Einladung Vortrag Stampfer

: Ötzis Lebensraum entdecken
scoprire il mondo di Ötzi
Der archeoParc Schnals Museumsverein
L‘Associazione Museale dell’archeoParc Senales
lädt Sie mit Freude ein zum è lieto di invitarVi alla
Vortrag conferenza
von Dr. Helmut Stampfer, Kunsthistoriker, Völs,
am Mittwoch, 26. Oktober, 20:00 Uhr, im archeoParc (39020 Schnals, Unser Frau 163).
In deutscher Sprache. Die Veranstaltung ist öffentlich. Eintritt frei.
con dott. Helmut Stampfer, storico dell’arte, Fiè allo Sciliar,
mercoledì 26 ottobre, ore 20:00, archeoParc (39020 Senales, Madonna 163)
La conferenza si tiene in lingua tedesca ed è aperta al pubblico. Ingresso libero.
Holz in der bäuerlichen Architektur Il legno nell’archittetura rurale
Sieben Jahrhunderte Baukultur in Südtirol
Settecento anni di cultura dell’edilizia in legno in Alto Adige
Im Schnalstal befindet sich bis heute eine vergleichsweise große Zahl an alten Wohn- und
Wirtschaftsgebäuden, die vorwiegend in Holz gebaut sind. Der Vortrag stellt urkundliche
Erwähnungen sowie Ergebnisse dendrochronologischer Analysen von Gebäuden im
Schnalstal und in ganz Südtirol vor und verknüpft diese mit architektonischen
Überlegungen. Das so entstehende Bild des Werdens der bemerkenswerten Hofkomplexe
macht Siedlungs- und Lebensgeschichten aus sieben Jahrhunderten sichtbar.
Helmut Stampfer war Landeskonservator. Er liest an der Universität Innsbruck und
betreut die Herausgabe der Buchreihe „Bauernhöfe in Südtirol“.
Im Anschluss sind Sie zu einem Umtrunk und zur Besichtigung der Ausstellung „Ein Haus
wie damals. Bauen mit Holz, Lehm und Reet seit 5.000 Jahren“ eingeladen.
archeoParc Schnalstal Val Senales
I-39020 Unser Frau im Schnalstal 163 Madonna di Senales
T +39 0473.676020 F +39 0473.676263
E [email protected]
www.archeoparc.it
in Zusammenarbeit mit