gloſſarıum amıcorum Festschriftfür KarinDonhauser Herausgegebenvon CarmenBluhm JensHopperdietzel LarsErikZeige — InstitutfürdeutscheSpracheundLinguistik Humboldt‐UniversitätzuBerlin Glossariumamicorum.FestschriftfürKarinDonhauser/hrsg.vonCar‐ menBluhm,JensHopperdietzelu.LarsErikZeige.–1.Aufl.–Berlin: InstitutfürdeutscheSpracheundLinguistik,2016.ISBN978‐3‐932406‐ 90‐4.–(SchriftendesInstitutsfürdeutscheSpracheundLinguistik) DiesesWerkundseineTeilewerdenunter einerCreative‐Commons‐Lizenzveröffent‐ licht.DieseLizenzerlaubtes,denInhaltzu vervielfältigen,zuverbreitenundöffentlichaufzuführenunterfolgenden Bedingungen:DerNamedesAutors/Rechtsinhabersmussgenanntwer‐ den.DieserInhaltdarfnichtfürkommerzielleZweckeverwendetwerden. DerInhaltdarfnichtbearbeitetoderinandererWeiseverändertwerden. http://creativecommons.org/licenses/by‐nc‐nd/3.0/de BibliografischeInformationderDeutschenNationalbibliothek: DieDeutscheNationalbibliothekverzeichnetdiesePublikationinder DeutschenNationalbibliografie;detailliertebibliografischeDatensindim Internetüberhttp://dnb.d‐nb.deabrufbar. 1.Auflage2016 ©2016InstitutfürdeutscheSpracheundLinguistik,Humboldt‐ UniversitätzuBerlin,sowiedieAutorinnenundAutoren Satz:JensHopperdietzel,Berlin DruckundBindung:SprintoutDigitaldruckGmbH,Berlin ISBN:978‐3‐932406‐90‐4 Vorwort DermittelalterlichePilgerließsich,wennerdieGastfreundlichkeiteiner befreundetenKlostergemeinschaftgenossenhatte,ineinVerbrüderungs‐ bucheintragenundwarfortanindieGebetederKlostergemeinschaftmit eingeschlossen. Gebetsbrüderschaften banden auf diese Weise Personen undüberdiePersonenauchInstitutionenzusammen.Pilgern,Beherber‐ gen, gemeinsame Arbeit und Gemeinschaften auf Zeit sind dem Wissen‐ schaftssystem der Moderne alles andere als unbekannt. Man lernt bei jedem beruflichen Schritt in der akademischen Welt neue Menschen kennen. Schätzt man sich, hält der Kontakt, auch wenn einen die Wege wiederauseinanderführen.VielleichtsinddiePraktikendesVerbrüderns heutewenigerausgeprägtalsimFrüh‐undHochmittelalter.Siesindauf jeden Fall aber weniger gegenständlich. Wir wollten deshalb den 60. GeburtstagvonKarinDonhausernichtvorübergehenlassen,ohnediesen vielfältigenBeziehungeneinemanifesteFormzugeben,societasfraterni‐ tatisundliberamicorumineinem.Allerdingsgiltvielendieakademische Widmung aus Anlass eines Geburtstags heute als antiquiert. Eine Fest‐ schrift im traditionellen Gewand würde nicht das Gefallen Karin Don‐ hausersfinden.AufElementewieeineLaudatio,eineTabulagratulatoria undSubskriptionenhabenwirdaherbewusstverzichtet. Es entstand die Idee, diese Festschrift in Form eines Glossars einzu‐ richten,indemsichdieBeiträgerinnenundBeiträgernichtnurmitihrem Namen einreihen, sondern Karin Donhauser mit einem selbstgewählten Lemma beschenken, das beide in einem gemeinsamen Interesse, einer gemeinsamen Publikation, einer gemeinsamen Begebenheit o.Ä. verbin‐ det. Neben dem akademischen, linguistischen Erkenntnisinteresse sollte es vor allem Platz für Persönliches, Kurioses, Utopien oder (Selbst‐) Re‐ flexionalsTeilderwissenschaftlichenArbeitgeben.Deshalbmusstendie Lemmata nicht zwingend auf einen realen linguistischen Gegenstand verweisen. Ebenso waren Anekdotisches, Witz und Hintersinn nicht nur erlaubt, sondern ausdrücklich erwünscht. Theorien und Methoden, die das alltägliche Handwerkszeug der linguistischen Profession darstellen, durften gern an ihre Grenzen (und vielleicht auch darüber hinaus) ge‐ führtwerden,umErkenntnissezupointieren,Beziehungenzumotivieren oderUnbegründbareszubegründen. Entstanden ist eine Mischung aus 39 experimentierfreudigen und sinnreichenEssays.DasGlossariumamicorumbringtzumAusdruck,was imalltäglichenakademischenBetriebnichtzumAusdruckgebrachtwer‐ denkann,dennesistinderAuswahlseinerGegenständesubjektivundin ihrerDarstellungpersönlich. WeildieBeiträgeindividuelleGeschenkederAutorinnenundAutoren an die Empfängerin des Bandes sein sollen, wurde bei der Redaktion darauf geachtet, die persönliche Note der Beiträge nicht zu verfremden. SiezeigtsichinderThemenwahl,derindividuellenPositionierungaufder SkalazwischenhumorvollerundernsterBetrachtungdesGegenstandes, derArtderDarstellung,ineinzelnenFormulierungen,inHelvetismen,in derEntscheidungfürdiealteoderneueRechtschreibungetc.Wirhaben den Eindruck, dass die Personen erkennbar aus ihren Texten sprechen, wasderakademischenVerbindungmitKarinDonhausereineKomponen‐ tedesPersönlichenhinzufügt. WirbedankenunsbeiallenAutorinnenundAutoren,diesichaufdie‐ se ungewöhnliche Form eingelassen haben. Dem Institut für deutsche Sprache und Linguistik der Humboldt‐Universität zu Berlin danken wir fürdiefinanzielleUnterstützung.DemNordeuropa‐InstitutinPersonvon TomasMiloschgiltunserDankfürdieUnterstützunginallenFragender Drucklegung und Veröffentlichung. Der wichtigste Dank und die Wert‐ schätzungallerAutorinnenundAutorenabergiltKarinDonhauser. Berlin,imSommer2016 CarmenBluhm JensHopperdietzel LarsErikZeige iv Inhaltsverzeichnis Vorwort Inhaltsverzeichnis A Althochdeutsch‐Datengenerator,StefanieDipper B Bayern,ElviraGlaser GoetheundBayern↗G D Deskription,MichaelSolf Donau,Hans‐WernerEroms Donhauser,Karin,DamarisNübling E Entrüstungssatz,MarcoConiglio&SonjaLinde Evidentialität,ElisabethVerhoeven G GoetheundBayern,UndineKramer H Haiku,NorbertFries Hand,dieunsichtbare,JulianeTiemann&MurielNorde Hörbeleg,GisbertFanselow Hund,dergroßeschwarze,JürgFleischer&EvaSchlachter Hund,derurgermanische,RosemarieLühr I Imperativ,derkategoriale,MichailL.Kotin K Karinitiv,UlrikeFreywald&HorstJ.Simon Kasussysteme,SusannFischer Kompositum,NataliaMull Kratylos,PeterStaudacher Kynonymie,JostGippert L Lancelot,AnneBetten Laudatio,RolandHinterhölzl iii v 1 5 11 21 29 37 45 51 59 63 67 71 75 83 89 95 99 105 115 121 131 M mitalledem,ThomasKlein Morphembeschleuniger,DhamalNaserer N Negation,dienicht‐negative,JoannaBłaszczak O OtfridvonWeißenburg,SusumuKuroda P Partitiv,IrmaHyvärinen Philo,WolfgangHock Präteritalschwund,deroberdeutsche,SvetlanaPetrova R R,BerndPompino‐Marschall Redundanz,diebairisch‐slawische,LukaSzucsich Register,AnkeLüdeling S Satz,dererste,LarsErikZeige Schwund(‐Stufen),ClaudiaWich‐Reif Significant,TomRuette T Tier,RolandMittmann V Vierbeiner,Klaus‐DieterLudwig Vorfeld,UlrikeDemske&HeikeWiese Z Zeit,ChristianeThim‐Mabrey Zeit2,GoharSchnelle&JensHopperdietzel ZitierteSchriftenKarinDonhausers Literaturverzeichnis 139 151 155 163 169 175 181 185 189 197 203 213 217 221 225 231 239 247 257 259
© Copyright 2024 ExpyDoc
