@A167323<3< Q63< 7< 23<
/19=43< 53A16=03< E3@23<
)73 9Q<<3< 2/A .C036Q@ HC HE37 @7BB3: 63@/CAH7363<
=6<3 2/AA 3A 97>>B )= :/AA3< A716 273 3@716B3 :3716B
3<B<36;3<
37; @037B3< ;7B T37O:C4B /37).9(.@.+ 3/).8 (+398=+3 2/;7B 273 "C4BC;EP:HC<5 <716B
0337<B@P16B75B E7@2
-3<< 2/A .C036Q@ 637O E7@2 9/<< 3A A716 D3@4=@;3<
)=0/:2 3A E7323@ /0539R6:B 7AB D3@A16E7<23B 273
,3@4=@;C<5 C<2 6/B 937<3< 7<4:CAA /C4 273 C<9B7=<
.C036Q@ 9Q<<3< )73 037; !C<23<273<AB 7;
/166/<23: =23@ 7; <B3@<3B </169/C43< 303< )73
07BB3 273 .T$C;;3@ /<
(+,
5P@ 4A278@@ "C274=5>@<4= @0B4= @8;;ABP2:4 C=3
+845:P7;64@827B4
)>AB <8B 34@ "@P<<C=6 =027 C=B4= 48=A278414=
&#%6$%"
5P@ "C274= C=3 ';NBH274=
0A 02:1;427 <8B 34@ 1A27@N6C=6 HC@ 02:>54=BP@ 8= 34=
02:>54= A278414=
'#.*+%) ''
5P@ A05B864 "C274= 41N2: +845:P7;64@827B4 C=3 6@>M4 @0B4=
*84 :0== 0C27 0;A 4BBQC550=6645NM D4@E4=34B E4@34= E4==
*84 38@4:B 0C5 34< )>AB 6@8;;4=
84 ,=8D4@A0;?50==4 <8B 34@ 1A27@N6C=6 HC@ 02:>54=BP@ 8=
34= 02:>54= A278414=
!43*+6=9(+.@6
)=<23@HC036Q@ 9Q<<3< )73 037; !C<23<273<AB =23@
7; /166/<23: 9/C43<
7< C;4/<5@37163A <530=B HC 6@3; /19=43< 47<23<
)73 7< C<A3@3< &@=A>39B3< =23@ 7; <B3@<3B
73 ,3@4R50/@937B A=E73 273 %<:7<3T3AB3::;Q5:716937B
D=< )=<23@HC036Q@ 7AB 7<B3@</B7=</: D3@A167323< 7BB3
A363< )73 7< 23< ,3@9/C4AC<B3@:/53< </16
)>AB / P@ 4A278@@ "C274=5>@<4= @0B4= @8;;ABP2:4 C=3
+845:P7;64@827B4
<08;Q02:1;427 / P@ "C274= C=3 ';NBH274=
,=8D4@A0;?50==4 / P@ A05B864 "C274= 41N2: +845:P7;64@827B4 C=3 6@>M4 @0B4=
*84 :0== 0C27 0;A 4BBQC550=6645NM D4@E4=34B E4@34= E4==
*84 38@4:B 0C5 34< )>AB 6@8;;4=
8=;464@>AB / P@ @0B4=
*B4;;4= *84 34= )>AB 8<<4@ 8= 384 ,=8D4@A0;?50==4
1B@>?54=34A 4BB C=3 ;48A27A05B E4@34= 0C56450=64=
@8;;1;427 / /C< @8;;4= 0=AB4;;4 34A )>AB4A >34@ 0;A *?@8BHA27CBH 30<8B 34@
02:>54= =827B A> AB0@: D4@A27<CBHB
0A @8;;1;427 =C@ 8= 34@
,=8D4@A0;?50==4 D4@E4=34=
@8;;4= 0C5 34< @8;;1;427 %C@ 0C5 34= 8=A27C17O74= C=3
D4@E4=34=
@8;;1;427 0;A *?@8BHA27CBH ,=8D4@A0;?50==4 <8B @8;;1;427 C=B4@
34< )>AB 48=A278414=
;0A?50==4 / 8= B8454A 02:1;427 0CA ;0A
86=4B A827 0C27 0;A
*4@D84@64A278@@ A47@ 6CB
<08;Q02:1;427 <8B =B8705BQ
4A27827BC=6 / "C274= C=3 ';NBH274= ;OA4= A827 ;4827B4@ D>< 02:1;427
02:1;427 <8B 34@ 1A27@N6C=6 HC@ 02:>54=BP@ 8= 34=
02:>54= A278414=
,=8D4@A0;?50==4 <8B =B8705BQ
4A27827BC=6 / "C274= C=3 ';NBH274= ;OA4= A827 ;4827B4@ D>< 02:1;427
02:1;427 <8B 34@ 1A27@N6C=6 HC@ 02:>54=BP@ 8= 34=
02:>54= A278414=
'8HH01;427 / 340; 5P@ '8HH0 +845:P7;?@>3C:B4 >34@ 6@>M4 @C=34 "C274=
*84
:O==4= 30A '8HH01;427 0=AB4;;4 34@ ,=8D4@A0;?50==4 D4@E4=34=
*B4;;4= *84 30A ;427 0C5 34= )>AB C=3 >@84=B84@4= *84 A827 0=
34= =6014= 8= 34= +014;;4=
02:AB48= / 4@ 02:AB48= 486=4B A827 74@D>@@064=3 HC@ /C14@48BC=6 D>=
A4;1AB64<027B4< @>B @OB274= C=3 '8HH0 384 48=4=
:=CA?@864= >34= 4@70;B4= A>;;4=
4@ 02:AB48= <CAA 8<<4@ 0C5 384 4<?5>7;4=4 +4<?4@0BC@
D>@64748HB E4@34=
Q5027 +4;4A:>?0CAHC6
/ $8B 34= CAHC6AA2784=4= 8= O74 C=3 :O==4= *84 30A
/C147O@ E48B4@ 74@0CAH8474= >7=4 30A 4A :8??B
$46 *+2 +678+3 +398=+3
73@ 3@4/6@3< )73 E/A )73 BC< ;RAA3< 03D=@ )73 ;7B
6@3; /19=43< HC; 3@AB3< #/: )>37A3< HC03@37B3<
"3A3< )73 D=@63@ 2/A !/>7B3: #.6=+/8 +/378+11+3
$/16 23; <A16:CAA :3C16B3B 7< 23@ <H3753 2/A
)G;0=: C<2 2@37 $C::3< )B3::3< )73 273 +6@H37B 37<
*/AB3 2@R193<
< 23@ <H3753 3@A1637<B 273 +6@H37B
#7B */AB3 =23@ 273 +6@H37B 37<AB3::3<
$/16 E3<753< )39C<23< E7@2 273 37<53AB3::B3 +6@H37B
R03@<=;;3<
')04,+3 '9,.+/=+3
+; 23< $3C53@C16 HC 03A37B753< 637H3< )73 23<
:33@3< 53A16:=AA3<3< /19=43< /C4 23/: 2/4R@ 7AB
37<3 )BC<23 037 %03@T
+<B3@67BH3 ;7B J
16B3< )73 2/@/C4 2/AA 937<3 ,3@>/19C<5A@3AB3 7;
/@@/C; A7<2
#7B 23; C<9B7=<AEP6:3@ %03@T
+<B3@67BH3
37<AB3::3<
#7B 23; *3;>3@/BC@EP6:3@ J 37<AB3::3<
$/16 37<3@ )BC<23 23< /19=43< /CAA16/:B3< /HC
23< C<9B7=<AEP6:3@ /C4 273 $C::AB3::C<5 2@363<
&9(+.@6 6+/3/-+3
3D=@ )73 2/A .C036Q@ 2/A 3@AB3 #/: 03<CBH3<
@37<753< )73 3A 5@R<2:716 ;7B 637O3@ )>R::/C53 C<2
37<3; E37163< )>R:BC16
')04,+3 +/378+11+3
)73 6/03< D3@A167323<3 #Q5:716937B3< 6@3<
/19=43< 37<HCAB3::3< 73@ 3@9:P@3< E7@ 6<3< E73 )73
6@3 53ER<A16B3 37H/@B C<2 *3;>3@/BC@ =23@
@7::ABC43 37<AB3::3<
)73 9Q<<3< 4R@ 6@ 3@716B 273 /C3@ C<2 <23H37B /;
/19=43< 37<AB3::3< )363< )73 2/HC 07BB3 7; !/>7B3:
</16
+/='68 93*
"+25+6'896
37A>73: 7; 7:2 %03@T
+<B3@67BH3 037 J
#7B 23; C<9B7=<AEP6:3@ 273 37H/@B 37<AB3::3<
#7B 23; *3;>3@/BC@EP6:3@ 273 *3;>3@/BC@ =23@
@7::ABC43 37<AB3::3<
3@ /19=43< 0357<<B HC 637H3<
')04,+3 '977).'18+3
C<9B7=<AEP6:3@ /C4 273 $C::AB3::C<5 2@363<
/378+1193-+3 ?3*+63
)73 9Q<<3< 37H/@B C<2 *3;>3@/BC@ =23@ @7::ABC43
8323@H37B ;7B 23; 83E37:753< -P6:3@ P<23@<
!).3+11'9,.+/=93-
#7B 23@ )16<3::/C4637HC<5 3@@3716B 6@ /19=43< 273
37<53AB3::B3 *3;>3@/BC@ 03A=<23@A A16<3::
,3@E3<23< )73 273 )16<3::/C4637HC<5 037
37<53AB3::B3< *3;>3@/BC@3< R03@ J 3375<3B
A7<2 273 37H/@B3<
T37O:C4B
%03@T
+<B3@67BH3
&7HH/ABC43
/;7B )73 37< 5:3716;PO753A /@3@530<7A 3@6/:B3<
5303< )73 6@ 3@716B 3@AB 7< 23< /@@/C; E3<< 273
)16<3::/C4637HC<5 033<23B 7AB
37H/@B C<2 *3;>3@/BC@ 37<AB3::3<
*/AB3 9C@H 2@R193<
< 23@ <H3753 :3C16B3B 2/A )G;0=: 3@ /19=43<
0357<<B HC 637H3<
!).3+11'9,.+/=93- /78
(++3*+8
7< )75</: 3@BQ<B /A )G;0=: 7< 23@ <H3753
3@:7A16B 303< )73 6@ 3@716B 7< 23< /19=43<
!).3+11'9,.+/=93'((6+).+3
*/AB3 9C@H 2@R193< /A )G;0=: 7< 23@ <H3753
3@:7A16B
&+/8,9308/43+3 +/378+11+3
6@ /19=43< 6/B D3@A167323<3 .37B4C<9B7=<3< #7B
*/AB3 @C43< )73 2/A #3<R /C4 C<2 E316A3:<
HE7A163< 23< 37<H3:<3< C<9B7=<3< )=:/<53 )73
37<AB3::3< 9Q<<3< :3C16B3< /::3 .37BAG;0=:3 3@
&437: H375B 6<3< 037 E3:163@ .37B4C<9B7=< )73 A716
0347<23<
7<3 03@37BA 37<53AB3::B3 .37B4C<9B7=< 9Q<<3< )73 27@39B
;7B */AB3 =23@ P<23@< E3<< D=@ 23; .37BAG;0=:
23@ &437: AB36B
%+)0+6
3< -3193@ 9Q<<3< )73 E73 37<3< !R163<E3193@
03<CBH3< @ :PC4B C</06P<575 D=; /@@/C; 3@
-3193@ 6/B 37< 3753<3A )75</: )= 6Q@3< )73 =0 23@
-3193@ =23@ 37<3 /C3@ /053:/C43< 7AB
*/AB3 37<;/: 2@R193<
< 23@ <H3753 :3C16B3< 273 .37BAG;0=:3 23@
&437: AB36B D=@ #7B */AB3 =23@ 273 -3193@H37B 37<AB3::3<
,=@A16:/5AE3@B */AB3 #7<CB3<
,=@A16:/5AE3@B */AB3 #7<CB3<
$/16 E3<753< )39C<23< E7@2 273 37<53AB3::B3 .37B
R03@<=;;3< 3@ -3193@ AB/@B3B < 23@ <H3753
:3C16B3B 2/A )G;0=: C<2 273 -3193@H37B :PC4B
A716B0/@ /0 73 /<23@3< .37BAG;0=:3 3@:QA163<
%+)0+6=+/8 /78 '(-+1'9,+3
7< )75</: 3@BQ<B < 23@ <H3753 AB36B #7B
*/AB3 23< -3193@ /CAA16/:B3<
%+)0+6=+/8 ?3*+63
#7B */AB3 =23@ 273 -3193@H37B P<23@< $/16
E3<753< )39C<23< E7@2 273 L<23@C<5 R03@<=;;3<
%+)0+6=+/8 1@7).+3
#7B */AB3 273 -3193@H37B HC@R19AB3::3< 07A /C4
$/16 E3<753< )39C<23< E7@2 273 L<23@C<5
R03@<=;;3< 3@ -3193@ 7AB /CA53A16/:B3B
&+/8+/378+1193-+3 '(,6'-+3
-3<< ;36@3@3 .37B4C<9B7=<3< 37<53AB3::B A7<2
:3C16B3< 273 3<BA>@3163<23< )G;0=:3 7< 23@ <H3753
3@ -3193@ :PC4B 7; ,=@23@5@C<2 ,=@ 23; )G;0=:
AB36B 23@ &437: C<2 273 -3193@H37B :PC4B A716B0/@ /0
+; -3193@ /C3@ <23H37B =23@
+6@H37B /0HC4@/53< */AB3 A= =4B 2@R193< 07A
23@ &437: D=@ 23; 83E37:753< )G;0=: AB36B 3@ -3@B
2/HC 3@A1637<B 4R@ 37<753 )39C<23< 7< 23@ <H3753
'9+6
)73 9Q<<3< 273 /@2/C3@ 6@3A 3@716BA /; /19=43<
37<AB3::3< -3<< 273 /C3@ /053:/C43< 7AB A16/:B3B
23@ /19=43< /CB=;/B7A16 /CA )= ;RAA3< )73
/<23@3 @037B3< <716B C<B3@0@3163< C; 23<
/19=43< /CAHCA16/:B3< 73 /@H37B E7@2 <716B
C<53E=::B R03@A16@7BB3<
37A>73: 7; 7:2 /C3@ #7<CB3<
#7B 23; C<9B7=<AEP6:3@ 273 37H/@B 37<AB3::3<
#7B 23; *3;>3@/BC@EP6:3@ 273 *3;>3@/BC@ =23@
@7::ABC43 37<AB3::3<
*/AB3 HE37;/: 2@R193<
< 23@ <H3753 AB36B 73 .37BAG;0=:3
:3C16B3< 23@ &437: AB36B D=@
#7B */AB3 =23@ 273 /C3@ 37<AB3::3<
,=@A16:/5AE3@B */AB3 #7<CB3<
,=@A16:/5AE3@B */AB3 #7<CB3<
$/16 E3<753< )39C<23< AB/@B3B 23@ /19=43< < 23@
<H3753 :PC4B 273 /C3@ A716B0/@ /0 C<2 2/A
)G;0=: :3C16B3B 73 /<23@3< .37BAG;0=:3
3@:QA163<
'9+6 /78 '(-+1'9,+3
7< )75</: 3@BQ<B 3@ /19=43< 6Q@B /C4 HC 637H3< <
23@ <H3753 AB36B */AB3 2@R193< #7B */AB3 =23@ 9Q<<3< )73
3@<3CB 37<3 /C3@ 37<AB3::3<
%23@ */AB3 HE37;/: 2@R193< C<2 23<
C<9B7=<AEP6:3@ /C4 273 $C::AB3::C<5 2@363< 3@
/19=43< 7AB /CA53A16/:B3B
'9+6 ?3*+63
#7B */AB3 =23@ 273 /C3@ P<23@< $/16 E3<753<
)39C<23< E7@2 273 L<23@C<5 R03@<=;;3<
-3<< 23@ -3193@ 37<53AB3::B 7AB 2@R193< )73 D=@63@
*/AB3
'9+6 1@7).+3
#7B */AB3 273 /C3@ 07A /C4 HC@R19AB3::3<
$/16 E3<753< )39C<23< E7@2 273 L<23@C<5
R03@<=;;3< 73 /C3@ 7AB 53:QA16B
-3<< 23@ -3193@ 37<53AB3::B 7AB 2@R193< )73 D=@63@
*/AB3
&+/8+/378+1193-+3 '(,6'-+3
-3<< ;36@3@3 .37B4C<9B7=<3< 37<53AB3::B A7<2
:3C16B3< 273 3<BA>@3163<23< )G;0=:3 7< 23@ <H3753
,=@ 23; )G;0=: 23@ .37B4C<9B7=< 7; ,=@23@5@C<2
AB36B 23@ &437:
+; -3193@ /C3@ <23H37B =23@
+6@H37B /0HC4@/53< */AB3 A= =4B 2@R193< 07A
23@ &437: D=@ 23; 83E37:753< )G;0=: AB36B 3@ -3@B
2/HC 3@A1637<B 4R@ 37<753 )39C<23< 7< 23@ <H3753
3*+=+/8
)73 9Q<<3< 273 .37B HC 23@ 76@ 3@716B 43@B75 A37< A=::
D3@A167303< 3@ /19=43< AB/@B3B /CB=;/B7A16 C<2
7AB HC; 53ER<A16B3< .37B>C<9B 43@B75
)73 9Q<<3< H ;=@53<A 6@ 3@716B 7< 23< /@@/C;
5303< C<2 A= 37<AB3::3< 2/AA 3A ;7BB/5A 43@B75 7AB
16B3< )73 2/@/C4 2/AA "303<A;7BB3: <716B HC :/<53
7; /@@/C; AB363< C<2 D3@23@03<
37A>73: 7; 7:2 A 7AB +6@ 273 /C3@ 7AB
#7<CB3< C<2 23@ /19=43< A=:: C; 43@B75
A37<
C<9B7=<AEP6:3@ 37<AB3::3<
*3;>3@/BC@EP6:3@ 37<AB3::3<
*/AB3 HE37;/: 2@R193<
#7B */AB3 =23@ 273 /C3@ 37<AB3::3<
*/AB3 2@R193<
3@ &437: AB36B D=@ A 3@A1637<B 273 +6@H37B
HC 23@ 2/A 3@716B 43@B75 7AB
#7B */AB3 =23@ 273 <23H37B /C4 A>PB3@
D3@A167303<
$/16 E3<753< )39C<23< R03@<7;;B 23@ /19=43<
273 7<AB3::C<53< C<2 A16/:B3B 7< -/@B3>=A7B7=< < 23@
<H3753 AB36B 273 +6@H37B HC 23@ 2/A 3@716B 43@B75 7AB
C<2 D=@ 23; )G;0=: AB36B 23@ &437: )G;0=:
C<2 3@:QA163<
-3<< 23@ /19=43< AB/@B3B :PC4B 273 /C3@ A716B0/@
/0 C<2 23@ &437: AB36B D=@ 23; )G;0=: /A
)G;0=: 3@:7A16B
'9+6 /78 '(-+1'9,+3
7< )75</: 3@BQ<B 3@ /19=43< 6Q@B /C4 HC 637H3< <
23@ <H3753 AB36B */AB3 2@R193< #7B */AB3 =23@ 9Q<<3< )73
3@<3CB 37<3 /C3@ 37<AB3::3<
%23@ */AB3 HE37;/: 2@R193< C<2 23<
C<9B7=<AEP6:3@ /C4 273 $C::AB3::C<5 2@363< 3@
/19=43< 7AB /CA53A16/:B3B
3*+=+/8 ?3*+63
#7B */AB3 =23@ 273 <23H37B P<23@< $/16
E3<753< )39C<23< E7@2 273 L<23@C<5 R03@<=;;3<
-3<< 23@ -3193@ 37<53AB3::B 7AB 2@R193< )73 D=@63@
*/AB3 HE37;/:
L<23@< )73 273 <23H37B <716B E3<< 273 /C3@ 03@37BA
/0:PC4B /A /@3@530<7A ER@23 <716B ;36@ AB7;;3<
3*+=+/8 1@7).+3
#7B */AB3 273 <23H37B /C4 273 /9BC3::3 +6@H37B
HC@R19AB3::3< $/16 E3<753< )39C<23< E7@2 273
L<23@C<5 R03@<=;;3< 3@ /19=43< AB/@B3B
-3<< 23@ -3193@ 37<53AB3::B 7AB 2@R193< )73 D=@63@
*/AB3 HE37;/:
&+/8+/378+1193-+3 '(,6'-+3
-3<< ;36@3@3 .37B4C<9B7=<3< 37<53AB3::B A7<2
:3C16B3< 273 3<BA>@3163<23< )G;0=:3 7< 23@ <H3753
,=@ 23; )G;0=: 23@ .37B4C<9B7=< 7; ,=@23@5@C<2
AB36B 23@ &437:
+; -3193@ /C3@ <23H37B =23@
+6@H37B /0HC4@/53< */AB3 A= =4B 2@R193< 07A
23@ &437: D=@ 23; 83E37:753< )G;0=: AB36B 3@ -3@B
2/HC 3@A1637<B 4R@ 37<753 )39C<23< 7< 23@ <H3753
#.6=+/8
$/16 23; <A16:CAA =23@ </16 37<3; )B@=;/CA4/::
:3C16B3B 7< 23@ <H3753 2/A )G;0=: C<2 2@37
$C::3< )B3::3< )73 273 +6@H37B 37<
*/AB3 2@R193<
< 23@ <H3753 3@A1637<B 273 +6@H37B
#7B */AB3 =23@ 273 +6@H37B 37<AB3::3<
$/16 E3<753< )39C<23< E7@2 273 37<53AB3::B3 +6@H37B
R03@<=;;3<
#.6=+/8 ?3*+63
A 2/@4 937<3 /<23@3 .37B4C<9B7=< 37<53AB3::B A37<
*/AB3 D73@;/: 2@R193<
< 23@ <H3753 :3C16B3< 273 .37BAG;0=:3 23@
&437:AB36B D=@ #7B */AB3 =23@ 273 +6@H37B P<23@<
$/16 E3<753< )39C<23< E7@2 273 37<53AB3::B3 +6@H37B
R03@<=;;3<
#.6=+/8 '97(1+3*+3
)73 9Q<<3< 273 +6@H37B /CA0:3<23< )363< )73 2/HC
07BB3 7; !/>7B3: </16
/3*+67/).+693/;7B !7<23@ 23< /19=43< <716B D3@A363<B:716
37<A16/:B3< 6/B 3@ 37<3 !7<23@A7163@C<5
3@ /19=43< @3/573@B /C4 937<3 7<AB3::C<53<
-3193@ C<2 +6@H37B 9Q<<3< )73 /C16 037
37<53A16/:B3B3@ !7<23@A7163@C<5 37<AB3::3<
-3<< 37H/@B C<2 *3;>3@/BC@ =23@ @7::ABC43
37<53AB3::B A7<2 C<B3@0@716B 273 !7<23@A7163@C<5 273
37HC<5
/3*+67/).+693+/37).'18+3
A 2/@4 937<3 /C3@ =23@ <23H37B 37<53AB3::B A37<
*/AB3 1/ D73@ )39C<23< :/<5 2@R193<
< 23@ <H3753 3@A1637<B 2/A )G;0=: 73
!7<23@A7163@C<5 7AB 37<53A16/:B3B
/3*+67/).+693'977).'18+3
*/AB3 1/ D73@ )39C<23< :/<5 2@R193<
/A )G;0=: 7< 23@ <H3753 3@:7A16B 73
!7<23@A7163@C<5 7AB /CA53A16/:B3B
693*+/378+1193-+3 ?3*+63
6@ /19=43< 6/B D3@A167323<3 @C<237<AB3::C<53<
73A3 7<AB3::C<53< 9Q<<3< )73 /< 6@3 3753<3<
3E=6<637B3< /<>/AA3<
*-'#'+,%%-'!
-+/"% -+/"% -+/"% ,7@H48B0=H4864
8<<4@
=C@ <8B +0AB4
*86=0;30C4@ =027 1;0C5 48=4@
0C4@ >34@ .42:4@H48B
20
*4:
20
$8=
20
$8=
.0@B4H48B 18A 48=4 8=AB4;;C=6
P14@=><<4= 8AB
20
*4:
20
*4:
20
*4:
.4@:A48=AB4;;C=6
A 2/@4 937<3 /<23@3 .37B4C<9B7=< 37<53AB3::B A37<
*/AB3 1/ )39C<23< :/<5 2@R193<
< 23@ <H3753 3@A1637<B 273 /9BC3::3
@C<237<AB3::C<5 HC@ +6@H37B/<H3753 H 1 4R@
273 CAE/6:
#7B */AB3 =23@ 273 @C<237<AB3::C<5 P<23@<
#7B */AB3 03ABPB753<
< 23@ <H3753 3@A1637<B 273 <P16AB3
@C<237<AB3::C<5 )73 9Q<<3< ;7B */AB3 /::3
03<3< 2C@165363< C<2 ;7B */AB3 =23@
P<23@<
.C; )16:CAA */AB3 1/ )39C<23< :/<5
2@R193<
::3 @C<237<AB3::C<53< A7<2 R03@<=;;3<
)73 9Q<<3< 6@3 @C<237<AB3::C<53< 8323@H37B E7323@
P<23@<
,1+-+ 93* +/3/-9337 A=@54P:B753@ &4:353 C<2 (37<75C<5 0:370B 6@
/19=43< :/<53 A16Q< C<2 4C<9B7=<A4P675 -73 )73
6@3< /19=43< @716B75 >4:353< C<2 @37<753< 3@9:P@3<
E7@ 6<3< 673@
/3;+/7+
!:37<3 /@0C<B3@A167323 /< 23@ /19=43<4@=<B
3@5303< A716 2C@16 D3@A167323<3 #/B3@7/:73< E73
:/A !C<ABAB=44 =23@ #3B/::
)16/BB3< /< 23@ *R@A163703 273 E73 )16:73@3< E7@93<
A7<2 "716B@34:3F3 23@ /19=43<:/;>3
;/7: E7@2 037 A36@ 6=63< *3;>3@/BC@3< 37<530@/<<B
/2C@16 9Q<<3< 53@7<53 /@0C<B3@A167323
3<BAB363< /A 7AB <=@;/: C<2 6/B 937<3< 7<4:CAA /C4
273 C<9B7=<
!/<B3< 2R<<3@ :3163 :/AA3< A716 <716B D=::
3;/7::73@3< )73 9Q<<3< 23A6/:0 @/C A37< 3@
!=@@=A7=<AA16CBH E7@2 2/2C@16 <716B 0337<B@P16B75B
+/3/-93-72/88+1
/;7B 273 C<B3@A16732:7163< %03@4:P163< <716B 2C@16
4/:A163 (37<75C<5A;7BB3: 03A16P275B E3@23<
03/16B3< )73 273 <5/03< 7< 23@ */03::3
,3@E3<23< )73
937<3 A16/@43< =23@ A163C3@<23<
(37<75C<5A;7BB3:
937<3 AB/@9 /:9=6=:6/:B753< (37<75C<5A;7BB3:
937<3 6/@B3< )163C3@97AA3< =23@ &CBHA16EP;;3
937<3 =162@C19@37<753@ =23@ /;>4@37<753@
-/A163< )73 <3C3 )16E/;;BR163@ D=@ 30@/C16
5@R<2:716 /CA
*#"
#'#!-'!+&#,,%
02:>54=5@>=B
48M4 *?P;;0C64
$8B 48=4< *?P;BC27 @48=864= C=3 48=4< E48274= +C27
=027B@>2:=4=
"48=4= ;0A@48=864@ >34@ ;0AA27014@ D4@E4=34=
34;AB07;
48M4 *?P;;0C64
$8B 48=4< *?P;BC27 @48=864= C=3 48=4< E48274= +C27
=027B@>2:=4=
"0;:Q 4BBQ *BN@:4Q C=3 8E48M5;42:4= A>5>@B
4=B54@=4=
,=B4@ A>;274= ;42:4= :0== A827 ">@@>A8>= 18;34=
48< "C=34=384=AB >34@ 8< 02770=34; A8=3 A?4H84;;4
34;AB07;Q'5;464<8BB4; 4@7N;B;827 384 A827 5P@ E0@<4
&14@5;N274= 486=4=
0A '5;464<8BB4; <8B 48=4< E48274= +C27
70C273P== 0C5B@064=
+P@A274814=
;0A@48=864@
$8B 48=4< E48274= +C27 @48=864=
"48=4= ;0AA27014@ D4@E4=34=
;0A01342:C=6 34@ 02:>54=;0<?4
48M4 *?P;;0C64
$8B 48=4< *?P;BC27 @48=864=
827BC=6
%827B 01=47<4=
48M4 *?P;;0C64
$8B 48=4< *?P;BC27 @48=864=
%827B A274C4@=
*#"
#'#!-'!+&#,,%
4AB4;;4
48M4 *?P;;0C64
8=E48274= C=3 <8B 48=4< *?P;BC27 >34@ 48=4@ P@AB4 @48=864=
/C147O@
48M4 *?P;;0C64
8=E48274= C=3 <8B 48=4< *?P;BC27 >34@ 48=4@ P@AB4 @48=864=
!+1(786+/3/-+3*+ 1?).+3
/2 '66'92 6+/3/-+3
73 (R19E/<2 7; /@@/C; 7AB ;7B A3:0AB@37<753<23;
;/7: 03A16716B3B )>@7BH3@ D=; /193< C<2 @/B3<
E3@23< D=< 273A3@ )16716B /C453A/C5B C<2 /0530/CB
EP6@3<2 23@ /19=43< 7< 3B@730 7AB 3 6Q63@ 273
*3;>3@/BC@ 7AB C<2 83 :P<53@ 23@ /19=43< 03B@7303<
E7@2 23AB= 03AA3@ 7AB 2/A @530<7A
-3<< ,3@A16;CBHC<53< /C16 </16 ;36@;/:753;
3B@730 <=16 A716B0/@ A7<2 @37<753< )73 273 (R19E/<2
;7B 637O3@ )>R::/C53 C<2 37<3; E37163< )16E/;;
#7B 23@ .37B 9Q<<3< ,3@4P@0C<53< 3<BAB363< 273 A716
<716B ;36@ 3<B43@<3< :/AA3< /A ;/7: E7@2 2/2C@16
<716B 03A16P275B
%/).8/-+ /3;+/7+
$73 A163C3@<23 (37<75C<5A;7BB3: 03<CBH3< )73
D3@9@/BH3< 0HE H3@ABQ@3< 273 3A16716BC<5
$73 273 (R19E/<2 ;7B /19=43<@37<753@ 036/<23:<
-3<< D3@A363<B:716 /19=43<@37<753@ /C4 273
3A16716BC<5 53:/<5B 3<B43@<3< )73 76< A=4=@B ;7B
37<3; E37163< )16E/;; C<2 /CA@37163<2 -/AA3@
'66'92(4*+3 +)0+ 93*
!+/8+3;?3*+ 6+/3/-+3
,3@E3<23< )73 37< )>R:BC16 C<2 637O3 )>R::/C53
=23@ AA75E/AA3@
37 AB/@93@ ,3@A16;CBHC<5 D3@E3<23< )73 37<3
)163C3@A>7@/:3 /CA 23:AB/6: =23@ /19=43<@37<753@
$C@ 7; 9/:B3< /@@/C; D3@E3<23<
$73 273 A3:0AB@37<753<23< :P163< ;7B 37<3@
)163C3@A>7@/:3 =23@ /19=43<@37<753@ 036/<23:<
/3.?3-+-/88+6
6+/3/-+3
73 7<6P<5357BB3@ 9Q<<3< )73 HC@ 03AA3@3<
(37<75C<5 /CA6P<53<
,3@0@3<<C<5A534/6@ 2C@16 637O3 *37:3 7; /@@/C;
-/@B3< )73 07A 23@ /@@/C; /0539R6:B 7AB
/3.?3-+-/88+6 '97.?3-+3
7<6P<5357BB3@ D=@<3 </16 =03< 2@R193< C<2
A37B:716 /CA6P<53<
7<6P<5357BB3@ 67<B3< </16 D=@<3 H7363< C<2
A37B:716 /CA6P<53<
/3.?3-+-/88+6 6+/3/-+3
7<6P<5357BB3@ ;7B )>R:;7BB3: C<2 )>R:A16E/;; =23@
37<3@ R@AB3 @37<753<
/3.?3-+-/88+6 +/3.?3-+3
73 7<6P<5357BB3@ 7;;3@ ;7B 23@ CA0C16BC<5 /
</16 =03< 37<0/C3< 2/;7B 273 7<A16C06Q63<
AB7;;3<
7<6P<5357BB3@ 67<B3< 07A HC; <A16:/5
37<AB3193<
7<6P<5357BB3@ </16 67<B3< 2@R193<
7<6P<5357BB3@ D=@<3 07A HC; <A16:/5
37<AB3193<
7<6P<5357BB3@ </16 C<B3< 2@R193<
6/11.+/=0@65+6
.+6938+601'55+3
.C; (37<753< 9Q<<3< )73 23< @7::637H9Q@>3@
63@C<B3@9:/>>3<
,3@0@3<<C<5A534/6@ 3@ /19=43< ;CAA 9/:B A37<
/:B30R53: /; !:/>>5@7:: </16 D=@< H7363< C<2
</16 =03< 2@R193< 07A 3@ 6Q@0/@ 37<@/AB3B 7:2
/037 23< @7::637H9Q@>3@ 6/:B3< C<2 </16 C<B3<
9:/>>3< 7:2
$/16 23; (37<753< 23< @7::637H9Q@>3@ E7323@ </16
=03< 9:/>>3< /:B30R53: </16 C<B3< 2@R193< C<2
23< @7::637H9Q@>3@ 37<@/AB3< :/AA3<
+6?8+8A6 '97B 93*
+/3.?3-+3
.C@ 03AA3@3< (37<75C<5 9Q<<3< )73 273 3@PB3BR@
/CA6P<53<
,3@:3BHC<5A534/6@
73 )16/@<73@3 23@ 3@PB3BR@ 9Q<<3< ;7B 5@=O3@ !@/4B
HC@R199:/>>3< !:/>>3< )73 273 )>3@@6303: 23@
)16/@<73@3 HC; CA6P<53< 23@ 3@PB3BR@ 7;;3@ 5/<H
/C4 C<2 </16 23; 7<6P<53< E7323@ 5/<H HC @3743<
)73 <716B 7<A )16/@<73@
,3@:3BHC<5A534/6@
/B A716 273 3@PB3BR@ 37<A37B75 /CA536P<5B 5@3743<
)73 <716B 7<A )16/@<73@ /A )16/@<73@ 9/<< ;7B 5@=O3@
!@/4B HC@R199:/>>3< (C43< )73 23< !C<23<273<AB
+6?8+8A6 '97.?3-+3
3@PB3BR@ 5/<H Q44<3<
)>3@@6303: :7<9A C<2 @316BA 5/<H /C49:/>>3<
73 )16/@<73@3 A7<2 53A7163@B C<2 9Q<<3< <716B
HC9:/>>3<
3@PB3BR@ A=E37B A16:73O3< 07A )73 37<3<
-723@AB/<2 A>R@3< 7:2 #7B 03723< P<23< :7<9A C<2 @316BA /<4/AA3<
3BE/A E37B3@ A16:73O3< C<2 63@/CAH7363< 7:2 +6?8+8A6 +/3.?3-+3
)16/@<73@3 7< 273 /:B3@C<53< :7<9A C<2 @316BA
37<A3BH3< 7:2 73 !3@03 /< 03723< )16/@<73@3< ;CAA 37<@/AB3<
3@PB3BR@ 5/<H Q44<3<
)>3@@6303: :7<9A C<2 @316BA 5/<H HC9:/>>3<
7:2
73 3@PB3BR@ 7AB 53A7163@B C<2 9/<< <716B ;36@
/CA536P<5B E3@23<
3@PB3BR@ A16:73O3<
"A67).+/(+3
6+/3/-+3
.C@ 03AA3@3< (37<75C<5 9Q<<3< )73 273 7<<3@3<
*R@A163703< 23@ 3@PB3BR@ /CA0/C3<
,3@:3BHC<5A534/6@
73 /CB37:3 7<<3@6/:0 23@ 3@PB3BR@ 9Q<<3<
A16/@49/<B75 A37< )73 9Q<<B3< A716 )16<7BBT
D3@:3BHC<53< HC4R53< *@/53< )73
)16CBH6/<2A16C63
).893-
3<CBH3< )73 2/A 3@PB 3@AB E7323@ E3<<
*R@A163703< C<2 3@PB3BR@ =@2<C<5A53;PO
37<530/CB A7<2
"A67).+/(+ '97('9+3
#3@93< )73 A716 D=@ 23; CA0/C 7< E3:163@ &=A7B7=<
273 *R@A163703 37<530/CB 7AB 2/;7B )73 A73 A>PB3@
<716B 4/:A16 63@C; 37<0/C3<
3@PB3BR@ /CA6P<53< C<2 ;7B 23@ ,=@23@A37B3 </16
C<B3< /C4 37<3 E37163 A/C03@3 +<B3@:/53 :353<
A7363 !/>7B3: 3@PB3BR@ /CAT C<2 37<0/C3<
02319C<5 /< 23@ 3@PB3BR@ =03< :7<9A C<2 @316BA
:=AA16@/C03< C<2 /0<36;3< 7:2 *R@A163703 /<6303< C<2 63@/CAH7363< 7:2 &;/7).+37).+/(+
'97('9+3
/:B3@C<5 23@ .E7A163<A163703 /< 37<3@ )37B3
2@R193< C<2 HS ;7B 37<3; @/B3<E3<23@
/CA@/AB3< 7:2 <23@3 )37B3 303<A= /CA@/AB3< C<2
.E7A163<A163703 /0<36;3<
+/3/-+3
(37<753< )73 273 *R@A163703< ;7B :/A@37<753@ C<2
37<3; E37163< *C16
).893-
3<CBH3< )73 937<3 A16/@43< =23@ A163C3@<23< #7BB3:
C<2 937<3< :/AA16/03@ /A :/A 9/<< 03A16P275B
E3@23<
&;/7).+37).+/(+ +/3('9+3
.E7A163<A163703 :7<9A C<2 @316BA 7< 273
C4</6;3< 37<A3BH3< 7:2 .E7A163<A163703 </16 C<B3< 7< 273 /:B3@C<53<
2@R193<
"A67).+/(+ +/3('9+3
*R@A163703 07A HC; <A16:/5 37<A167303<
02319C<5 /C4A3BH3< C<2 /<A16@/C03<
3@PB3BR@ E7323@ 37<0/C3<
/3+ !8@693- ;'7 893
-3<< 37<3 )BQ@C<5 /C4B@7BB :735B 3A =4B <C@ /< 37<3@
!:37<75937B 3D=@ )73 23< !C<23<273<AB @C43<
D3@AC163< )73 07BB3 ;7B 7:43 23@ */03::3 273 )BQ@C<5
A3:0AB HC 036303<
!8@693-78'(+11+
-3<< 37< 3@716B <716B =>B7;/: 53:7<5B A363< )73 07BB3
7; !/>7B3: </16 =@B 47<23< )73 D73:3 *7>>A C<2 7<E37A3 HC;
!=163<
,4*-'!
4!%#" *+"
"#% #'/#+
4@ 02:>54= 5C=:B8>=84@B =827B
84 *8274@C=6 8AB 3454:B
*474= *84 8< *8274@C=6A:0AB4= =027
>1 384 *8274@C=6 8= &@3=C=6 8AB
*B@><0CA50;;
'@P54= *84 >1 30A "P274=;827B >34@
0=34@4 "P274=64@NB4 5C=:B8>=84@4=
= 34@ =H4864 ;4C27B4B C=3
%C;;4=
*B@><0CA50;;
*B4;;4= *84 384 ,7@H48B =4C 48=
4@ 02:>54= 748HB =827B
A 8AB *B0C1 0C5 34=
">=B0:B4=
@474= *84 384 *270;B4@6@8554
<47@<0;A 78= C=3 74@
+.1+62+1*93-+3
-3<< 7< 23@ <H3753 37<3 36:3@;3:2C<5 ;7B
3@A1637<B 2@R193< )73 273 */AB3 73 #3:2C<5
D3@A16E7<23B 7<3 37<53AB3::B3 .37B4C<9B7=< E7@2
53:QA16B
-3<< 273 36:3@;3:2C<5 <716B E7323@ D3@A16E7<23B
@C43< )73 23< !C<23<273<AB
37 23@ 4=:53<23< 36:3@;3:2C<5 9Q<<3< )73 A3:0AB
067:43 A16/443<
"%*&%-'!
4!%#" *+"
"#% #'/#+
8=4 +0AB4 EC@34 HC
;0=64 643@P2:B >34@ 8AB
D4@342:B
@P2:4= *84 0;;4 +0AB4= 48=H4;=
'@P54= *84 >1 A827 48=4 +0AB4
D4@:;4<<B 70B D4@342:B >34@
D4@A27<CBHB 8AB
'66'921'25+
;+).7+13
)B@=;A16:/5534/6@
+<A/1653;PO3 (3>/@/BC@3< A7<2 534P6@:716 $C@ 37<
D=< C<A 53A16C:B3@ !C<23<273<ABT*316<793@ 2/@4
(3>/@/BC@3< 2C@164R6@3<
-316A3:< )73 37<3 23439B3 /@@/C;:/;>3 /CA
@A/BH:/;>3< 3@6/:B3< )73 037; !C<23<273<AB =23@
7; /166/<23:
T , - 67BH303ABP<275 07A I
,3@E3<23< )73 <C@ 273A3 "/;>3<
)B@=;A16:/5534/6@
3@PB AB@=;:=A ;/163< 3BPB753< )73 23<
)7163@C<5A/CB=;/B3< =23@ 2@363< )73 273 )7163@C<5
7; )7163@C<5A9/AB3< 6@3@ -=6<C<5 63@/CA
7<6P<5357BB3@ *3:3A9=>/CAHR53 =23@
7<H3:AB319AGAB3;3 /C4 23@ :7<93< )37B3
/CA6P<53<
3A167@@BC16 7< 23< 9/:B3< /@@/C; :353< C;
)16P23< HC D3@;3723<
"/;>3</02319C<5 /0<36;3< 73@HC ;7B 37<3;
#3AA3@ =23@ P6<:7163; HE7A163< 273
"/;>3</02319C<5 C<2 23< /:B3@@/6;3< 4/AA3<
"/;>3 2C@16 23< 5:37163< "/;>3<BG> 3@A3BH3<
"/;>3</02319C<5 7< 23< /:B3@@/6;3<
37<A3BH3<
7<6P<5357BB3@ *3:3A9=>/CAHR53 =23@
7<H3:AB319AGAB3;3 37<6P<53<
3A167@@BC16 63@/CA<36;3< C<2 )7163@C<5
37<A16/:B3<
93*+3*/+378
-3<< 6@ 3@PB @3>/@73@B E3@23< ;CAA 7AB C<A3@
!C<23<273<AB 4R@ )73 2/ *3:34=<<C;;3@ C<2
<A16@74B 23@ <P16AB53:353<3< !C<23<273<ABAB3::3
47<23< )73 7; *3:34=<0C16 C16 273 /<535303<3<
!C<23<273<ABH3<B@3< <3<<3< 6<3< 53@< 37<3
!C<23<273<ABAB3::3 7< 6@3@ $P63
B922+6 93*
B922+6
-3<< )73 C<A3@3< !C<23<273<AB /<4=@23@< 5303<
)73 07BB3 273 T$C;;3@ C<2 T$C;;3@ 6@3A
3@PB3A /<
/A *G>3<A167:2 ;7B 23< $C;;3@< 47<23< )73 @316BA
A37B:716 /< 23@ /19=43<BR@
/;7B )73 037 32/@4 <716B :/<53 AC163< ;RAA3<
9Q<<3< )73 673@ 273 /B3< 6@3A 3@PB3A C<2 273
*3:34=<<C;;3@ 23A !C<23<273<AB3A 37<B@/53<
3/16B3< )73 2/AA 23@ 3AC16 23A
!C<23<273<ABB316<793@A 7; /::3 37<3@ 36:03273<C<5
/C16 EP6@3<2 23@ /@/<B73H37B <716B 9=AB3<:=A 7AB
Q%@
Q%@
"C=34=384=AB 3+6-/+B 93* #2;+188/557
73@ 3@6/:B3< )73 *7>>A E73 )73 037; /193< C<2
@/B3< <3@573 A>/@3< 9Q<<3< C<2 E73 )73 6@ 3@PB
@716B75 3<BA=@53<
3+6-/+75'6+3
37H3< )73 23< /19=43< <C@ 2/<< D=@ E3<< 3A 7;
(3H3>B =23@ 7< 23< */03::3< 23@ 30@/C16A/<:37BC<5
/<535303< 7AB
,3@E3<23< )73 2C<9:3 A16E/@H :/1973@B3 =23@
3;/7::73@B3 /194=@;3< )73 <36;3< 273 7BH3
03A=<23@A 5CB /C4
M44<3< )73 273 /19=43<BR@ EP6@3<2 )73 /@3<
/193< =23@ @/B3< ;Q5:716AB A3:B3<
#36@3@3 !C163< 0/193< )73 /; 03AB3<
</1637</<23@ 3@ /19=43< 7AB <=16 E/@; /2C@16
D3@9R@HB A716 273 /19H37B 4R@ 23< HE37B3< !C163< )73
9Q<<3< /C16 !/AB3<4=@;3< <303<37</<23@
37<A167303<
37 :P<53@3< /@H37B3< 9Q<<3< )73 23< /19=43<
#7<CB3< D=@ <23 23@ /@H37B /CAA16/:B3< C<2 273
(3ABEP@;3 HC; 3@B755/@3< <CBH3<
#2;+18-+6+).8
+38746-+3
<BA=@53< )73 273 ,3@>/19C<5 C;E3:B53@316B
73A3A 3@PB 7AB 3<BA>@3163<2 23@ 3C@=>P7A163<
(716B:7<73 R03@ :39B@=T C<2 :39B@=<79T
:B53@PB3 E/AB3 3:31B@71/: /<2 3:31B@=<71 3?C7>;3<B T
- 5393<<H3716<3B
73 (716B:7<73 570B 23< (/6;3< 4R@ 37<3 +TE37B
5R:B753 (R19</6;3 C<2 ,3@E3@BC<5 23@ :B53@PB3 D=@
A6 !/+ /3 937+6+2 4).789*/4 -+8+78+8
73@ 47<23< )73 37<3 CAE/6: /< 3@716B3< C<2 273
=>B7;/:3< 7<AB3::C<53< 2/HC -7@ H3753< 6<3<
E3:163 37H/@B C<2 *3;>3@/BC@ 4R@ 6@ 3@716B /;
03AB3< 53375<3B 7AB )73 3@6/:B3< <5/03< HC;
>/AA3<23< .C036Q@ C<2 7< E3:163@ Q63 3A
37<53A16=03< E3@23< A=:: )73 039=;;3< *7>>A HC;
3A167@@ C<2 HC@ .C03@37BC<5
/3;+/7+
73 */03::3<E3@B3 53:B3< 7;;3@ 4R@ 2/A 7<A167303< 7<
23< 9/:B3< C<2 :33@3< /@@/C; $C@ D=@637H3< E3<<
3A 7< 23< */03::3< /<535303< 7AB
<B43@<3< )73 D=@ 23@ 3<CBHC<5 /::3A .C036Q@ /CA
23; /@@/C; 2/A )73 <716B 03<QB753<
3:353< )73 2/A .C036Q@ 3@AB </16 23; ,=@637H3<
;7B /19>/>73@
73 .37B/<5/03< 7< 23< */03::3< A7<2 (716BE3@B3 )73
A7<2 D=< 'C/:7BPB C<2 3A16/443<637B 23@ "303<A;7BB3:
/06P<575
,3@E3<23< )73 2/A ;7B53:7343@B3 .C036Q@
.CAPBH:7163A .C036Q@ 3@6/:B3< )73 /:A )=<23@HC036Q@
7; /166/<23: =23@ 037; !C<23<273<AB
3<CBH3< )73 7;;3@ 37<3< *=>4:/>>3< E3<< )73
637O3A .C036Q@ =23@ 3A167@@ /CA 23; /@@/C;
<36;3<
9).+3 93*
+(?)0
')0+3 '9, +/3+6 (+3+
#7B %03@T
+<B3@67BH3 53:7<5B 2/A /193< D=<
!C163< /; 03AB3<
-3<< )73 ;7B T37O:C4B0/193< 03/16B3< )73
4=:53<23A !C163< 7< =@;3< C<2 /C4 23; :316 7<
7<A16C06Q63 0/193<
')0+3 '9, 2+.6+6+3
(+3+3
,3@E3<23< )73 T37O:C4B
/193< /C4 03<3<
/190:316 7< 7<A16C06Q63 +<7D3@A/:>4/<<3 7< 7<A16C06Q63 :3716H37B75 37<53A16=03<3 :3163 ;RAA3< <716B
5:3716H37B75 43@B75 E3@23<
< 23< */03::3< 47<23< )73 H/6:@37163 ,=@A16:P53 4R@
6@3 3@716B3
')0,462+3
; 03AB3< 53375<3B A7<2 2C<9:3 /194=@;3< /CA
#3B/:: 37 63::3< /194=@;3< /CA 2R<<E/<2753;
#3B/:: =23@ 037 :/A4=@;3< D3@:P<53@< A716 273
/19H37B3< C<2 23@ !C163< 0@PC<B <716B A=
5:3716;PO75
-3<< )73 )7:79=<T=@;3< D3@E3<23< E=::3<
=@73<B73@3< )73 A716 /< 23< <5/03< C<2 (3H3>B3<
23A 3@AB3::3@A )7:79=<T=@;3< A7<2 =4B 9:37<3@ /:A
<=@;/:3 =@;3< 73 *375;3<53< C<2
(3H3>B/<5/03< 9Q<<3< /0E37163<
"'(+11+3
< 23< */03::3< 47<23< )73 4R@ 273 D3@A167323<3<
!C163< C<2 30P193 273 =>B7;/:3 37H/@B
*3;>3@/BC@ C<2 /192/C3@ A7<2 D=< #3<53 C<2
3A16/443<637B 23A *3753A /06P<575 3A6/:0 A7<2 7<
23< */03::3< 3@37163 /<535303< ,3@AC163< )73 3A
HC3@AB ;7B 23; <732@753@3< -3@B 7<3 <732@753@3
*3;>3@/BC@ 3@570B 37<3 5:3716;PO753@3 @PC<C<5
-3<< 3@4=@23@:716 AB3::3< )73 037; <P16AB3< #/:
6Q63@ 37<
73 /19H37B3< D3@9R@H3< A716 C; 07A #7<CB3<
E3<< )73 D=@637H3<
.CAPBH:7163 <4=@;/B7=<3< 47<23< )73 C<B3@ *7>>A HC;
/193< 7; <A16:CAA /< 273 */03::3<
-"' #' (*&'
+"#**
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
$-*
#' #'-,'
)P7@:C274= 48=5027
"@0=HQ"0AB4=5>@<
Q Q )P7@:C274= 548=
H
*0=3:C274=
"@0=HQ"0AB4=5>@<
Q Q +>@B4=1>34= 0CA )P7@B486
&1AB1>34=5>@<
Q Q -"' #' (*&'
+"#**
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
$-*
#' #'-,'
&1AB:C274= 548= )P7@B486
*?@8=6Q%0?55>@<
Q Q 8A:C8B1>34= 84@
D>@748H4=
&1AB1>34=5>@<
Q Q 8A:C8BB>@B4 84@
D>@748H4=
3C=:;4 *?@8=65>@<
Q Q $P@14B4861>34= <8B )0=3
3C=:;4 *?@8=65>@<
Q Q &1ABQ >34@ (C0@:B>@B4 <8B
$P@14B4861>34=
3C=:;4 *?@8=65>@<
Q Q *27E48H4@ .N74
'8HH01;427
Q Q C64;7C?5
C64;7C?55>@<
Q Q '8HH0 3P==4@ >34= E4=86
4;06
'8HH01;427
Q Q '8:0=B4 "C274=
3C=:;4 *?@8=65>@<
Q Q "C274= 20
$8=CB4= 8< 0CA64A270;B4B4= 64A27;>AA4=4= 4@NB 0CA:P7;4= ;0AA4=
-"' - & %"
-"4*
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
$-*
#' #'-,'
)P7@B486 <8B B@>2:4=4<
4;06
02:1;427
Q Q 02:1;427
:1; 7 ,=8D4@A0;?50==4
Q Q )P7@B486 <8B A05B864< 4;06
&1AB
,=8D4@A0;?50==4
Q Q 02:1;427
:1; 7 ,=8D4@A0;?50==4
Q Q 454B486 <8B B@>2:4=4<
4;06
02:1;427
Q Q 02:1;427
:1; 7 ,=8D4@A0;?50==4
Q Q 454B486 <8B A05B864< 4;06
&1AB
,=8D4@A0;?50==4
Q Q $P@14B486 <8B B@>2:4=4<
4;06
02:1;427
Q Q -"' - & %"
-"4*
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
$-*
#' #'-,'
$P@14B486 <8B A05B864<
4;06 &1AB
,=8D4@A0;?50==4
Q Q *27E48H4@ .N74
,=8D4@A0;?50==4
Q Q 8A:C8B@>;;4
D>@748H4=
02:1;427
Q Q 454H>?5 <8B 6 $47;
02:1;427
Q Q *B>;;4= <8B 6 $47;
02:1;427
Q Q *B@C34; APM
,=8D4@A0;?50==4
Q Q '8HH0
02:1;427
Q Q 02:1;427 ,=8D4@A0;?50==4
Q Q ,=8D4@A0;?50==4
Q Q ;0<<:C274= D>@748H4=
%#'!3$
-"4*
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
$-*
#' #'-,'
';NBH274=
02:1;427
Q Q Q Q Q Q 02:1;427 ,=8D4@A0;?50==4 Q Q 08A4@
02:1;427
Q $C558=A
)>AB <8B $C558=1;427
Q Q )>AB4 <8B $C558=1;4274=
Q Q @0=3B486641N2:
02:1;427
Q Q ;NBB4@B486641N2:
66
02:1;427
Q Q Q Q Q Q Q Q 02:1;427 ,=8D4@A0;?50==4 $0:@>=4=
02:1;427
02:1;427 ,=8D4@A0;?50==4 454B486641N2:
66
02:1;427
02:1;427 ,=8D4@A0;?50==4 648 93* 6@8).+3
37; @=B0/193< 23< /19=43< D=@637H3< A=43@<
<716BA /<23@3A /<535303< 7AB
$73 -/AA3@ 7< 23< 637O3< /19=43< 573O3<
*(, -' *4,"'
-"4*
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
$-*
#' #'-,'
4541@>B <8B :6 $47;
,=8D4@A0;?50==4
Q Q *0C4@B4861@>B <8B
:6 $47;
,=8D4@A0;?50==4
Q Q ;034=1@>B
,=8D4@A0;?50==4
Q @OB274=
=827B D>@748H4=
02:1;427
Q Q @OB274= 0CA 454B486 APM
02:1;427
Q Q 02:1;427
:1; 7 ,=8D4@A0;?50==4
Q Q "/557 =92 ')0+3
*84 E>;;4= =027 7@4< 4864=4=
)4H4?B 102:4=
&@84=B84@4= *84 A827 0= N7=;8274< 41N2: 8= 34= 02:B014;;4=
*> AB4;;4= *84 54AB >1 34@
)P7@:C274= 3C@2764102:4= 8AB
*B4274= *84 4BE0 $8=CB4= D>@ =34 34@ 8< )4H4?B
0=646414=4= 02:H48B <8B 48=4< >;HABN1274= 0= 34@
7O27AB4= *B4;;4 8= 34= "C274=
.4== :48= +486 <47@ 0< >;H
:;41B 8AB 34@ "C274= 54@B86
4@ "C274= 5N;;B HCA0<<4=
-4@E4=34= *84 148< =N27AB4= $0; E4=864@ ;PAA86:48B >34@
AB4;;4= *84 384 02:>54=B4<?4@0BC@ C< @03 =843@864@ 48=
4027B4= *84 384 0=646414=4= )P7@H48B4= 8< )4H4?B
4@ "C274= 8AB 8= 34@ $8BB4 7>27
0C56460=64= C=3 0< )0=3
=843@864@
4BB4= *84 34= )0=3 34@ *?@8=65>@< =827B 48=
%027 34<
02:4= ;OA4= *84 34= "C274= D>@A827B86 <8B 48=4< $4AA4@
4@ "C274= E8@3 >14= HC 3C=:4;
*278414= *84 87= B8454@ 48= EN7;4= *84 48=4 =843@864@4
+4<?4@0BC@ C=3 102:4= *84 34= "C274= 4BE0A ;N=64@
4@ "C274= 8AB HC B@>2:4=
*B4274= *84 <8B 34< /07=AB>274@ :;48=4 #O274@ 8= 34= 54@B864=
"C274=
0== B@NC54;= *84 &1ABA05B >34@ ;:>7>;8A274A 30@P14@
.N7;4= *84 148< =N27AB4= $0; 384 +4<?4@0BC@ C< @03
7O74@ C=3 D4@:P@H4= 384 02:H48B4=
0A @>B >34@ 34@ "C274=
H
"NA4:C274= A847B 6CB 0CA 8AB
014@ 8==4= :;8BA2786 A?8=B86 <8B
.0AA4@AB@4854= 3C@27H>64=
-4@E4=34= *84 148< =N27AB4= $0; 4BE0A E4=864@ ;PAA86:48B
C=3 102:4= *84 <8B =843@864@4@ +4<?4@0BC@ 4BE0A ;N=64@
48
"C274= <8B A05B864< 4;06 102:4= *84 4@AB 34= >34= D>@
4AB@4C4= *84 87= <8B $0=34;= >34@ *4<<4;1@OA4; C=3 6414=
30== 34= 4;06 30@0C5
4027B4= *84 18BB4 )4H4?B4 C=3
02:H48B4=
0A 41N2: 8AB C=6;4827<NM86
641@NC=B
.N7;4= *84 384 +4<?4@0BC@ 4BE0A =843@864@ 30== E8@3 30A
41N2: 6;4827<NM864@
02:4= *84 4<?58=3;8274A 41N2: <8B
&14@Q,=B4@78BH4 0C5 48=4@ 14=4
C27 P14@AB474=34A
02:?0?84@ :0== 384 #C5BH8@:C;0B8>= 1448=5;CAA4=
*27=4834= *84
02:?0?84@ 8<<4@ ?0AA4=3 HC< ;427 HC
4@ &1AB:C274= 8AB C=B4= HC 74;;
*278414= *84 34= "C274= 148< =N27AB4= $0; 48=4 14=4 B8454@
48=
4@ &1ABA05B ;NC5B P14@
-4@E4=34= *84 148< =N27AB4= $0; E4== D>@70=34= 384 B8454@4
,=8D4@A0;?50==4
";48=641N2: 0CA 454B486 :;41B
148< 02:4= 0=48=0=34@
,< 9434A 41N2:ABP2: A>;;B4 48= 1AB0=3 D>= 20
2< A48=
*>
8AB 64=P64=3 ';0BH 30AA 384 41N2:ABP2:4 A27O= 0C56474= C=3
@C=374@C< 1@NC=4= :O==4=
*84 7014= 0C5 <47@4@4= 14=4=
64102:4=
C5 34< >14@4= ;427
8AB 30A 41N2: 3C=:;4@ 0;A 0C5 34=
C=B4@4=
-4@E4=34= *84 HC< 02:4= 0C5 <47@4@4= 14=4= 8<<4@
Q48M;C5B
;4827H48B86 48=64A27>14=4 ;4274 <PAA4=
=827B 6;4827H48B86 54@B86 E4@34=
48< 02:4= D>= A05B864= "C274=
B@8BB ">=34=AE0AA4@ 0C5
48< 02:4= :0== .0AA4@30<?5 4=BAB474=
@ 4=BE4827B P14@
34@ +P@
4@ .0AA4@30<?5 :0== A827 0< 4384=54;3 >34@ 0=
14=02710@B4= $O14;5@>=B4= =8434@A27;064= C=3 0;A
">=34=AE0AA4@ 01B@>?54=
84A 8AB ?7GA8:0;8A27 1438=6B
1+/7). +,1A-+1
/7).
/3;+/7+ =92 +7)./66
)73 9Q<<3< 8323A 67BH303ABP<2753 3A167@@
D3@E3<23< R@ 5@=O3 @/B3< 375<3B A716 /C16 273
+<7D3@A/:>4/<<3
; 03AB3< 53375<3B 7AB 3A167@@ /CA :/A 3@ 3193:
A=:: 4R@ 23< @PB3@ >/AA3< C<2 5CB A16:73O3<
-3<< )73 3;/7::73@B3 @PB3@ D3@E3<23< 5303< )73
3BE/A ;36@ :RAA75937B HC
37 @PB3@< /CA 23:AB/6: 7AB 273 @PC<C<5 <716B A=
AB/@9 C<2 2/A :37A16 9/<< 3BE/A E3<753@ 5/@ A37<
,3@:P<53@< )73 273 /@H37B3<
)B3::3< )73 2/A 3A167@@ 7;;3@ 7< 273 #7BB3 23A
(=AB3A
<5/03< 7< 23< */03::3<
3A167@@ =6<3 3193: =443<
3A167@@ ;7B 3193: 53A16:=AA3<
37O3A :/A53A167@@ /C4 37<3; B@=193<3< +<B3@A3BH3@
/0AB3::3< -3<< 273 +<B3@:/53 </AA =23@ 9/:B 7AB 9/<<
2/A :/A A>@7<53<
/3;+/7+ =92 6'8+3
303< )73 HC ;/53@3; :37A16 3BE/A :RAA75937B 3@
=23< 23A 3A167@@A A=:: 1/ K1; 6=16 032319B
A37< .C )16;=@0@/B3< 5303< )73 @3716:716 :RAA75937B
67<HC 3@ =23< 23A 3A167@@A A=:: T1; 032319B
A37<
73 #3<53 23@ :RAA75937B 7AB /06P<575 D=< :37A16/@B
C<2 #/B3@7/: 23A 3A167@@A -3<< )73 :37A16 7;
3;/7::73@B3< @PB3@ HC03@37B3< 7AB 3BE/A ;36@
:RAA75937B <QB75 /:A 7; :/A53A167@@
@PB3@ /CA 23:AB/6: A7<2 <C@ 0327<5B 53375<3B /A
:37A16 5/@B :/<5A/;3@ C<2 0@PC<B E3<753@
,3@E3<23< )73 37<3 6Q63@3 *3;>3@/BC@ C<2
=23@
37<3 :P<53@3 /@H37B
/3;+/7+ =92 6/11+3
@7::3< )73 7;;3@ 7; 53A16:=AA3<3< /19=43<
37H3< )73 037; @7::3< 1/ #7<CB3< D=@ 03D=@ )73
2/A @7::5CB 37<A167303<
"353< )73 273 @7::ABR193 27@39B /C4 23< (=AB 7<
37<H3:<3A @7::ABR19 E7@2 /; 03AB3< E3<< )73 3A 7<
23< ;7BB:3@3< 3@3716 23A (=AB3A :353<
)167303< )73 HCAPBH:716 273 +<7D3@A/:>4/<<3 7< Q63
37< 3@ :37A16A/4B E7@2 /C4534/<53< C<2 23@
/19=43< 0:370B A/C03@3@
/A /190:316 =23@ 273 +<7D3@A/:>4/<<3 <716B 7<
Q63 =23@ 37<A167303< C@16 273 AB/@93 7BH3
D3@H736B 3A A716 C<2 9/<< 037; 3@/CA<36;3< 23<
/@@/C; 03A16P2753<
$36;3< )73 ;Q5:716AB 5:3716 27193 @7::ABR193 )=
0@PC<3< A73 5:3716;PO75 C<2 0:3703< A16Q< A/4B75
)/:H3< )73 )B3/9A 3@AB </16 23; @7::3<
-3<23< )73 @7::ABR193 </16 23@ /<535303<3<
.37B
3@ @7::637H9Q@>3@ A16/:B3B A716 7;;3@ E7323@ 37< C<2
/CA /A 7AB <=@;/: -73 =4B 2/A 53A16736B @716B3B A716
</16 23@ 37<53AB3::B3< @7::ABC43
1+/7).
-3<23< )73 :37A16ABR193 </16 23@ P:4B3 23@ .37B
-3<< 23@ @/B3< 43@B75 7AB A=::B3 3@ <=16 #7<CB3<
7; /053A16/:B3B3< 53A16:=AA3<3< /19=43< @C63<
)= 9/<< A716 23@ :37A16A/4B 03AA3@ D3@B37:3<
-7193:< )73 (=/AB0334 </16 23; /@3< 7< :C4=:73
C<2 :/AA3< )73 3A #7<CB3< 7; /19=43< @C63<
)16<3723< )73 037 )16E37<30@/B3< ;7B )16E/@B3 273
)16E/@B3 9@3CHE37A3 37< C<2 :353< )73 23< @/B3<
HC3@AB ;7B 23@ )16E/@B3 </16 C<B3< 7<A 3A167@@
%#+"
/#",
-"4* -'
+"#**
4"
#1*,
&)*6
,-* #' °
*#%%+,- *-*
#' #'-,'
:6
664A27;>AA4=
Q Q :6
Q Q :6
Q Q Q Q Q Q >554=
Q Q )>AB ,=8D4@A0;Q
?50==4
Q >554=
Q Q :6
Q Q
:6
Q Q #' %#+"
)8=34@A27<>@1@0B4=
)8=34@58;4B <438C<
:6
>554=
:6
)>0AB1445 <438C<
:6
*B40:A 2< 382:
<438C<
% %#+"
"0;1A1@0B4=
"0;1A70F4
:6
:6
>554=
Q Q @0B4= >7=4
* 7
*27E0@B4
H %02:4=
H
%02:4=
:6
>554=
Q Q :6
Q Q :6
Q Q @0B4= <8B *27E0@B4
* 7 ; H
*27C;B4@
:6
Q Q :6
Q Q :6
Q Q "/#' %#+"
>554=
*27E48=458;4B
6
)>AB ,=8D4@A0;Q
?50==4
Q Q *27E48=41@0B4=
<064@
:6
>554=
Q Q :6
Q Q :6
Q Q Q Q "0AA;4@ <8B "=>274=
:6
64A27;>AA4=
%#+"
/#",
-"4* -'
+"#**
4"
#1*,
&)*6
,-* #' °
*#%%+,- *-*
#' #'-,'
*B40:A 2<382:
)>AB ,=8D4@A0;Q
?50==4
Q *27E48=4<4308;;>=A
2<382:
)>AB ,=8D4@A0;Q
?50==4
Q && %#+"
#0<<@P2:4= <8B
"=>274=
:6
>554=
Q Q #0<<:4C;4 >7=4
"=>274= <438C<
:6
>554=
Q Q )47@P2:4= <8B
"=>274=
:6
>554=
Q Q )47:4C;4 >7=4
"=>274=
:6
64A27;>AA4=
Q Q .8;3A27E48=1@0B4=
:6
64A27;>AA4=
Q Q 8@A271@0B4=
:6
64A27;>AA4=
Q Q "0=8=274=
:6
64A27;>AA4=
Q Q $*,'
0CA 6
;48A27
>554=
Q Q )>AB ,=8D4@A0;Q
?50==4
Q #% %#+"
5*+,"'
+,1A-+1
73 3E716BA/<5/03< 7< 23@ */03::3 03H7363< A716 /C4
C<534R::B3A 0@/B43@B753A 34:R53:
-3<< )73 27@39B /C4 23; (=AB 5@7::3< A167303< )73 273
+<7D3@A/:>4/<<3 7< Q63 37< 3@ :37A16A/4B E7@2
/C4534/<53< C<2 23@ /19=43< 0:370B A/C03@3@
37 <B3 =23@ /<A AB3163< )73 273 /CB C<B3@ 23<
:R53:< 37< 2/<< 9/<< 2/A 3BB /0:/C43<
"353< )73 5/<H3A 34:R53: HC3@AB ;7B 23@ @CABA37B3
</16 C<B3< /C4 23< (=AB $/16 23@ /<535303<3<
.37B E3<23<
@/B3<ABR193 E73 &CB3<@=::0@/B3< =23@ &CB3<0@CAB
</16 23@ P:4B3 23@ /<535303<3< .37B E3<23<
34:R53:B37:3 </16 23@ .37B E3<23<
34:R53: E7@2 03A=<23@A 9<CA>@75 0@/C< E3<< )73 3A
5353< <23 23@ @/BH37B ;7B CBB3@ )/:HE/AA3@ =23@
%@/<53<A/4B 03AB@37163<
%5!%
/#",
-"4* -'
+"#**
4"
#1*,
&)*6
,-* #' °
*#%%+,- *-*
#' #'-,'
N7=274= 60=H
:6
)>AB
Q Q N7=274= 70;184@B
94 6
)>AB
Q Q N7=274=B48;4
94 6
)>AB
Q Q N7=274=B48;4
94 6
)>AB
Q Q =B4 60=H
:6
)>AB
Q Q =B4=1@CAB
94 6
)>AB
Q Q N=A4:4C;4=
94 6
)>AB
Q Q /7).
-3<< )73 27@39B /C4 23; (=AB 5@7::3< A167303< )73
HCAPBH:716 273 +<7D3@A/:>4/<<3 7< Q63 37< 73
:RAA75937B E7@2 /C4534/<53< C<2 23@ /19=43< 0:370B
A/C03@3@
-3<23< )73 7A16ABR193 </16 23@ @7::H37B
/<H3@ 7A16 0@/C16B <716B 53E3<23B E3@23<
)167303< )73 23< 5/<H3< 7A16 7< )16E7;;AB3::C<5
;7B (R193<4:=AA3 </16 =03< 7< 23@ /19=43< 7<3
/<53A16<7BB3<3 !/@B=443: =23@ 37< 9:37<3A =43<43AB3A
34PO 7; /C16 23A 7A163A D3@:376B )B/07:7BPB
37; 7A1647:3B 5303< )73 37<753 O:Q443: :RAA75937B
HC; R<AB3< 67<HC
#+"
/#",
8A27 660=H
-"4* -'
+"#**
4"
#1*,
&)*6
,-* #' °
*#%%+,- -* #'
#'-,'
94 20
6 )>AB
Q :6
Q Q :6
Q Q 8A27:>B4;4BB
2< 382:
)>AB
Q 8A2758;4B
64A27;>AA4=
Q Q "/557 =92 6'8+3
93* 6/11+3
P@ 30A 4E827B 34A @0B4=A
AB474= :48=4 =6014= 8= 34@
+014;;4
.N7;4= *84 384 =6014= 4=BA?@4274=3 34< =N27AB=843@864@4=
4E827B C=3 D4@;N=64@= *84 384 /48B
.84 :O==4= *84 54ABAB4;;4= >1 34@
@0B4= 54@B86 8AB
4=CBH4= *84 48= ;48A27B74@<><4B4@ 8< 02770=34; 4@7N;B;827
>34@ <0274= *84 384 I#O554;?@>14
@P2:4= *84 <8B 34< #O554;
0C5 34= @0B4=
P7;B 4@ A827 54AB 0= 8AB 4@ 54@B86
.4== 4@
=027681B 1@0C27B 4@ =>27 4BE0A /48B
4@ @0B4= 8AB HC 3C=:4; C=3 384
"@CAB4 AB4;;4=E48A4 D4@1@0==B
L14@?@P54= *84 384 8=A27C17O74 C=3 384 +4<?4@0BC@
4@ @0B4= A847B 6CB 0CA 014@ 384
*>M4 8AB 0=641@0==B
.N7;4= *84 148< =N27AB4= $0; 48= :;48=4@4A @0B64A278@@ >34@
6414= *84 <47@ ;PAA86:48B HC
4@ @0B4= A847B 6CB 0CA 014@ 384
*>M4 8AB HC 74;; C=3 ENAA@86
.N7;4= *84 148< =N27AB4= $0; 48= 6@OM4@4A @0B64A278@@ C=3
D4@E4=34= *84 E4=864@ ;PAA86:48B
48< C5684M4= 34A @0B4=A
4=BAB47B .0AA4@30<?5
0A 8AB ?7GA8:0;8A27 1438=6B C=3 =>@<0;
8= 6@>M4@ +48; 34A
.0AA4@30<?54A B@8BB 3C@27 34= 0<?50CAB@8BB 0CA
@ :0== A827
0= 34@ :P7;4@4= *270;B4@5@>=B >34@ 0= 14=02710@B4=
$O14;5@>=B4= =8434@A27;064= C=3 0;A ">=34=AE0AA4@
01B@>?54=
!'3,8-'6+3
)/<4B5/@3< /C16 /:A $7323@B3;>3@/BC@5/@3<
03H3716<3B 7AB 273 723/:3 /@;3B6=23 4R@ /::3 H/@B3<
:37A16ABR193 273 @=A/ =23@ /C4 23< &C<9B 535/@B
E3@23< A=::3< /A :37A16 0:370B A36@ A/4B75 C<2
53:7<5B 0CBB3@H/@B 6@ ,=@B37: )73 6/03< D73: )>73:@/C;
037 23@ #3<R>:/<C<5 23<< A/<4B535/@B3A :37A16
:PAAB A716 >@=0:3;:=A E/@; 6/:B3<
++/-3+8+7 +7)./66
,3@E3<23< )73 37< 4:/163A 3A167@@ H 37<3
)3@D73@>:/BB3 /CA &=@H3::/< =23@ 37<3< :/A0@PB3@
=6<3 3193:
)B3::3< )73 2/A =443<3 3A167@@ 7;;3@ 7< Q63 /C4
23< (=AB
!4 -+.+3 !/+ :46
%03@T
+<B3@67BH3 EP6:3< C<2 37<3 *3;>3@/BC@
HE7A163< TJ 37<AB3::3< 3< /19=43<
D=@637H3< C<2 2/037 2/A 3A167@@ ;7B /<EP@;3<
BE/A 3BB 7< 37<3@ &4/<<3 AB/@9 3@67BH3< /A
:37A16 D=< /::3< )37B3< /C16 /< 23< <23<
A16/@4 /<0@/B3< C<2 A=4=@B /C4 2/A D=@53EP@;B3
3A167@@ 5303<
/A 3A167@@ ;7B 23; :37A16 E7323@ 7< 23<
/19=43< AB3::3< C<2 A/<4B5/@3< R@ 273 ;37AB3<
:37A16ABR193 7AB 37<3 )/<4B5/@B3;>3@/BC@ D=<
J 723/:
/3;+/7+ =92 !'3,8-'6+3
,3@E3<23< )73 <C@ 4@7A163A 37<E/<24@373A :37A16
<B43@<3< )73 )36<3< C<2 3BB@P<23@ A=@54P:B75 3BB
3<BE7193:B 037; )/<4B5/@3< 37<3< AB/@93<
753<53A16;/19
@/B3< )73 2/A :37A16 A36@ 637O C<2 /CA@37163<2
:/<53 D=< /::3< )37B3< /C16 /< 23< <23< /<
@QO3@3 :37A16ABR193 ;RAA3< <716B 53E3<23B
E3@23<
/A :37A16 9/<< </16 23; )/<4B5/@3< A=4=@B
/C453A16<7BB3< E3@23< A 7AB 937<3 (C63H37B
3@4=@23@:716
C@16 273 03A=<23@3 /@;3B6=23 A736B 2/A :37A16
@=A/ /CA A 7AB 23AE353< /03@ <716B @=6 =23@ HC
E3<75 5/@
-3<< )73 4R@ 76@ :37A16 )=O3 E=::3< 5/@3< )73 7<
37<3; 53A16:=AA3<3< 3A167@@ 3/16B3< )73 /03@
2/AA A716 273 /@H37B3< D3@9R@H3<
+; HC R03@>@R43< =0 2/A :37A16 5/@ 7AB D3@E3<23<
)73 37< @/B3<B63@;=;3B3@ 7<3 !3@<B3;>3@/BC@ D=<
J A=::B3 ;7<23AB3<A #7<CB3< 536/:B3< E3@23<
"'(+11+
R@ 2/A )/<4B5/@3< A7<2 /::3 H/@B3< &/@B73< D=<
34:R53: (7<2 !/:0 )16E37< C<2 "/;; 53375<3B
73 )/<4B5/@H37B3< @716B3< A716 </16 23@ 7193 C<2
!3@<B3;>3@/BC@ 23A :37A163A
/#",
4"
#1*,
&)*6 '*,6
,-* #' °
-* #'
#'-,'
' ,!*6
-* #'
,-''
'CB4=1@CAB
6
Q
Q
=B4=1@CAB
Q6
Q
Q
)8=34@1@0B4= H
P5B4
Q 2< 382:
20
:6
Q
Q
)8=34@58;4B 60=H
20
:6
Q
Q
)>0AB1445 Q 2< 382:
20
:6
Q
Q
Q
Q <8=
*#",
%5!%
#' %#+"
)8=34@AB40:A 2<382:
% %#+"
"0;1A1@0B4= Q 2< 382:
H
&14@A270;4
20
:6
Q
Q
"0;1A58;4B
20
6
Q
Q
$064@4@ *27E48=41@0B4=
H
#4=34 Q 2< 382:
20
:6
Q
Q
*27E48=458;4B 60=H
20
6
Q
Q
20
6
Q
Q
"/#' %#+"
&& %#+"
#0<<@P2:4=58;4B 60=H
P@ 48=4 :=CA?@864 0CB 1@0B4= *84 384 =B4=1@CAB =027 34< *0=5B60@4= :C@H 8= 34@ '50==4
"/557 =92
!'3,8-'6+3
+ +' ,!!*, %#+" #+, '#",
+( "#2 /# $('.',#('%%
!*,'+ %#+"
0<8B 30A 641@0B4=4 ;48A27 =827B HC A27=4;; 01:P7;B EN@<4=
*84 384 +4;;4@ 0= C=3 A4@D84@4= *84 384 *>M4= A47@ 748M
# /(%%' +' ,!!*,+ %#+"
/*&"%,'
*270;B4= *84 =027 34< *0=5B60@4= 384 +4<?4@0BC@ 0C5 °
HC@P2:
";48=4 ;48A27ABP2:4 :O==4= 18A HC $8=CB4= 6@>M4
*BP2:4 18A HC *BC=34= E0@< 6470;B4= E4@34=
9,1?9,+ 6'8/37
"4'787
-3<< )73 27@39B /C4 23; (=AB 5@7::3< A167303< )73
HCAPBH:716 273 +<7D3@A/:>4/<<3 7< Q63 37< 3@
/19=43< 0:370B A/C03@3@
)B3::3< )73 2/A 3A167@@ 7;;3@ /C4 23< (=AB
3@ /@HCAB/<2 37<3A C4:/C4A 7AB /06P<575 D=< 23@
@QO3 23A 3A167@@A C<2 D=< 23@ Q63 23A C4:/C4A
73 */03::3</<5/03< A7<2 <C@ <6/:BAE3@B3
- %3- -"4* -'
+"#**
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
$-*
#' #'-,'
C5;0C5 APM
C5;0C55>@<
Q Q *>C55;44
C5;0C55>@<
Q Q '>@B8>=A5O@<274=
Q Q %C34;0C5;0C5
C5;0C55>@<
Q Q #0A06=4
C5;0C55>@<
Q Q "0@B>554;6@0B8= @>74 /CB0B4= C5;0C55>@<
<0F
2< 7>27
Q Q +>0AB P14@102:4= *BP2:
)>AB
Q +>0AB P14@102:4= *BP2:
)>AB
Q +68/-564*908+
3/16B3< )73 273 3@AB3::3@/<5/03< /C4 23@
,3@>/19C<5
-3<< )73 2/A .C036Q@ ;7B /19>/>73@ 03:353<
/16B3< )73 2/@/C4 2/AA 2/A /19>/>73@ 4R@ 273A3
*3;>3@/BC@3< 53375<3B 7AB &/AA3< )73 273 @QO3 23A
&/>73@A /< 2/A 3@716B /<
/A /@3@530<7A 7AB A36@ AB/@9 /06P<575 D=;
"303<A;7BB3: ,=@0@PC<C<53< C<2
+<5:3716;PO75937B3< 9Q<<3< A16=< 037 23@ @=63<
-/@3 D=@6/<23< A37<
*#",
-"4*
4"
#1*,
&)*6
,-* #' °
*#%%+,- $-*
#' #'-,'
'8HH0 <8B 3P==4< >34=
,=8D4@A0;?50==4
Q Q '8HH0 <8B 382:4< >34=
,=8D4@A0;?50==4
Q Q '8HH0 06C4BB4
,=8D4@A0;?50==4
Q Q $8=8?8HH0
,=8D4@A0;?50==4
Q Q '8HH0 64:P7;B
,=8D4@A0;?50==4
Q Q '><<4A 5@8B4A
,=8D4@A0;?50==4
Q Q "@>:4BB4=
,=8D4@A0;?50==4
Q Q )OAB8 645P;;B4 "0@B>554;B0A274=
,=8D4@A0;?50==4
Q Q @OB274= 06C4BB4
,=8D4@A0;?50==4
Q Q @4H4;= +486;8=64
,=8D4@A0;?50==4
Q Q ,=8D4@A0;?50==4
Q Q #11 ,# !$5"%,
*,( %)*(-$, ,# !$5"%,
$/*' ,# !$5"%,
$/*' .(*!$'
C5102:1@OB274= >34@
C5102:106C4BB4
*#",
-"4*
4"
#1*,
&)*6
,-* #' °
*#%%+,- $-*
#' #'-,'
8A27ABN1274=
,=8D4@A0;?50==4
Q Q ,*-% ,# !$5"%,
,=8D4@A0;?50==4
Q Q *,%#'! ,# !$5"%,
+743*+6+ +6/).8+
#7B 6@3; 3@PB 9Q<<3< )73 *3;>3@/BC@3< D=< 07A
J 37<AB3::3< / 53:7<5B 6<3< 1@3;753@ =56C@B
53</C A= 5CB E73 :=193@3@ 343B375
4-.968
#7:16 3BB /C49=163< /C4 J /09R6:3<
5 =56C@B 37<@R6@3< < */AA3< =23@ 9:37<3
*E7ABT%44T:PA3@ C;4R::3< C<2 /0532319B /C4 23<
(=AB AB3::3< #7<CB3< /C4 J D=@637H3< /<< E73
/<535303< HC03@37B3<
+,+8+/- -+.+3 1'77+3
3< 343B375 E73 53E=6<B HC03@37B3< < 37<
67BH303ABP<2753A 3A167@@ /CA !3@/;79 5303< C<2
/023193< 3< /@@/C; T#7<CB3< D=@637H3<
3@PB /CAA16/:B3< C<2 23< *375 HC; 363< :/AA3< 7<
23< /CA53A16/:B3B3< /@@/C; AB3::3<
&9(+6+/893*#",
+"#**
4"
#1*,
&)*,-* #' °
-*
!>67C@B
+0AA4= >34@
+E8ABQ&55Q;NA4@ 0C5
34= )>AB AB4;;4=
J D>@748H4=
02:>54=;0<?4
48=A270;B4=
Q *B3
454B486
6474= ;0AA4=
8BH414ABN=3864A
4A278@@
0C5 34=
0@@0C<1>34=
AB4;;4=
J D>@748H4=
4@NB 0CAA270;B4=
454B486 8= 34=
0@@0C< 6414=
Q $8=
Q $8=
9,8'9+3
34@=@3<3 "303<A;7BB3: /CA 23@ ,3@>/19C<5 <36;3<
C<2 7< 37<3; 53375<3B3< 3A167@@ /C4 23< (=AB
AB3::3<
7BB3 03/16B3< )73 273 3@AB3::3@/<5/03< /C4 23@
,3@>/19C<5
73 C4B/CH37B3< @716B3< A716 </16 @B C<2 #3<53 23@
"303<A;7BB3:
"353< )73 34:R53: ;7B 23@ @CABA37B3 </16 C<B3< /C4
37<3< *3::3@
*#",
-"4*
4"
#1*,
&)*,-* #' °
&) #'%#"+ *#*!-,
H
*07=4B>@B4= CBB4@2@4<4B>@B4=
+>@B4= <8B *27>:>;034Q >34@ /C2:4@6;0AC@
@P27B4 CAE
)>AB
J :48=4
+4<?4@0BC@
48=AB4;;4=
('+,#! # $5"%)*(-$,
N7=274= .C@AB C=3 ;48A27 @>B C=3
@OB274= "C274= C=3 0=34@4A 41N2:
)>AB
J
@66+3
,3@E3<23< )73 <C@ 37<E/<24@373A %0AB C<2 3;RA3
C<2 E/A163< )73 3A 5@R<2:716
"/AA3< )73 3A 5CB /0B@=>43< C<2 B@=19<3< )73 3A /0
+<7D3@A/:>4/<<3 7< 7<A16C06Q63 (=AB 7<
7<A16C06Q63 37<A167303<
+<7D3@A/:>4/<<3 C<2 (=AB ;7B /19T =23@
&3@5/;3<B>/>73@ /CA:353<
-3<23< )73 A36@ A/4B753A %0AB =23@ 3;RA3 ;36@T
;/:A /A 32Q@@B3 A=4=@B </16 23; *@=19<3< D=;
&/>73@ :QA3<
*#",
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
-*
,-''
6 ?54;@8=64
20
6 8@=4=A?0;B4=
20
*#",
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
-*
,-''
:6 /E4BA2764= >34@ '5;0C<4=
20
Q
6 "P274=:@NCB4@ 64?CBHB
20
K
)6<1'2/* /3 +(+372/88+13
%+1).+ !5+/7+3 7/3*
(+864,,+3
1@G:/;72 3<BAB36B D=@ /::3; 037 6=163@67BHB
HC03@37B3B3< 3B@3723T C<2 !/@B=443:>@=2C9B3< E73
H!/@B=443:167>A &=;;3A 4@7B3A *=/AB @QB163<
@=B 437<3< /19E/@3< !39A3 "309C163<
)>39C:/B7CA
#))+ 1-* *0%&#*&' -*#,-'! .(' )#+'
%%!&#'
0@H48B4= <O6;827AB :C@H 70;B4=
*?48A4= 6>;364;1 =827B HC 3C=:4; 1@NC=4=
@>M4A 382:4A 0@6CB 4=B7N;B E4=864@ 2@G;0<83
$'
$8B &14@Q,=B4@78BH4 <0F
J <8B Q48M;C5B >34@ 48M;C5B
<0F
J
';NBH274=
$8B &14@Q,=B4@78BH4 <0F
J <8B Q48M;C5B >34@ 48M;C5B
<0F
J
8 >34@ 864;1 D4@@8=64@B 384 8;3C=6 D>= 2@G;0<83
02:>54=Q'><<4A 5@8B4A
;4827<NM86 C=3 48=;0686 0C5 34< ;427 D4@B48;4=
$8=34AB4=A
6 ?@> ;427 102:4= 30<8B 384 '><<4A =827B 0CAB@>2:=4=
6A,-+6/).8+
73A3 */03::3< EC@23< 4R@ &@R47<AB7BCB3 3@AB3::B C;
2/A &@R43< C<2 *3AB3< 23@ D3@A167323<3< 3@PB3 HC
3@:3716B3@<
$/16 $
')0+3
37; /193< /C4 03<3< 2/A /190:316 7;;3@
R03@ 23@ +<7D3@A/:>4/<<3 37<A167303<
)>@7BH530P19 :3716H37B75 37<53A16=03<3 :3163
;RAA3< <716B 5:3716H37B75 43@B75 E3@23<
32319B3@ >43:9C163< /C4 03<3
C<9:3 )>@7<54=@;3< D3@A3BHB <303<37</<23@ AB3::3<
*#",
-"4* -' +"#**
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
-* #'
#'-,'
*?@8BH641N2:
02:1;427
Q
Q
Q
Q
02:1;427 ,=8D4@A0;?50==4
Q
Q
02:1;427
Q
Q
Q
Q
02:1;427
*<0;; 20:4A
D>@748H4=
02:1;427
*<0;; 20:4A
02:1;427 ,=8D4@A0;?50==4
Q
Q
.0AA4@18A:C8B
D>@748H4=
*?@8=65>@< 0C5 )>AB
Q
Q
*#",
-"4* -' +"#**
4"
#1*,
&)*,-*
#' °
-* #'
#'-,'
.0AA4@18A:C8B
*?@8=65>@< 0C5 )>AB
Q
Q
4541;427:C274=
,=8D4@A0;?50==4
Q
Q
,=8D4@A0;?50==4
Q
Q
Q
Q
Q
Q
02:1;427 ,=8D4@A0;?50==4
4342:B4@
?54;:C274=
)>AB *?@8=65>@<4= K2<
-3<< )73 "303<A;7BB3: 27@39B /C4 23; (=AB :353<
A167303< )73 HCAPBH:716 273 +<7D3@A/:>4/<<3 7< Q63
37< 73 :RAA75937B E7@2 /C4534/<53< C<2 23@
/19=43< 0:370B A/C03@3@
6/11+3
*#",
-"4* -' +"#**
4"
#1*,
*#%%+,- -* #'
#'-,'
+>0AB 1@NC=4=
$8=CB4= D>@748H4=
)>AB ,=8D4@A0;?50==4
Q
4451C@64@ *BP2: )>AB ,=8D4@A0;?50==4
=827B D>@748H4=
Q
%027 34@ /48B E4=34=
48/=+3