in the carpet Über den Teppich Einladung zur Eröffnung --- Invitation to the Opening Donnerstag, 27. Oktober 2016 19 Uhr Ida Kerkovius Begrüßung --- Words of Welcome Iris Lenz Leiterin der ifa-Galerie Stuttgart Jean-Baptiste Joly Direktor der Akademie Schloss Solitude Zur Ausstellung --- On the Exhibition Salma Lahlou, Mouna Mekouar, Alya Sebti Kuratorinnen der Ausstellung Sheila Hicks, Amina Agueznay und Taysir Batniji sind anwesend. „In the carpet | Über den Teppich“ beleuchtet die Wechselwirkungen zwischen Kunst und Handwerk am Beispiel von Teppichen. Die Ausstellung geht dem fruchtbaren Austausch zwischen verschiedenen Zentren in Europa und Marokko nach. Im Mittelpunkt stehen Werke der Künstlerin Sheila Hicks, die in den 1970er-Jahren zusammen mit marokkanischen Kunsthandwerkern arbeitete. Ausgehend von ihrem Werk werden verschiedene Bezugnahmen und Referenzen vom Bauhaus bis in unsere Gegenwart erzählt: So werden formale Beziehungen zwischen marokkanischen Zemmouroder Beni Ouarain-Teppichen und Arbeiten von Anni Albers oder Gunta Stölzl gezeigt und die Wirkung des Bauhauses auf marokkanische Künstler der „Ecole de Casablanca“ dargestellt. Die Faszination, die von traditionellen Berberteppichen ausgeht und zeitgenössische Künstler-/innen beeinflusst, wird sichtbar in Arbeiten von Amina Agueznay, Yto Barrada, Saâdane Afif, Taysir Batniji oder Mostafa Maftah. „In the carpet“ streift „Über den Teppich“ in seiner Vielfalt und Vielschichtigkeit: sowohl als Objekt als auch Repräsentation, Raum und Territorium, Form und Technik, Geste und Performance; als Kunstwerk, in dem nicht nur künstlerische und handwerkliche Praktiken und Formen verknüpft, sondern in dem auch enge Verbindungen zwischen Nordafrika und Europa verwoben sind. Landschaft, um 1947, handgewebter Teppich, Leihgabe des Kunstmuseums Stuttgart “In the carpet” investigates the swinging and reciprocal effects between the practices of art and craft, and the fruitful exchanges between centers in Europe and in Morocco. The narrative is built on the emblematic figure of Sheila Hicks who worked in the early seventies with artisans in Morocco. Through her, this exhibition addresses stories with plural time frames, from the Bauhaus until nowadays. The formal dialogue between the carpets Zemmour and Béni Ouarain and the Bauhaus figures of Anni Albers and Gunta Stölzl will be highlighted. The switch that occurred with these modern artists will be taken in perspective with the creation of the artists’ group called “Ecole de Casablanca”. “In the carpet” unveils the resonances between traditional Berber carpets and pieces of modern and contemporary artists like Amina Agueznay, Yto Barrada, Saâdane Afif, Taysir Batniji or Mostafa Maftah. The show will engage with the polysemous definitions of the carpet – as both object and representation, space and territory, form and technique, gesture and performance – underlining the fusions and overlaps between art practices and forms. It highlights the complex phenomena of superposition or fusion, and the exchanges between North Africa and Europe. Eine gemeinsame Produktion von Akademie Schloss Solitude Vortrag -----------------Montag, 5. Dezember 2016, 19 Uhr Marion von Osten, Kuratorin, Autorin Marion von Osten ist Künstlerin, Kuratorin und Autorin. Sie forscht über den Einfluss nicht-westlich geprägter Gesellschaften auf die Moderne im Feld der Architektur, Kunst und Gestaltung. Ebenso geht sie der Frage nach, wie postkolonial geprägte Gesellschaften die europäische Moderne adaptierten und thematisiert die Voraussetzungen unter denen diese Aneignung stattfand. In ihrem Vortrag widmet sie sich dem Thema Kunst und Handwerk und seinen wechselseitigen Beziehungen. Sie ist Kuratorin der Ausstellung „Migrant Bauhaus“, die nach einer Tournee im Jahr 2019 im Haus der Kulturen der Welt in Berlin gezeigt wird. Special-Screening ------------------ und der ifa-Galerie Stuttgart Filmscreening mit / für / von Geflüchteten und neuen Mitbürgern ----------------------------------------------------- Donnerstag, 17. November 2016, 19 Uhr Veranstaltungen ------------------ Künstler- und Kuratorengespräch / Artists’ and curators’ talk Freitag, 28. Oktober 2016, 16.30 Uhr Sheila Hicks, Amina Agueznay und Taysir Batniji stellen ihre Arbeiten vor; dir Kuratorinnen Salma Lahlou, Mouna Mekouar und Alya Sebti erläutern die Konzeption der Ausstellung. Bei einem Aperitif haben Sie die Möglichkeit, mit den Künstler-/innen und Kuratorinnen zu diskutieren. In englischer Sprache -----------------Io sto con la sposa (Italien/Palästina 2014, 90 Min.) von Antonio Augugliaro, Gabriele Del Grande, Khaled Soliman Al Nassiry Wer würde schon eine Hochzeitsgesellschaft stoppen? Verkleidet als Hochzeitsgesellschaft schleusen die Regisseure fünf syrische Flüchtlinge durch die Festung Europa. Unterstützt von italienischen und syrisch-palästinensischen Aktivisten und immer begleitet von der Kamera halten sie dokumentarisch, in teilweise sehr poetischen Bildern, diese ungewöhnliche Reise fest. In Kooperation mit Wand 5 e.V./Stuttgarter Filmwinter Sheila Hicks, Amina Agueznay and Taysir Batniji present their works; curators Salma Lahlou, Mouna Mekouar and Alya Sebti explain the exhibition concept and there will be the opportunity to enjoy an aperitif and talk with the artists and curators. In English Führungen und Kunstgespräche ------------------ Boucharouite Zu Kunstgesprächen und Führungen durch die Ausstellung mit der Kunsthistorikerin Andrea Welz und zu einem Aperitif laden wir Sie herzlich ein am: Freitag, 18. November 2016 um 16.30 Uhr Donnerstag, 1. Dezember 2016 um 16.30 Uhr Freitag, 9. Dezember 2016 um 16.30 Uhr und zur Finissage am Sonntag, 18. Dezember 2016 um 15 Uhr Für die Mitglieder der Kulturgemeinschaft bieten wir extra Führungstermine an: am Freitag, 28. Oktober 2016 um 15 Uhr mit Künstlergesprächen, und am Samstag, 29. Oktober 2016 um 13 Uhr und um 15 Uhr. Bitte melden Sie sich an bei der Kulturgemeinschaft, Cynthia Brenken-Meyke, 0711/22477-16 oder per E-mail [email protected] Kunst für Alle -----------------Wir bieten spezielle Führungen für sehbehinderte und blinde Menschen jeden Alters nach Terminabsprache an und freuen uns auf Ihren Besuch. Workshop von und mit Hartmut Landauer ------------------ Von der linie zur Form Der Faden schwebt, springt, Lücken schließen sich, Räume öffnen sich, aus der Linie eines Fadens wächst die Fläche zur Form. Dass ein Teppich kein bloßer Vorleger ist, zeigen die Exponate in der Ausstellung, die von traditionellen marokkanischen Teppichen über Bauhaus-Design eine Brücke zur zeitgenössischen Kunst schlagen. Nach einer Tour durch die Ausstellung nähern wir uns im praktischen Teil über experimentelle Webtechniken mit zerschnittenen Farbpapieren der konkreten Formensprache an und entwickeln eigene Designs um sie an die Wand zu hängen. Ein Workshop für den Verein für Internationale Jugendarbeit (VIJ), interessierte Jugendliche, junge Erwachsene und junge Flüchtlinge Sonntag, 27. November 2016, 16 – 17.30 Uhr Anonymer Meister der Boujad, Mittlerer Atlas, ca. 1990 Baumwolle, Stoffreste von und mit Hartmut Landauer ------------------ Mein Teppich, der hat Zöpfe Sheila Hicks Die Künstlerin Sheila Hicks lässt Zöpfe aus dem Wandteppich wachsen und farbenfrohe Stoffschlangenknäuel winden sich durch den Raum – sie hat den Teppich zum Kunstwerk gemacht. Wir werden ein Einkaufsnetz in ein tragbares Kunstwerk verwandeln: Knallbunte Stoffreste können geknotet, gewoben und geflochten werden. Die Taschen-Kunstwerke dürfen selbstverständlich mitgenommen werden. Ein generationenübergreifender Workshop für (Groß-)Eltern und Kinder ab 4 Jahre Sonntag, 27. November 2016, 14 – 15.30 Uhr Am Mittwoch, 23. November 2016, 13 – 14.30 Uhr besucht die KiTa Rosenstein die Ausstellung und gestaltet kleine Kunstwerke. -----------------Der Besuch der Veranstaltungen, Führungen und Workshops ist kostenlos. Führungen für Gruppen nach Terminabstimmung mit Frau Alber, Tel. 0711/22 25 161 oder [email protected] Vorschau -----------------Mit anderen Augen: Deutschland in den 1960-er Jahren und andere Fotografien von Johannes Haile (Addis Abeba): 13. Januar – 9. April 2017 Hinweis -----------------Vom 10. – 12. November 2016 findet der dritte Teil des Symposiums zur Frage von Autorschaft, „Economies of Authorship: Ownership and Dispossession“ an der Akademie Schloss Solitude statt. Das Programm finden Sie unter www.akademie-solitude.de Gebetsteppich, 1972, Wolle Courtesy of Demisch Danant Abb.: © Sheila Hicks, Prayer Rug, 1972, Detail; Courtesy of Demisch Danant | Gestaltung: Philippa Walz, Stuttgart Workshop Ausstellungsdauer - - - Exhibition Dates 28. Oktober – 18. Dezember 2016 Öffnungszeiten - - - Opening Hours Di – So 12 – 18 Uhr Montags geschlossen - - - Closed on Mondays Eintritt frei -- - Admission free ifa-Galerie Stuttgart Charlottenplatz 17 70173 Stuttgart Tel. +49 711/22 25-173 www.ifa.de »Kulturen verbinden« »connecting cultures«
© Copyright 2024 ExpyDoc
