C(2016) 6551 final

Rat der
Europäischen Union
Brüssel, den 12. Oktober 2016
(OR. en)
16758/14
COR 2 (da,de,fr,it,sv)
AGRI 790
ENT 295
MI 990
DELACT 237
ÜBERMITTLUNGSVERMERK
Absender:
Herr Jordi AYET PUIGARNAU, Direktor, im Auftrag des Generalsekretärs
der Europäischen Kommission
Eingangsdatum:
Empfänger:
11. Oktober 2016
Herr Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Generalsekretär des Rates der
Europäischen Union
Nr. Komm.dok.:
C(2016) 6551 final
Betr.:
BERICHTIGUNG der Delegierten Verordnung (EU) 2015/208 der
Kommission vom 8. Dezember 2014 zur Ergänzung der Verordnung (EU)
Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der
Anforderungen an die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen für die
Genehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen (Amtsblatt
der Europäischen Union L 42 vom 17. Februar 2015)
Die Delegationen erhalten in der Anlage das Dokument C(2016) 6551 final.
Anl.: C(2016) 6551 final
16758/14 COR 2
/ab
DGG 3A
DE
EUROPÄISCHE
KOMMISSION
Brüssel, den 6.10.2016
C(2016) 6551 final
BERICHTIGUNG
der Delegierten Verordnung (EU) 2015/208 der Kommission vom 8. Dezember 2014 zur
Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des
Rates hinsichtlich der Anforderungen an die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen für
die Genehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen
(Amtsblatt der Europäischen Union L 42 vom 17. Februar 2015)
DE
DE
BERICHTIGUNG
der Delegierten Verordnung (EU) 2015/208 der Kommission vom 8. Dezember 2014 zur
Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 167/2013 des Europäischen Parlaments und des
Rates hinsichtlich der Anforderungen an die funktionale Sicherheit von Fahrzeugen für
die Genehmigung von land- und forstwirtschaftlichen Fahrzeugen
(Amtsblatt der Europäischen Union L 42 vom 17. Februar 2015)
Seite 54, Anhang XII Nummer 6.12.1:
anstatt: „Vorhandensein: an Zugmaschinen der Klassen R und S mit einer Breite von mehr als
1,80 m fakultativ.“
muss es heißen: „Vorhandensein: an Zugmaschinen und Fahrzeugen der Klassen R und S mit
einer Breite von mehr als 1,80 m fakultativ.“
DE
2
DE

Download Report