An einen Haushalt GEMEINDEZEITUNG HART BEI GRAZ / AMTLICHE MITTEILUNG OKTOBER 2016 Foto: © SUPERCOM 90 Jahre FF Hart bei Graz Die Feuerwehr Hart bei Graz demonstrierte ihre Einsatzstärke bei der Jubiläumsveranstaltung am 1. und 2. Oktober 2016. Neue Kinderbetreuung Unser Eisstadion Winterdienst 2016/17 Die Kinderbetreuung unserer Gemeinde besteht aktuell aus 4 Kindergartengruppen, 2 Krippen- und 3 Hortgruppen. Insgesamt betreuen wir mit 25 MitarbeiterInnen 175 Kinder zwischen 1 und 10 Jahren. Die professionelle Organisation übernimmt die Volkshilfe unter der Leitung von Frau Katharina Gratzl. Seite 8 und 18 Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 15. September beschlossen, dass der Eisbetrieb trotz der hohen Kosten aufrechterhalten wird. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die NHLGraz der Erhöhung der Mietkosten zustimmt und mit den Umlandgemeinden und dem Land über eine Zuzahlung verhandelt wird. Seite 10 Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass Gehsteige und Gehwege von angrenzenden Eigentümern entlang der gesamten Liegenschaft im Ortsgebiet, in der Zeit von 06:00 bis 22:00 Uhr zu räumen und zu streuen sind. Bitte nehmen Sie bei Bedarf das Angebot der Firma ASE Facility Services GmbH in Anspruch. Seite 43 Der neue Tiguan. Aufregend innovativ. Kraftstoffverbrauch: 4,7 – 7,8 l/100 km. CO2-Emission: 123 – 180 g/km. Symbolfoto. Unsere VW Verkäufer freuen sich auf Sie! 8041 Graz-Liebenau, Ferdinand-Porsche-Platz 1 8041 Graz-Liebenau Telefon 0316/4680-0 Stefan Konrad Ferdinand-Porsche-Platz 1 www.porschegrazliebenau.at Telefon 0316/4680-0 www.porschegrazliebenau.at Patrick VW Nutzfahrzeuge Zehenthofer Markenleiter 0316/4680-171 0316/4680-151 Peter Guggi 0316/4680-110 Christopher Prassl 0316/4680-125 Klaus Neuhold 0316/4680-128 Lorenz Sattler 0316/4680-229 Werner Krebs VW PKW Markenleiter 0316/4680-134 BÜRGERMEISTER GEMEINDEZEITUNG HART BEI GRAZ OKTOBER 2016 Foto: © SUPERCOM Foto: © SUPERCOM Service 04 Hart 13 Autobahn, 90 Jahre Feuerwehr, Gemeindeamt, Eisstadion Unsere Parteien Foto: © SUPERCOM Liebe Bürgerinnen und Bürger, als ich vor 16 Monaten mein Amt angetreten habe, befand sich die Gemeindeverwaltung laut Prüfbericht des Landes in einem „chaotischen“ Zustand und die Finanzgebarung war „mangelhaft und sorglos“. MitarbeiterInnen haben unter dem Betriebsklima gelitten und die Gemeinde stand knapp vor dem Ruin. Da wir auch noch den damaligen Amtsleiter wegen fehlender Kompetenz und Vertrauenswürdigkeit kündigen mussten, war ich plötzlich Bürgermeister und Amtsleiter in Personalunion, hatte eine 80-Stunden -Woche und alle Hände voll zu tun, um den Umschwung einzuleiten. Unsere MitarbeiterInnen und der neue Amtsleiter Jörg Moser haben beträchtliche Mehrleistungen erbracht und es in wenigen Monaten geschafft, die Gemeinde wieder in Schwung zu bringen. Dank des erfolgreichen Sparkurses können wir auch wieder in unsere Zukunft investieren. Und wir können endlich die dringendsten Sanierungsmaßnahmen an Gemeindestraßen durchführen. Durch Bürgerbeteiligung konnten Volksschule und Kindergarten neu ausgemalt, die Blumenbeete rund um den Kreisverkehr gesäubert, die Betontröge neu bepflanzt und 2 neue Volleyballplätze gebaut werden. Es ist ein gutes Gefühl etwas beitragen zu können, um meine eigene Gemeinde besser zu machen und daher danke ich allen, die mich dabei unterstützen. Ihr Bürgermeister Jakob Frey Bildung 18 Gesundheit 21 Senioren Tageszentrum und unsere Ärzte Neustart der Kinderbetreuung, Schulbeginn, Native Speaker Wirtschaft 30 Knapp - der größte Arbeitgeber in unserer Gemeinde Freizeit 23 Raiffeisen Business Cup und unsere Vereine Foto: © SUPERCOM Foto: Günter Franz Deutsch Inhalt Wohnen 32 Winterdienst, Heizkostenzuschuss, Sperrmüll und Grünschnitt Informationen 35 Impressum, Termine, Rückblick, Wortanzeigen, Heizwerk in Hart Gemeinde Hart bei Graz 8075 Hart bei Graz, Pachern-Hauptstraße 117, +43 316 491102-0, Fax: +43 316 491102-79, [email protected], www.hartbeigraz.at Parteienverkehr: Dienstag von 08:00 bis 15:00 Uhr und Freitag von 08:00 bis 12:15 Uhr und von 13:15 Uhr bis 17:00 Uhr Bürgermeister Sprechstunde: Freitag von 14:00 - 17:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Gemeindezeitung Oktober/2016 3 Service Wann kommt die Autobahnabfahrt? O b sie kommt wissen wir noch nicht, aber mit dem Bau der Autobahnanschlussstelle Hart bei Graz könnte 2020 begonnen werden, wenn untenstehender Zeitplan hält. Was ist bisher geschehen? Bereits 2006 bei der Eröffnung vom Hotel hatte Altbürgermeister Gerhard Payer die Autobahnanschlussstelle mit 2009 zugesagt. Mangels Finanzierbarkeit wurde ein möglicherder Baubeginn aber immer wieder verschoben. Der neue Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 12.5.2015 beschlossen, dem Bau der Anschlussstelle unter folgenden Bedingungen zuzustimmen: 1. Ortsumfahrung: Erstellung eines Umfahrungskonzeptes für die Verlängerung bis zur Badstraße (Die Umfahrungsstraße hätte beim Kreisverkehr im Ortszentrum herauskommen sollen.) 2. Verkehrsberuhigung: Erstellung eines Verkehrsleitsystems, anhand dessen entschieden werden kann, welche verkehrsberuhigende Maßnahmen in den 30er Zonen (wie Machold-, Reintal-, Linden- oder Holzerhofstraße) eingeführt werden müssen, um es für den Durchzugsverkehr möglichst unattraktiv zu machen. 3. Finanzierbarkeit: Erstellung einer Gesamtkostenrechnung inkl. eines Finanzierungskonzeptes. Der Planungsstand: Der Autobahnzubringer soll in etwa auf der Höhe des derzeitigen Bahnüberganges beim Bahnhof Hart gebaut werden. Die Umfahrungsstraße soll entlang der Südautobahn bis zur Badstraße laufen und zur neuen Landesstraße werden. Die Pachern Hauptstraße zwischen Bahnübergang und Ende der Umfahrungsstraße würde zu einer Gemeindestraße werden. Im Zuge des Baus des Rückhaltebeckens wurden bereits alle erforderlichen Investitionen getätigt, um beim Bau der Anschlussstelle keine unnötigen Mehrkosten entstehen zu lassen. Die Eisenbahnkreuzung würde weiterhin als Bahnübergang mit Schrankenanlage ausgeführt, jedoch ein Stück Richtung Süden verschoben werden (siehe Abbildung). Ist mit einem erhöhten Verkehrsaufkommen zu rechnen? Ja, ein Autobahnanschluss wird das Verkehrsaufkommen erhöhen. Allerdings gehen wir davon aus, dass sich der Schwerverkehr, der zum Großteil unsere Unternehmen ansteuert, Zeitplan Gesamtkostenrechnung aktualisiert Gemeinderatsbeschluss auf Basis der aktualisierten Kosten Genehmigung durch die Stmk. Landesregierung Genehmigung durch Bundesministerium für Verkehr Umweltverträglichkeitsprüfung Frühester Baubeginn 4 Gemeindezeitung Oktober/2016 bis 10/2016 bis 11/2016 bis 12/2016 2. Halbj. 2017 bis Ende 2019 Anfang 2020 spürbar reduzieren wird. Und um die Auswirkungen auf die Seitenstraßen abschätzen und entsprechende verkehrsberuhigende Maßnahmen setzen zu können, wird eine detaillierte Verkehrsflussprognose in Auftrag gegeben. Wird sich der Autobahnlärm noch mehr erhöhen? Nein. Zum einen muss der durch die Anschlussstelle neu entstehende Lärm durch entsprechende Maßnahmen abgefangen werden und zum anderen wollen wir im Zuge des Baus der Anschlussstelle endlich auch eine echte Lärmschutzwand zwischen Raaba und Laßnitzhöhe errichten lassen. Die entsprechenden Lärmmessungen sind bereits im Laufen, mit den Ergebnissen und einer Grobkostenschätzung kann schon im Jänner gerechnet werden. Kann sich unsere Gemeinde die Kosten für die Anschlussstelle leisten? Nein, die Kosten können nicht aus dem Gemeindebudget beglichen werden. Wir würden damit unseren Sanierungskurs massiv gefährden. Die Kosten der Anschlussstelle werden mit 11,3 Mio € netto veranschlagt, von denen laut der bestehenden Vereinbarung das Land 50% sowie Gemeinde und ASFINAG jeweils 25% zu tragen hätten. Da für unsere Gemeinde auch 25% nicht leistbar sind, gibt es Verhandlungen mit dem Land und der Firma Knapp, die bereits zugesagt hat, uns bei der Finanzierung unseres Anteils unterstützen zu wollen. Unser Finanzierungsbedarf wäre: Gemeindekosten A2-Anschlusstelle Lärmschutzwand Verkehrsberuhigung Ortsumfahrung Gesamtkosten netto Gesamtkosten brutto € 3.100.000 € 700.000 € 400.000 € 2.500.000 € 6.700.000 € 8.040.000 Wie geht’s weiter? Sobald wir alle Fakten am Tisch haben, werden wir diese in einen Infofolder verpacken und an alle Gemeindehaushalte ausschicken. Gemeinsam mit einer Einladung zu einer Bürgerversammlung, wo wir Ihnen hoffentlich alle noch offenen Fragen beantworten können werden. Foto: © SUPERCOM Service 90 Jahre Feuerwehr Hart! A m 1.Oktober feierte die FF Hart bei Graz ihr 90-jähriges Jubiläum mit einem „Sicherheitstag“, am 2. Oktober mit dem Florianitag. Der Gemeindebevölkerung wurde die Möglichkeit geboten, Informationen seitens der Polizei, Rettung, Zivilschutz, Krisenintervention, Versuchssenderverband und der österr. Wasserrettung zu erhalten. Interesse erweckte natürlich auch der ARBÖ mit dem Zweiradsimulator, Aufprallsimulator und der „Rauschbrille“, seitens des ÖAMTC stand der Überschlagsimulator im Rahmen der Verkehrssicherheit zur Verfügung. Vorführungen der Fa. Pyrus über „Brandgefahren im Haushalt“ gab es ebenfalls. Im Mittelpunkt standen aber die kommentierten Schauübungen der FF Hart bei Graz, die zahlreiche Besucher anlockten. Weitere Höhepunkte waren eine historische Zeitreise am Beispiel von Feuerwehrfahrzeugen, aber auch Feuerwehr im Modellbau, sowie eine Bildpräsentation der letzten 10 Einsatzjahre. Eröffnet wurde der Festakt am 2. Oktober um 10:00 Uhr durch eine Andacht und die Segnung unserer restaurierten Hl. Florianstatue durch Pater Leo. HBI Franz Preuss konnte an der Spitze der Ehrengäste den stellvertretenden Präsidenten des Bundesrates Mag. Ernst Gödl, Ehrenlandesfeuerwehrrat Alois Rieger, Bereichskommandant Oberbrandrat Gerhard Sampt und Bürgermeister Jakob Fey begrüßen. Nach der anschließenden Festansprache von HBI Franz Preuss durfte Abschnittskommandant ABI Ing. Winter Wolfgang verdiente Kameraden auszeichnen; Hauptlöschmeister Karl Paulitsch von der FF Autal erhielt das Ehrenzeichen des Landes Steiermark für 50-jährige Tätigkeit im Feuerwehrwesen, unsere Kameraden Brandmeister Anton Lassbacher, Löschmeister Markus Wallner, Löschmeister Matthias Johs und Löschmeister des Fachdienstes Gabriel Rausch das Verdienstzeichen 3. Stufe des Landesfeuerwehrverbandes Steiermark. Unisono würdigten die Festredner vor allem das ehrenamtliche Engagement von Freiwilligen Feuerwehren, ihren Familien, im Besonderen aber die Wichtigkeit der damit verbundenen Jugendarbeit. Bürgermeister Jakob Frey äußerte sich unter anderem: „Beim letzten Florianifest habe ich gesagt, dass es meine Aufgabe als Bürgermeister ist dafür zu sorgen, dass die Ausstattung der Freiwilligen Feuerwehr nicht nur gesetzeskonform sondern auch zeitgemäß ist. Wie Sie wissen, ist unsere Gemeinde nicht gerade mit Reichtümern gesegnet. Wir müssen noch jahrelang an allen Ecken und Enden sparen und auf vieles verzichten. Und in der laufenden Diskussion wo gespart werden soll kommt immer wieder das Argument, dass die Freiwillige Feuerwehr ja auch wie ein Verein zu behandeln wäre, wo die Mitglieder ihrem Hobby nachgehen. Ein Hobby betreibt man, damit es einem selbst besser geht. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr opfern ihre Freizeit, damit es anderen besser geht. Und die Freiwillige Feuerwehr ist kein Verein. Sie ist eine „Körperschaft öffentl. Rechts“, und handelt auf Basis eines klar definierten gesetzlichen Auftrages.“ Er überreichte symbolhaft an alle 89 Mitglieder ein „Danke“ der Gemeinde. Die Verleihung der Ehrenbürgerschaft an Brandmeister Hannes Lex für die Jugendarbeit und an HBI Franz Preuss ist eine Anerkennung der Leistungen aller Kameradinnen und Kameraden der FF Hart bei Graz durch die Gemeinde. Beim anschließenden Frühschoppen mit dem „Berglandtrio mit Frank Heller“, den Zauberkunststücken von Herrn Christoph Kulmer, musikalischen Highlights mit ungewohnten Klängen und einem bunten Nachmittag mit Spiel und Spaß für Kinder, fand die Jubiläumsveranstaltung erst um 17:00 Uhr ein Ende. Ab 18:00 Uhr war die Feuerwehr Hart bei Graz für die Bewohner und Bewohnerinnen bereits beim Brand einer Gartenhütte wieder im Einsatz. An dieser Stelle noch ein Dank an alle freiwilligen Helfer und all jene, die zum Gelingen dieser Großveranstaltung beigetragen haben. HBI Franz Preuss eh. Gemeindezeitung Oktober/2016 5 Service Der neue Harter Bauermarkt Vorstellung weiterer MarktfahrerInnen vom Harter Bauernmarkt Georg Ender Honig, Metwein, Liköre, Marmelade, Propolissalbe Über 1.000 fleißige Bienen sammeln in ihren Bienenstöcken in Hart bei Graz, Kainach, Hartberg, Ligist und Pöllauberg den Nektar für die Produkte von Herrn Ender. Dabei ist sein Honig vor allem eines: Garantiert echt! Durch die Arbeit des Imkers wird ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Bienen und zur Arterhaltung geleistet. Die Harter Bienen danken demnach jeden Kauf der köstlich-süßen Produkte, die sich nicht nur für den Privatgebrauch sondern auch optimal als original Harter Mitbringsel eignen. Familie Lanz Biohof Lebernegg Der Duft von frisch gebackenem Brot und Gebäck erfüllt ab 13:00 die Bauernmarkt-Hütte der Familie Lanz. Angeboten wird ein vielfältiges Sortiment – vom süßen Kuchen, Honigreingerl und Mohnschifferl, über klassische Kronspitz und Striezel, bis zum knusprigen Holzofenbrot ist für jeden Geschmack etwas dabei. Das Roggen-Dinkelvollkornbrot wurde vor wenigen Monaten gar zum Österreich-Sieger der GenussKrone gekürt und ist besonderes Aushängeschild der Produktion. Eine Explosion der Vielfalt der Natur bietet die Hütte von Familie Lebernegg. Alle Produkte stammen aus biologischem Anbau und selbstverständlich aus der Gemeinde Hart bei Graz. Im Sortiment finden sich seltene und alte Sorten, vor allem aber Farbenfrohes wie lila Paprika, weiße Melanzani, gelbe Zucchini und schwarze Paradeiser. Deutlich spürt man hier die Liebe, mit der die Pflanzen gesetzt und gepflegt werden und man schmeckt sie natürlich auch! Brot, Gebäck, Mehlspeisen Nestelbachberg 27, 8302 Nestelbach Gemüse, Blumen, Obst, Setzlinge, Pachernweg 45, 8075 Hart 1.Adventmarkt in Hart bei Graz Erstmals wird am 3. und 10. Dezember ab 14:00 ein Weihnachtsmarkt in der Gemeinde erstrahlen. ADVENTMARKT 3. und 10. Dezember 14:00 - 20:00 Harter Bauernmarkt / BILLA Parkplatz 6 Gemeindezeitung Oktober/2016 Geschmückt mit Lichterketten und Tannenzweigen und umgeben vom Duft frischer Kekse, Glühwein und Glühmet lädt der Markt nicht nur zum Zusammenkommen sondern auch zum Stöbern und Entdecken von Weihnachtsgeschenken ein. Ausgestellt werden Produkte von KünstlerInnen und ProduzentInnen aus Hart und Umgebung. Noch sind Standplätze frei! - Anmeldung für interessierte Weihnachtsverkäufer bitte bei: [email protected] Service Finanzsituation - es geht weiter aufwärts D ie konsequente Verfolgung unserer Konsolidierungsziele und ständige Suche nach neuen Potentialen macht sich bezahlt. Nach dem Durstjahr 2015 ist es uns 2016 gelungen, zahlreiche Investitionen zu tätigen, die schon lange überfällig waren. Wir haben z.B. in der Volksschule für jede Klasse 2 Computer angeschafft, die ganze Schule mit einem WLAN Netzwerk ausgestattet, die alten Rippenheizkörper gegen moderne und effizientere Radiatoren ausgetauscht, oder eine neue Heizung im Rüsthaus der Freiwilligen Feuerwehr einbauen lassen. Gleichzeitig ist es uns gelungen, den Schuldenstand um über 3 Millionen € zu reduzieren! Trotz all dieser Investitionen werden wir 2016 um mehr als 300.000 € weniger Verlust machen als befürchtet. Es geht weiter aufwärts. Unsere 5-Jahresplanung haben wir aktualisiert und wenn nichts Unvorhergesehenes dazwischenkommt, werden wir ab 2019 erstmalig seit 15 Jahren wieder ein positives Ergebnis erwirtschaften: 2014 2015 Plan 2016 Plan 2017 Plan 2018 Plan 2019 Plan 2020 Summe Einnahmen 12.910.276 13.189.917 11.709.300 10.863.700 11.009.200 11.075.900 11.173.200 Summe Ausgaben 14.899.985 14.132.600 13.099.500 12.682.000 12.970.900 12.986.100 13.001.100 Überschuss / Abgang -1.989.709 -942.683 -1.390.200 -1.818.300 -1.961.700 -1.910.200 -1.827.900 Überschuss / Abgang ohne Verlust aus Vorjahr 1.764.338 1.047.026 -447.517 -428.100 -143.400 51.500 82.300 Bedarfszuweisungen (Zuschüsse des Landes) 2.500.000 1.480.000 0 0 0 0 0 -735.662 -432.974 -447.517 -428.100 -143.400 51.500 82.300 Abgang/Überschuss ohne Landeszuschüsse Um bis 2019 wirklich wieder positiv zu sein, werden wir konsequent am Konsolidierungspfad festhalten und ständig nach Optimierungsmöglichkeiten Ausschau halten. Wir werden aber weiterhin versuchen, uns einen Spielraum für Investitionen in unsere Zukunft zu erarbeiten. Das versprechen wir. Für ein lebenswertes Hart bei Graz. Schuldenstand 2016 Anfangsstand Zugang Tilgung Endstand Leasing -15.034.100 0 1.006.400 -14.027.700 Darlehen -16.743.200 -39.000 1.757.000 -15.025.200 Gesamt -31.777.300 -39.000 2.763.400 -29.052.900 Bürgerbudget Die Gemeinde Hart hat sich zum Ziel gesetzt, Projektideen, Wünsche und Vorschläge für die Zukunft der Gemeinde finanziell zu unterstützen. Mit dem Bürgerbudget (im Moment warten ca. € 18.000.- auf gute Ideen) sollen kreative Ideen und Projekte gefördert werden, bei denen im Sinne der Bürgerbeteiligung die Bevölkerung selbst auch Hand anlegt. Ein „Bürgerbudget-Beirat“ wird schließlich die förderungswürdigen und finanzierbaren Vorschläge prüfen und einem Auswahlverfahren mit Bürgerbeteiligung zuführen. Daher unser Aufruf: „Liebe BürgerInnen, Vereine, Schulen und Kindergärten! Sendet uns eure Ideen und Projektvorschläge. Bis Ende Oktober läuft noch die Einreichfrist - konkrete Vorschläge bitte schriftlich in Form einer kurzen Beschreibung und einer Kostenkalkulation einreichen: persönlich im Bürgerservice oder per E-Mail an: [email protected] oder per Post an: Gemeinde Hart bei Graz, PachernHauptstraße 117, 8075 Hart bei Graz. Bundespräsidenten Stichwahl am 4. Dezember WählerInnen, die bereits eine Wahlkarte für den geplanten Wahltermin am 2. Oktober beantragt hatten, müssen für die auf 4. Dezember verschobene Stichwahl im Falle einer neuerlichen begründeten Abwesenheit eine neue Wahlkarte beantragen. Anträge können ab sofort über www. wahlkartenantrag.at bzw. persönlich oder schriftlich unter Vorlage des Reisepasses oder Personalausweises im Bürgerservice der Gemeinde Hart bei Graz gestellt werden. Am Wahltag haben die Wahllokale der Gemeinde Hart bei Graz (Gemeindeamt, Volksschule, Feuerwehrhaus, Spielplatz Ragnitz) von 08:00 bis 13:00 Uhr geöffnet. Parteienverkehr Dienstag von 08:00 bis 15:00 Uhr Freitag von 08:00 bis 12:15 Uhr und von 13:15 Uhr bis 17:00 Uhr Gratis LED-Lampen für alle Harter BürgerInnen! 10.000 LED-Lampen verteilt die Gemeinde Hart bei Graz an die GemeindebürgerInnen. Grund dafür ist das im Jänner in Kraft getretene Energieeffizienzgesetz, das einen nachhaltigeren Umgang mit Energie gewährleisten soll. Energieunternehmen sind nach diesem Gesetz verpflichtet, auch ihre Kunden beim Sparen zu unterstützen. Die VERBUNG AG stellt deshalb 10.000 LED-Lampen über die Gemeinde zur Verfügung. Die Leuchten haben einen Energieverbrauch von 8 Watt und sollen die herkömmliche 60 Watt Glühbirne ersetzen. GemeindebürgerInnen können am Freitag, 11. November von 14:30 bis 17:30 Uhr die LED-Lampen gratis beim Bauhof abholen. Ausgegeben werden max. 5 Lampen pro Haushalt. Gemeindezeitung Oktober/2016 7 Service Verwaltungsreform in Hart Die neue Verwaltungssoftware hat uns erstmalig Kostenwahrheit ermöglicht und dadurch neue Einsparungspotentiale aufgezeigt. Unsere Finanzsituation hat sich deutlich verbessert, seit Monaten bereits können wir unsere Rechnungen wieder fristgerecht bezahlen. Abläufe und Zuständigkeiten werden neu und gesetzeskonform definiert. Es gibt wöchentliche abteilungsübergreifende Teammeetings. Es wurde ein Arbeitsplatzevaluierungsprogramm gestartet und 30.000 € für Mitarbeiterausbildungen zur Verfügung gestellt. Auszahlung Jagdpachtschilling Der Gemeinderat hat in seiner September-Sitzung die Auszahlung des Jagdpacht-Schillings beschlossen. Damit werden die Pachteinnahmen aus der Gemeindejagd in der Höhe von 2,32 Euro je Hektar bzw. 0,24 Euro je 1.000 m² zur Auszahlung gebracht. Die Behebung kann im Bürgerservice bis 14. November 2016 unter Vorlage des letztgültigen Einheitswertbescheides beantragt werden. Gleichzeitig ergeht das Ersuchen, den Jagdpacht-Schilling nicht zu beheben, da die Auszahlung je Antragsteller nur einen eher kleinen Betrag ausmacht, jedoch einen hohen Verwaltungsaufwand verursacht. Nicht behobene Beträge fallen der Gemeindekasse zu und tragen damit zur Konsolidierung der Gemeindefinanzen bei. Hundesackerl Der starke Zuzug von Hart bei Graz bringt mit sich, dass gleichzeitig die Zahl der Hundebesitzer steigt. Nachdem es für Hunde eine Meldepflicht gibt, fragen sich viele Hundebesitzer, was mit ihrer Hundeabgabe von jährlich € 60,- passiert. Obwohl für diese Abgabe keine Zweckwidmung vorgesehen ist, konnte die Gemeinde indirekt in eine „Gegenleistung“ investieren und heuer 13 neue Stationen einrichten, an denen Hundesackerl gezogen und entsorgt werden können. 8 Gemeindezeitung Oktober/2016 Ausgewählte Beschlüsse aus dem Gemeinderat Kindergartenbus: Derzeit nutzen 32 Kinder den Kindergartenbus der Gemeinde. Die Gemeinde trug dafür bisher die Kosten von rund 32.000€ pro Jahr. Doch das Angebot kann nun aufgrund der hohen Schulden nicht mehr aufrechterhalten werden. Vorgeschlagen wurde deshalb ein Selbstbehalt für die Eltern nach Sozialstaffelung (Eltern mit geringerem Einkommen zahlen weniger). Zwischen 0 und 81€ pro Monat müssen für dieses Service der Gemeinde in Zukunft bezahlt werden. Dies gilt nur für den Kindergartenbus. Der Schulbus wird vom Land gefördert und daher weiterhin gratis angeboten. Eishalle: Es wurde beschlossen, den Eisbetrieb trotz des massiven Zuschussbedarfs aufrechtzuerhalten. Dies jedoch nur unter der Bedingung, dass die Betriebskosten gedeckt werden können, wofür einerseits die NHL-Graz der Preiserhöhung (8,5% jährlich bis 19/20) zustimmen muss und andererseits auch zusätzliche Einnahmen durch Sponsoring und erhöhte Auslastung in den Sommermonaten lukriert werden müssen. Haftung Hotel: Die Gemeinde hat 2007 gegenüber dem Vermieter J. Kamper GmbH eine Ausfallshaftung von bis zu 500.000 € für Mietausfälle übernommen. Da die Gemeindeaufsicht die Vereinbarung für ungültig erklärt hat, hat die Gemeinde keine Möglichkeit, Zahlungen zu tätigen. Es wird ein Gespräch mit Herrn Kamper vereinbart und die Entscheidung auf die nächste Gemeinderatssitzung vertagt. Zinswette Hypo Steiermark: 2011 hat die Gemeinde mit der Hypo Steiermark eine Wette abgeschlossen, dass die Zinsen über 4,25%! steigen und aufgrund der niedrigen Zinssituation bereits Zahlungen in der Höhe von mehr als 250.000 € leisten müssen. Da laut Gemeindeaufsicht das Geschäft nie bewilligt wurde, sei die Vereinbarung ungültig. Alle Zahlungen müssen eingestellt und bereits geleistete Zahlungen über den Klagsweg zurückgefordert werden. Ausweitung Darlehen Rückhaltebecken: Für den Anteil der Gemeinde Hart bei Graz am Rückhaltebecken wurde 2014 ein Darlehen von 95.000 € aufgenommen, das teilweise (54.000 €) widmungswidrig für den Abtransport eines Erdhaufens verwendet wurde. Das Darlehen muss deshalb jetzt um 42.000 € aufgestockt werden. Kinder sind unsere Zukunft Eine der wichtigsten Aufgaben einer Gemeinde ist es, Kindern die bestmögliche Betreuung und Ausbildung zu ermöglichen. Wenn man sich auch noch vorgenommen hat, allen Kindern einen Platz bieten zu können und dann plötzlich 189 Kinder für 162 Betreuungsplätze angemeldet werden, steht man vor einer großen Herausforderung. Dank der Beratung unseres neuen Betreuungspartners Volkshilfe ist uns das Kunststück gelungen. Wir haben eine neue Ganztagesgruppe im Kindergarten und eine dritte Hortgruppe eröffnet, wofür über die Volkshilfe 8 zusätzliche Mitarbeiterinnen eingestellt werden konnten. Die Kinderbetreuung unserer Gemeinde besteht aktuell aus 4 Kindergartengruppen, 2 Krippen- und 3 Hortgruppen. Insgesamt betreuen wir mit 25 MitarbeiterInnen 175 Kinder zwischen 1 und 10 Jahren. Um eine professionelle Organi- sation zu gewährleisten haben wir uns entschlossen, den Bereich an die Volkshilfe auszulagern. Um die Qualität der Betreuung sicherzustellen und die Pädagoginnen von den immer umfangreicheren administrativen Tätigkeiten zu entlasten, haben wir mit Frau Katharina Gratzl eine Leiterin für den gesamten Kinderbetreuungsbereich installiert. Bei der Aufnahmereihenfolge haben wir folgende Kriterien festgelegt: 1. Hauptwohnsitz in Hart bei Graz 2. Alleinerziehend 3. Beide Elternteile berufstätig 4. Ein Elternteil berufstätig Wir sind stolz darauf, dass es gelungen ist, allen Harter Familien einen Betreuungsplatz anbieten zu können. Aktuell wären sogar noch 4 Krippenplätze und 5 Hortplätze verfügbar. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Gratzl: 0676 8708-42100 Service Das alte und neue Gemeindeamt Z ur Vorgeschichte : 2011 hat der Gemeinderat beschlossen, ein neues Gemeindeamt bauen zu lassen, da das alte Gemeindeamt angeblich zu klein wäre. Es wäre bereits ein fixer Mietinteressent vorhanden, und man könne 8.000 € an Mieteinnahmen lukrieren womit sich die Mietkosten des neuen Gemeindeamtes decken ließen (Zitat Bgm. Payer). Faktum ist, dass das alte Gemeindeamt von der Größe vollkommen ausreichend war und nach wie vor ist. Ein marktüblicher Mieterlös würde bei 4.000 € liegen. Die Kostenschätzung für die Einrichtung des neuen Gemeindeamtes wurde inkl. neuer EDV Anlage mit maximal 300.000 € angesetzt. Richtig ist, dass die Gesamtkosten für die Einrichtung des neuen Gemeindeamtes 450.000 € betragen (ohne EDV). Die barrierefreie Renovierung des alten Gemeindeamtes hätte max. 300.000 € gekostet. Im Zuge der Diskussion über den Umzug in das neue Gemeindeamt wurde von der bisherigen Gemeindeführung behauptet, dass es für die Entwicklung des alten Gemeindeamtes bereits fertige Konzepte inkl. Finanzierung gäbe (VzBgm. Bischof in der Gemeindezeitung vom Juli 2015). Nachdem jedoch keine Konzepte auffindbar waren, haben wir ein Gutachten in Auftrag gegeben, das den möglichen Ertrag bei Vermietung/Entwicklung des alten Gemeindeamtes erheben sollte. Dieses Gutachten hat leider ergeben, dass es aus zwei Gründen nicht möglich ist, einen Ertrag zu erzielen. Eine bestehende Miet- und Kaufverpflichtung gegenüber dem Mitbesitzer, der Raiffeisenbank St. Peter, kostet uns mehr als 500.000 € und die Kaution, die im Zuge der Leasingfinanzierung des Zubaus in dem sich der Trauungssaal befindet, für den Restwert angespart wurde, hat die Gemeinde für an- dere Zwecke verwendet, wodurch wir das Eigentumsrecht verloren haben. Da wir aber auf der anderen Seite für das neue Gemeindeamt, für das wir monatlich 10.000 € bezahlen müssen, keinen Mieter gefunden haben, ist die Gemeinde dennoch gezwungen umzuziehen, und das alte Gemeindeamt bestmöglich zu verwerten. „Ich habe immer gesagt, dass ich nur dann bereit bin ins neue Gemeindeamt zu ziehen, wenn das alte so entwickelt werden kann, dass die Mietkosten des neuen gedeckt sind. Wieso die Entscheidung getroffen wurde ein neues Gemeindeamt bauen zu lassen bevor man wusste was mit dem alten Gemeindeamt passiert, ist mir unbegreiflich. Wieder ein Fehler der Vergangenheit, den wir leider nicht mehr ändern können“. Jakob Frey www.spar-steiermark.at Gemeindezeitung Oktober/2016 9 Service Das „goldene“ Eisstadion Das Wichtigste zuerst: Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung vom 15. September folgendes beschlossen: 1. Der Eisbetrieb wird trotz der hohen Kosten aufrechterhalten. Allerdings nur unter der Bedingung, dass die NHLGraz der Erhöhung der Mietkosten zustimmt und mit den Umlandgemeinden und dem Land über eine Zuzahlung verhandelt wird. 2. Die Miete für die NHL-Graz wird von derzeit 182 € für die kommenden 4 Jahre jeweils um 8,5% erhöht. 3. Es wird noch dieses Jahr ein neuer Vertrag mit der NHL-Graz abgeschlossen. Warum ist die Eishalle so teuer? www.schwimmschule-stefanski.at Bei den Recherchen für den Gemeinderat sind interessante Details zutage getreten: Der Beschluss, das Eisstadion zu bauen, wurde 2007 auf Basis folgender Annahmen getroffen (in der Klammer sehen Sie die tatsächlichen Zahlen): • Errichtungskosten 3 Mio € (6,8 Mio) • Finanzierungskosten jährlich 250.000 € (374.000 €) • Finanzierungsdauer 20 Jahre (25) • Betriebskosten jährlich 100.000 € (302.000 €) 10 Schwimmkurse Das Stadion hat 2015 einen Verlust von 382.000 € verursacht obwohl es während des Eisbetriebes vollkommen ausgebucht war. Zählt man die Finanzierungs- und Betriebskosten bis zum Ende der Kreditlaufzeit 2033 zusammen und zieht alle Einnahmen ab, wird die Gemeinde immer noch mehr als 8 Mio € dazugezahlt haben. Wen wundert es da noch, dass wir so viele Schulden haben? Wir können nicht ändern, was in der Vergangenheit beschlossen wurde. Eine Eishalle wird man nie kostendeckend führen können. Doch es ist sehr wohl möglich, wenigstens die Kosten zu decken, die nur durch den Eisbetrieb entstehen. Durch die jetzt beschlossene Preiserhöhung müsste ein Spieler je Spielstunde 70 cent mehr bezahlen. Dies ist durchaus zumutbar, denn in der Grazer Halle zahlt die NHL-Graz 296,40 € gegenüber nur 182 € in Hart. Die Mietpreiserhöhung ist eine Voraussetzung um den Eisbetrieb aufrechterhalten und weiterhin für Vereine und GemeindebürgerInnen anbieten zu können. Eisstadion Gesamtkosten 2015 (netto) Ausgaben Betriebskosten (Energie, Personal, etc.) -302.079,08 Kredit- und Leasingraten (bis 2033) -373.994,09 Gesamtausgaben -676.073,17 Einnahmen Eishockey - NHL Publikumseislauf und Eisschützen 137.482,50 29.695,57 Sonstiges 126.112,39 Gesamteinnahmen 293.290,46 Jahresverlust -382.782,71 „Wenn Sie kein Geld verschenken wollen, fragen Sie nicht Ihren Nachbarn nach dem Preis Ihrer Immobilie, denn Ihre ist nicht wie seine“ Ihre Immobilienmaklerin in der Region Graz Ost und Graz Umgebung Judith Glerton ]HUWLࠤ]LHUWH0DNOHUDVVLVWHQWLQ 0676/9645730 Info: 0664 1256888 Gemeindezeitung Oktober/2016 Service Foto: © SUPERCOM Hallenbad/Sauna Saison 2016/2017 von 12.9.2016 bis 9.7.2017 geschlossen: 24. und 25.12.2016, 1.1., 16.4., 4.6.2017 Öffnungszeiten Mo, Di, Do, Fr 8 bis 22h Mi 12 bis 22h (bis 19h Damensauna) Sa 8-15h, So 9-18h (Sep, Mai, Jun, Jul), Sa 8-19h, So 9-21h (Okt-Apr) Hallenbad Zeitkarten* Tag 10x 3 Mon. 6 Mon. 9 Mon. Erwachsene €4 € 35 € 90 € 140 € 160 Ermäßigt €3 € 25 € 70 € 105 € 120 Kinder 6-15 €3 € 25 € 70 € 105 € 120 Kinder 3-5 €2 € 15 € 45 € 70 € 80 Kinder 0-2 gratis Hallenbad & Sauna Zeitkarten* Tag 10x 3 Mon. 6 Mon. 9 Mon. Erwachsene € 14 € 126 € 150 € 210 € 250 Ermäßigt € 10 € 90 € 130 € 190 € 220 Eisstadion Publikumseislauf Saison 2016/2017 von 28.11.2016 bis 3.3.2017, geschlossen am 8.12., 6.1. Öffnungszeiten 28.11. bis 03.03.: Sa+So 15:30 - 17:50h 24.12. bis 8.1. und 20.2. bis 25.2. Mo-Fr 14:00 - 16:20h 24.12. und 31.12.: zusätzliche Öffnungszeiten von 10:00 bis 12:20 Uhr 24.12. gratis Eintritt bis zum 16. Geburtstag Preise Eintritt 10er Block* Saisonkarte* Erwachsene € 4,50 € 40,50 € 110 Ermäßigt € 3,50 € 31,50 € 90 Kinder 6-15 € 2,50 € 22,50 € 70 Kinder 0-5 gratis Kulturhalle Kulturraum Foyer Kombipreis Mietpreis je Tag (Do nur ab 13h) € 180 € 240 € 420 Endreinigung** € 50 € 100 € 150 Rabatt Harter Vereine/Unternehmen (nur für Eigenbedarf ) -50% Jubiläen Harter Bürger -70% Zusatzoptionen (nur ABO-Rabatt möglich) Mithilfe** Auf-/Abbaupauschale (Boden, Stühle, Tische) € 300 € 150 Leihgebühr Leinwand + Beamer € 50 Tonanlage+Techniker/Std. € 66 Auf-/Abbaupauschale Tanzboden € 150 € 75 Lichtanlage+Techniker/Std. € 66 Leihgebühr Sessel/Tische inkl. Mitarbeiter/Std. € 40 ABO Rabatt bei 5x 10%, bei 10x 20% 10% *Zeitkarten, 10er Blöcke und Saisonkarten erhältlich im Gemeindeamt (Bürgerservice) **50% Rabatt bei Mithilfe durch Veranstalter (3 Personen) Gemeindezeitung Oktober/2016 11 Service Reinigungsteam der Gemeinde neu organisiert D as Sprichwort „Ein neuer Besen kehrt gut“, ist wohl nirgends zutreffender als für das Reinigungsteam der Gemeinde Hart. Seit 2014 waren die mittlerweile nur mehr vier Mitarbeiterinnen mit mehreren organisatorischen Veränderungen konfrontiert. Nun organisieren sie sich selbst – mit Erfolg. Barbara Bibitsch wurde von Bgm. Jakob Frey Anfang September 2015 mit der Leitung des Reinigungsteams betraut. Seither hat sie sich bei mehreren fachspezifischen Kursen Wissen angeeignet, das die externen Berater von früher unnötig macht. Bis auf Hallenbad & Wellnessbereich und das Seniorentageszentrum reinigt das Gemeindeteam nun Volksschule, Kulturhalle, Haus der Kinder, Gemeindeamt, Eisstadion und die beiden Spielplätze ohne Fremdfirma. Auch die Grundreinigungen und Fensterreinigungen während der Sommermonate sind darin inkludiert und fordern den Mitarbeiterinnen körperlich einiges ab. Mit dem Montagekorb des Mercedes-Unimog sind die Da- Karin Kresse-Peyer, Barbara Bibitsch, Gabriela Rauch und Silvia Laschalt-Tieber (v.li.) sorgen für die Sauberkeit in einem Großteil der Gemeindeeinrichtungen. men dabei nicht selten in Schwindel erregenden Höhen unterwegs. Umgekehrt unterstützen Barbara Bibitsch und ihr Team die Bauhofkollegen bei der Reinigung der Buswartehäuschen: „Trotz großer Hitze hatten wir auch Spaß. Danke an jene Bürger, die uns mit Getränken versorgt haben!“ Jetzt im Herbst starten die Damen auch wieder mit dem WochenendDienst. Sieben Tage pro Woche muss von Anfang September bis Mitte April die Eishalle gereinigt werden. Wenn Eisstock-Schießen am Programm steht, starten die Damen bereits um 4:00 Uhr morgens. „Oft warten da tolle Überraschungen auf uns! Man kann es fast nicht glauben. Manche Eishockeyvereine machen aus einer Kabine eine Kantine“, so Bibitsch und fügt hinzu: „Es macht uns dennoch Spaß, wenn alles glänzt und sich die Nutzer und Gäste unserer Gemeindeeinrichtungen wohl fühlen!“ Bunt und modern ins neue Schuljahr N ormalerweise wird es in den Sommermonaten ruhig in der Volksschule Pachern. Nicht so in diesem Jahr – während der Ferien wurden längst notwendige Arbeiten im technischen Bereich erledigt und noch ein buntes Highlight für den Schulanfang gesetzt. Die Heizkörper in der Schule wurden komplett ausgewechselt. Die alten Rippen-Heizkörper waren nicht nur in die Jahre gekommen, sondern bedeuteten auch eine hohe Verletzungsgefahr und mussten daher getauscht werden. 40.000 € hat die Gemeinde in neue Plattenheizkörper investiert, damit die Klas- 12 Gemeindezeitung Oktober/2016 senräume in Zukunft nicht nur warm, sondern auch sicher sind. Doch auch neue Computer gibt es für die SchülerInnen. Jede Klasse bekommt im Herbst 2 neue PC’s mit Internetanschluss. Damit ist die Volksschule Pachern auf dem neuesten Stand der Technik und mit den SchülerInnen kann nun auch aus technischer Sicht zukunftsorientiert im Unterricht gearbeitet werden. Die erste Überraschung wartete nach den Ferien aber bereits am Eingang: Nachdem im letzten Jahr in einer Bürger-Aktiv Aktion die Innenräume der Schule neu gestri- chen wurden, ist es in diesem Jahr die Fassade, die in neuem Glanz erstrahlt. Bunt und kindgerecht haben die freiwilligen HelferInnen unter der Aufsicht von Gudrun Gowayed die Wände der Schule bepinselt. Auch einige Bänke und Spielgeräte leuchten nun in Regenbogenfarben und laden so zur bunten Gestaltung der großen Pause ein. Die Gemeinde bedankt sich hier bei den vielen freiwilligen HelferInnen, die diese Aktion in Angriff genommen haben und sich ehrenamtlich für die Gemeinde und die Schulkinder engagieren. Hart BÜRGERLISTE Für den Inhalt dieses Beitrages wird keine Verantwortung übernommen* Verantwortungslos! Bei der Gemeinderatssitzung am 15. September haben wir gemeinsam mit unseren Bündnispartnern ÖVP, GRÜNE und NEOS versucht, den Gemeinderat davon zu überzeugen, dass unser Eisstadion das Gemeindebudget jährlich mit einem Verlust von € 380.000 belastet und eine Mietpreiserhöhung zwingend notwendig ist. Die Erhöhung von 8,5% würde für jeden einzelnen Eishockeyspieler bloß Mehrkosten von weniger als einem Euro pro Spieleinheit bedeuten. Dennoch hat keiner der Gemeinderäte von SPÖ und FPÖ für die Erhöhung des Mietpreises der Eishalle gestimmt und sich unserer Meinung nach damit klar gegen die Interessen der Gemeinde entschieden. Nach diesem unglaublichen Verhalten der SPÖ und FPÖ Gemeinderäte stellt sich die Frage, wie ernst der notwendige Konsolidierungskurs genommen wird. Es ist allgemein bekannt, dass die SPÖ-Regierung in jahrelanger Sorglosigkeit enorme Schuldenberge angehäuft hat und nun ist sie nicht bereit, den Sparkurs der Gemeindeführung mitzutragen. Ist dieser Boykott politisches Kalkül oder stehen persönliche Interessen im Vordergrund? Eine weitere Altlast ist das Spekulationsgeschäft (Zinswette) in der Höhe von € 5 Mio, das die Gemeindeführung 2011 abgeschlossen hat, obwohl es von der Gemeindeaufsicht nicht genehmigt war und nun die Gemeinde bereits über 250.000 € bezahlen musste! Unverantwortlich ist auch die Ausfallshaftung in der Höhe von 500.000 €, die von der ehemaligen Gemeindeführung 2005 für das Hotel beschlossen wurde. Auch dieser Vertrag wurde nicht ordnungsgemäß genehmigt und könnte die Gemeindefinanzen massiv belasten. Für uns ist auch unverständlich, dass die frühere Gemeindeführung Freiland als Bauland verkauft hat wodurch die Gemeinde sich jetzt mit einer Klage des Käufers konfrontiert sieht. Wir sind entsetzt und enttäuscht über den verantwortungslosen Umgang unserer Vorgänger mit Gemeindegeldern. Wir haben auch kein Verständnis mehr für die immer noch fehlende Bereitschaft einiger Gemeinderäte, sich am Neustart zu beteiligen. Sieht so politische Verantwortung aus? Erst wenn die Fehler der Vergangenheit aufgearbeitet sind, ist ein Neustart möglich. Die Bürgerliste wird jedenfalls weiterhin mit allem Nachdruck die verworrenen Verhältnisse der Vergangenheit aufarbeiten und konsequent den Konsolidierungspfad weiterverfolgen. Für ein lebenswertes Hart bei Graz. GR Karl Raggam Qualität & Tradition verpflichten! Rudolf Rathkolb e.U. Spenglerei Dachdeckerei Metallfassadenbau Solar- & Photovoltaik Reparaturdienst Expressdienst 8075 Hart bei Graz, Gewerbepark 22 Telefon: 0316 713026 Fax: 0316 713099 [email protected] Gemeindezeitung Oktober/2016 13 Hart Für den Inhalt dieses Beitrages wird keine Verantwortung übernommen* GRÜNE Spendenkonto für MigrantInnen Seit einiger Zeit schon gibt es zur Unterstützung von MigrantInnen ein Spendenkonto der Gemeinde. In der letzten GR-Sitzung wurde der grünen Gemeinderatsfraktion die Verwaltung dieses Konto übertragen. Damit sollen in Zukunft Maßnahmen finanziert werden, welche die Integration von Menschen aus anderen Ländern und Kulturen in der Gemeinde fördern. Schon bisher gibt es viele Menschen, welche ehren- amtlich in vielen Stunden Deutsch unterrichtet haben oder andere Unterstützungen angeboten haben. Auch die Hilfsbereitschaft in Bezug auf Sachspenden war in unserer Gemeinde sehr groß. Menschen können nur in einer Gesellschaft ankommen, wenn man ihnen auch die Gelegenheit gibt, mit einheimischen Menschen in Kontakt zu kommen und damit Beziehungen aufzubauen. Treffpunkt Hart Geschäftsflächen zu mieten Zentrale Lage Erstbezug Von ca. 135-600 m² Neubau, Mitgestaltung möglich Sehr gute Infrastruktur Attraktive Flächen in Frequenzlage 14 Gemeindezeitung Oktober/2016 Tiefgarage Die Grünen haben daher bereits mehrere Veranstaltungen organisiert, unter anderem ein gemeinsames Kochen mit MigrantInnen. In diesem Sinne möchten wir die Leser der Gemeindenachrichten auffordern, Ideen und Vorschläge einzubringen, wie man das Geld aus dem Spendenkonto sinnvoll verwenden könnte, insbesondere jene, die in den letzten Monaten intensiven Kontakt zu den MigrantInnen hatten. Sie wissen am besten, wo es am Nötigsten fehlt und welche Maßnahmen am dringendsten wären. Als erstes Projekt ist angedacht, MigrantInnen in der Schulwegsicherung als Schülerlotsen auszubilden und in Form von gemeinnütziger Arbeit einzusetzen. BürgerInnen, welche Gefahrenstellen am Schulweg kennen, in denen der Einsatz von Lotsen sinnvoll ist, bitte bei GR Maria Luise Fuxjäger unter der E-Mail Adresse [email protected] melden. „Spendenkonto für Flüchtlinge“ IBAN: AT59 2081 50000 4074 3924, BIC: STSPAT2GXXX Hart NEOS Für den Inhalt dieses Beitrages wird keine Verantwortung übernommen* Ein herzliches Danke an die Gemeinde Raaba-Grambach!* Die Abteilung 17 Referat Statistik und Geoinformation zeigt in ihrer letzten Publikation 10/2016 das auf, was uns Bürgern von Hart bei Graz schon längst bewusst ist: Wir wachsen rasend schnell. Hart bei Graz steht hier auf Platz 1 der Bevölkerungszuwachsrate in der gesamten Steiermark. Welche Probleme dieses Wachstum für eine Familie in Hart bei Graz unter anderem mit sich bringt, habe ich heuer am eigenen Leib erfahren dürfen. Die Karenzzeit meiner Frau ist zu Ende gegangen, und damit sie wieder dem Arbeitsmarkt zur Verfügung stehen kann, ist leider eine externe Betreuung unserer jüngsten Tochter Greta notwendig. Schon am 29. Februar haben wir heuer die Anmeldung für Greta für einen Ganztagesplatz in der Kinderkrippe Hart bei Graz abgegeben und diesen auch zugesagt bekommen. Am Schnuppertag im Juni stand aber fest, dass Greta nun doch nur einen Platz in der Halbtagesgruppe bekommen wird. Doch standen wir nun auf der Warteliste der Volkshilfe für einen Ganztagesplatz bis 15:00 Uhr. Letztendlich musste uns die neue Kinderkrippenleiterin aber bestätigen, dass es keinen Platz für unser Kind in der Kinderkrippe Hart bei Graz geben wird. Am 9. September nahm nun meine Frau Kontakt mit der Kinderkrippe in Grambach auf, und es wurde rasch und sehr unbürokratisch ein Platz für unsere Tochter in der Ganztagesgruppe gefunden. Dafür ein herzliches Danke! Ende gut, alles gut? Nicht ganz, wie ich nun auch schon von mehreren Eltern weiß, kann unsere Gemeinde die zukünftigen Betreuungsplätze für unsere jüngsten Gemeindebürger nicht gewährleisten. In der letzten Gemeinderatsitzung ging es im Punkt 4 der Tagesordnung um die weitere Vorgehensweise mit dem alten Gemeindeamt. Hier konnte ich zumindest meinen Wunsch deponieren, sich doch damit zu beschäftigen, aus dem alten Amt einen Platz für unsere Jüngsten zu schaffen. Dass dies möglich ist, zeigt die Gemeinde Hitzendorf, die erst kürzlich das alte Gemeindeamt in eine Kinderkrippe umwandelte. Der Aussage des LH Schützenhöfer bei der Eröffnung: „Investitionen in qualitätsvolle Kinderbetreuung sind wichtige Investitionen in die Zukunft und Ausdruck unserer steirischen Stärke.“ ist wohl nichts hinzuzufügen. Als NEOS Gemeinderat ist gerade mir die Bildung und die Zukunft unserer Kinder ein großes Anliegen für unsere Gemeinde. Bitte kontaktieren Sie mich persönlich, oder via unserer Facebook Seite https://www. facebook.com/neosjochenkotschar/ um hier gemeinsam weitere Schritte zu setzen. GR Jochen Kotschar NEOS Hart bei Graz Email: [email protected] Kränze, Gestecke und Blumen Preisklassen, trockene Grabarrangements und bepflanzte Schalen und Gefäße. Für die Urnengräber haben wir auch einiges in passender Größe in den Geschäften. Gerne nehmen wir auch Ihre Bestellungen entgegen und gestalten ein Gesteck oder Arrangement nach Ihren Wünschen. Sollten Sie sich nicht selbst um Ihr Grab kümmern können, übernehmen wir das gerne für Sie. Blumen & Gartenwelt, Maria und Josef Sauer 8075 Hart, Pachern Hauptstraße 90, 0664/4240336 8200 Gleisdorf, Ludwig Binder Str. 7, 0664/4240308 offi[email protected] Foto: © SUPERCOM Jetzt im Oktober ist wieder der richtige Zeitpunkt sich um die Gräber zu kümmern. Die Sommerbepflanzung sollte entfernt, die Ganzjahresbepflanzung geschnitten und gedüngt werden. In unseren Geschäften in Hart bei Graz und Gleisdorf finden Sie eine große Auswahl an winterharten Pflanzen zu günstigen Preisen (z.B. Erika ab 1,50 Euro). Auch für Allerheiligen führen wir selbstgemachte Gestecke in allen Größen und Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08:00-13:00 und 13:30-18:00, Samstag: 08:00-13:00 Gemeindezeitung Oktober/2016 15 Hart Für den Inhalt dieses Beitrages wird keine Verantwortung übernommen* Werte Harterinnen und Harter! Die Politik in Hart ist ein interessantes Thema, aber sie kann auch nerven. Wenn sich im Gemeinderat immer wieder die Gleichen gegenseitig unmissverständlich sagen wie wenig sie voneinander halten und wer wann was in der Vergangenheit falsch gemacht hat und wer jetzt was falsch macht, dann erinnert das sehr an die Spielecke im Kindergarten, wo sich die Kleinen um etwas streiten, das der Eine früher oder der Andere doch schon vorher gehabt hat. Das muss nicht sein, bringt nicht viel und kostet Zeit und Kraft. Was wir in Hart nicht brauchen ist das „Hinten-herum-Geschimpfe“, die „Gerüchteküche“ und die „Verunglimpfungen“. Wir müssen miteinander reden! Zum gemütlichen Reden kommt man am besten bei Veranstaltungen im Ort zusammen. Dort trifft man sich, dort kann man Neues aus der Umgebung erfahren und man kann in freundlicher Atmosphäre seine eigene Meinung weitergeben. Maibaumumschneiden war so ein „Event“, auch das Rupertifest natürlich und auch das Jubiläumsfest der Freiwilligen Feuerwehr. Es wurden viele neue Meinungen gehört, wieder neue Leute kennengelernt und mit ihnen diskutiert. Ein Thema war das neue Mikromobilitätskonzept. Dabei geht es um die flächendeckende Mobilitätsversorgung durch Vernetzung lokaler Taxiunternehmen. Das Projekt der ÖVP Graz Umgebung dient als Ergänzung zum öffentlichen Verkehr. Dadurch soll BewohnerInnen von nicht gut erschlossenen Ortsteilen das Erreichen des bestehenden öffentlichen Verkehrs ohne eigenen PKW ermöglicht werden. Wir haben dabei das gesamte Gemeindegebiet mit sogenannten Haltepunkten überzogen, die dann als „Haltestellen“ für den Mikro Öffi Verkehr dienen. Informationen dazu gibt es bei unseren Gemeinderäten. Ich möchte auch noch auf den einstimmigen Gemeinderatsbeschluss vom Frühjahr dieses Jahres hinweisen, worin von der Gemeinde Hart ein Antrag an das Land Steiermark gestellt wird, die Zone 101 auf das gesamte Gemeindegebiet auszuweiten bzw. zumindest die Busstrecke bis zum P&R Autal in die Zone aufzunehmen. Leider haben wir dahingehend noch keine Antwort dazu bekommen. Foto: © SUPERCOM ÖVP NATIONALFEIERTAGSBRUNCH – 26.10.2016 AL L YOU CA N EAT WAR M E GE TR ÄN K E UN D 1 GL AS SE K T IN K LU SI VE M IT LI VE M US IK VON M IC H EL N IKOL OV 11 .0 0 – 15.0 0 UH R 35 EU RO uf Wir fr e u e n u n s a euer Kom men . PACHERN HAUPTSTRASSE 95 • 8075 HART BEI GRAZ • TEL. +43(0)316 49 39 00 51 • WWW.RESTAURANT-VALENTINA.COM D45_107_009_AZ_Nationalfiert_V_GZ_180x130_RZ.indd 1 16 Gemeindezeitung Oktober/2016 21.09.16 13:03 Hart Für den Inhalt dieses Beitrages wird keine Verantwortung übernommen* SPÖ da sich der BürgermeisSparen kann oft Einiges kosten!* gegliedert, ter nicht mit den Mitarbeiterinnen Ein Rückblick zeigt: Sparen an den „falschen“ Ecken kann einen Einiges kosten! Eineinhalb Jahre sind nun vergangen, seit unser neuer Bürgermeister sein Amt übernommen hat. Ich persönlich hätte mir für alle Beteiligten eine gute Zusammenarbeit mit der neuen Gemeindeführung gewünscht, was jedoch von Beginn an daran gescheitert ist, dass dies der neue Bürgermeister gar nicht wollte. Er wollte mit dem „alten PayerPack“ nichts zu tun haben und hat fast alles schlecht geredet, was die SPÖ in den Jahren davor aufgebaut hat. Der neue Bürgermeister hat angefangen, dort zu sparen, wo es die BürgerInnen am meisten trifft. Es war ein Glück, dass der vergangene Winter sehr mild war, ansonsten wäre im Winterdienst das Chaos vorprogrammiert gewesen. Die Öffnungszeiten im Bürgerservice wurden halbiert. Die Verwaltung der Kinderbetreuung wurde aus- Mit * gekennzeichnete Inhalte Als Bürgermeister fühle ich mich der Meinungsfreiheit verpflichtet. Jede Partei soll die Gelegenheit erhalten, ihre Sicht der Dinge darzustellen; der Leser soll sich seine eigene Meinung bilden. Die Grenze ist die gesetzlich verankerte Vertraulichkeit, ganz besonders bei politisch unbeteiligten Dritten. Daher wird für mit einem * gekennzeichnete Inhalte dieser Ausgabe keine Haftung übernommen, sondern auf die persönliche Verantwortung des Autors verwiesen. Am 27., 28. und 31. Oktober mit uns Weltspartag feiern und Urlaub gewinnen! Gewinne Sie 1 W n Familien oche u in einem rlaub JUF Hotel! A www.steiermaerkische.at www.sparefroh.at auseinandersetzen wollte und das hat jährliche Zusatzkosten von weit über € 20.000 zufolge. Seit einem Jahr zahlen wir die Miete für das neue Gemeindeamt in der Höhe von bisher über € 150.000 - lassen es aber leer stehen. Erklärend ist auszuführen, dass das alte Gemeindeamt stark sanierungsbedürftig und kostenintensiv auf einen behindertengerechten Zugang umzubauen wäre, weshalb von der alten Regierung auch der Beschluss für das neue Gemeindeamt gefasst wurde. Was dem Bürgermeister aber am schwersten anzulasten ist, ist der katastrophale Umgang mit den Gemeindebediensteten. Binnen kürzester Zeit mussten langjährige Mitarbeiter infolge Burn-Out-Syndroms in den Langzeitkrankenstand gehen. Es wurden langjährige Mitarbeiter auf teils fragwürdige Weise ausgetauscht, weshalb vor kurzem auch ein Arbeitsgerichtsprozess gegen unseren ehemaligen Amtsleiter verloren wurde und dem Amtsleiter sein Gehalt seit seiner ungerechtfertigten Entlassung beginnend mit Ende 2015 nachgezahlt werden muss, Schaden für die Gemeinde mindestens € 100 000. Es ist nur dem neuen Amtsleiter zu verdanken, dass das Chaos unter den Mitarbeitern der Gemeinde nicht weiter eskaliert ist! Die Mitarbeiter waren vor der Amtsübernahme ein gut eingespieltes Team. Es gab einen Zusammenhalt und jeder war für den Anderen und die BürgerInnen da. Nun ist Zwietracht gestreut und keiner vertraut mehr dem anderen. Klar ist, dass man hinterher immer klüger ist und alles besser weiß. Es wurde aber viel geschaffen, es wurden viele unterstützt und es wurde jahrzehntelang das Menschenmögliche für die GemeindebürgerInnen getan. Das sollte honoriert werden. Es wäre angebracht, nicht nur das Negative (Schulden), sondern auch endlich das Positive zu sehen und die Vergangenheit hinter sich zu lassen. Nur so ist ein Start in die Zukunft möglich. Ich habe das Gefühl, es war in Hart bei Graz schon einmal lebenswerter. GR Andreas Haas Gemeindezeitung Oktober/2016 17 Bildung Neustart in der Kinderbetreuung in Hart S eit dem neuen Kinderbildungsund Betreuungsjahr hat die Volkshilfe die Betriebsführung der Kinderbetreuungseinrichtungen in Hart bei Graz übernommen. Ziel ist es, durch die verstärkte Kooperation und Vernetzung der Gruppen, ein großes gemeinsames Haus zu werden, um das Miteinander von Kindern vom Kinderkrippenalter bis ins Schulalter zu fördern. Platz dafür bieten: 2 Kinderkrippengruppen 4 Kindergartengruppen 3 Hortgruppen Mit Herbst wurden die Öffnungszeiten einzelner Gruppen erweitert und auch eine neue Hortgruppe eröffnet. Das gesamte Team hat sich bereits intensiv auf das neue Kinderbildungs- und Betreuungsjahr vorbereitet. Das Jahresthema „BILDUNG - eine Reise um die Welt“ wurde gemeinsam erarbeitet und wird uns durch das ganze Jahr begleiten. Je nach Altersgruppe und individuellen Bedürfnissen der Kinder wird das Thema in den einzelnen Gruppen aufbereitet und umgesetzt. Die Bildungsbereiche des bundesländerübergreifenden Bildungsrahmenplans wie Ästhetik und Gestaltung, Natur und Technik, Sprache und Kommunikation, Bewegung und Gesundheit, Ethik und Gesellschaft, Emotionen und soziale Beziehungen sind dabei fixer Bestandteil der pädagogischen Planung. Für Eltern ist es eine große Herausforderung, Beruf und Familie zu vereinbaren und wir sehen es als unseren Auftrag, die Familien dabei bestmöglich zu unterstützen. Die intensive Elternarbeit sehen wir daher als wichtige Voraussetzung, damit die gemeinsame Bildungspartnerschaft mit den Eltern zum Wohle der Kinder gelingen kann. Wir freuen uns, dass neben der guten täglichen Kommunikation mit den Eltern, auch die Einladung zu den Elternabenden von sehr vielen angenommen wurde und dadurch der gegenseitige Austausch gestärkt wird. Die Eingewöhnungsphase am Beginn des Kinderbetreuungsjahres ist vor allem für die neuen Kinder und deren Eltern, aber auch für die Teams immer eine große Herausforderung – wir haben sie gemeinsam gut gemeistert und sehen nun einem spannenden Jahr mit vielen geplanten Aktivitäten, Festen und Highlights entgegen. Ein Dankeschön gilt dem Team für die gute Zusammenarbeit und das hohe Engagement, ohne das die Umsetzung der hohen Ziele und Herausforderungen nicht möglich ist. Ich wünsche allen Kindern ein lustiges und aufregendes Jahr mit vielen neuen Entdeckungen! Katharina Gratzl, Leiterin der Kinderbetreuung in Hart bei Graz Was sagt unser Bürgermeister? „Es freut mich, dass es uns auch dieses Jahr wieder gelungen ist, trotz des massiven Mehrbedarfs, für alle Harter Kinder einen Betreuungsplatz anbieten zu können.“ Sie sind auf der Suche nach einem Hortplatz oder einem Kinderkrippenplatz? Dann kontaktieren Sie uns unter: M: 0676 8708 42100, [email protected] 18 Gemeindezeitung Oktober/2016 Foto: © SUPERCOM Bildung Volksschule - Schulbeginn 2016/17 D as Schuljahr 2016/17 startete bei Kaiserwetter am 12. September. Die Fassade unseres Schulhauses leuchtete in bunten Farben. Ein großes Dankeschön geht an alle Heinzelmännchen (Frau Gudrun Gowayed und ihr Team), die sich in den Ferien an die Arbeit gemacht haben. Ein herzliches Willkommen gilt unseren 41 Schulanfängerinnen und Schulanfängern. Die meisten Neuankömmlinge hatten im vergangenen Semester bereits die Möglichkeit, „Schulluft“ zu schnuppern und ihre Lehrerinnen kennenzulernen. Bepackt mit riesigen Schultüten starteten sie nun ihre Schullaufbahn/ Schülerkarriere. Wir wünschen den Schülerinnen und Schülern einen guten Start und viel Spaß mit ihren Klassenkolleginnen und -kollegen. sich mittlerweile bestens eingearbeitet. Klassenlehrerin der 1a ist Frau Georgia Steiner. Nachdem unsere Kollegin Maria Schwaiger nach über 40 Dienstjahren ihren wohlverdienten Ruhestand angetreten hat, freuen wir uns jetzt darüber, dass Christina Brunnegger Teil unseres Lehrerteams ist. Sie ist Klassenlehrerin in der 1b und hat Für das heurige Schuljahr ist es gelungen, einen Schwimmlehrer zu organisieren. Finanziert wird dieser über die Aktion „Kinder gesund bewegen“. Herr Gernot Poduschka vom ATUS Graz wird gemeinsam mit den Klassenlehrerinnen vier Doppelstunden in jeder Klasse unterrichten. Dafür steht uns das Schwimmbad jeden Montag kostenlos zur Verfügung (Danke an die Gemeinde!). Modelleisenbahn Patenklassen 1a & 4b Am 14.09.2016 besuchte die 2b Klasse die Mariazeller Modelleisenbahn bei Herrn Kaufmann. Beeindruckend wie klein aber realistisch die kleinen Züge durch seinen Garten fuhren. Die Kinder hatten großen Spaß und liefen immer wieder den Zügen hinterher. Sie warteten gespannt, wie die Züge von einem Tunnel in den nächsten fuhren. Es war ein kleiner Ausflug um gemeinsam in das neue Schuljahr zu starten. Die Kinder hatten Zeit sich wieder anzunähern und konnten viele Neuigkeiten untereinander austauschen. Auch eine neue Schülerin konnten wir somit ganz herzlich bei uns begrüßen. Vielen Dank an die Familie Kaufmann für die gastfreundliche Bewirtung. Karin Fuchs Bereits in der ersten Schulwoche wurde mit unseren Patenkindern aus der 4b eifrig gebastelt. Mit deren Hilfe entstanden äußerst kreative Blumenmodelle, die unseren Klassenraum schmücken. Nach dem Schulgottesdienst wurden die Kinder der 1a von den Großen der 4b bei der Wanderung zurück zur Schule begleitet, was eine weitere Möglichkeit des Austauschens und Kennenlernens war. Georgia Steiner, Martina Kahr Gemeindezeitung Oktober/2016 19 Bildung Der Elternverein sponsert „Native Speaker“ M it Beginn des neuen Schuljahres startet auch wieder das vom Elternverein der Volksschule Pachern gesponserte „Native Speaker“ Programm. Für das Schuljahr 2016/17 konnte Frau Fleur Trees verpflichtet werden, die unsere Kinder in der 3. und 4. Schulstufe im Englischunterricht begleiten wird. Immer in Zusammenarbeit mit den Lehrerinnen der Schule wird so ein realitätsnaher Unterricht gewährleistet, der spannend und lehrreich ist, aber vor allem viel Spaß machen soll. Frau Trees ist zweisprachig aufgewachsen (Englisch, Französisch) und unterrichtet diese beiden Sprachen als Native Speaker sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen (Kindergärten / Volksschulen / WIFI). Auch der italienischen Sprache mächtig (sie verbrachte mehrere Jahre als Lehrerin in Rom), bietet sie nebenher auch Unterricht in dieser Fremdsprache an. Außerdem spricht sie natürlich auch Deutsch und zusätzlich noch Chinesisch. Der Unterricht wird abwechslungsreich gestaltet (Spiele, Lieder und Reime, Kochrezepte usw.) und da die Schülerinnen und Schüler auch im normalen Gespräch mit der Lehrperson mit der englischen Sprache konfrontiert werden, ergibt sich ein spielerischer Lernprozess der unseren Kindern helfen soll, die Angst vor einer fremden Sprache zu verlieren. Wir wünschen sowohl Frau Trees als auch den Kindern unserer Schule viel Spaß beim „Lernen“. TAGESMÜTTER STEIERMARK 26. November 2016 09:00 bis 12:00 Uhr Tagesmütter/-väter gesucht! Sie sind Tagesmutter/-vater und suchen eine fixe Anstellung? Bewerben Sie sich bei uns! Mag. Petra Ruß-Baumann Tel. 0316 / 825 582 www.tagesmuetter.co.at Geborgenheit. Freunde. Entwicklung. 20 Gemeindezeitung Oktober/2016 Sacré Coeur Graz . Petersgasse 1 . 8010 Graz +43(0)316 828006-12 . [email protected] Gesundheit Senioren Tageszentrum Hart Auch aus Steinen, die in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. (Johann Wolfgang von Goethe) D ieser aussagekräftige Spruch lässt sich sehr gut als Metapher für die Arbeit im Senioren Tageszentrum anwenden. Steine, die einem in den Weg gelegt werden, können im Alter eine Bewegungseinschränkung, der Verlust der geistigen Kapazitäten oder aber auch die Einsamkeit im Alter sein. Im Tageszentrum sind wird bemüht „diese Steine“ durch eine kompetente, ressourcenorientierte und wertschätzende Unterstützung und Betreuung „umgehbar“ zu machen, damit im Anschluss daran etwas Neues und Wertvolles entstehen kann. In diesem Herbst jährt es sich schon zum 10. Mal, dass das Senioren Tageszentrum erstmalig seine Türen für Menschen geöffnet hat, die ihr Leben mit Aktivierung bereichern wollen und die Unterstützung, Begleitung und Pflege mehrmals wöchentlich in Anspruch nehmen möchten. Das Betreuungsteam hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Lebensqualität der Tagesgäste zu verbessern oder sie bestmöglich zu erhalten. Das gelingt vor allem deshalb, weil die BesucherInnen unseres Tageszentrums aktiv mitgestalten, offen sind für Neues und sich täglich auf das gemeinsame Tun mit den MitarbeiterInnen einlassen. Das Miteinander, das Anbieten von unterschiedlichen Aufgabenstellungen in der Gruppe und das darauffolgende Lösen dieser individuell gestalteten Aufträge halten den Körper und den Geist wach und stärken das Zusammengehörigkeitsgefühl. Diese soziale Komponente erachten wir als besonders wichtig. Wenn Sie, liebe SeniorInnen, sich ein Bild von der Arbeit im Tageszentrum machen möchten, dann laden wir Sie herzlich dazu ein. Besuchen Sie uns an einem unserer Gesellschaftsnachmittage. Termine: 7.10.2016, 2.11.2016 und 5.12.2016 jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr. Volkshilfe Senioren Tageszentrum Hart, Pachern-Hauptstraße 89, 8075 Hart bei Graz, Tel: 0316/21 80 016, E-Mail: tageszentrum-hart@stmk. volkshilfe.at Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 8:00 bis 16:00 Uhr 7. Oktober 2016, Freitag und 2. November 2016, Mittwoch, Geselliger Seniorennachmittag, 14:00 bis 16:00 Uhr, Senioren Tageszentrum Hart, Eintritt frei Gemeindezeitung Oktober/2016 21 Gesundheit ÄRZTE Anegg Udo, Priv.Doz.Dr. Facharzt f. Chirurgie und Thoraxchirurgie, Arzt f. Tauchmedizin, Ästhetische Medizin telefonische Terminvereinbarung möglich am: Mo + Do 08:30 12:30 u. Mi 15:00 - 18:00 Pachern-Hauptstraße 93, 0316 236900 Anegg-Moazedi Schahrzad, Dr.med.univ. Fachärztin f. Frauenheilkunde und Geburtshilfe telefonische Terminvereinbarung möglich am: Mo + Do 08:30 12:30 u. Mi 15:00 - 18:00 Pachern-Hauptstraße 93, 0316 236900 Giner Ines, Dr.med.univ. Homöopathische Ärztin, Allgemeinmedizinerin nach telefonischer Vereinbarung Pachern-Hauptstraße 90, 0680 2068508 Grabuschnig Bärbel, Dr.med.dent. Kieferorthopädie mit feiner Regulierung nach telefonischer Vereinbarung Pachern-Hauptstraße 90, 0650 3406465 Jeglitsch Birgit, Dr.med.dent. Jeglitsch Andreas, Dr.med.dent. Jeglitsch Friedwald, Dr.med.univ. dent. Fachärzte f. Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde telefonische Terminvereinbarung möglich am: Mo - Mi 08:00 - 20:00, Do 13:00 20:00 u. Fr 08:00 - 14:00 Pachern-Hauptstraße 90, 0316 492456 Maier Alfred, Univ. Prof. Dr. Facharzt f. Chirurgie, Thoraxchirurgie u. chirurgische Intensivmedizin nach telefonischer Vereinbarung Haberwaldgasse 29a, 0664 3938037 Muszi Thomas, Dr.med.univ. Arzt für Allgemeinmedizin, Osteopathie u. Kinderosteopathie telefonische Terminvereinbarung möglich am: Mo - Mi 07:30 - 13:00 + 14:00 18:00 u. Do 07:30 - 14:00 Angermayrstraße 30, 0316 328665 Orthaber Sylvia, Dr. Akupunktur, TCM, allgemeine Medizin nach telefonischer Vereinbarung Pachern-Hauptstraße 90, 0699 10335828 Potzinger Peter, Dr.med.univ. Facharzt f. Hals, Nasen und Ohrenheilkunde Do 16:00 - 20:00 und nach telefonischer Vereinbarung Pachern-Hauptstraße 90, 0664 88363024 Suppan Klaudia, Dr.med.univ. Akupunktur, Kinderakupunktur, Shonishin, Blutdruckschulung, Raucherentwöhnung, Allgemeinmedizin nach telefonischer Vereinbarung Bierbaumstraße 11, 0699 10000392 Zidek Dagmar, Dr.med.univ. Neurologie und Psychiatrie, Kinderund Jugendneuropsychiatrie nach telefonischer Vereinbarung Paul Anton Keller-Weg 40, 0664 1841675 Schneeberger Barbara, Dr. med. Ärztin f. Allgemeinmedizin, Körperakupunktur, Ohrakupunktur, TCM nach telefonischer Vereinbarung Kaltenbergstraße 23, 0680 5583138 Lechner Helga, Dr.med.univ. Fachärztin f. Augenheilkunde u. Optometrie Mo + Do 14:00 - 18:00, Di + Mi 8:00 - 12:00 Pachern-Hauptstraße 88, 0316 492442 Lehner Dlin Karin, (FH) Psychotherapie (integrative Therapie) nach telefonischer Vereinbarung Pachern-Hauptstraße 90, 0664 7973173 Seibert Franz, Univ.Prof.Mag.Dr. Facharzt f. Unfallchirurgie nach telefonischer Vereinbarung Pachern-Hauptstraße 95, 0316 492417 Gemeindezeitung Oktober/2016 Stessl Helga, Dr.med.univ. Zahn-, Mund- u. Kieferheilkunde Mo, Mi, Do, Fr 8:00-12:00 / Di, Do 15:00 - 18:00 Josef Hartmann-Gasse 22, 0316 493949 Reinprecht Susanne, MSc Institut Praxis Interdisziplinäre Physiotherapie, Susanne Reinprecht GmbH nach telefonischer Vereinbarung Pachern-Hauptstraße 95, 0316 492417 Schober Hans, MR Mag. DDr. Praktischer Arzt Mo+Fr 07:30 - 12:15, Di+Do 16:00 - 19:00, Mi 07:30-12:00, Mi 07:30-09:00 Labor nach Voranmeldung Pachernbergweg 22a, 0316 491300 22 Spindler-Riahi Elisabeth, Dr.med.univ. Akupunktur, TCM, Schmerztherapie, allgemeine Medizin nach telefonischer Vereinbarung Pachern-Hauptstraße 90, 0676 3841407 Raiffeisen Business Cup Das gesamte Nenngeld wurde an den Rollstuhlfahrer Bernhard Dieber aus Hart bei Graz übergeben, der sich sehr über den Scheck gefreut hat. Freizeit Raiffeisen Business Cup A m Samstag, den 20.8.2016 fand der erste „Raiffeisen Business Cup“ auf den Volleyballplätzen in Hart bei Graz statt. Der „Raiffeisen Business Cup“ wurde geboren, um das Netzwerk der Unternehmen unserer Region zu stärken und auszubauen. Bei herrlichem Wetter, großartiger Stimmung und motivierten Teams starteten wir um 10 Uhr mit den ersten Gruppenspielen. DJ Hannes sorgte für den richtigen Sound. Nach kräftezehrenden und spannenden Gruppenspielen ging es am späten Nachmittag in die heiß umkämpfte Finalphase. Wir gratulieren den Gewinnern „Kurz und Knapp“ von Knapp AG sehr herzlich. Das gesamte Nenngeld wurde an den Rollstuhlfahrer Bernhard Dieber aus Hart bei Graz übergeben, der sich sehr über den Scheck gefreut hat. Wir bedanken uns bei allen Helfern und Spielern für das gelungene Turnier und freuen uns schon auf den Business Cup 2017. Freitag, 28.10.2016 laden wir Sie zu Kastanien und Sturm ein. Unsere jüngsten Sparer heißen wir zu unserem SUMSI Spartag vl: J. Semler, M. Freidl, J. Grassler, Bankstellenleiterin I. v.l. Cornelia Nemec, Julia Faszl, Maria Riedl, Christian Hütter, Bankstellenleiter Philipp Janisch, Hannes Kogler, Michael Franko mit tollen Geschenken und Überraschungen herzlich willkommen. Das Team der Raiffeisenbank Hart bei Graz freut sich auf Ihren Besuch bei den Spartagen 2016! Gemeindezeitung Oktober/2016 23 Freizeit BADMINTON Zeit zum Reden B adminton ist ein einfaches Modell für Kommunikation. Spieler A sendet ein Signal F(ederball), das von Spieler B verarbeitet und an Spieler A zurückgesendet wird usw. Je besser die Spieler die Sprache beherrschen, umso länger und abwechslungsreicher werden die Sätze. Pünktlich mit Schulbeginn startete auch in der 16. Saison des BC Hart das Jugendtraining und damit ein besonders anschauliches Modell des Spracherwerbs. Für manche unserer langjährigen Teilnehmer ist Badminton schon so etwas wie eine zweite Muttersprache, für andere Neueinsteiger noch ein Buch mit sieben Siegeln. Was jedoch bei allen hervorragend funktioniert ist das Mundwerk und das ist gut so. Sprechen und Spielen, also Geist und Körper sind auf aktive Art miteinander verbunden. Die Aufwärmphase im Training wird zum regen Informationsaustausch genutzt, während gleichzeitig Signal F zwischen A und B hin- und herflitzt und so eine weitere Kommunikationsebene auf Betriebstemperatur bringt. Ist diese erreicht, gibt’s eine Trinkpause und T kann das Programm der Stunde verkünden, die jeden Montag ab 17:30 – 19:00 Uhr in der Kulturhalle von Hart über die Bühne geht. Das gleiche Theater gibt‘s auch später am Abend, wenn DSG NHL KINDEREISHOCKEY sich die älteren mehr oder weniger Sprachkundigen daran machen, an ihrer Aussprache zu feilen. Montags und donnerstags von 19.00-21:00 Uhr stehen Proben am Programm und Spiel- und Redewillige sind jederzeit willkommen. Weitere Infos findet ihr unter www.bc-hart.at und wenn keiner mehr was sagt, ist es aus. Kinder und Jugendeishockey D Die DSG Autal-Pachern lädt herzlich zu folgenden Aktivitäten, die während der Schulzeiten stattfinden: Wirbelsäulengymnastik Montag, Comboni Missionare Raaba (18:30-19:30) Fr. Kern 0316/49 30 37 Tischtennis Dienstag, VS Pachern (18:00 – 19:00) H.Schrammel 0316/49 29 42 Fit+Fun mit Musik (Koordination, Kräftigung, Dehnen) Dienstag, VS Pachern (19:00 – 20:00) Infos: Andrea Somitsch 0676/88504 8976 oder Renate Kern 0316/49 30 37 Schnupper-Stunden sind bei allen Einheiten jederzeit möglich. Andrea Somitsch, Tel.: +43 676 88504 8976, E-Mail [email protected] 24 Gemeindezeitung Oktober/2016 ie Kindereishockey-Akademie der NHL Graz, geleitet von ausgebildeten Trainern bis hin zur ALizenz, bietet Kindern die Möglichkeit, den Eishockeysport kennenzulernen. Vier Mal wöchentlich organisieren wir für Kinder zwischen 4 und 18 Jahren ein Jugendtraining in den Teams U7/U9, Kombi-Team und NHL-Team der NHL, an dem jedes Kind ohne Vereinszwang teilnehmen kann. Eishockeyausrüstungen werden selbstverständlich auf Wunsch von uns zur Verfügung gestellt. Bei uns sind Anfänger und Fortgeschrittene herzlich willkommen. Es wird bei uns nach einer eigenen Philosophie mit den Kindern gearbeitet, wo Spiel und Spaß im Vordergrund stehen. Kontakt Jugend + Kindereishockey: Siegfried Hinterleitner: [email protected], Tel.: 0676-3870429 Michael Wakonig: [email protected], Tel.: 0699-17 18 00 36 Internet: www.nhl-graz.com Facebook: https://www.facebook. com/NHLGraz Freizeit VOLLEYBALL wochs von 18:00 -19:30 das Hallenvolleyball kennenlernen. Die Kurse dauern von Oktober (Eintritt jederzeit noch möglich) bis Ende März und Kosten € 75,00. Kinder und Jugendliche aus Hart bei Graz können bei der Gemeinde einen Zuschuss beantragen. Auch bereits geübte Volleyballer sind jederzeit bei uns willkommen. Wir spielen jeden Tag in verschiedenen Hallen in Pachern und Graz Volleyball, in Pachern Dienstag, Mittwoch und Freitag. Wechsel der Jahreszeiten und der Sportarten! W ieder einmal ist es für die Volleyballer des SSVV Hart bei Graz an der Zeit die Sportart zu wechseln. Nur auf den ersten Blick ist Volleyball und Beachvolleyball dieselbe Sportart. Wir laden jeden ein, beide Sportarten und den Unterschied zwischen ihnen kennenzulernen. Ab sofort beginnt für uns wieder die Hallensaison und wir bieten wieder Volleyballkurse an. Kinder und Jugendliche können dienstags von 16:00-18:00 und Erwachsene mitt- Neben einem Team in der Herren Gebietsliga nehmen wir mit 12 Teams in verschiedenen Spielstärken an der Steirischen Hobby Mixed Meisterschaft teil. Wenn du dich für ein Training interessierst, oder einfach Volleyball spielen willst, melde dich bitte unter [email protected] oder 0664/8290100. Weitere Infos über uns findest du auf unserer Homepage ssvv. SV-PACHERN Saisonauftakt für den SV Pachern A m 14. August startete in der Oberliga Mitte / West die neue Saison. Das Auftaktspiel in Frauental konnte unsere Kampfmannschaft zwar gewinnen, doch die nächsten Spiele verliefen nicht wunschgerecht. Trotz der Niederlagen bewies das Team Moral und kommt nach dem holprigen Start langsam in Fahrt. Das Highlight in dieser Saison wird sicherlich am 06. Mai 2017 das Spiel gegen den GAK in Pachern sein. Ein weiteres Highlight in personeller Hinsicht ist die Verpflichtung von Ekrem Dag, der ab Jänner unsere Mannschaft verstärken wird. Umso runder verlief dafür der Meisterschaftsauftakt für unsere Kampfmannschaft 2: Nach 7 Runden befindet sich unser Team auf dem sensationellen 2. Platz und musste erst eine Niederlage in Kauf nehmen. Das Ziel für die heurige Saison ist klar definiert: Der Aufstieg von der 1. Klasse Mitte in die Gebietsliga soll realisiert werden. Durch die starken Leistungen werden erfreulicherweise auch immer mehr Eigenbauspieler an unsere Kampfmannschaft 1 herangeführt. Bis auf unsere Bambini (unser Fußballkindergarten für die Kleinsten) starteten auch unsere Jugendmannschaften in die Meisterschaft. Probetrainings für fußballbegeisterte Kinder und Jugendliche sind jederzeit möglich, Termine dafür sind auf unserer Homepage www.geomix. at/verein/sv-pachern ersichtlich. Abseits vom Rasen findet wie jedes Jahr auch heuer das allseits beliebte Preisschnapsen am 18. November in der Kantine des SV Pachern statt. In einer getrennten Damen- und Herrenwertung gibt es tolle Preise zu gewinnen, Anmeldungen sind wie gewohnt bei allen Funktionären möglich. Wir freuen uns, Sie zahlreich im Stadion und beim Preisschnapsen begrüßen zu dürfen! Kontakt: Obmann Helmut Zengerer 0664 1360744 Gemeindezeitung Oktober/2016 25 Freizeit RCW WINTERHOF Pferdesport auf höchstem Niveau F ür den traditionsreichen Reitclub Winterhof geht eine außergewöhnlich erfolgreiche Saison zu Ende. Und zwar in allen Sparten. Allen voran die Voltigiererinnen: Bei den Staatsmeisterschaften belegten Ruth Konrader und Elisabeth Kuss in der Kategorie Pas de Deux Senioren den zweiten Platz, Anna Zierer und Anna Luschin holten im Juniorenbewerb ebenfalls Silber. Sandrine Flicker belegte im Einzelbewerb den dritten Platz. Longenführerin und Trainerin Stefanie Nussmüller: „Wir können es eigentlich selbst noch nicht fassen“, sagt sie. „Wir waren auf der Europameisterschaft und haben nur knapp die Bronzemedaille verpasst. Dann mehrere Landesmeistertitel und die großartigen Ergebnisse bei den Staatsmeisterschaften.“ Nicht weniger erfolgreich waren die Springreiter des Clubs. Bei den Staatsmeisterschaften landete RCWRoutinier Siegfried Schlemmer mit dem Wallach Coupe Dänemark auf dem 7. Platz. Beim Casino Turnier in Preding belegte Schlemmer mit dem vom ihm selbst ausgebildeten Pferd den vierten Platz. Isabella Paier und ihr Avellino erreichten beim EquviaCup, einer österreichweit ausgetragenen Springserie, den siebten Platz. Mit der Saison zufrieden sein dür- fe auch die Dressurreiterinnen des RCW Winterhof. Julia Gauster, Iris Dorfegger, Anna Humeniuk und Katja Bonora konnten Siege und zahlreiche Platzierungen nach Hause bringen. In der Mannschaftswertung bei den Landesmeisterschaften landete das Team auf dem sechsten Platz. 0 BIS 24 UHR BEGLEITUNG IST VERTRAUENSSACHE Die Bestattung Graz betreut mit ihren Filialen und Anmeldestellen rund 80 Gemeinden in der Steiermark. Wir helfen Ihnen in der Phase des Verlustes und der Trauer und nehmen Ihnen alles ab, was Sie unnötig belastet. Am 27.08.2016 fand auf der Tennisanlage Deutsch in Vasoldsberg unser 1.TC Pachern Mixed Doppel Turnier statt. Bei Kaiserwetter konnten wir die erfolgreiche Sommersaison Revue passieren lassen. Für die Wintersaison werden laufend Tenniskurse angeboten – Infos auf unser Homepage unter www.TennisGraz.at 26 Gemeindezeitung Oktober/2016 Foto: istock | rob blackburn | Bezahlte Anzeige TC-Pachern Q Abholung oder Überführungen der/des Verstorbenen Q Organisation der Trauerfeier und Bestattung inkl. Erledigung aller Behördenwege Q Beratung über die Art der Bestattung (Erd-, Feuer- oder Seebestattung) Q große Auswahl an Särgen, Urnen, Sargausstattung etc. Q Beratung bei der Grabgestaltung HAUPTGESCHÄFTSSTELLE Grazbachgasse 44–48 | Tel.: 0316 887-2800 od. 2801 FILIALE URNENFRIEDHOF | FEUERHALLE Alte Poststraße 343–345 | Tel.: 0316 887-2823 www.holding-graz.at/bestattung Freizeit HARTCHOR HartChor-Leben aus der Sicht der Dirigentin E in Interview mit Karin Fuchs Seitdem der HartChor existiert, wird er von einem rotgelockten Energiebündel dirigiert: Karin Fuchs, Volksschullehrerin und Chorleiterin aus Leidenschaft, beantwortet ein paar Fragen, die sich natürlich ums Singen drehen. Singen macht glücklich! Stimmt das aus deiner Erfahrung? Ja, unbedingt! Singen ist die intensivste musikalische Betätigung, die man mit seinem Körper machen kann. Diese Ausübung befreit und lässt den Alltag für einige Zeit vergessen. Was macht dir an deiner Chorleiterinnentätigkeit den meisten Spaß? Das schönste Gefühl ist für mich, wenn meine Vorstellung davon, wie ein Stück klingen sollte, vom Chor verwirklicht werden kann und die Freude der SängerInnen spürbar wird. Ich mag die Arbeit mit Menschen und die intensive Auseinandersetzung mit unterschiedlichster Chorliteratur. Warum sollte jemand in den HartChor zum Singen oder ins Konzert kommen? Der HartChor ist für mich etwas ganz Besonderes – schließlich sind wir „zusammen aufgewachsen“. Diese bunte Truppe singbegeisterter Menschen geht immer mit offenen Herzen auf neue SängerInnen und neue musikalische Herausforderungen zu. Probenarbeit ist ja auch ein soziales Ereignis: da wird getratscht, gelacht und gesungen. Das macht den Kopf frei und stiftet Gemeinschaft. Der energetische Höhepunkt dieser Zeit ist dann ein Konzert, wo wir das Erarbeitete und die Freude daran mit anderen teilen. Ob im Konzert oder danach am gemeinsam organisierten Buffet – es ist immer auch „a Gaude“ und die gibt uns wieder die notwendige Energie zum Weitermachen! Wie schaut es mit dem sängerischen Nachwuchs in der Gemeinde aus? Ich darf heuer das zweite Jahr den Volksschulchor leiten und dort gibt es sehr viele interessierte NachwuchssängerInnen. Die Kinder sind mit großer Begeisterung dabei und wir hatten auch schon einige tolle gemeinsame Auftritte. B E S TAT T U N G WOLF 8042 GRAZ�ST. PETER St. Peter Hauptstraße 61 Tel.: 0316 / 42 55 42, Fax: DW 22 Seriös. Einfühlsam. Würdevoll. Auf Wunsch beraten wir Sie auch gerne bei Ihnen zuhause. www.bestattung-wolf.com GRAZ�ZENTRALFRIEDHOF � GRAZ�ST. PETER � KALSDORF � FELDKIRCHEN DEUTSCHLANDSBERG � STAINZ � BAD GAMS � FRAUENTAL � SEIERSBERG�PIRKA ST. STEFAN OB STAINZ UND TOBELBAD � LIEBOCH � VASOLDSBERG � LEOBEN Aqua Fitness Aqua Fitness trainiert die Muskulatur, die Ausdauer sowie die Stabilität und ist dabei sehr gelenksschonend. Unter Wasser wiegt man gerade noch ein Zehntel, die Gelenke werden stark entlastet. Daher eignet sich Aqua Fitness besonders für Menschen mit Gelenksbeschwerden und Übergewicht. Aqua Fitness und Aqua Zumba® werden montags und donnerstags im Sportzentrum Pachern 18:0018:50 und 19:00-19:50 Uhr angeboten. Viele Sportler machen es und es ist für Alt und Jung geeignet! Infos zum Programm und Fragen: Fr. Barbara Lechner 0664 451 4006 www.profit4u.at Gemeindezeitung Oktober/2016 27 Freizeit FREUNDE DER MARIAZELLERBAHN Fröhliche Tanzrunde 7. Gartenbahnfest der Freunde der Mariazellerbahn Wir treffen uns schon seit über 10 Jahren wöchentlich im Foyer der Kulturhalle, um ein paar Stunden unserem Hobby nachzugehen und so auch etwas für die Gesundheit zu tun. Alle Tanzbegeisterten sind herzlich eingeladen, auch zu unserer fröhlichen Runde zu stoßen. Wir freuen uns auf Sie! Termin: Jeden Dienstag, von 16.00 bis 19.00 Uhr in der Kulturhalle Hart. Nähere Informationen erhalten Sie bei Maria Leopold unter Telefon 0699/81967099. Rekordverdächtig war der Besucheransturm am Pachernbergweg 17 bei vorerst prächtigem Wetter. Durch die Inserate der Kleinen Zeitung unter Museumsreif kamen außer dem Stammpublikum viele neue Besucher aus einigen Bundesländern. Um zirka 14 Uhr gab es im Freien beim Modellbahnbetrieb eine kurze Unterbrechung aufgrund eines starken Gewitters. Was aber den Betrieb im Museum nicht beeinträchtigte. Es war somit wieder einmal eine gut gelungene Veranstaltung. Unsere wei- Foto: © SUPERCOM TANZEN Bibliothek in Hart Leseratte oder Bücherwurm?? - so nennt man jemanden, der gerne und viel liest. Ob man sich zu einem Bücherwurm entwickelt, hängt einerseits vom familiären Umfeld, andererseits aber auch vom eigenen Interesse ab. Kinder, denen vorgelesen wird, sind einer Studie zufolge „mitfühlender und erfolgreicher in der Schule“. Für alle die jetzt vom Lese-Virus erfasst sind, nichts wie hin in unsere öffentliche Bibliothek im Kinderhaus der Gemeinde! Ich bin für Euch da am Dienstag von 08:00 bis 10:00 Uhr und Donnerstag von 16:00 bis 18:00 Uhr Mit lieben Grüßen, Anna Ulmer 28 Gemeindezeitung Oktober/2016 teren Aktivitäten sind Ausstellungen auf der Grazer Herbstmesse, auf der Modellbaumesse Leipzig sowie auf der Modellbaumesse Ried. Weitere Besuchstage sind der 8. Dezember von 11 – 17 Uhr und der 24. Dezember von 10 – 14 Uhr Weitere Infos: www.mariazellerbahnmodell.at Wir laden Sie ein und freuen uns schon über Ihren Besuch, Ihr Josef Kaufmann, Obmann Freizeit SENIORENCLUB Seniorenclub Pachern – Pachern aktiv R echtzeitig vor dem Winter besichtigten wir im Rahmen unseres Juni-Ausflugs das Schimuseum in Mürzzuschlag und stärkten uns nach den interessanten Eindrücken bei einem guten Mittagessen im Restaurant Winkler. Den Nachmittag nützten wir für eine Fahrt zur Wallfahrtskirche Maria Rehkogel auf dem Frauenberg. Unser Ausflug im Juli ins schöne Burgenland hielt gleich mehrere Stationen für unsere Senioren bereit. Nach einem Rundgang durch die Nudelfabrik Bischof erwartete uns eine Führung durch die Konditorei Gummhalter, die mit süßen Kostproben für alle ihren Höhepunkt fand. Das Mittagessen in Ehrenhöfer´s Heurigenstadl in Neustift bei Pinkafeld verschaffte uns vor der Weinverkostung im Weinmuseum Moschendorf eine Atempause, um anschließend frisch und munter die Rückreise antreten zu können. Unser schon allseits bekannter und beliebter Herr Wassermann brachte mit Musik und Humor so richtig Stimmung in unseren August-Clubnachmittag. Es wurde viel gelacht und – trotz sommerlicher Hitze – noch mehr getanzt. Mariazell war das Ziel unseres Ausflugs im August. Nach einem ausgiebigen Frühstück bestaunten wir die Herstellung des berühmten Lebkuchens in der Lebzelterei Pirker. Danach wurde dieser herrliche Sommertag von unseren Senioren ganz individuell genutzt – zum Besuch der Basilika, für ein gutes Mittagessen in einem der schönen Gastgärten und zum Bummeln. Auf der Heimfahrt wurden wir im Gasthaus Ritschi in Pernegg bereits von flotter Musik empfangen. Und in dieser fröhlichen Stimmung klang dieser Ausflug auch aus. Der nachfolgende Ausflug führte uns auf die Soboth zur Besichtigung des Jakobihauses mit angeschlossenem Glasmuseum. Plötzlich aufkommen- der Regen ließ einen Spaziergang um den Stausee leider nicht zu, umso besser schmeckte dafür das Mittagessen im Alpengasthof Messner. Als Draufgabe gab es noch Eis, Mehlspeise oder Kaffee in der weithin berühmten Konditorei Leitner in Frauenthal. Nächster Clubnachmittag ist am Samstag, 12. November 2016 mit großem Glückshafen, und am Samstag, 10. Dezember 2016 ist unsere Weihnachtsfeier. Obfrau Gerti Schwarz ertappt: dem Energieverlust auf der Spur Tatort Heizungskeller: Wenn Ihre alte Heizung aus dem letzten Loch pfeift, rufen Sie unsere Spürnasen an, denn für Alibiaktionen ist es jetzt zu spät. Wir sind Ihre Spezialisten für brandheiße Sanierungsfälle und machen Ihre Heizung wieder fit. Vor 100 Jahren.., 8075 Hart bei Graz 8010 Graz T 0316 323663 www.unisan.cc und zwar genau am 26.09.1916 wurde unsere Harter Jubilarin, Frau Maria Josefa Patter geboren. Wir gratulieren Ihr sehr herzlich und wünschen Ihr viel Gesundheit und alles Gute für die Zukunft. Gemeindezeitung Oktober/2016 29 Wirtschaft Gutes vom Bauernhof - jetzt auch bei Knapp A m 2. September eröffneten Sandra und Stefan Maier aus Hart bei Graz ihren Bauernladen am KNAPP Firmengelände und luden mit einer Verkostmeile zum Probieren der Schmankerln und Köstlichkeiten ein. Das Sortiment reicht von Eiern und Milchprodukten, über Fleisch, Obst und Gemüse bis zu Brot, Kernöl sowie Essig, Marmeladen, Nudeln und Aufstriche. Viele der Spezialitäten werden direkt bei der Familie Maier am Hof erzeugt. Zusätzliche Produkte kommen von Bauern aus der Region Hügelland. Öffnungszeiten und Standort: Der Bauernladen befindet sich am Parkplatz Ost immer freitags zwischen 11:00 und 15:00 Uhr. Wildzeit im Valentina Sicherer Schritt, sichere Arbeit. www.schloffer.eu Vom saftigem Filet bis zu feinen Ragouts erwarten Sie bei den Wildwochen in Hart bei Graz. Neben köstliche Wildgerichten stehen natürlich die passenden Weine und feine Desserts auf der Karte. NEUE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 06:30 bis 11.00 & 17:00 bis 24.00 Uhr Samstag: 17:00 bis 23.00 Uhr - kleine Karte Sonntag: 07:00 bis 11.30 Uhr VALENTINA Bar & Restaurant, 8075 Hart-Pachern-Hauptstraße 95 www.restaurant-valentina.com, 0316 / 49 39 00-51 30 Gemeindezeitung Oktober/2016 Wirtschaft KNAPP - Begeisterung für Logistik Die KNAPP AG zählt zu den Global Playern in der Intralogistik. Der Erfolg basiert auf einem starken Team von 3.000 Mitarbeitern weltweit. KNAPP liefert als Solution Provider Logistikgesamtlösungen – von der Entwicklung, über die Planung, Fertigung und Installation bis hin zur umfassenden laufenden Betreuung der Logistikanlagen. Innovationen wie das Shuttle-System prägen die Intralogistik nachhaltig und eröffnen neue Dimensionen für das smarte Warehouse und die intelligente Fabrik der Zukunft. Mit mehr als 1.700 installierten Systemen weltweit und einer Exportquote von 97 Prozent bietet KNAPP seinen Mitarbeitern ein dynamisches Arbeitsumfeld. Trotz der Internationalität ist KNAPP stark in der Steiermark verwurzelt. Mehr als 2.000 Mitarbeiter sind in der Firmenzentrale in Hart bei Graz und in den drei weiteren Standorten in Leoben, Dobl und Grambach tätig. Sie erarbeiten maßgeschneiderte Lösungen für Kunden wie Hugo Boss, Olymp, adidas, Avon Cosmetics, Würth oder Pankl Racing und wirken an der Entwicklung neuester Technologien mit. Begeisterung für Logistik teilen Ob als Software-Entwickler, Inbetriebsetzer, Anlagenplaner oder Projektmanager – jeder Tag ist abwechslungsreich und jedes Projekt ist eine neue spannende Herausforderung. KNAPP sucht Persönlichkeiten, die neben dem fachlichen Wissen und der Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen vor allem die Begeisterung mitbringen die Vision „Mach KNAPP zum Inbegriff für Logistik“ zu verwirklichen. Neben der Förderung der individuellen Stärken seiner Mitarbeiter setzt KNAPP auf aktives Wissensmanagement. Ständiges voneinander lernen, besser werden sowie der rege Austausch mit Kunden und Forschungspartnern stehen dabei im Mittelpunkt. Im Bereich Aus- und Fortbildung setzt KNAPP auf vielfältige Schulungsmaßnahmen zur fachlichen und persönlichen Weiterbildung. Jobs an allen Standorten warten KNAPP sucht für alle steirischen Standorte Mitarbeiter – vor allem in den Bereichen Softwareentwicklung, Inbetriebsetzung und Support von Logistikanlagen. Die Firmenzentrale in Hart bei Graz ist über die Jahre wie eine kleine Stadt gewachsen und umfasst heute rund 117.000 m². Am Areal befinden sich neben Bürogebäuden und Produktionshallen auch eine betriebliche Kinderbetreuung, ein großes Werksrestaurant sowie ein KNAPPvital-Bewegungsraum. Für weiteres Wachstum wird aktuell das Firmengebäude der KNAPP Industrie Solutions im Gewerbepark Dobl großzügig erweitert. Gründungsjahr: 1952 Mitarbeiter: 3.000 weltweit, davon mehr als 2.000 in der Steiermark Benefits: KNAPP-Akademie, Werksrestaurant, betriebliche Kinderbetreuung, Gesundheitsprogramm, etc. Firmenführung: Erlebnistour „World of Logistics“ in Hart bei Graz Bewerbungen: www.knapp.com/karriere Gemeindezeitung Oktober/2016 31 Wohnen Winterdienst 2016/17 ¨ 0316 244 083 Gehsteige und Gehwege werden von der Gemeinde nicht geräumt und gestreut. Pflichten der Anrainer gemäß § 93 Straßenverkehrsordnung: Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass gemäß § 93 StVO Gehsteige und Gehwege von angrenzenden Eigentümern, entlang der gesamten Liegenschaft im Ortsgebiet, in der Zeit von 06:00 – 22:00 Uhr zu räumen bzw. zu streuen sind. Wenn KEIN Gehsteig und Gehweg vorhanden ist, so ist der Straßenrand in der Breite von einem Meter, entlang der gesamten Liegenschaft, vom Eigentümer zu räumen bzw. zu streuen. Ausgenommen sind lediglich land- und forstwirtschaftliche Grundstücke. ¾ www.ase-services.at â RɝFH#DVHVHUYLFHVDW Winterdienst in Hart bei Graz 9 (LQIDFKXQGVFKQHOORQOLQHLQIRUPLHUHQXQGJOHLFKEXFKHQ 9 $EVROXWHU6RQGHUSUHLVI¾UGLH%¾UJHUYRQ+DUWEHL*UD] 9 1XUQRFKNXU]H=HLW2% Rabatt bei Onlinebuchung www.schneeräumungen.at/hart-bei-graz/ GEHWEG 5¦XPHQ6WUHXHQ nur 2,94 € MH/DXIPHWHU6DLVRQ 5¦XPHQ6WUHXHQ FLÄCHEN HAFTUNGSÜBERNAHME nur 1,90 € nur 19,00 € MH4XDGUDWPHWHU6DLVRQ 6DLVRQSDXVFKDOH STREUGUT ENTSORGEN nur 15,00 € HLQPDOLJDP6DLVRQHQGH Bitte nehmen Sie das Angebot der Firma ASE Facility Services GmbH in Anspruch. Bei Interesse nehmen Sie direkt Kontakt auf. (Details siehe rechts) Heizungs-Tipp: 1-fach Niederl Herbst – jetzt an die Überprüfung der Heizung oder die Anschaffung einer neuen Heizung denken! Holen Sie sich einen kurzfristigen Termin für Ihren Heizungscheck! 8074 Raaba, Dr. Auner Straße 2, www.niederl.co.at, office @ niederl.co.at, 0316/27 13 27 32 Gemeindezeitung Oktober/2016 Wohnen Heizkostenzuschuss D ie Steiermärkische Landesregierung hat im September wieder rund 1,2 Millionen Euro für den Heizkostenzuschuss freigegeben und bringt für alle Heizungsarten einen Zuschuss von 120,- Euro zur Auszahlung. Dem schließt sich die Gemeinde Hart bei Graz mit weiteren 100,- Euro an. Antragsformulare liegen im Gemeindeamt auf und können seit 30. September bis spätestens 23. Dezember 2016 im Bürgerservice ausgefüllt werden. Anspruchsberechtigt sind Personen, die mindestens seit dem 01. September 2016 ihren Hauptwohnsitz in der Steiermark haben, keinen Anspruch auf die Wohnunterstützung haben und deren Haushaltseinkommen die nachfolgenden Grenzen nicht übersteigt: • Alleinstehende Personen: € 1.128,• Ehepaare bzw. Haushaltsgemei schaften: € 1.692,• Erhöhungsbeitrag pro Familienbe hilfe beziehendem Kind: € 338,40 Die Überweisung des Heizkostenzuschusses 2016/2017 kann durch das Land Steiermark nur unter Verwendung der internationalen Kontonummer IBAN durchgeführt werden. Bitte bringen Sie diese Nummer (steht auf Ihrer Kontokarte) daher unbedingt mit. Sie ersparen sich und den BearbeiterInnen Zeit und Mühe! Anlieferung Sperrmüll Pro Anlieferungstag ist die Anlieferung von 2 m³ kostenlos. Jeder weitere Kubikmeter wird mit 55,30 Euro verrechnet und mit der folgenden Quartalsvorschreibung in Rechnung gestellt. Bitte nehmen Sie bei jeder Anlieferung Ihre Berechti- gungskarte mit und weisen sie diese den Bauhofmitarbeiter unaufgefordert vor. Ohne Vorlage einer gültigen Berechtigungskarte ist keine Anlieferung möglich. Nächster Anlieferungstag: Freitag, der 11. November, von 08:00 bis 17:00 Uhr. Grünschnitt: Entsorgung im Bachbett ist verboten! In letzter Zeit hat es vermehr Hinweise gegeben, dass im Gemeindegebiet Grün- und Strauchschnitt illegal deponiert und teilweise in Bachbetten „entsorgt“ wird. Dies ist aus mehrerlei Gründen verboten. Die Gemeinde ist daher verpflichtet, die Grundstückseigentümer zur Beseitigung anzuhalten. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, Gartenabfälle, Strauchschnitt, Geäst udgl. am Grünschnittlagerplatz neben dem Heizwerk (alte Eishalle) abzugeben. Für den Transport kann im Bauhof ein PKW-Anhänger zu 10,- Euro pro Stunde entlehnt werden (Kaution: 100,- Euro). Außerdem steht Ihnen Familie Hubatka, 0664/570 90 22 oder die Firma Klug, 0664/34 83 488 für den Transport auf Ihre eigenen Kosten zur Verfügung: • 17.10.2016, 15:00 bis 17:00 Uhr • 24.10.2016, 15:00 bis 17:00 Uhr • 31.10.2016, 15:00 bis 17:00 Uhr • 14.11.2016, 15:00 bis 17:00 Uhr Gemeindezeitung Oktober/2016 33 Wohnen Der Tipp vom Experten Sie brauchen Platz? Wir haben ihn! , Moderne Lagerboxen ab 2,5 m2 , attraktive Mietkonditionen , trocken, sicher, sauber LAGERN Maggstraße 25, 8042 Graz 0676 840 670 300 www.meindepot-graz.at [email protected] Walter Sixt Immobilienberater RE/MAX - Nova 0664/17 22 268 Was ist meine Immobilie wert? Viele wissen es genau, manche wissen es besser und nicht wenige sind Besserwisser! Vor allen wenn es um den wahren Wert einer Liegenschaft geht. Und der unterscheidet sich bei ein und derselben Immobilie oft gravierend. Egal ob Sie nun Käufer oder Verkäufer sind - der mögliche Preis der sogenannte Verkehrswert, ist ausschlaggebend für ein erfolgreiches Geschäft. Den aktuellen Marktwert ermittle ich Ihnen als kostloses Serviceangebot. Überzeugen Sie sich persönlich von der umfangreichen Kompetenz des Markführers. Denn wer beim Immobilienverkauf auf das falsche Pferd, das heißt die falsche Strategie oder den falschen Preis setzt, kann schnell viel Geld verlieren. *Aktion gültig bis 30. Juni 2016 Aus diesem Grund sollten Sie gleich zum Marktführer RE/MAX kommen. Mit viel Erfahrung und einem großen Netzwerk von über 700 Kollegen wird dem Kunden der einzigartige und sprichwörtliche RE/ MAX Mehrwert geboten! on: Sonderakti ten, ie 6 Monate m n!* 5 bezahle NÄHERE INFORMATIONEN: RE/MAX Nova, Graz - Puntigam Triester Straße 367c 1/1b 0664 - 17 22 268 NEUBAUPROJEKT FRUHMANNWEG Nur 3 Wohnungen BAU NN BEGI ERFO LGT Nur noch 1 Wohnung frei Gartenwohnung 70 m 2 Wfl. + 137 m 2 Garten inkl. 12 m² Keller WC Bad/WC n Fliesen 1.65 m² Fliese 5.84 m² Zimmertt 2 d. Vorr./Gar n Parke 10.89 m² 200 125 WM Fliese 8.62 m² Bad Fliesen 7.18 m² WM WC Fliesen 2.34 m² AR Fliesen 2.51 m² Garten AR Fliesen 2.34 m² 100 125 HWB 33,44 kWh/a 120 65 120 65 Top 1 70.11 m² 70 65 € 252.400,- he Wohnküc tt Parke 26.34 m² 137.00 m² Zimmertt 1 Parke 13.57 m² Zimmertt 1 Parke 15.41 m² 240 215 Terrasse Beton 31.75 m² 240 175 240 215 200 65 BERATUNG & VERKAUF [email protected] Tel.: 0664 / 26 44 100 www.wohn-projekt.at 34 Gemeindezeitung Oktober/2016 Wir suchen Verstärkung für unser Team Informationen Termine & Veranstaltungen Datum Tag Uhrzeit Titel Veranstalter Ort 10.10.2016 Do 19:30 Lesung: Im Rhythmus des Lebens Bibliothek Gemeindebibliothek 02.11.2016 Mi 14:00-16:00 Geselliger Seniorennachmittag Tageszentrum Tageszentrum Hart 02.11.2016 Mi 19:00 Allerseelen Gottesdienst 17.11.2016 Do 19:00 Gemeinderatssitzung Gemeinde Trauungssaal 18.11.2016 Fr 18:00 Preisschnapsen SV-Pachern Kantine des SV 23.11.2016 Mi 19:00 Bürgerversammlung Gemeinde Kulturhalle 25.11.2016 Fr 16:00 Weihnachtsbazar Volksschule Kulturhalle 26.11.2016 Sa 19:00 Gottesdienst, Segnung Adventkränze 03.12.2016 Sa 10:00-17:00 Adventmarkt 05.12.2016 Mo 18:00 10.12.2016 Sa 14:00 10.12.2016 Sa 11.12.2016 Kirche St. Rupert Pfarre Ragnitz Gemeinde Bauernmarkt Harter Krampuslauf Gemeinde beim Sportcafe Weihnachtsfeier Seniorenclub Kulturhalle 10:00-17:00 Adventmarkt Gemeinde Bauernmarkt So 17:00 11. Hohenrainer Advent Chor Pro Musica Kirche St. Rupert 15.12.2016 Do 19:00 Gemeinderatssitzung Gemeinde Trauungssaal 16.12.2016 Fr 17:00 Adventkonzert Musikschule Kulturhalle 17.12.2016 Sa 14:00 Seniorenweihnachtsfeier Gemeinde Kulturhalle Impressum: Offenlegung gem. § 25 Mediengesetz: Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Gemeinde Hart bei Graz, Bgm. Jakob Frey, Pachern-Hauptstraße 117, 8075 Hart bei Graz, +43 316 491102-0, Fax: DW 79, [email protected], www.hartbeigraz.at; Redaktion, Anzeigen und Produktion: SUPERCOM, Pachernweg 19, 8075 Hart bei Graz, [email protected]; Fotos: © SUPERCOM, Gemeinde Hart bei Graz, Vereine, Firmen; Druck: Druckhaus Thalerhof, Gmeinergasse 1-3, 8073 Feldkirchen bei Graz, [email protected]; Grundlegende Richtung: Amtliche Mitteilung; Benachrichtigung über wirtschaftliche, kulturelle, gesellschaftliche und politische Ereignisse in der und um die Gemeinde Hart bei Graz. Gemeindeamt Parteienverkehr Dienstag von 08:00 bis 15:00 Uhr Freitag von 08:00 bis 12:15 Uhr und von 13:15 Uhr bis 17:00 Uhr Polizei 133, Rettung 144 Rotes Kreuz Krankentransport 14 8 44 Ärzteauskunft 141 Feuerwehr Notrufnummer 03133 / 122 Kommandant 0676 / 3739989 Gemeindezeitung Oktober/2016 35 Informationen RÜCKBLICK - DAS WAR LOS IN HART 30.07.2016 Sommer-Olympiade Bei der 2. Harter-Sommerolympiade am Volleyball- und Spielplatz in Hart präsentierten alle Vereine ihr Angebot. Jung und Alt machte begeistert mit und einige wurden dabei auch ganz schön nass, wie man am Foto sieht. 14.08.2016 Freunde der Mariazellerbahn Modell Rekordverdächtig war der Besucheransturm bei vorerst prächtigem Wetter. Es war somit wieder einmal eine gut gelungene Veranstaltung. Weitere Besuchstage sind der 8. Dezember von 11 – 17 Uhr und der 24. Dezember von 10 – 14 Uhr. 24.09.2016 Maibaumumschneiden Wie bereits beim Maibaumaufstellen waren auch beim Maibaumumschneiden wieder viele BürgerInnen aus Hart gekommen, um bei wunderschönem Wetter dem Spektakel beizuwohnen. Und der Maibaum fiel auch in die richtige Richtung. 36 Gemeindezeitung Oktober/2016 Informationen RÜCKBLICK - DAS WAR LOS IN HART 21.08.2016 Hoffest mit Reitvorführung Beim diesjährigen Hoffest auf der Reintal Ranch gab es ein abwechslungsreiches Programm. Neben Musik, guter Stimmung und dem Tanz der Cowgirls, konnte man auch eine sehenswerte Vorführung des Westernreitens erleben. 12.09.2016 Schulbeginn Ein herzliches Willkommen gilt unseren 41 Schulanfängerinnen und Schulanfängern. Bepackt mit riesigen Schultüten starteten sie nun ihre Schullaufbahn/Schülerkarriere. Wir wünschen einen guten Start und viel Spaß! 01. und 2.10.2016 90 Jahre Feuerwehr Die FF Hart bei Graz feierte ihr 90-jähriges Jubiläum mit einem „Sicherheitstag“ am 1. Oktober und mit dem Florianitag am Sonntag, dem 2. Oktober. Den vielen Besuchern bot sich ein vielfältiges und interessantes Programm. Gemeindezeitung Oktober/2016 37 Informationen SUCHE KLEINEN HOF GRUNDSTÜCKE Ich bin auf der Suche nach einem kleinen Hof geeignet für Isländer. Es handelt sich dabei um kleine, sehr brave und ruhige Ponys. Sie sind zur Zeit zu zweit, die Herde wird maximal auf 4-5 erweitert. Es sollte also ein Haus mit Wirtschaftsgebäude sein oder eben ein kleiner Hof. Wiese und Reitplatz wäre notwendig. Optimal wäre eine langfristige Pacht, ich bin auch bereit zu investieren und natürlich Instandhaltungskosten zu übernehmen. Wir möchten unbedingt im Umfeld von Hart bei Graz bzw einer der Nachbargemeinden bleiben. Wer weiß etwas geeignetes? Wir würden uns sehr über Informationen freuen! Bitte melden Sie sich unter meiner Handy-Nr. 0650 7071777 - vielen Dank! Ganghoferweg, Fr. König verkauft Baugrundstück, Tel.: 03119/2559. GRUNDSTÜCKE Reintalstraße 88d, Mag. Josef Kramer, Grundstück-Nr.: 155/3, , Preis: € 63.000,--, Anfragen bei Jakob Kramer Tel.: 0650/7308602. GRUNDSTÜCKE Rastbühelstraße 98, Herr Binder verkauft ein ebenes, leicht erhöht gelegenes Grundstück mit ca. 1662 m² in Privatstraße, Grundstück voll aufgeschlossen (Stromkasten, Ortswasserleitung, Kanal und Telefon vorhanden), ganztägig Sonne, Fernsicht in 3 Richtungen (bis Koralm, Schöckl) absolute Ruhelage, Tel. 0650/8000888, Preis auf Anfrage. Hans Resel-Gasse, Baugrund, Grundstück-Nr.: 305/58, 1207 m², Hans Resel-Gasse vor Haus-Nr.: 44, Scheikl Anneliese – i.V. Herr Krause Tel.-Nr.: 0664/3802696 Bierbaumstraße, Frau Johanna Schäffner verkauft Grundstück, Grundstücks-Nr.: 484/3. TelefonNr.: 0664/7674075. Rastbühelstraße 152, Grundstück, gewidmet, Anschlüsse vorhanden, 2600 m², Kaufpreis € 500.000,--, Tel.-Nr.: 0664/1549843. Holzerhofstraße, Baugrund, Familie Krenn, 1200 m², Tel.-Nr.: 0660/6548802. Koglbauerweg/Holzerhofstraße, wunderschönes Baulandgrundstück, KG: Messendorf, EZ: 242, 951 m², Tel.-Nr.: 0676/9758700 oder 0676/61814122. NEUBAUPROJEKT Hans Resel-Gasse, Zebra Immo, Mehrfamilienhaus mit 5 Wohneinheiten, 2 geschossiger Wohnbau mit Parkplätzen und Carport, Hr. Dr. Robert Kovacs, Tel.: 0664/5584044 od. [email protected] Ihre Wortanzeige in der Gemeindezeitung Hart bei Graz mailen Sie bitte an [email protected]. Die Kosten dafür sind 1,- € netto pro mm zuzüglich 5% Werbeabgabe und 20% Mehrwertsteuer. Die Mindestgröße beträgt 10 mm Höhe. Ihr verlässlicher Partner seit 2002 & Franziskus Urnenhain im Schilcherland Ruhestätte für Mensch und Tier Gemeinsam mit seinem Tier in einer Grabstätte in einem friedvollen Buchenwald die letzte Ruhe finden 10 Minuten westlich von Graz St. Josef/ Weststmk. www.tierkrematorium.at, www.franziskus-urnenhain.at Eduard Reininger, Landscha 95, 8461 Ehrenhausen Graz, Kärntnerstr. 419a, Tel. 0316 / 25 18 71 0 699 / 10 5 4 0 911 • 0 699 / 116 24 479 38 Gemeindezeitung Oktober/2016 Informationen Projekt der Energie Steiermark mit dem Unternehmen „Wärme und Mehr“ Start für das neue Biomasse-Heizwerk in Hart: Ab sofort „grünere“ Fernwärme für Großraum Graz, 3 Millionen Investition, 6 Monate Bauzeit, 20 Millionen Kilowattstunden Wärme jährlich. Die Energie Steiermark macht die Fernwärme für den Großraum Graz „grüner“. Jüngstes Projekt: Ein neues Biomasse-Heizwerk in Hart bei Graz, das in 6monatiger Bauzeit in Kooperation mit dem Unternehmen „Wärme und Mehr“ errichtet wurde und jetzt offiziell in Betrieb geht. Das Investitionsvolumen für das Projekt liegt bei 3 Millionen Euro, die Anlage liefert pro Jahr rund 20 Millionen Kilowattstunden Wärme und versorgt ab sofort alle Haus- halte der Gemeinde Hart bei Graz, darüber hinaus auch das industrielle Großunternehmen KNAPP AG. Das neue Biomasse-Heizwerk ist Bestandteil des Fernwärme-Maßnahmenpaketes „2020/2030“, das unter der Ägide des Grazer Umweltamtes erarbeitet wurde. Es sieht vor, dass im Großraum Graz alle Potentiale Erneuerbarer Ressourcen genützt werden, um neben der Sicherheit auch die ökologische Nachhaltigkeit der Wärmeversorgung zu stärken. Die Eröffnung des Biomasseheizwerkes Hart bei Graz hat am Freitag, den 30. September am Eisweg 1, 8075 Raaba, stattgefunden. Als Gesprächspartner vor Ort standen die Vorstandssprecher Christian Purrer und Vorstandsdirektor Martin Graf (Energie Steiermark), die Bürgermeister Siegfried Nagl (Graz), Jakob Frey (Hart) und Adi Kohlbacher (Raaba) sowie Geschäftsführer Leo Riebenbauer (Wärme und Mehr) zur Verfügung. büro für erneuerbare energie ing. leo riebenbauer www.riebenbauer.at . offi[email protected] . 8243 Pinggau . t 03339 25 113 Gemeindezeitung Oktober/2016 39 Nie mehr Abfuhrtermine vergessen. Die Erinnerung ist individuell für Abfallfraktion, Tag und Uhrzeit einstellbar. Die Abfuhrdaten von rund 120 steirischen Gemeinden sind bereits verfügbar. Sind Sie auch schon online? Do Daheim Die Service-App Jetzt kostenlos downloaden! Mehr Infos unter www.saubermacher.at Powered by 2016 1.03. tag 3 nners
© Copyright 2024 ExpyDoc