Amtsblatt - Gemeinde Mühlingen

Telefon 07775-9303-0
Telefax 07775-9303-19
eMail: [email protected]
Internet: www.muehlingen.de
32. Jahrgang • Freitag, 14. Oktober 2016 • Nummer 41
Amtsblatt
DRK Blutspenden Mühlingen
Durch Blutspenden anderen Gutes tun
Patienten sind auf die Hilfe angewiesen
15.000 Blutspenden sind täglich in Deutschland für die lebenswichtige Blutversorgung der Patienten nötig.
Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende
am:
Freitag, dem 14.10.2016
von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Schloßbühlhalle, Drei Lerchen 2
78357 MÜHLINGEN
Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis
zur Blutspende mit!
Zu den Menschen, die auf die Unterstützung ihrer Mitmenschen angewiesen sind, gehört auch Tomek Kaczmarek aus
Stuttgart. Er ist erst 30 und dem Tod nur knapp entronnen.
Tomek hat schon vier Herzoperationen überstanden. Bei der
letzten OP war es aber richtig eng für ihn. Innerhalb von Sekunden wandelt sie sich zu einer Notfall-Operation.
Dabei erhielt er 30 Blutkonserven. Dank der Unterstützung
seiner Familie sowie der vielen Blutspender hat Tomek Kaczmarek überlebt. Nach wie vor gibt es zur Blutspende keine
Alternative.
Ohne Spenderblut kann auch die beste medizinische Versorgung nichts ausrichten. Tomeks Geschichte gibt es unter
www.blutspende.de/tomeklebt.
Häckselaktion am Samstag,
15. Oktober 2016
Die nächste Häckselaktion indet statt am Samstag, 15. Oktober
2016, 14.00 bis 16.00 Uhr, hinter dem Rathaus (Im Göhren 2)
Mühlingen.
1.
Angenommen wird nur häckselfähiges Reisigmaterial bis zu
einer Stärke von max. 35 cm.
2.
Angenommen werden nur haushaltsübliche Mengen
3.
Ausgeschlossen sind Baumstümpfe, Laub, Gras, Erde und
Schnüre.
4.
Mithilfe beim Häckseln wird vorausgesetzt
5.
Häckselgut kann sofort mitgenommen werden.
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18
bis zum 73. Geburtstag, Erstspender dürfen jedoch nicht älter
als 64 Jahre sein.
Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung.
Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten.
Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss
sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann.
Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen
zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 08001194911 und im Internet unter www.blutspende.de
Seite 2
Freitag, 14. Oktober 2016
Mühlingen
Der richtige Code zum
Direktwerbe-Erfolg
für Handel, Handwerk
und Gewerbe.
www.primo-stockach.de
Schon getestet? Buchen Sie jetzt Ihre
Anzeigen auf www.primo-stockach.de
und berechnen Sie Ihre Preise direkt
mit dem Online-Kalkulator.

Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45,
78333 Stockach,
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
[email protected]
Wichtige Adressen und Rufnummern
Not- und Hilfsdienste
Rathaus Mühlingen
Internet: http://www.muehlingen.de
e-mail: [email protected]
Im Göhren 2
Zentrale
9303- 0
Fax
9303-19
Frau Rettig
9303-11
[email protected]
Standesamt/Passamt/Vorzimmer BM
Herr Jüppner
9303-12
[email protected]
Bürgermeister
Frau Zoretic
9303-13
[email protected]
Gemeindekasse
Herr Beck
9303-14
[email protected]
Rechnungsamt
Herr Sinn
9303-15
[email protected]
Grundbuch-/Haupt-/Bauamt
Frau Amann
9303-16
[email protected]
Einwohnermelde-/Sozialamt/Renten
Rathaussprechzeiten:
Mo. bis Do. 08.00 – 12.00 Uhr
Di. 13.30 – 18.00 Uhr
Do. 13.30 – 16.00 Uhr
Fr. 07.30 – 13.00 Uhr
Strom, kostenlose Störungsnummer
der EnBW Regional AG: 0800 3629-477
Ärzte
Rettungsdienst
112
Allgemeiner
Notfalldienst
116 117
Zahnärztliche
Notrufnummer:
0180 3 222 555-25
Standort Mühlingen – Hauptstraße 13
Gemeinschaftspraxis Meßkirch Dr. Jürgen Baldischwiler,
Dr. Gabriele Jüppner-Luig,
Marcel Köhler
Tel: 07775/93 999 90
Kinderärztlicher
Notfalldienst
Augenärztlicher
Notfalldienst
HNO Notfalldienst
0180 6077312
Kläranlage
Herr Auer
Handynummer:
07775 1357
0172/6284381
0180 6075312
0180 6077211
Revierförster
Reinhard Brecht
0160/7089057
Tierarzt
Hilfsdienste
Bitte erfragen Sie den Wochenenddienst
für Tierärzte bei ihrem Haustierarzt
Apotheken
Samstag, 15.10.2106
Bahnhof Apotheke,
Stockach
Sonntag, 16.10.2016
Plummern Apotheke,
Überlingen
07771/23 13
07551/6 38 64
Wichtige Telefonnummern
Polizeirevier Stockach
Krankenhaus Stockach
Giftnotrufzentrale
Tierkörperbeseitigung
Fa. Protec Orsingen
Wassermeister
Eugen Messmer
(alle Ortsteile
ohne Gallmannsweil)
Georg Renner
(für Gallmannsweil)
112
110
07771/9391-0
07771/803-0
0761/270 43 61
07774/93 39-0
07775 /7550 oder
0170/3513023
07775 412
07774/921593
0170/2782266
Katholisches Pfarramt
Herrn Pfarrer Benz
07775/1070
Telefonseelsorge
katholisch:
0800-1110222
evangelisch:
0800-1110111
Jederzeit ein Mensch der zuhört, Anteil
nimmt und beisteht.
Krebskrankenhilfe
Apotheken-Notdienstinder
Unter www.aponet.de oder unter 22833
von jedem Handy ohne Vorwahl (69 ct/Min)
oder kostenlos aus dem deutschen Festnetz unter 0800 00 22833
Feuerwehr
Polizei / Notruf
Fleischkontrolleur
Dr. Bernd Meier, Eigeltingen
Handynummer
07771/1716
Familienplege im ländlichen Raum
Dorfhelferinnenstation Mühlingen
Elisabeth Hengherr
07775 506
Sozialstation
St. Elisabeth Stockach
07771 93620
BEKRA, Stockach
07771 4060
Malteser Hilfsdienst e.V.
Fahrten- und Betreuungsdienst
www.malteser-stockach.de
Stockach
07771 877503
Tagesmütterverein
Landkreis Konstanz e.V.
Radolfzell
07732 820410
[email protected]
Hilfe von Haus zu Haus –
Nachbarschaftshilfe e. V.
07775/939643
Plegestützpunkt
Gesundheitsamt Radolfzell
07531/800-2626
EnBW Stockach
Störung
Service- Tel.
0800/3629477
0800/9 99 99 66
Mühlingen
Freitag, 14. Oktober 2016
Seite 3
Seite 4
Dorfhelferinnenstation
Mühlingen in der
Raumschaft Stockach
Familienplege im ländlichen Raum
Wir helfen Familien in den Gemeinden
Bodman-Ludwigshafen, Hohenfels und
Mühlingen, Stockach Kernstadt und den
Stadtteilen Espasingen – Hindelwangen
- Hoppetenzell - Mahlspüren i.T. – Seelingen - Mahlspüren i. Hg Raithaslach– Winterspüren – Zizenhausen –
Die Dorfhelferin kommt beispielsweise in
folgenden Fällen in die Familie
Freitag, 14. Oktober 2016




Stationäre Behandlung (Krankenhaus,
Kur, Entbindung)
Risikoschwangerschaft
Ambulante Behandlung zur Verkürzung
oder Vermeidung eines Krankenhausaufenthaltes
Wenn kein Haushaltsmitglied den
Haushalt weiterführen kann.
Mühlingen
Weitere Informationen erhalten Sie von uns
Tel. 07775/9303-12 oder schauen Sie auf
der Homepage unserer Dachorganisation,
dem Dorfhelferinnenwerk Sölden
www.dorfhelferinnenwerk.de.
Die Kosten werden i.d.R. von Krankenkassen, Beihilfestellen oder Landwirtschaftskassen nach vorheriger Abstimmung übernommen.
Ansprechpartner und Einsatzleiterin Elisabeth Hengherr Zoznegg, Hohenfelser Straße 35, 78357 Mühlingen, Tel.: 07775/506
Amtliche Bekanntmachungen
Helferkreis für ausländische
Mitbürger in unserer
Gemeinde
Wir helfen Mitbürger/innen sich in ihrer neuen Heimat gut zu integrieren, mit den obersten Zielen sich hier wohlzufühlen, unsere
Sprache zu lernen und Arbeit zu inden.
Wir suchen dringend Sprachpaten/innen für
Schüler/innen, Frauen und Männer unterschiedlichen Alters und Herkunft (Rumänien, Polen, Afghanistan, Syrien und Nigeria).
Integration ist nur dann möglich, wenn
der Mensch seinem Mitmenschen Begegnung und Möglichkeiten zur Integration bietet.
Wenn Sie sich vorstellen können, gemeinsam mit Menschen aus anderen Kulturkreisen ins Gespräch zu kommen, zu backen,
basteln, nähen.... spazieren zu gehen, sie
bei Behördengängen zu begleiten oder bei
den Hausaufgaben zu helfen melden Sie
sich bitte bei Eva Wegmann, Tel. 938519.
Schulnachrichten
Förderverein der Grundschule Mühlingen
Einladung zur Generalversammlung
unsere diesjährige Generalversammlung
indet am am
18.10.2016 um 20 Uhr
im Gasthaus Adler in Mühlingen statt.
Dazu laden wir alle Interessierten recht
herzlich ein.
Auf der Tagesordnung stehen
folgende Themen:
1. Begrüßung durch die Vorsitzende des
Vorstandes und Feststellung
der Beschlussfähigkeit
2. Rechenschaftsbericht 2015/ 2016
3. Kassenbericht 2015/2016
4. Entlastung der Kassierer und
Vorstandschaft
5. Wahl des neuen Vorstandes
6. Verschiedenes
Mit freundlichen Grüßen
Katrin Baudler
1. Schriftführerin
Grundschule Mühlingen
Spendenlauf
Außerdem suchen wir noch Nähmaschinen,
Wäscheständer, ein Bett (B: 1,40 m), zwei
Kleiderschränke und ein Sideboard.
Vielen Dank!
PRIMO-SERVICE
Anzeigenannahme
Mit Ihrer Werbung im Mitteilungsblatt
bleiben Sie im Gedächtnis Ihrer Kunden.
Wir stehen Ihnen gerne
zur Verfügung:



Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected]
Alle Kinder legten sich kurz vor den Sommerferien mächtig ins Zeug, um möglichst viel
Geld für die Nachsorgeklinik Tannheim und den Förderverein der Grundschule Mühlingen zusammen zu bekommen. Die Grundschüler erreichten einen Betrag von 1322,80€!
Vielen Dank an alle Spender!
Mühlingen
Freitag, 14. Oktober 2016
Seite 5
Bekanntmachungen von Behörden und Verbänden u.a.
Agentur für Arbeit
Zeitarbeit eröffnet Perspektiven
Die Agentur für Arbeit in Singen veranstaltet am Donnerstag, 20. Oktober eine
Zeitarbeitsbörse. Von 9:00 bis 14:00 Uhr
präsentieren sich zahlreiche Zeitarbeitsunternehmen aus der Region und bieten
offene Stellen an. An diesem Tag steht
die konkrete Vermittlung von Arbeitsplätzen im Mittelpunkt. Oftmals ist die Zeitarbeit das Sprungbrett für eine unbefristete Tätigkeit im Unternehmen.
Ohne Umweg zum neuen Job! Diese Idee
steckt hinter dem Tag der Zeitarbeit am 20.
Oktober in Singen. Neun Personaldienstleister präsentieren sich in der Agentur für
Arbeit. Sie bieten zahlreiche offene Stellen
und die Möglichkeit für ein sofortiges Vorstellungsgespräch.
Interessierte können sich unkompliziert
über Arbeitsbedingungen, Einsatzgebiete
und Zukunftsaussichten informieren. Gesucht werden vor allem Arbeitskräfte in der
Metall- und Elektro-Industrie, aber auch in
Lager-, Logistik-, Handwerks- und kaufmännischen Berufen.
Der Aktionstag bietet Interessierten eine
gute Möglichkeit wertvolle Kontakte zu
knüpfen und eignet sich auch für Kurzentschlossene. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Arbeitsagentur empiehlt den
Bewerbern, Lebenslauf und Zeugniskopien
gleich zur Zeitarbeitsbörse mitzubringen,
um sich direkt auf interessante Stellen zu
bewerben. Nach der Neufassung des Integrationsgesetzes ist eine Beschäftigung in
der Zeitarbeitsbranche für geduldete Flüchtlinge und Asylbewerber bereits ab dem
4. Aufenthaltsmonat möglich. Anerkannte
Asylberechtigte haben ohnehin freien Zugang zum Arbeitsmarkt.
Zeitarbeit – ein Sprungbrett
Unternehmen der Zeitarbeitsbranche übernehmen eine wichtige Funktion bei der Integration von Arbeitslosen in den Arbeitsmarkt. Für zahlreiche Menschen ist die
Zeitarbeit das Sprungbrett für eine unbefristete Übernahme im eingesetzten Unternehmen. Dies bestätigt auch das Institut für
Arbeitsmarkt und Berufsforschung (IAB) in
einer aktuellen Studie. Der Sprungbretteffekt der Zeitarbeit ist vor allem bei ausländischen Arbeitnehmern stärker ausgeprägt
als bei Deutschen. Beschäftigte mit türkischen Wurzeln proitieren besonders.
Über die Zeitarbeit kann der Arbeitnehmer
seine Leistungsbereitschaft zeigen und der
Arbeitgeber sich ein gutes Bild von den Fähigkeiten und Potentialen des Mitarbeiters
machen. In der Zeitarbeitsbranche gilt seit
Januar 2014 ein lächendeckender Tarifvertrag der oftmals sogar über dem gesetzlichen Mindestlohn liegt.
Workshop „Kreatives Brotbuffet – gar nicht altbacken“
am 21. Oktober 2016
Am Freitag, 21. Oktober 2016 indet von 14
bis 17 Uhr ein Workshop unter dem Motto
„Kreatives Brotbuffet – gar nicht altbacken“
in der Schulküche der Fachschule für Landwirtschaft in Stockach, Winterspürer Straße
25, statt.
Ziel des Workshops ist es, der Lebensmittelverschwendung
entgegenzuwirken
– schließlich landen pro Person und Jahr
12 Kilogramm Brot und Backwaren in der
Tonne.
Die Referentin Christa Schlageter stellt
schnell und einfach zubereitete Rezepte
von herzhaft bis süß vor, die im Anschluss
gemeinsam ausprobiert und verspeist werden.
Wer Interesse auf Winzerwecken und Co.
hat, ist recht herzlich zur Veranstaltung eingeladen. Anmeldungen nimmt Hanna Plate
unter der Tel. 07531/800-2941 oder per Mail
an [email protected] entgegen. Die Kosten in Höhe von 10 Euro sind
vor Ort zu entrichten. Es wird darum gebeten, eine Schürze sowie Behälter für eventuelle Reste mitzubringen
Neues zu Begrünungen und
Planzenschutz
Das Amt für Landwirtschaft des Landratsamtes Konstanz bietet am Freitag, 21.Oktober 2016, um 14 Uhr in Volkertshausen
eine Felderbegehung zu Zwischenfrüchten
auf den Flächen des Landwirts Manfred
Zwick an. Treffpunkt ist auf dem Feld hinter
dem Edeka-Markt in Richtung Beuren. Die
Teilnahme wird als zweistündige Fortbildung
zur Sachkunde Planzenschutz anerkannt.
Vorgesehene Themen:
Wasserschutz, Herbstbegrünung und deren
planzenbauliche Bedeutung, Rechtsgrundlagen im Planzenschutz, Strategien und
Verfahren des integrierten Planzenschutzes.
Für weitere Informationen stehen Richard
Auer (Tel. 07531 800-2926) und Franz
Steidle (Tel. 07531 800-2923) vom Amt für
Landwirtschaft zur Verfügung.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Deutsches Rotes Kreuz
Erste Hilfe am Kind Kurs
Beim Deutschen Roten Kreuz Kreisverband Landkreis Konstanz
Der DRK Kreisverband
Landkreis Konstanz e.V.
Veranstaltet am Samstag, 29.10.2016
in der Zeit von 08:30 – 17:00Uhr
im Rettungszentrum Radolfzell, Konstanzer
Str. 74 einen Erste Hilfe am Kind Kurs.
Inhalte sind tägliche Notfälle
im Säuglings, Klein- und Schulkind Alter.
Der Kostenbeitrag beläuft sich auf 35 € /
Einzelperson oder 60 € / Paare
im weiteren ist dieser Kurs auch für entsprechende beruliche Zielgruppen über die Berufsgenossenschaft abrechnungsfähig.
Weitere Infos & Anmeldungen telefonisch
unter 077 32 / 94 60 0
oder über Internet www.drk-kn.de
Informationsangebot Ihrer
Polizei zum Einbruchschutz
Nach wie vor ist die intensive Bekämpfung
der Wohnungseinbrüche ein Handlungsschwerpunkt der polizeilichen Ermittlungsarbeit, denn jeder vollendete Einbruch
bedeutet ein Eindringen in den höchstpersönlichen Lebensbereich und belastet die
Opfer meist sehr stark.
Obwohl das Polizeipräsidium Konstanz bei
der Aufklärungsquote in diesem Deliktsfeld
im vergangenen Jahr den Spitzenplatz einnahm, können diese Straftaten nicht allein
mit repressiven Maßnahmen efizient bekämpft werden.
Deshalb appelliert die Polizei an die Bürgerinnen und Bürger, mit einem sicherheitsbewussten Verhalten und bereits einfachen
technischen Maßnahmen die Voraussetzungen für einen wirksamen Einbruchschutz zu
schaffen. Dass dies durchaus wirkt, machen
die rund 45 Prozent der Wohnungseinbrüche deutlich, die im Versuchsstadium stecken geblieben sind.
Den Tag des Einbruchschutzes am 30. Oktober dieses Jahres nimmt das Polizeipräsidium deshalb zum Anlass, interessierte
Bürgerinnen und Bürger über die aktuellsten sicherungstechnischen Möglichkeiten
umfassend zu informieren.
Dazu reist das Informationsfahrzeug des
Landeskriminalamts mit erfahrenen Beamten dieser Dienststelle und des Referats
Prävention des Polizeipräsidiums Konstanz
in den kommenden Tagen durch die Landkreise Ravensburg, Sigmaringen, Konstanz
und den Bodenseekreis.
An folgenden Terminen kann sich die Bevölkerung in dem mit sicherungstechnischen
Exponaten bestückten Fahrzeug anschaulich über wirkungsvollen Einbruchschutz
informieren:
Di., 11. Oktober 2016, 10.00 – 16.00 Uhr,
Ravensburg, Marienplatz
Mi., 12. Oktober 2016, 10.00 – 16.00 Uhr,
Leutkirch, Poststraße, Bahnhofsarkaden,
Parkplatz Einkaufzentrum
Do., 13.Oktober 2016, 10.00 – 16.00 Uhr
Weingarten, Löwenplatz
Seite 6
Freitag, 14. Oktober 2016
Fr., 14. Oktober 2016, 10.00 – 16.00 Uhr
Bad Saulgau, Marktplatz
Mo., 17. Oktober 2016, 10.00 - 16.00 Uhr
Konstanz, Münsterplatz vor dem Nordportal
Di., 18. Oktober 2016, 11.00 – 18.00 Uhr
Friedrichshafen, Romanshorner Platz
Wichtige Informationen und Hinweise zu
diesem Thema inden Interessierte auch im
Internet unter www.k-einbruch.de oder im
persönlichen Gespräch mit den sicherheitstechnischen Beratern bei den Kriminalpolizeilichen Beratungsstellen, die nach vorheriger Vereinbarung auch zu Ihnen nach
Hause kommen, um Sie dort ausführlich zu
beraten.
Ihre Polizei
Motorsägelehrgänge am
Forststützpunkt in Tengen
Das Kreisforstamt bietet am Forststützpunkt Tengen wieder Motorsägelehrgänge
an. Der Lehrgang ist zweitägig, besteht aus
zertiizierten Inhalten und kostet für Privatpersonen 120 Euro. Privatwaldbesitzer, die
Mitglied in der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG)
Karlsruhe sind, zahlen einen reduzierten
Preis von 60 Euro.
Die wesentlichen Inhalte des Lehrganges
sind:






Aufbau und Funktion der Motorsäge
Arbeitssicherheit, Gefahren bei der Motorsägearbeit
Schneidetechnik
Wartung und Plege der Motorsäge
praktische Übungen im Wald
Lernerfolgskontrolle in Theorie und
Praxis
Termine:
 Freitag, 21. Oktober
und Samstag, 22. Oktober 2016
 Freitag, 4. November
und Samstag, 5. November 2016
 Freitag, 18. November
und Samstag, 19. November 2016
 Freitag, 2. Dezember
und Samstag, 3. Dezember 2016
 Freitag, 27. Januar
und Samstag, 28. Januar 2017
 Freitag, 10. Februar
und Samstag, 11. Februar 2017
Der Lehrgang indet freitags von 8.00 bis
16.30 Uhr und samstags von 8.00 bis 15.00
Uhr statt.
Anmeldung bei Birgit Kreutz, Kreisforstamt,
unter Tel.: 07531 800-2126 oder per E-Mail
an [email protected]. Fachliche Fragen beantwortet Tobias Müller, Stützpunktleiter, Telefon: 0151 14043906.
Mühlingen
Deutschen
Rentenversicherung
Baden-Württemberg
TERMINE
Meine Altersvorsorge - was habe ich
schon, was brauche ich noch?
07.11.2016
16:30 Uhr
Erwerbsgemindert oder berufsunfähig was wäre wenn?
08.11.2016
16:30 Uhr
Todesfall: Versorgt über den Partner?
24.11.2016
16:30 Uhr
Dauer der kostenlosen Vorträge jeweils ca.
2 Stunden
Veranstaltungsort: Regionalzentrum der
Deutschen Rentenversicherung BadenWürttemberg
Julius-Bührer-Str. 2, 78224 Singen
Bitte telefonische Anmeldung
unter 07731 8227-10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Der BLHV informiert!
Im November 2016 inden Sprechtage für alle Belange unserer Mitglieder sowie für Versicherte der SVLFG statt
(Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband, Seerheinstr. 10, 78333 Stockach)
Mittwoch
02.11.2016
Stockach
Bezirksgeschäftsstelle
Donnerstag
03.11.2016
Überlingen (Andelshofen)
Schulgebäude
08.30 – 11.30
13.30 – 15.00
09.00 – 11.30
Montag
07.11.2016
Bermatingen (Ahausen)
Ehemaliges Schul- u. Rathaus, Meersburger Str. 3
09.00 – 12.00
Dienstag
08.11.2016
a) Meßkirch
b) Schwennigen
a) Landwirtschaftsschule
b) Rathaus
Mittwoch
09.11.2016
Tengen
Rathaus
Dienstag
15.11.2016
a) Pfullendorf
b) Illmensee
Gasthaus Lamm
Gasthaus Seehof
Mittwoch
23.11.2016
Stockach
Bezirksgeschäftsstelle
Regelmäßig direkt ins Haus



Termine und Veranstaltungstipps
Online-Ausgaben zum Blättern
auf www.primo-stockach.de
Lokal und seriös
Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam
 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de
a) 09.00 - 11.00
b) 14.00 - 15.00
09.00 - 11.00
a) 09.00 - 11.00
b) 13.30 - 15.00
08.30 – 11.30
Mühlingen
Freitag, 14. Oktober 2016
Seite 7
Vereinsnachrichten
Schützenverein
Zoznegg e.V.
Einladung zum Roland-GedächtnisSchießen am Samstag, 15.10.2016 ab
14.00 Uhr
Disziplinen:
Karabiner:
5 Schuss Probe
5 Schuss liegend aufgelegt
5 Schuss stehend
aufgelegt
Halbautomat:
Ziel 9 Kegel in
10 Sekunden auf 25 Meter
Entfernung, Magazin frei
Glücksscheibe
1 Schuss als Multiplikator
Preise:
1 Wanderpokal und
fünf Einzelpokale
Startgeld:
5,- €
abgehalten, bevor wir dann gegen 20 Uhr
oder 20.30 Uhr wieder nach Mühlingen zurückkehren werden. Anmeldungen nimmt
bis zum 25.10. Andreas Deyer unter Tel.
0170 / 44 818 52 entgegen.
Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder ca. 20
Euro, für Nichtmitglieder 30 Euro. Auch in
diesem Jahr freuen würden wir uns wieder
über viele Mitfahrer freuen. Der Zuschuss
ist für die Mitglieder des BLHV-Ortsverein
Mühlingen. Gerne können auch Mitglieder
anderer Ortsvereine mitfahren. Sprechen
sie Freunde und Bekannte an, denn wenn
man eine Reise tut - bleibt man nicht gerne
alleine.
Abfahrt 8 Uhr in Mühlingen, Rathaus im
Göhren.
Für nicht Vereinsmitglieder sind Leihwaffen
vorhanden.
Munition kann gekauft werden.
Damen können mit Kleinkaliber-Waffen
schießen.
Für Jugendliche wird eine separate Wertung
durchgeführt. Hier gibt es Pokale zu gewinnen.
Rückfragen unter:
Ernst Kästle Tel.: 07777 / 1627
Wanderverein Mühlingen e.V.
Wanderung Schwenningen-Heuberg
Am Sonntag, den 23. Oktober 2016 wandern wir bei Schwenningen auf dem Heuberg rund um den Schneitkapf, auf guten
Wegen. Gehzeit ca 2,5 St.d
Die Wanderung ist für Kinderwagen geeignet
Kinderartikelbörse Mühlingen übergibt Erlös
BLHV Ortsverein Mühlingen
Am Freitag, 28. Oktober fahren wir mit dem
Bus zur historischen Ölmühle nach Simonswald. Dort werden wir bei einer Führung
Einblicke in die mühevolle Herstellung von
Walnußöl gewinnen können. Weiter geht es
mit einem guten Mittagessen. Danach fahren wir weiter zum Baumkronenweg nach
Waldkirch. Alle die gerne dort über den Wipfeln der Schwarzwaldbäume den Blick bei
hoffentlich schönem Wetter in ein herbstlich
gefärbtes Tal genießen wollen können dies
tun. Wem dies zu beschwerlich ist, kann
bereits vor allen anderen seine Zeit frei in
Waldkirch verbringen. Nach einer Tasse
Kaffee am Nachmittag, werden wir dann
wieder nach Hause fahren. Der gemütliche
Abschluss wird ebenfalls auf der Rückfahrt
Bildunterschrift:
Das Börsenteam der Kinderartikelbörse Mühlingen freut sich der Jugendfeuerwehr Mühlingen den Erlös der Herbstbörse in Höhe von 700 Euro übergeben zu können. An dieser
Stelle nochmals ein großes Dankeschön an die Helfer und Unterstützer.
Seite 8
MAUSINI Spiel-Tanz-Theater
Mit Fantasie bekommt die Welt Ihren
Glanz
Mausini Theaterschule erhält Auszeichnung und Förderung des Ministeriums
Im Rahmen der kulturpolitischen Zielsetzung der Landesregierung Baden Württemberg erhält die Mausini Spiel-Tanz-Theaterschule in Mühlingen eine weitere 2-jährige
Förderung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst in BadenWürttemberg. Ziel dieser kulturpolitischen
Initiative ist insbesondere die Auszeichnung
und Aufrechterhaltung dieser professionellen tanz- und theaterpädagogischen Institution im ländlichen Raum.
Die kulturelle und künstlerische Bildung von
Kindern und Jugendlichen ist ein wesentlicher Teil der Allgemeinbildung, die es jedem
Menschen ermöglichen soll, sich zu entfalten, an der Gesellschaft teilzuhaben und die
Zukunft aktiv mitzugestalten.
Freitag, 14. Oktober 2016
Zentrales Ziel ist die Entwicklung von Kreativität, Persönlichkeit und individuellem Ausdrucksvermögen.
Die MAUSINI Spiel-Tanz-Theater-Schule
ist eine freie und nicht –proitorientierte
Einrichtung in Mühlingen bei Stockach. Sie
wird geleitet von der Tanz- und Theaterpädagogin Sabine Moser, mit Künstlernamen
BinahMO.
Die Schule besteht seit 1995. Junge Menschen ab dem 3. Lebensjahr werden hier
ganzjährig gefördert. Mehr als 300 Kinder
haben seitdem diese Schule besucht. Viele
Kinder sind jahrelang begeistert von diesem
Angebot und mit Freude und großem Engagement dabei.
Im Spiel-Tanz-Theater schöpfen die Kinder
aus ihren eigenen Quellen, die verborgen
wie ein Schatz in ihnen schlummern. Tanz,
Theater, Musik, Malerei, Sprache, Entspannung kommen hier kreativ und fantasievolle zum Ausdruck. In der Ausarbeitung von
frei erfundenen Tanz-Theater-Geschichten,
Mühlingen
welche auch die Kooperation unterschiedlicher Altersgruppen fördert, werden Teamgeist, Partizipation und Weitsicht als grundlegende und natürliche Voraussetzungen
für den Umgang miteinander erlebt.
Ebenso werden Geduld, Ausdauer und gewaltfreie Kommunikationsstrategien gefördert.
Interessierte Eltern können sich gerne auf
der Webseite www.mausini.com informieren
und sich mit ihren Kindern gerne zu einer
Schnupperstunde anmelden.
MAUSINI Spiel-Tanz-Theater
Sabine Moser
Hauptstrasse 37
78357 Mühlingen
Büro: 07775 92 00 20
Privat: 07771 91 90 718
Mausini(aed)t-online.de
Veranstaltungen in der Nachbarschaft
Brettlemarkt der Naturfreunde
Stockach
Die Naturfreunde Schneeschule Stockach
lädt auch dieses Jahr wieder zum Brettlemarkt in der Hägerweghalle Stockach ein.
Am Samstag, den 15. Oktober, werden von
11.30 Uhr bis 13.30 Uhr gebrauchte Ski,
Boards, Ski- und Snowboardschuhe sowie
Schneeklamotten und sonstige Ausrüstung
angeboten. Jeder, der gerne Ware verkaufen möchte, kann diese von 8 bis 10.30 Uhr
bei uns abgeben. Abholung der Ware und
Auszahlung erfolgt zwischen 14 und 15 Uhr.
Gleichzeitig besteht vor Ort die Möglichkeit
sich über unsere zahlreichen Winterveranstaltungen zu informieren und sich dafür
anzumelden.
Chorkonzert „Praise the
Lord“ in Bichtlingen
„Praise the Lord“ heißt „Preiset den Herrn“
oder „Lobet den Herrn“
Wir laden Sie herzlich zum Chorkonzert am
Sonntag, 16. Oktober um 19.00 Uhr in der
St. Matthäus Kirche nach Bichtlingen ein.
Es wird sowohl moderne wie auch klassische Chormusik aufgeführt. Volker Nagel,
der Chorleiter des Konzertes greift mit seinen Chorgruppen die aktuelle Herbstzeit
mit seiner aussergewöhnlichen Schöpfung
und Natur auf. Ein Dankeschön für die
Ernte, es werden hierfür Lieder zum Thema Erntedank wie auch Friedens und Segenslieder gesungen. Ausführende sind
neben der Schola „Gregoriana“ die beiden
Chorgruppen „Teenies“ und „Jugendchor“
des Kinder-und Jugendchores „laut-los!“.
Die Chöre werden sowohl einzeln, wie auch
gemeinsam auftreten. Instrumentalisten (Violine, Cello, Oboe, Percussion, Orgel) und
Solisten runden das abwechslungsreiche
Konzertprogramm ab.
Nehmen Sie sich Zeit in der herbstlichen
Jahreszeit ihre Seele beim Chorkonzert
baumeln zu lassen.
Hohenfels-Chor e.V.
Probenendspurt
Viele Leute hören nur die Hälfte.......Verstehen ein Viertel und erzählen das Doppelte.
Richtig ist: Probe mit Walter B. am kommenden Dienstag, 20.00 Uhr im frisch renovierten Gemeindehaus in Mindersdorf. Vielleicht
ist bis dann auch die Heizung repariert. Vorsorglich eine warme Jacke mitbringen.
Richtig ist auch, dass unser Jahreskonzert
anl. des 40-jährigen Bestehens des Chores
am Samstag, dem 22.10.2016 schon um
19.30 Uhr beginnt.
Bitte beachten. Spruch der Woche?:
“Wenn man einen hohen Berg bestiegen
hat, stellt man fest, dass es noch viele andere Berge zu besteigen gibt.” (N. Mandela)
Weitere Infos bei Ruth Dettweiler,
1. Vorsitzende unter 07557/723
gez. Winfried Graf
Jubiläumskonzert am Samstag, 22. Oktober 2016
Der Hohenfels-Chor ist 40 Jahre jung. Zu
einem Jubiläumskonzert unter dem Titel
“Lieder sind Brücken” lädt der Chor am
Samstag, 22. Oktober um 19.30 Uhr in die
Hohenfels-Halle nach Liggersdorf ein.
Gäste sind der Schulchor der KorbinianBrodmann-Grundschule unter der Leitung
von Anja Bitterwolf, sowie der EintrachtChor aus Stockach.
Dieser wird geleitet von Herrn Udo Krummel. Der Männerchor Owingen-Billaingen
wird wie der gastgebende Hohenfels-Chor
von Uwe Mingo dirigiert. Die Klavierbegleitung übernimmt in bewährter Weise Walter
Benkler. Die Instumentalgruppe “Saitensprung” wird ein sicher facettenreiches Programm abrunden. Die Bevölkerung aus Nah
und Fern ist herzlich eingeladen und darf
sich sicher auf einen unterhaltsamen Konzertabend der Chöre freuen.
Weitere Infos bei Ruth Dettweiler,
1. Vorsitzende unter 07557-723
gez. Winfried Graf
-Schriftführer-
726. Schätzele-Markt Tengen
Volksfest vom 28. – 31. Oktober 2016
An allen Tagen – Volksfestplatz – Festzelt
mit Fußboden beheizt, ganztägige Unterhaltungsmusik
An allen Tagen – Vergnügungspark –
Volksfestplatz
Fahrgeschäfte: „Riesenrad“ – Blickfang
auf dem Volksfestplatz mit 32 m Höhe, „Extrem“ - das rasante Fahrgeschäft in 40 m
Höhe, „Twister“ – die Familienachterbahn
mit drehbaren Gondeln, „Flipper“ – Rundfahrgeschäft mit Thrill, Speed und Action,
„Haunted Mansion“ – das Etagen-Geisterhaus mit drehenden, hängenden, vibrierenden und kippenden Gondeln, Autoskooter,
Mühlingen
Kinderkarussell, Kinderschleife, Schau-,
Los- und Schießbuden, Süßwaren- und Imbissstände, Festzelt – beheizt
Samstag,
29.10.
und
Sonntag
30.10.2016Markstände in der historischen
Altstadt
Ausstellungen: Autos (über 80 PKW´s),
Hobby, Freizeit, Gartengestaltung, Landmaschinen
40. Handels- und Gewerbeausstellung.
Touristik mit Preisausschreiben (Rathaus)
Kundgebung: Samstag 29.10.2016,
15.00 Uhr
Festzelt – Volksfestplatz
Mittelstandskundgebung mit Dr. Gregor
Gysi, Mitglied des Deutschen Bundestages
Sonntag, 30.10.2015
21:00 Uhr Großes italienisches
Musik-Brillant-Feuerwerk
Telefon: 07736/9233-0
Telefax: 07736/3233-40
Internet: www.tengen.de
E-Mail: [email protected]
Landfrauen Stockach Engen
Mittwoch, 19. Oktober
ALTERNATIVE BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN BEI KRAMPFADERN
ORT
Gasthaus Hecht,
Orsingen
BEGINN
20.00 Uhr
REFERENT
Frank Beckert
KOSTEN
auf Spendenbasis
ANMELDUNG ohne Anmeldung
Freitag, 14. Oktober 2016
Freitag, 21. Oktober
ZERTIFIKATSÜBERGABE
„AGRARBÜRO“ UND „FRÜHSTÜCK“
Übergabe der Zertiikate an die Teilnehmerinnen des Kurses „Fit fürs Agrarbüro“
und „gemütliches Frühstück“ für alle interessierten LandFrauen.
ORT
Dielenhof, Engen
BEGINN
9.30 Uhr
KOSTEN
12,00 Euro
ANMELDUNG Andrea Lang,
Tel. 07733 8571
Donnerstag, 27. Oktober
NATURHEILKUNDE –
METHODEN ZUR BEHANDLUNG
Von ERKÄLTUNGSKRANKHEITEN
ORT
Dorladen „Da Tina“,
Eigeltingen
BEGINN
19.00 Uhr
REFERENTIN Apothekerin
Susanne Donate
KOSTEN
3,00 Euro
ANMELDUNG Karina Stengelin,
T. 0172 7724751
Joseine Schramm,
T. 07774 9089958
Kath. Landfrauenbewegung
Hohenfels
Frauenfrühstück mit Vortrag „Meine Heimat
auf dem Teller“
Großes Frühstücksbüfett mit regionalen und
saisonalen Speisen. An das Büfett schließt
sich der Vortrag von Ingrid Kümplein, Vom
guten Konsum „Meine Heimat auf dem Teller“, an.
Seite 9
Wie gestalten wir eine nachhaltige Küche
mit regionalen und saisonalen Zutaten?
Dieser Vortrag ist eine Verneigung vor der
immensen Vielfalt an Produkten, die jede
Region zu jeder Jahreszeit bietet. Mit Rezepten und vielen Informationen.
Referentin: Ingrid Kümplein,
Diözesanvorstand der KLFB
Samstag, 5. November 2016,
9.00 – 12.30 Uhr,
Hohenfels-Mindersdorf, Gemeindehaus
Für diese Veranstaltung wird ein Unkostenbeitrag von 14,00 € (inkl. Vortrag und Frühstück) erbeten. Bitte bringen Sie Ihr Kaffeegedeck, ein Glas und Besteck mit.
Anmeldung bei Ingrid Kümplein,
Tel. 07775/920822 oder Ingrid Veit,
Tel. 07557/8417
Vorschau
Vortrag von Michaela Hagen, Kräuterpädagogin: „Mit Planzenkraft und alten Hausmitteln durch den Winter“. Die Referentin
stellt Planzen vor, die unser Immunsystem
stärken und erinnert an alte Hausmittel (z.B.
bei Husten, Schnupfen und Heiserkeit). Im
Anschluss gibt es noch entsprechende Tees
u.a. zum Probieren.
Mittwoch, 23. November 2016,
19.30 – 22.00 Uhr, Hohenfels-Mindersdorf,
Gemeindehaus
Unkostenbeitrag 6 €
Anmeldung bei Ingrid Kümplein,
Tel. 07775/920822 oder Ingrid Veit,
Tel. 07557/8417
Regionale Volkshochschule
Volkshochschule in
Stockach
Hauptstelle Stockach
Hauptstr. 1
Tel.: 07771 9381-0
FAX: 07771 9381-40
Ermäßigung für Arbeitslose
und Sozialpassinhaber
Für Arbeitslose und Leistungsbezieher gibt
es ab dem 2. Semester 2012 für fast alle
Kurse 20% Ermäßigung auf Kurs- und Seminargebühren der Volkshochschule. Sozialpassinhaber können sich über 50% Ermäßigung freuen.
Informationen erhalten Sie bei der vhs in
Stockach, Hauptstr. 1, unter Tel. 07771
93810.
Volkshochschule in Mühlingen,
Anmeldung: 07775 930311
Volkshochschule in Stockach,
Anmeldung: 07771 93810
Dienstag, 18.10.2016:
Kreatives Schneidern: Zuschneiden und
Nähen für Teens. 5 x, 16.00-18.00 Uhr,
Stockach, Goldäckerschule
Bitte mitbringen: Nähmaschine, Stoff,
Schnittmuster,
Schreibzeug,
Nähgarn,
Stecknadeln, Maßband, Schere und Schneiderkreide.
Sushi. 18.00-22.00 Uhr, Ludwigshafen,
Sernatingenschule, Küche
In diesem Sushikurs lernen Sie, wie man
verschiedene Sushivarianten zubereitet.
Sie erlernen die Grundtechniken von MakiRollen und Nigiri-Sushi, sowie verschiedene
andere Varianten. Zusätzlich zu den Sushis
wird eine Vorspeise, wie Nebengerichte
(Tempura) zubereitet, die den Geschmack
von Sushi vervollständigen.
Bitte mitbringen: Geschirrhandtuch, scharfes Messer
Vereinsrecht.
19.30-21.00 Uhr, Stockach, vhs
Was ist ein Verein? „Wenn in Deutschland 7
Leute sich treffen und gegen etwas schimp-
fen und sich dabei betrinken, dann gründen
sie einen Verein.“ Was aber ist ein Verein?
Wie wird ein Verein gegründet? Welche
Rechte und Plichten entstehen durch die
Gründung eines Vereines?
Der Rechtsanwalt Florian Brühl erklärt die
wichtigsten aktuellen Fragen zum Vereinsrecht. Weiter kann es auch um die Organisation im Vereinswesen, um arbeitsrechtliche Problempunkte sowie um Fragen im
Zusammenhang mit Medien oder Vermarktung bzw. Sponsoring gehen.
Mittwoch, 19.10.2016:
Stefan Pfaff: Mieten oder Kaufen? 19.3021.00 Uhr, Stockach, vhs
Die Gelegenheit scheint so günstig wie nie:
Dank niedriger Zinsen muss die eigene Immobilie kein Traum bleiben. Leider steigen
auch die Preise rasant. Für wen sich ein
Kauf lohnt und wer besser Mieter bleibt,
erklärt der erfahrene Immobilienfachmann
Stefan Pfaff.
Seite 10
Freitag, 14. Oktober 2016
Freitag, 21.10.2016:
Word kompakt fürs Büro. Freitag,
21.10.2016, 16.30-19.30 Uhr und Samstag,
22.10.2016, 8.30-14.00 Uhr, Stockach, vhs
Nur mit eigenem Gerät. Optimale Einrichtung von Microsoft Word / Zeichen-, Absatzund Seitenformatierung / Bilder und Objekte sicher einfügen und optimal platzieren /
Vorlagen anlegen / richtiges Arbeiten mit der
Kopf- und Fußzeile / Briefe, Tabellen und
andere Dokumente erstellen / PDFs erstellen und bearbeiten.
Bitte mitbringen: eigenen Laptop/Tablet-PC
mit Word 2010/2013/2016
Nachts im Fasnachtsmuseum Schloss
Langenstein. 19.00-21.00 Uhr, Treffpunkt:
Schloss 1, Orsingen-Nenzingen
Rundgang mit Apéro. Nachts im Museum,
geheimnisvolle Gestalten zeigen sich zusammen mit 300 anderen Narreniguren in
farbenprächtigen Gewändern und mit teils
lieblichen, teils grotesken Gesichtsmasken.
Mühlingen
Nach einem Begrüßungsapéro bereitet die
Führung spannend und informativ auf die
nächste „fünfte Jahreszeit“ vor.
Sie führt in die hiesigen Bräuche und Traditionen rund um die Fasnacht ein. Es besteht die Möglichkeit, sich auszutauschen,
Fragen zu stellen und einen Blick in die
Sonderausstellung „Liebe, Tod und Teufel“
zu werfen.
Sport
SG BKB/Gallmannsweil
Rückblick auf den vergangenen Spieltag
E-Jugend
SG Gallmannsweil - Hegauer FV 3
2:5
D-Jugend
TSV Aach-Linz - SG Gallmannsweil
5:2
B-Jugend
FC Uhldingen - SG B./K./B.
SG Heudorf - SG B./K./B. 2
4:0
3:2
A-Jugend
SG B./A./T. - SG Salem 2
Damen
SG Sauldorf/Gallmannsweil SV Worblingen 2
11:0
5:2
Herren
SG BKB/Gallmannsweil 3 VFR Sauldorf 2
3:1 (1:1)
Tore: 0:1 (13.) 1:1 (41.)Grässler T.; 2:1 (66.)
Klein E.; 3:1 (85.) Fladerer M.
Schiedsrichter: Marcel Kille
TAV Überlingen II SG BKB/Gallmannsweil 2
1:3
Tore: 0:1 (8.) T. Szedlak; 0:2 (59.) D. Riedmaier; 0:3 (71.) Ch. Steidle; 1:3 (86.)
Schiedsrichter: Andre Altmann
SG BKB/Gallmannsweil I FC Steißlingen I
0:1 (0:1)
In der Anfangsphase zeigten beide Mannschaften schnelle und auch teilweise gut
gelungene Kombinationen ohne jedoch
zu klaren Torchancen zu kommen. Erst so
Mitte der ersten Halbzeit konnten dann die
ersten nennenswerten Möglichkeiten notiert werden. So scheiterte M. Heinzler nach
einem gelungenen Doppelpass an einem
Abwehrbein, auf der Gegenseite war unser
Torwart nach einer gefährlichen Flanke auf
dem Posten. Trotz dem zwischenzeitlich
wieder normalen Spieltempo häuften sich
die Abspielfehler bei beiden Mannschaften
zusehends. In der 30. Minute führte dann
ein krasser Abwehrfehler zur überraschenden Führung für die Gäste. Der Fehlpass
im eigenen Strafraum landete beim gegnerischen Stürmer, der den Ball dann nur
querlegen musste und S. Eith traf via Innenpfosten ins Tor. Unsere Elf war daraufhin
zeitweise konsterniert und brachte nichts
mehr zusammen. In der 38. Minute lag der
Ball v. M. Heinzler im Tor der Gäste, doch
die Schiedsrichterin hatte bereits auf Abseits erkannt. Kurz vor der Halbzeit hatten
die Gäste noch eine Freistoßchance. Der
gut getimte Schuss von der Strafraumgrenze konnte von Torwart Ch. Liepic abgewehrt
werden. Mit einer glücklichen Führung für
die Gäste wurden die Seiten gewechselt.
Sonntag , 16. Oktober 2016
Herren
SV Meßkirch 3 SG BKB/Gallmannsweil 3
Spielort: Rohrdorf
SG BKB/Gallmannsweil 2 SG Heiligenberg/Illmensee 2
13:00 Uhr
13:00 Uhr
- entfällt -
Spielort: Gallmannsweil
Im zweiten Durchgang sahen die Zuschauer eine Parallele zum vergangenen Sonntag. Das Spiel verlachte zusehends, es gab
Fehlpässe auf beiden Seiten.
SG Emmingen-Liptingen SG BKB/Gallmannsweil
Spielort: Emmingen
Die Gäste zeigten dabei im Ansatz einen
etwas gefälligeren Spielaufbau, doch waren
sie im Abschluss auch meist ungefährlich.
Unsere Elf bemühte sich zwar um den Ausgleich, doch es gelang an diesem Sonntag
fast nichts. Es fehlte an einem geordneten
Spielaufbau, um die Abwehr der Gäste in
Bedrängnis zu bringen. Diese kontrollierten
das Spiel und gewannen letztlich unter Mithilfe unserer Mannschaft das Spiel knapp.
Tor: 0:1 (30.)
Schiedsrichterin: Eda Aktas
- leitete die Partie souverän-
SG Zoznegg/Winterspüren
Folgende Spiele werden am kommenden
Wochenende ausgetragen:
Freitag , 14. Oktober 2016
E-Jugend
SG Liptingen SG Gallmannsweil
18:45 Uhr
D-Jugend
SG Gallmannsweil SG Aach-Eigeltingen 2
18:00 Uhr
Samstag , 15. Oktober 2016
B-Jugend
SG B./K./B. - TuS Meersburg
SG B./K./B. 2 - Hegauer FV 2
16:00 Uhr
12:45 Uhr
A-Jugend
SG B./A./T. SV Deggenhausertal
16:00 Uhr
Damen
BSV Nordstern Radolfzell SG Sauldorf/Gallmannsweil
18:00 Uhr
15:00 Uhr
 I. SG Zoznegg/Winterspüren
FC Überlingen 2 SG Zoznegg/Winterspüren
4:1 (1:1)
Technisch Starker Gastgeber entscheidet
Spiel im zweiten Durchgang
Vor schwacher Kulisse, etwa 50 Zuschauer
interessierten sich für die Partie, starteten
die Hausherren gut in das Spiel ohne jedoch
für Gefahr vor dem Tor von Thomas Gäng
zu sorgen. Der erste gefährliche Abschluß
gelang, entgegen dem Spielverlauf, den
Gästen als bereits 25 Minute gespielt waren
und Pascal Ketterer aus 20 Metern abzieht
- Überlingens Schlußmann Heichele lenkt
den Aufsetzer mit den Fingerspitzen ins Toraus. Danach, wie gehabt, viel Ballbesitz für
die Bezirksligareserve welche bemüht war
jedoch immer wieder am teils konfusen aber
bis zur 36.min wirkungsvollen Abwehrriegel
der SG scheiterte.
Neun Minuten vor der Halbzeitpause überbrückten die Gastgeber mit gelungenem
Kurz- und Doppelpaßspiel das Spielfeld und
brachten den Ball zu Abdulahad welcher
von deren rechten Seite in die lange Ecke
zur Führung trifft. Während der Torschütze
noch feierte vollendete dessen Gegenspieler, nur eine Minute später, zum Ausgleich.
Vorangegangen war ein Freistoß welchen
Mike Müller per Kopf in Richtung Tor brachte und Simon Elsner, aus kurzer Distanz,
nur noch einschieben musste. In der 41.min
kann Thomas Gäng den hart geschossenen
Freistoß nicht festhalten doch Gasi verfehlt
mit seinem Gewaltschuß aus kurzer Distanz
das Gehäuse.
Mühlingen
Der Start in den zweiten Durchgang denkbar schlecht da die Überlinger bereits nach
zwei gespielten Minuten wieder in Führung
lagen. Entgegen der Warnung von Trainer
Heiko Kempter Freistöße in Strafraumnähe zu vermeiden lag der Ball bereits in der
46.min in zentraler Position vor dem Strafraum und Abdulahad brachte den Standard
direkt, rechts oben, im Tor unter.
Nur zwei Minuten später verhindert die SG
mit Mann und Maus den dritten Treffer durch
die Gastgeber. Es war eine Stunde gespielt
als Julian Keller-Fröhlich den weiten Ball
von Amadäus Hahn gekonnt vor der Torauslinie annimmt und nach einem Haken
auf Matthias Riegger zurücklegt dessen Torschuß allerdings vom Körper eines Überlingers abgeblockt wird.
Stattdessen erhöht der FC in der 62.min mit
einem unberechtigten Strafstoß auf 3:1.
Allerdings ließ sich Görduk, ohne Kontakt,
so geschickt fallen daß dem Unparteiischen
keine Wahl blieb. Schlimmer war allerdings
der Fehler welcher überhaupt zu der Strafraumsituation führte.
Statt das Leder per Befreiungsschlag aus
der Gefahrenzone zu bringen spielte die
SG, trotz aufrückender Gegenspieler, am eigenen 16er und zuletzt in Richtung Thomas
Freitag, 14. Oktober 2016
Gäng zurück worauf der „Elfer“ folgte. Dies
sicher die Vorentscheidung. Zwar brachte
der Fresitoß von Christian Eisenbach nochmal Gefahr doch Heichele lenkte den Schuß
über das Tor.
Und obwohl Simon Elsner beim Alleingang
von Claus auf Thomas Gäng rettete und der
SG Torhüter in der Schlußminute mit einer
Parade einen weiteren Treffer verhinderte
konnte Karg für die Gastgeber kurz vor dem
Schlußpiff auf 4:1 erhöhen(IK)
1:0 (36.) Abdulahad , 1:1 (38.)
Simon Elsner, 2:1 (47.) Abdulahad,
3:1 (62.FE) Gasi, 4:1 (90.) Karg
News/aktuelles immer unter
www.SG-Zoznegg-Winterspueren.de
außerdem auf facebook.com/SGZW1994
Die nächsten Termine:
Sa 15.10. 16:00 Uhr SGZW –
SV Denkingen 2 in Winterspüren
So 16.10. 13:00 Uhr FC Schwandorf/
Worndorf 3 – SGZW 2 in Worndorf
 Jugend SG Zoznegg/Winterspüren
A-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 15.10.18:00 Uhr TuS Meersburg SGZ in Meersburg
Sa 08.10.18:00 Uhr SGZ –
SG Wahlwies 2 in Heudorf
Seite 11
B-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Sa 15.10. 15:30 Uhr SV Orsingen/
Nenzingen - SGZ in Nenzingen
C-Junioren
Sa 15.10. 16:00 Uhr SGZW –
SG Hödingen in Zoznegg
D-Junioren (bei FSG Zizenhausen)
Fr 14.10. 18:30 Uhr SC Buchheim/Alth/
Thalh. – SGZ in Buchheim
E-Junioren
Fr 14.10 18:00 Uhr SGZW –
SG Gallmannsweil 2 inZoznegg
F-Junioren/Bambinis
Training immer Donnerstags
17:45 - 18:45 Uhr in Winterspüren
So 23.10. 11:00 Uhr
Spieltag in Hoppetenzell
NEU Kinderturnen
immer Mittwochs Kinderturnen in der Lichtberghalle Winterspüren
16-17 Uhr Eltern-Kind-Turnen für Kinder
von 2-4 Jahren mit Eltern/Großeltern
17-18 Uhr Kinderturnen für Kinder
von 4-6 Jahren
Kirchliche Nachrichten
Seelsorgeeinheit Stockach
St. Martin, Mühlingen
St. Vitus, Zoznegg
St. Barbara, Gallmannsweil
St. Peter und Paul, Mainwangen
Pfarrbüro
Pfarrstr. 3. Stockach
Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
E-Mail: [email protected]
Hompepage: www.kath-stockach.de
Bürozeiten:
Bürozeiten: Mo-Do: 8.30-12 Uhr
und 13.30-17 Uhr, Fr: 8.30 – 12 Uhr
und 13.30 – 16 Uhr
Gottesdienste und Veranstaltungen
Freitag, 14.10.16
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.15 Mahlspüren: Andacht zum Ave Maria
– Ein Gruß geht um die Welt
Samstag, 15.10.16
13.00 Stockach, Loretokapelle: Taufe von
Emily Renate Christine Fiebig
17.45 Stockach: Rosenkranz
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Mutiu)
18.30 Gallmannsweil: Rosenkranz
19.00 Gallmannsweil: Sonntagvorabendmesse (Pater Soji), für die Pfarrgemeinde
Sonntag, 16.10.16
9.00 Hoppetenzell: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), f. Josef Mayer (Jahrtag) – Joseine
Krum - Josef Mayer – Luzie u. Otto Teuber
9.30 Mühlingen: Hl. Messe (Pfr. Benz), f.
Franz Steidle (Jahrtag)
10.00 Hindelwangen: Hl. Messe zum Kirchweihfest (Pater Soji), anschl. Fest in der
Nellenburghalle, f. verstorbene Angehörige
– Leo, Eugenie und Wolfgang Meier und
Leonie Bauer u. Ulrike Bernardi – Regina
Fechtig
10.30 Stockach: Familiengottesdienst (Pfr.
Lienhard), mitgestaltet vom Kinderchor St.
Oswald / Ensemble „Nova Musica“
13.30 Schwackenreute: Rosenkranz
14.30 Einweihung des restaurierten Feldkreuzes bei den Geigeshöfen
18.00 Stockach: Rosenkranz für Priesterund Ordensberufe
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
Montag, 17.10.16
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.00 Mühlingen: Hl. Messe, f. Agnes und
Willi Hofer u. verst. Angehörige
Dienstag, 18.10.16
7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der
Unterkirche
16.00 Stockach, Evang. Altenplegeheim:
Hl. Messe
16.00 Stockach, Stegwiesen: Hl. Messe
18.00 Zizenhausen: Rosenkranz
18.30 Hindelwangen: Hl. Messe,
f. Lotte und Erwin Mayer
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
18.30 Mainwangen: Rosenkranz
19.00 Mainwangen: Hl. Messe
Mittwoch, 19.10.16
9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der
Frauen
18.30 Mahlspüren: Hl. Messe, f. verstorbene Angehörige
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
19.00 Mühlingen: Hl. Messe, für die armen
Seelen
Donnerstag, 20.10.16
18.30 Stockach: Meditative Hl. Messe, anschl.
Gelegenheit zur stillen Anbetung bis 20 Uhr
18.00 Hoppetenzell: Rosenkranz
18.30 Hoppetenzell: Hl. Messe
18.30 Hecheln: Rosenkranz
19.00 Hecheln: Hl. Messe zum Patrozinium
St. Wendelin, f. die verstorbenen Angehörigen
von Hecheln
Seite 12
Freitag, 21.10.16
17.00 - 18.00 Stockach: Beichtgelegenheit
bei Pfr. Lienhard
18.30 Stockach: Hl. Messe
18.30 Zizenhausen: Hl. Messe
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Zoznegg: Hl. Messe
Samstag, 22.10.16
Samstag, 9.00 Uhr, bis Sonntag, 9.00 Uhr:
Tag des Gebetes in der Unterkirche von St.
Oswald
14.00 Hindelwangen: Taufe von Jonas Greiner und Noah Matteo Specker
17.45 Stockach: Rosenkranz
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Lienhard)
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
19.00 Zoznegg: Sonntagvorabendmesse
(Pfr. Benz), f. Anna Schmid und verst. Angehörige
Sonntag, 23.10.16
10.00 Stockach: Festgottesdienst zum Tag
der Seelsorgeeinheit, (Pfr. Lienhard/Pfr.
Benz/Pater Soji), mitgestaltet von den Chören der Seelsorgeeinheit und dem Ensemble ‚In sono tubae‘, anschließend Stehempfang im Pallottiheim
13.30 Schwackenreute: Rosenkranz
14.30 Mühlingen: Taufe von Lena Riedmaier
18.00 Stockach: Rosenkranz für Priesterund Ordensberufe
18.30 Zoznegg: Rosenkranz
18.30 Mühlingen: Rosenkranz
Ökumenischer Seniorennachmittag
Herzliche Einladung zum ökumenischen
Seniorennachmittag am Freitag, 14. Oktober, um 15 Uhr im Evang. Gemeindehaus.
Thema: „Leben ist Bewegung“ - Erlebnisvortrag von Joachim Auer,
Dipl. Sportwissenschaftler.
Der nächste Seniorennachmittag indet am
Freitag, 4. November, im Pallottiheim statt.
Familiengottesdienst
Am Sonntag, 16.10.2016 um 10.30 Uhr in
St. Oswald „Vom Beten und anderen Gesprächen“
Gemeinsam wollen wir einen fröhlichen
Gottesdienst feiern. Musikalisch wird der
Gottesdienst vom Kinderchor mitgestaltet.
Herzliche Einladung an alle Generationen!
Erstkommunion 2017
Wir laden Sie ein, sich gemeinsam mit Ihrem
Kind /Ihren Kindern auf den Weg der Vorbereitung zur Erstkommunion zu machen.
Persönliche Anmeldung am Sonntag, den
16. Oktober 2016, um 9.30 – 10.15 Uhr bzw.
nach dem Familiengottesdienst (Beginn
10.30 Uhr) in Stockach.
Die Feier der Erstkommunion indet am
23. April in Stockach und am 30. Aprilin
Hoppetenzell jeweils um 10 Uhr statt.
Die Einladungen zur Erstkommunionvorbereitung sind verschickt worden. Wer keine
Einladung bekommen hat, kann sich gerne
Freitag, 14. Oktober 2016
Mühlingen
im Pfarramt (Tel. 2398) melden oder die Unterlagen auf der Homepage herunterladen.
Gruppenstunden im Gemeindehaus
Montag, 17.10.2016
19:30 Uhr Gospelchor
Kirchweihfest in Hindelwangen
Am Sonntag, 16. Oktober, indet in Hindelwangen das alljährliche Kirchweihfest statt.
Der Gottesdienst mit Pater Soji beginnt erst
um 10.00 Uhr! Nach dem Gottesdienst, ab
11.30 Uhr spielt der Musikverein Hoppetenzell zum Frühschoppen. Eine reichhaltige
Tombola, Flohmarkt, Kinderspielecke, die
beliebten Dünnele, Mittagessen, Kaffee und
Kuchen – all das erwartet die Gäste. Für
ein vielseitiges Kuchenbuffet bitten wir ganz
herzlich unsere Hobbybäckerinnen der Gemeinde um ihre Mithilfe. Die gespendeten
Kuchen bitte schon am Sonntagvormittag in
der Halle abgeben. Der Erlös des Festes für
für den Erhalt der Orgel bestimmt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Dienstag, 18.10.2016
19:30 Uhr Singkreis im evangelischen
Altenplegeheim
Bibelteilen-Gruppe von Hoppetenzell
Die Bibelteilen-Gruppe von Hoppetenzell
trifft sich wieder am Mittwoch, 19. Oktober,
um 18.00 Uhr in der Sakristei.
Helferkreis für Flüchtlinge
Das nächste Treffen des Helferkreises indet
am Mittwoch, 19. Oktober, um 19.30 Uhr im
Pallottiheim statt. Alle, die gerne Flüchtlingen helfen wollen sind herzlich willkommen.
Meditative Messe
Wir feiern die Hl. Messe auf meditative Weise am Donnerstag, 20. Oktober, um 18.30
Uhr in der Unterkirche von St. Oswald. Anschließend besteht die Möglichkeit zur stillen Anbetung bis 20 Uhr.
Evangelische Kirchengemeinde Stockach
Öffnungszeiten Pfarramt
Tuttlinger Straße 2, 78333 Stockach
Heike Auer
Di., Do. und Fr. von 10 bis 12 Uhr
Mi. von 16 bis 19 Uhr
Tel. (07771) 2641 / Fax (07771) 929592
[email protected]
www.ev-kirche-stockach.de
In seelsorgerlichen Notfällen steht Ihnen
Pfarrer Sehmsdorf (Ludwigshafen) unter
der Tel.-Nr.: 07773/5588 zur Seite.
Kirche im Kino
„Glaube, der lebt und Dich bewegt.“
STO-Plant e.V.
Meßkircher-Str. 165, STO-Zizenhausen
pastoraler Leiter: Daniel Rosenkranz
[email protected] | www.sto-plant.de
Tel: 07771 929 516 & 0172 774 60 48
Unsere Termine:
Unsere Termine:
Sonntag, 16.10.16 um 10 Uhr Celebratons-Gottesdienst
Kinderbetreuung und Bistro-Betrieb wird angeboten.
Dienstag, 18.10.16 um 20 Uhr Pastor
Samuel Peterschmitt spricht in Bad
Dürrheim im Haus des Bürgers. Für eine
Mitfahrgelegenheit melden Sie sich bitte unter der Telefonnummer: 07771 929 516.
Jeden 1. + 3. Dienstag im Monat um 20
Uhr Bibellehre
Jeden Mittwoch um 20:00 Uhr:
STO-Meet, die kleine Hauskirche.
Hier kann sich jede/r anschließen.
Jeder Abend hat seine eigene Dynamik
Passion for Africa
Im Advent möchten wir die Ärmsten in Burkina Faso mit 20 Tonnen Reis beschenken.
1 Sack = 50 kg = 25,00 €
Helfen Sie mit! Herzlichen Dank!
Spendenkonto: Sparkasse Stockach
IBAN: DE67 6925 1755 0006 0881 99
BIC: SOLADES1STO
Neuapostolische Kirche
Viktor von Scheffelstr. 3
78333 Stockach
http://stockach.nak-tuttlingen.de
Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Tel.: 07771-62988
E-Mail: [email protected]
Freitag, 14.10.2016
15:00 Uhr Ökumenischer Seniorennachmittag im Ev. Gemeindehaus mit Kaffee &
Kuchen. Vortrag: „Leben ist Bewegung“ mit
Erfolgsautor, Dipl.-Sportwissenschaftler Joachim Auer
Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 16. Oktober
Festgottesdienst, der via Satellit übertragen
wird. Beginn: 10.00 Uhr
Gottesdienste
Freitag, 14.10.2016
14:30 Uhr Gottesdienst im Evangelischen
Altenplegeheim mit Prädikantin Petra
Domm, mit dem Singkreis
Sonntag 16.10.2016
10:00 Uhr Gottesdienst in der Melanchthon-kirche mit Prädikantin Petra Domm
Mittwoch, 19. Oktober
20.00 Uhr Gottesdienst
Dienstag, 18. Oktober
20.00 Uhr Chorprobe
Samstag, 22. Oktober
10.00-14.00 Uhr Muki und TUTpourri
Ende des redaktionellen Teils
Suche helle 2-3-Zi.-Whg ab 60 m²
von Hauswirtschafterin, 55, NR, mit mittl., ruh. Hund,
aus berufl. Gründen, mögl. ebenerdig, gerne Garten.
Tel. 015206240067
Garage zu mieten gesucht.
Tel. ab 18:00 Uhr: 0173 - 706 51 24
Helle, großzügige 4 ½ Zi-Whg. in Stockach-Zentrum
zu vermieten, 148 m², gr. Südbalkon, Bad mit Dusche, sep.
WC, Dusche/WC, EBK, in 3-Fam.-Haus, 2. OG. KM € 1.000,+ € 35,- Gar. Ab 01.12.2016 oder 01.01.2017.
Zuschriften erbeten unter Chiffre NR. 4431299
an Primo Verlag , Postfach 1254, 78329 Stockach
Zuverl. Reinigungsfachkraft für Praxis in Stockach
Für unsere Physiotherapiepraxis im Zentrum von Stockach suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine zuverlässige Reinigungsfachkraft. AZ: 3 x/Woche jeweils 2,5 Std. (Mo. und Mi. ab 20 Uhr sowie am
Wochenende flexibel). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Zuschriften unter Chiffre-Nr. 4431784 an den
Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach
Zur Verstärkung meines Teams suche ich ab sofort
Physiotherapeut/in in Teilzeit (20 Std. / Woche)
Ich freue mich auf Ihre Bewerbung an:
Physio Bodman, René Zimmermann, Kaiserpfalzstr. 29
78351 Bodman-Ludwigshafen • [email protected]
für unsere Filiale in Radolfzell
oder im Geschäft Radolfzell abgeben.
Private Kleinanzeigen
zu Sondertarifen!
Für alle familären und privaten Anlässse!
Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt
Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr
ANZEIGENAUFTRAG
20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
Größe
Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon
1
Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit
Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK
Tel. 0 77 71 - 00 00
MUSTER
1 Ausgabe
10,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
20,– € inkl. MwSt.

30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit)
GARTENHILFE GESUCHT!
ab
10 €
Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen!
JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen:
1.
2.
Größe
2
MUSTER
Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund
ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere
Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten.
3.
Erscheinungstermin: KW
 Chifreanzeige *
KONTAKT
Tel. 0 77 71 / 00 00
1 Ausgabe
15,– € inkl. MwSt.

3 Ausgaben
30,– € inkl. MwSt.

ANZEIGENTEXT
Name, Vorname
Straße, Nr.
PLZ, Ort
Headline (Überschrift/ Fettzeile)
Tel., Fax
E-Mail
Anzeigentext
EINZUGSERMÄCHTIGUNG
IBAN
D E
BIC
Datum, Unterschrift
* Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich.
Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen
Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen.
 Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40
[email protected] | www.primo-stockach.de
Klein aber
Oho!
Gasthof zum Adler -Wahlwies
J. Veeser - 07771-3527 - Montag Ruhetag
Im Herbst
Gerichte mit Geschichte
Schlachtspezialitäten - Adlerplatte
vom Demeter - Erlenhof - Schwein
alles aus eigener Produktion mit Apfelsauerkraut
und frisch gestampftem Kartoffelpüree.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
wir gestalten Lebens(T)räume...
meßkircher straße 23
fon 07771 40 13
www.fliesen-grathwohl.com
78333 stockach
fax 07771 6 18 61
[email protected]
GASTHAUS
ADLER
D. Reutebuch • Haldenrain 3
Wir feiern ab Donnerstag, den 13. Oktober 2016
Oktoberfest
mit Paulaner Oktoberfestbier,
gegrillten Schweinshaxen mit Sauerkraut und Knödel,
Weißwürste, Filderrostbraten, Krautschupfnudeln,
Rostbratwürste mit Kartoffelbrei u.v.m.
Am Samstag spielen für Sie die zünftigen Mühlinger.
Auf Ihr Kommen in der Zeit von Donnerstag- Samstag
ab 17.00 Uhr und Sonntag von 11.00 - 14.00 Uhr
freut sich Fam. Reutebuch • Tel. 07775 - 92 00 92
Fit am Samstag
Trainieren Sie unter professioneller
Anleitung mit dem Expertenteam
vom Bodensee
1. Rückenfit
mit MobiStar - Faszientraining
9:00 - 10:00 Uhr
2. Athletik - Functional Fitness
10:15 - 11:15 Uhr
3. Roll & Relax mit BlackRoll Orange
11:30 - 12:30 Uhr
10er Karten (keine Vertragsbindung)
Zertifizierte Präventionskurse
Einmaliges Probetraining möglich
Anmeldung und Info:
Joachim Auer
Tel. 07771 - 919 01 70
oder
[email protected]
Opel- & Saab-Vertragshändler • VW-Service
Räderwechsel-Aktionstage
Freitag, 28.10., ab 13 Uhr
Samstag, 29.10., ab 9 Uhr
Genießen Sie Kaffee und Nusszopf, während wir Ihre Räder wechseln.
4 Räder wechseln,
RDKS progr.
& 2 auswuchten
€ 35,-
auf Wunsch ohne auswuchten
4 Räder einlagern
& waschen
auf Wunsch ohne waschen
€ 25,-
€ 35,€ 25,-
Bitte vereinbaren Sie Ihren Termin unter Tel.: 07771-2070
Ihr Autohaus Martin in 78333 Stockach
Musikschule-Powerplay in Stockach
Gitarre, Schlagzeug, Klavier/Keyboard, Gesang
Tel. 07544-9542330 Infos: www.Musikschule-Powerplay.de
IHRE KARRIERE bei ASC-TeC AG
Wir suchen ab sofort:
M i TA r b e i T e r / i n P r o d u k T i o n
ihre Aufgaben:
• Montieren von Kleinteilen
• Prüfen und Verpacken hochwertiger elektronischer Geräte
ihr Profil:
• Sehr gute Fingerfertigkeit
• Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität
und Belastbarkeit
• Erfahrung im Arbeiten in der Produktion
• Bereitschaft zum Schichtbetrieb
Wir bieten:
• Ein gesichertes Arbeitsverhältnis in angenehmer Atmosphäre
Sie sehen hier Ihre neue Herausforderung? Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie uns bitte per E-mail oder postalisch an die
unten genannte Adresse.
Bodanrückstr. 1 • D-78351 Bodman-Ludwigshafen (Bodensee)
Tel. 07773 92 92 58 • Fax 07773 92 00 14
E-Mail: [email protected] • www.dct-delta.de