Foto: Foto Fitz
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt / RM 11A039030K / Verlagsort 2540 Bad Vöslau
10/20i6 Amtliche Nachrichten der Stadtgemeinde Bad Vöslau 57. Jahrgang
Halloween-Parcours für Kinder
Montag, 31. Oktober, Treffpunkt Kurpark
Kabarett „Krizik & Knotzer“
Freitag, 4. November, Kursalon
Narrenwecken
Freitag, 11. November, vor dem Rathaus
BBV in Concert
Foto: Horst Bannert
Wein
12. und 13. November im Kurzentrum
Kultur im Schloss
Donnerstag, 17. November, Rathaus
Blunzenkirtag in Großau
19. und 20. November in Großau
Nationalfeiertag am Mittwoch, 26. Oktober
Wald
Wasser
Foto: Horst Bannert
Bitte schmücken Sie nach Möglichkeit Ihr Haus
mit der rot-weiß-roten Fahne.
Bad Vöslau
Foto: Otto Kühnel
Gainfarn
Großau
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 2
Inhalt
2
AUS DEM RATHAUS
Seite 3
Vorwort des Bürgermeisters | Sitzung des Gemeinderates | Totenehrung | Sehr geehrte Friedhofsbesucher | Projekt Tremlhof
ÖFFENTLICHE KUNDMACHUNG
Seite 4
Stellenausschreibung | Voranschlag 2017 | Wiederholung des zweiten Wahlganges der Bundespräsidentenwahl 2016
JUGEND
Seite 6
Musikschule | Halloween-Parcours | Schulball Gymnasium Gainfarn
SENIOREN
Seite 8
Seniorenurlaub 2016
PERSONALNACHRICHTEN
Seite 8
Geburten | Eheschließungen | Ehrungen Geburtstage | Sterbefälle | Titelverleihung | GR Helmut
Leicher † | Meldeamt
TOURIST-INFO
Seite 10
Tourist-Info – Öffnungszeiten | Nordic Walking
Wandertag | Blunzenkirtag | Beginn der Eislaufsaison
| Der „neue“ Märchenhafte Advent | Punschen für
den guten Zweck
VEREINSNACHRICHTEN
Seite 14
Termineinträge/Veranstaltungskalender | Kriegsopfer- und Behindertenverband | Flohmarkt Pfadfinder
und Lions | ASK Bad Vöslau | D’Riesleitner-Fest | Naturfreunde | Kleintierausstellung N50 | Selbstverteidigungskurs | Live Film- und Diaschau | SPÖ Bad Vöslau | Baby-, Kinder- und Jugendsachenflohmarkt |
Narrenwecken 2016 | Stadtmeister im Orientierungslauf gesucht | Kickboxen | ATUS-Jubiläen | Mountainbike
SERVICE & TERMINE
Seite 18
Ärztlicher Sonntags- und Feiertagsdienst Oktober/
November 2016 | Apothekendienst | Zahnärztlicher Wochen-end- und Feiertagsdienst | Was ist los
Öffnungszeiten im Rathaus | Buschenschank |Tierärztlicher 24-Stunden-Dienst | Feuerwehr, Rettung
& Hilfe | Impressum
WIRTSCHAFT
Seite 22
www.badvoeslau.at | Ein Preis für den Fleiß | Late
Night Shopping | VÖWI News | Freddy’s Oase | Zauberkunst am Schlossberg | Radio SOL – das Ausbildungsradio | Job-Börse
GESUNDE GEMEINDE
Seite 24
Geburtsvorbereitung | Langsam-Lauf-Treff | REPULS
Zentrum Bad Vöslau | Praxis Diallozentrum für Energetik | „Quelle zur Mitte“ | Zeitraum Studio
UMWELT
Seite 26
Ausgeweitete Öffnungszeiten am Altstoffsammelzentrum | Biomüllabfuhr | Amazonien | Bekämpfung des
Allergiekrautes Ragweed | Bürgerbeteiligungsprojekt
für Photovoltaikanlagen 2016 | Trockenrasenpflege
2016 | Radfahrerin des Monats
PFARREN
Seite 28
Stadtpfarre Bad Vöslau | Pfarre Gainfarn | Evangelische Pfarre
SOZIALES
Seite 31
Beratungsdienst des Sozialreferates der Stadtgemeinde Bad Vöslau | Winterhilfsaktion der Stadtgemeinde | Alttextil-Sammlung
FEUERWEHR & RETTUNG
Seite 32
Erste-Hilfe-Kurs für Führerscheinanwärter | Blutspenden
KUNST & KULTUR
Seite 32
Jazzkeller im Kursalon | „Kultur im Schloss“ |
„SCHMÄHgestöber“ | BBV in Concert 2016 | KULTURIKUM präsentiert | Multi-Media-Show | 20 Jahre
Vokalensemble Gemischter Satz | „Festlich“, „Feierlich“, „Familiär“ | Wade Fernandez | „Österreich liest“
Stadtmuseum | Stadtbücherei Bad Vöslau
REDAKTIONSSCHLUSS FÜR NOVEMBER
Der Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Stadtanzeigers ist am Montag, 7. November.
Der Stadtanzeiger erscheint monatlich (außer im August) rund um den 20. des Monats. Da die Zustellung mit der Post
regulär zwischen einem und vier Tage dauern kann, kommt es vor, dass rund um den 20. gelegene Termine manchmal bereits vorbei sind (z. B. Terminankündigung für Samstag, 20. Juni, Zeitung erscheint aber am Montag, 22. Juni).
Bitte beachten Sie, dass solche Termine aber auch schon im Vormonat angekündigt wurden. Kurz gesagt (als Beispiel):
die „Juni-Ausgabe“ erscheint Ende Juni, aber bereits mit den Ankündigungen bis Ende Juli.
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 3
Aus dem Rathaus
Aus dem
Rathaus
3
Rechte einzugreifen, und kann nur
um Behebung der Schäden ersuchen.
50.000 Euro für Denkmäler
Wir werden noch heuer beginnen
und nächstes Jahr fortsetzen, die
große Schneider-Gruft in Vöslau
(„Kapelle“ am Hauptweg des Friedhofes) zu sanieren. Sie ist, trotz kleinerer Arbeiten in den letzten Jahren,
leider in einem schlechten Zustand.
Diese Gruft ist nicht eingelöst, da es
keine direkten Erben gibt, welche die
Das Denkmal von Kaiser Joseph II beim Kurpark-Eingang kostete rd. 40.000 Euro im Jahr
2015. Da sich der Sockel im Laufe der Jahre
gesenkt hat, mussten neben dem Betonauch der Metallsockel vollkommen neu aufgebaut werden. Auch die kaiserliche Statue
wurde generalsaniert und ist nun wieder für
Jahrzehnte erhalten. (Foto: Stadtgemeinde)
SEHR GEEHRTE
MITBÜRGERINNEN
UND MITBÜRGER AUS
BAD VÖSLAU, GAINFARN
UND GROSSAU!
Auch Denkmäler überwintern
Sie werden vielleicht schon bemerkt
haben, dass die beiden Putti („Engerl“) auf den Säulen vor dem Rathaus und die Statue des heiligen Nepomuk im Schlosspark abmontiert
wurden. Diese werden über den Winter von Fachleuten restauriert und
dann wieder aufgestellt. Seit einigen
Jahren gibt es einen gesonderten Ansatz im Gemeindebudget zur Denkmalpflege, um entsprechend einer
von Fachleuten erstellten Prioritätenreihung wertvolles Kulturgut zu
erhalten.
2013 wurde u. a. das Denkmal des Kaiser
Franz Joseph im Kurpark renoviert. Dort hat
sich der Steinsockel gesenkt und musste neu
aufgebaut werden – rund 16.000 Euro.
(Foto: Stadtgemeinde)
Ständige Arbeiten
Dies geschieht zusätzlich zur „normalen“ Erhaltung unserer öffentlichen Bereiche, wie etwa den Friedhöfen, Kriegerdenkmälern und historischen Gebäuden. In diesem Zusammenhang möchte ich die Sanierungen am Vöslauer Friedhof ansprechen. Auch hier ist in den letzten Jahren seitens der Stadt sehr viel
erneuert und restauriert worden. Ich
bitte aber um Verständnis, dass es
leider auch Gruften und Gräber gibt,
die von Privatpersonen eingelöst
sind und auch einer Sanierung bedürfen. Hier hat die Gemeinde nur
bedingt die Möglichkeit, auf fremde
Pflege übernehmen, wodurch die
Kosten die Gemeinde zu tragen hat.
So werden, neben den vielen anderen wichtigen Aufgaben der Stadt,
unter dem eingangs angesprochenen Ansatz der Denkmalpflege jährlich bis zu 50.000 Euro aufgewendet.
Ich habe Ihnen dazu einige Bilder als
Beispiele zusammengestellt.
Vielleicht betrachten Sie bei Ihrem
nächsten Friedhofbesuch oder
Herbstspaziergang auch diese Besonderheiten und Kulturgüter unserer Kurstadt mit anderen Augen.
Ihr
Christoph Prinz
Bürgermeister
SITZUNG DES
GEMEINDERATES
Die Zaunervasen im Schlosspark wurden
2014 um rd. 46.000 Euro saniert. Es mussten an allen vier Vasen Witterungsschäden
saniert, Fehlstellen ergänzt und der innere
Aufbau erneuert werden, da die eingearbeiteten Eisenteile durch Korrosion den Stein gesprengt hatten. Das Bild zeigt den Zustand
vor der Renovierung. (Foto: Stadtgemeinde)
In der Sitzung des Gemeinderates
am 29. September wurden unter anderem folgende Punkte behandelt:
Die Aktion „keine Splittstreuung“
wird auch heuer wieder umgesetzt
und ausgeweitet. Die Verkehrsteilnehmer werden durch eine entsprechende Beschilderung bei der Einfahrt in die betroffenen Gebiete informiert.
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 4
4
Aus dem Rathaus · Öffentliche Kundmachung
Die Paitzriegelgasse weist einen langen und unterbrochenen Verlauf auf.
Da eine Straßenverlegung vorgenommen werden muss, erfolgt in
diesem Zusammenhang eine Neuordnung in den Straßenbezeichnungen. Von der Fasangasse bis zur
Flugfeldstraße bleibt der Name
„Paitzriegelgasse“. Von der Industriestraße bis zur Autobahnanschlussstelle heißt die Straße nun
„Grazerstraße“, vom Kreisverkehr bis
zur Bahnzeile „Quellenstraße“.
Der Gemeinderat hat beschlossen,
mehrere Grundstücke entlang der
Autobahn in der Nähe des Fußballplatzes anzukaufen.
Die Feuerwehr Bad Vöslau war bisher auf Grund historischer Entwicklung für den Flughafen Bad Vöslau
zuständig, obwohl dieser auf Kottingbrunner Gemeindegebiet liegt.
Nunmehr wurde diese Zuständigkeit
an die Feuerwehr Kottingbrunn übergeben.
Nächste Sitzung:
Die nächste öffentliche Sitzung des
Gemeinderates findet am Donnerstag, 15. Dezember, um 19 Uhr im
Rathaus Bad Vöslau statt.
TOTENEHRUNG
Die Gedenkfeiern zu Allerheiligen am
Dienstag, 1. November, werden bei
den Gedenkstätten in den drei Stadtteilen und Friedhöfen zu den nachstehend angeführten Zeiten abgehalten. Die Bevölkerung und die örtlichen Vereine und Organisationen
werden herzlich eingeladen, an diesen Feiern teilzunehmen. Die Teilnehmer werden gebeten, in den einzelnen Ortsteilen zu folgenden Zeiten zusammenzutreffen:
Bad Vöslau
Treffpunkt Volksschule Bad Vöslau,
7.45 Uhr, Kranzniederlegung beim
Kriegerdenkmal, 8 Uhr, danach erfolgt der ökumenische Segen und die
Gräbersegnung.
Gainfarn
Treffpunkt Kriegerdenkmal, 9 Uhr,
Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal, um 9.15 Uhr.
Großau
Treffpunkt Feuerwehrhaus, 13.45
Uhr, Kranzniederlegung beim Kriegerdenkmal, 14 Uhr.
INTERNET- UND
E-MAIL-ADRESSEN
DER STADTGEMEINDE
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Internet: www.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtbücherei Bad Vöslau
Internet: www.stadtbuechereivoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Musikschule Bad Vöslau
Internet: www.msbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Standesamt Bad Vöslau
Internet: www.standesamt.badvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Stadtmuseum
Internet: www.stadtmuseumbadvoeslau.at
E-Mail: [email protected]
Im Anschluss an die Kranzniederlegung bei den Kriegerdenkmälern
werden die Gedenkstätten der Friedhöfe besucht. Die Mitglieder des
Kriegsopfer- und Behindertenverbandes Bad Vöslau treffen sich um
7.45 Uhr direkt beim Kriegerdenkmal.
SEHR GEEHRTE
FRIEDHOFSBESUCHER
Um zu vermeiden, dass durch baufällig gewordene Grabdenkmäler Unfälle geschehen, ersucht die Friedhofsverwaltung, den Bauzustand
Ihres Grabdenkmales auf eine eventuelle Baufälligkeit hin zu überprüfen
und gegebenenfalls eine Instandsetzung zu veranlassen. Wenden Sie
sich dafür gegebenenfalls bitte an
einen Steinmetz Ihres Vertrauens.
Bei allfällig auftretenden Fragen
steht Ihnen in diesem Zusammenhang die Friedhofsverwaltung der
Stadtgemeinde Bad Vöslau unter Tel.
02252/761 61-26 gerne zur Verfügung.
PROJEKT TREMLHOF
Seitens der neuen Eigentümerin, der
ALPENLAND Gemeinnützige Bau-,
Wohn- und Siedlungsgenossenschaft, wurden in den vergangenen
Monaten die Abbrucharbeiten
(Felklhaus und ehem. Husar) vorbereitet. Nach Vorliegen der entsprechenden Bewilligungen sollen nun im
Herbst die Abbrucharbeiten erfolgen
um danach weitere Bodenuntersuchungen als Vorarbeiten für die weiteren Planungsschritte durchführen
zu können.
Der Durchgang zum Tremlhofpark
über die Stiege zur Hügelgasse bleibt
jedenfalls vorerst weiterhin benützbar.
Während der Abbrucharbeiten muss
der Parkplatz gesperrt werden. Bitte
nützen Sie z.B. die Parkplätze an der
Wr. Neustädter Straße Nr. 28 und 39
sowie den erweiterten Parkplatz an
der Kreuzung Bahnstraße-Edgar-Penzig-Franz-Str.
Öffentliche
Kundmachung
STELLENAUSSCHREIBUNG
Bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau
gelangen ab Jänner 2017 zwei Stellen als Gemeindearbeiter(innen) zur
Besetzung.
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des
NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976 vorerst befristet und
kann bei zufriedenstellender Dienstleistung auf unbestimmte Zeit verlängert werden. Die Anstellung als
Bauhofmitarbeiter/in schließt auch
alle Aufgaben der Altstoffsammelstelle ein.
Anstellungserfordernisse:
– österreichische Staatsbürgerschaft oder EU-Bürger
– Beherrschung der deutschen
Sprache in Wort und Schrift
– abgeschlossene Berufsausbildung:
• Maler- und Anstreicher – gültiger
Führerschein der Klasse C von
Vorteil
• Mechaniker – gültiger Führerschein der Klasse C
– körperliche und geistige Eignung
(amtsärztliches Zeugnis nicht
älter als sechs Monate – kann
später beigebracht werden –
stellt Stadtarzt Dr. Scherz aus)
– unbescholtenes Vorleben (Strafregisterbescheinigung nicht älter
als 3 Monate – kann später beigebracht werden)
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 5
Öffentliche Kundmachung
– bei männlichen Bewerbern – abgeleisteter Präsenzdienst
Bewerbungen
um diesen Dienstposten sind unter
Anschluss eines Lebenslaufes, aller
Ausbildungs- und Verwendungszeugnisse und der erforderlichen Nachweise bis spätestens Mittwoch,
16. 11. 2016, 19 Uhr, unter Mitnahme
der Personaldokumente in der Stadtamtsdirektion der Stadtgemeinde
Bad Vöslau einzureichen.
VORANSCHLAG 2017
Kundmachung
Der Entwurf des Voranschlages 2017
liegt zwei Wochen in der Zeit vom
14. November 2016 bis 28. November 2016 während der Amtsstunden
beim Stadtamt, Finanzverwaltung,
2. Stock, zur allgemeinen Einsicht
auf. Während dieser Zeit können
Stellungnahmen dazu beim Stadtamt
schriftlich eingebracht werden.
Sitzung des Gemeinderates
Die öffentliche Sitzung des Gemeinderates über Haushaltsbeschluss
und Voranschlag findet am Donnerstag, 15. Dezember 2016 um 19 Uhr
im Stadtamt, Sitzungssaal, statt.
am Tag der Wahl das Wahlrecht zum
Nationalrat besitzen. Die Wahlberechtigten sind in Wählerverzeichnisse einzutragen, die neu anzulegen
sind. An der Wiederholung des zweiten Wahlganges der Bundespräsidentenwahl 2016 nehmen die nachstehend angeführten Wahlwerber
teil:
– Ing. Norbert Hofer
– Dr. Alexander Van der Bellen
KUNDMACHUNG ÜBER
DIE AUFLEGUNG DES
WÄHLERVERZEICHNISSES
UND DAS EINSPRUCHSVERFAHREN
Das Wählerverzeichnis für die Wiederholung des 2. Wahlganges der
Bundespräsidentenwahl am 4. Dezember 2016 liegt vom 21. Oktober
2016 bis einschließlich 27. Oktober
2016 (ausgenommen Sonntag) zu
nachstehenden Zeiten zur öffentlichen Einsicht in der Bürgerservicestelle der Stadtgemeinde Bad Vöslau, Rathaus, Schlossplatz 1, auf.
– Freitag, 21. 10. 2016
von 8 bis 12 Uhr
KUNDMACHUNG ÜBER
DIE AUSSCHREIBUNG DER
WIEDERHOLUNG DES
ZWEITEN WAHLGANGES
DER BUNDESPRÄSIDENTENWAHL 2016
– Samstag, 22. 10.52016
von 8 bis 12 Uhr
Gemäß § 26b Abs. 2 des Bundespräsidentenwahlgesetz 1971- BPräsWG,
BGBl. Nr. 57/1971, in der Fassung
des Bundesgesetzes BGBl. I Nr.
86/2016, wird die Ausschreibung
der Wiederholung des zweiten Wahlganges der Bundespräsidentenwahl
2016 bekanntgemacht.
– Mittwoch, 26. 10. 2016
von 8 bis 12 Uhr
§ 26b Abs. 2 BpräsWG hat folgenden
Wortlaut: „Die Wiederholung des
zweiten Wahlganges der Bundespräsidentenwahl 2016 wird für den
4. Dezember 2016 ausgeschrieben.
§ 26 gilt nicht. Als Stichtag gilt der
27. September 2016.“ Gemäß §
26b Abs. 3 BpräsWG sind alle Männer und Frauen wahlberechtigt, die
– Montag, 24. 10. 2016
von 8 bis 12 Uhr
– Dienstag, 25. 10. 2016
von 8 bis 12 Uhr
– Donnerstag, 27. 10. 2016
von 8 bis 12 Uhr
In das Wählerverzeichnis sind alle
Männer und Frauen aufzunehmen,
die bis zum Ablauf des Tages der
Wahl das 16. Lebensjahr vollendet
haben, am Stichtag die österreichische Staatsbürgerschaft besitzen,
vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen
sind und am Stichtag in der Gemeinde ihren Hauptwohnsitz haben.
Ein Wahlberechtigter darf nur im
Wählerverzeichnis einer Gemeinde
eingetragen sein.
Innerhalb der Einsichtsfrist kann jedermann in das Wählerverzeichnis
Einsicht nehmen.
Innerhalb der Einsichtsfrist kann
jeder Staatsbürger unter Angabe seines Namens und der Wohnadresse
gegen das Wählerverzeichnis schriftlich oder mündlich Einspruch erheben. Der Einspruchswerber kann die
Aufnahme eines Wahlberechtigten in
das Wählerverzeichnis oder die
Streichung eines nicht Wahlberechtigten aus dem Wählerverzeichnis
begehren.
Einsprüche müssen bei der oben angeführten Behörde noch vor Ablauf
der Einsichtsfrist einlangen.
Der Einspruch ist, falls er schriftlich
eingebracht wird, für jeden Einspruchsfall gesondert zu überreichen. Hat der Einspruch die Aufnahme eines Wahlberechtigten zum
Gegenstand, so sind auch die zur Begründung des Einspruchs notwendigen Belege, insbesondere ein von
dem vermeintlich Wahlberechtigten
ausgefülltes Wähleranlageblatt anzuschließen. Wird im Einspruch die
Streichung eines vermeintlich nicht
Wahlberechtigten begehrt, so ist der
Grund hierfür anzugeben. Alle Einsprüche, auch mangelhaft belegte,
sind von den hierzu berufenen Stellen entgegenzunehmen und weiterzuleiten. Ist ein Einspruch von mehreren Einspruchswerbern unterzeichnet, so gilt, wenn kein Zustellungsbevollmächtigter genannt ist,
der an erster Stelle Unterzeichnete
als zustellungsbevollmächtigt.
Wer offensichtlich mutwillige Einsprüche erhebt, begeht eine Verwaltungsübertretung und ist mit Geldstrafe bis
zu € 218,– im Falle der Uneinbringlichkeit mit Ersatzfreiheitsstrafe bis zu
zwei Wochen zu bestrafen.
Auf die zu Beginn der Einsichtsfrist
noch nicht entschiedenen Einsprüche und Berufungen aufgrund des
Wählerevidenzgesetzes wird nach
den einschlägigen Bestimmungen
der
Nationalrats-Wahlordnung
(NRWO 1992) über das Einspruchsund Berufungsverfahren entschieden
werden.
Soweit in dieser Kundmachung personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen
und Männer gleichermaßen.
5
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 6
6
Öffentliche Kundmachung · Jugend
WIEDERHOLUNG DES
2. WAHLGANGES DER
BUNDESPRÄSIDENTENSTICHWAHL 2016
Die Wiederholung des 2. Wahlganges der Bundespräsidentenstichwahl findet am Sonntag,
4. Dezember 2016 statt.
An der Wahl können nur Wahlberechtigte teilnehmen, deren Namen
im abgeschlossenen Wählerverzeichnis enthalten sind. Jeder Wahlberechtigte hat nur eine Stimme und
übt sein Wahlrecht grundsätzlich an
dem Ort (Gemeinde, Wahlsprengel)
aus, in dessen Wählerverzeichnis er
eingetragen ist. Wahlberechtigte, die
im Besitz einer Wahlkarte sind, können ihr Wahlrecht auch außerhalb
dieses Ortes ausüben.
I. Anspruch auf Ausstellung einer
Wahlkarte haben Wahlberechtigte, die sich voraussichtlich am
Wahltag nicht am Ort ihrer Eintragung in das Wählerverzeichnis
aufhalten werden und deshalb ihr
Wahlrecht nicht ausüben können.
Ferner haben jene Personen Anspruch auf Ausstellung einer
Wahlkarte, denen der Besuch des
zuständigen Wahllokals am Wahltag, infolge mangelnder Geh- und
Transportfähigkeit oder Bettlägrigkeit, sei es aus Krankheits-, Alters- oder sonstigen Gründen,
oder wegen ihrer Unterbringung
in gerichtlichen Gefangenenhäusern, Strafvollzugsanstalten, im
Maßnahmenvollzug oder in Hafträumen unmöglich ist, und sie die
Möglichkeit der Stimmabgabe vor
einer besonderen Wahlbehörde in
Anspruch nehmen wollen.
II. Vorgang bei der Antragstellung
und Ausstellung einer Wahlkarte:
1. Antragsort: die Gemeinde, von
der der Wahlberechtigte in das
Wählerverzeichnis eingetragen wurde.
2. Antragsfrist: beginnend mit
dem Tag der Wahlausschreibung bis spätestens am vierten Tag vor dem Wahltag
(30. November 2016) schriftlich, oder spätestens am zweiten Tag vor dem Wahltag
(2. Dezember 2016) 12 Uhr
mündlich/persönlich (nicht
telefonisch).
3. Beginn der Ausstellung nach
Vorliegen der amtlichen
Stimmzettel (ca. ab 8. November 2016).
4. Antragsform:
persönlich/
mündlich (nicht telefonisch)
oder schriftlich. Beim mündlichen Antrag ist die Identität
durch ein Dokument nachzuweisen. Beim schriftlichen Antrag kann die Identität auch
auf andere Weise, insbesondere durch Angabe der Passnummer, durch Vorlage der
Ablichtung eines Lichtbildausweises oder einer anderen Urkunde, glaubhaft gemacht werden. Weiters besteht die Möglichkeit des elektronischen
Wahlkartenantrages
über
www.wahlkartenantrag.at.
III. Die Wahlkarte und ihre Verwendung:
1. Die Wahlkarte wird als verschließbarer Briefumschlag
hergestellt. Die den Wahlberechtigten betreffenden persönlichen Daten werden durch
eine verschließbare Lasche
abgedeckt.
2. Wird dem Antrag auf Ausstellung einer Wahlkarte stattgegeben, so wird von der Gemeinde, die die Wahlkarte ausstellt, in diese Wahlkarte der
amtliche Stimmzettel und ein
verschließbares Wahlkuvert
eingelegt und die Wahlkarte
hierauf unverschlossen dem
Antragsteller ausgefolgt.
3. Der Wahlkarteninhaber kann
unmittelbar nach Erhalt der
Wahlkarte seine Stimme abgeben und die Wahlkarte an die
auf der Vorderseite angedruckte Bezirkswahlbehörde
übermitteln. Für die Stimmabgabe am Wahltag in jedem
Wahllokal Österreichs, hat der
Wahlkarteninhaber den Briefumschlag bis zur Stimmabgabe
sorgfältig zu verwahren und am
Wahltag dem Wahlleiter zu
überreichen. Vor der Wahlbehörde hat sich der Wahlkartenwähler, wie alle übrigen Wähler,
durch eine Urkunde oder sonstige amtliche Bescheinigung,
aus der seine Identität ersichtlich ist, auszuweisen.
AKTUELLE VIDEOS
UND FOTOS
IM INTERNET AUF
www.badvoeslau.at
Auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau finden
Sie auf der Startseite bei „Aktuelles“ laufend aktuelle Videos
von „Stadtfilmer“ Werner Predota. Aber nicht nur Videos,
auch Fotos und Kurzberichte
über Ereignisse aus Bad Vöslau,
Gainfarn und Großau können
abgerufen werden.
Die Videofilme sind auch unter
www.youtube.com (Stichwort
„Bad Vöslau“) zu sehen.
4. Duplikate für abhanden gekommene oder unbrauchbar
gewordene Wahlkarten oder
weitere amtliche Stimmzettel
dürfen von der Gemeinde
nicht ausgefolgt werden.
Soweit in dieser Kundmachung personenbezogene Ausdrücke verwendet werden, umfassen sie Frauen
und Männer gleichermaßen.
DI Christoph Prinz,
Bürgermeister
Jugend
MUSIKSCHULE
Für das Musikschuljahr 2016/17
wurden insgesamt 583 Anmeldungen berücksichtigt und verteilen sich
auf 104 Tasteninstrumente, 75 Holzblasinstrumente, 49 Blechblasinstrumente, 65 Streicher, 49 Schlagzeug,
29 Gesang 86 Ballett und 60 EMP
Schülerinnen und Schüler.
Aktuelle Informationen über die
Musikschule finden sie auf der neu
gestalteten
Homepage
unter
www.msbadvoeslau.at.
Die nächsten Veranstaltungen
der Musikschule:
– Donnerstag, 20. 10. 2016; 18 Uhr
– Evangelische Kirche Bad Vöslau,
Renaissance- & Barockkonzert.
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 7
Jugend
Donnerstag, 27. 10. 2016; 18.30 Uhr
– Konzertsaal der Musikschule,
Vortragsabend für Schlagwerk,
Klasse Mag. Thomas Mair.
Donnerstag, 3. 11. 2016; 18.30 Uhr –
Konzertsaal der Musikschule, Vortragsabend für Trompete und
Horn, Klassen Christian Sauer und
Mag. Daniela Babler.
Donnerstag, 10. 11. 2016; 18.30 Uhr
– Konzertsaal der Musikschule,
Vortragsabend für Violine und
Viola, Klasse Una Hüttner.
HALLOWEEN-PARCOURS
Am 31. Oktober wird es wieder gruselig im Bad Vöslauer Wald. Die
Stadtgemeinde Bad Vöslau und die
Jugendgruppe 2540 just go 4 it veranstalten wieder den beliebten Halloweenparcours für Kinder.
Wie auch in den Jahren zuvor organisiert die Stadtgemeinde Bad Vöslau
7
gemeinsam mit der Jugendgruppe
„2540 just go for it“ – unterstützt
von Vöslauer Vereinen – einen gespenstischen Nachmittag für Kinder
aus Bad Vöslau und Umgebung. Der
Start und das Ziel des Parcours sind
im Kurpark in Bad Vöslau. Die Begleitung der Kinder durch Erwachsene ist erforderlich. Da die Strecke
durch den Wald geht, ist der Par-
Samstag, 12. 11. 2016; 10.30 Uhr –
Konzertsaal der Musikschule, Matinée für Gesang und Klavier,
Klasse MMag. Isabella Maierhofer.
Donnerstag, 17. 11. 2016; 18.30 Uhr
– Konzertsaal der Musikschule,
Vortragsabend für Jazzklavier,
Keyboard, Gesang, E-Gitarre und
Schlagzeug, Klassen Bayer, BruckStrasser, Teuchmann und Nass.
Donnerstag, 24. 11. 2016; 18.30 Uhr
– Konzertsaal der Musikschule,
Vortragsabend für Querflöte,
Klasse Mag. Sandra Stini.
Am 31. Oktober gibt es wieder den Halloween-Parcours für Kinder im Kurpark.
(Foto: Johann Ployer)
Jetzt noch mehr sparen
bei Zäunen, Toren und Torantrieben
Wolfgang Gruber
Dir. des Außendienstes
066 4/25 3 55 26
wolfgang.grub er@w uestenrot.at
Unfallvorsorge:
Damit Finanzen unversehrt bleiben.
www.wuestenrot.at
BEZAHLTE ANZEIGE
Satz Mewald Zehner
gratis anfordern (10 Stk)
Tel. 0 2623/ 72 225-112
Mewald GmbH
Industriestr. 2
2486 Pottendorf
www.mewald.at
[email protected]
0 2623/ 72 225-112
BEZAHLTE ANZEIGE
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 8
8
Jugend · Senioren · Personalnachrichten
cours für Kinderwägen nicht geeignet und auch die Kinder sollten
etwas Kondition mitbringen.
Beginn ist um 16 Uhr im Kurpark Bad
Vöslau. Die Anmeldung erfolgt vor
Ort von 15 Uhr bis 17 Uhr. Um die
Qualität des Parcours zu wahren und
eine entsprechende Stimmung im
Wald erzeugen zu können, gibt es
eine begrenzte Teilnehmerzahl, also
bitte rechtzeitig anmelden.
In Kleingruppen geht es durch den
Bad Vöslauer Wald, wo lustig-schauderhafte Stationen auf die Kinder
warten. Die letzte Gruppe wird um
18 Uhr starten.
Um gut ausgerüstet zu sein empfiehlt die Jugendgruppe Taschenlampen, festes Schuhwerk und vor allem
Kleidung die schmutzig werden darf,
mitzunehmen. Kostüme sind gern
gesehen und erwünscht!
Auf einen „gruseligen“ Nachmittag
freuen sich die Jugendgruppe und
die Stadtgemeinde Bad Vöslau.
Senioren
SCHULBALL
GYMNASIUM GAINFARN
Personalnachrichten
Das Gymnasium Bad Vöslau-Gainfarn lädt ein zum 5. Schulball Gymnasium Bad Vöslau-Gainfarn im Kursalon Bad Vöslau. Am 19. 11. 2016,
Einlass: 20 Uhr, Beginn: 21 Uhr,
Abendkleidung erforderlich. Musik:
Tanzband FOCUS, Kellerdisco, Tombola.
Eintrittskarten & Tischreservierung
ab 20. Oktober bei Tom’s Brillenladen, Hochstr. 7, 2540 Bad Vöslau,
Tel. 0664/733 99 458.
SENIORENURLAUB
Unsere Senioren fuhren in ihren Lieblingsort Kirchberg am Wechsel und fühlten sich wie immer
dort sehr wohl.
PERSONALNACHRICHTEN
– VERÖFFENTLICHUNG
Sollten Sie im Anlassfall keine Veröffentlichung in dieser Rubrik wünschen, geben Sie dies bitte rechtzeitig im Rathaus Bad Vöslau, Tel.
761 61, bekannt.
Es kann leider vorkommen, dass aufgrund fehlender Daten im Zentralen
Meldesystem (diese Datenbank liegt
nicht im Bereich der Stadtgemeinde)
Jubilare nicht im Stadtanzeiger aufscheinen. Wenn Sie eine Erwähnung
Ihres Hochzeitsjubiläums wünschen,
kontaktieren Sie bitte die Allgemeine
Verwaltung: Tel. 02252/76 161 13.
GEBURTEN
1. 9.
4. 9.
9. 9.
10. 9.
15. 9.
16. 9.
21. 9.
26. 9.
26. 9.
28. 9.
Florentin Johannides
Selin Vezi
Franziska Pribil-Kauer
Anna Goisser
Tristan Gress
Joshua Clausen
Daniel Schütz
Lucy Bauer
Leopold Schwarz
Thomas Setznagel
EHESCHLIESSUNGEN
OKTOBER 2016
Das Gymnasium Gainfarn lädt am 19. November zum Schulball in den Kursalon ein.
(Foto: Christiane Beier-Fischer)
7. 10. Ing. Bernhard Jagerhofer und
DI. Sabrina Singer, beide
whft. Traiskirchen
8. 10. Pai Shaun Chan und Yang
Song, beide whft. Wien
8. 10. Fangfang Wan und Landa
Wang, beide whft. Wien
14. 10. Sasa Veizovic, Ub, Serbien
und Natalil Bozjakovic, Wien
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 9
Personalnachrichten
9
EHRUNGEN
(Foto: Johann Ployer)
(Fotos: z.V.g.)
Stellvertretend für alle Jubilare der Ortsteile Bad Vöslau, Gainfarn und Großau darf hier nochmals herzlich gratuliert werden:
Frau Anna Strecker feierte am 21. September ihren 102. Geburtstag.
Frau Wilhelmine Bobek feierte am 9. Oktober ihren 100. Geburtstag.
Frau Elsa Raue feierte am 03. September ihren 90. Geburtstag.
Frau Anna Schmidt feierte am 15. September ihren 90. Geburtstag.
Frau Katharina Terzer feierte am 30. September ihren 90. Geburtstag.
Herr Ing. Josef Hofer feierte am 01. September seinen 80. Geburtstag.
Herr Karl Rodler feierte am 02. September seinen 80. Geburtstag.
Herr Franz Postl feierte am 17. September seinen 80. Geburtstag.
Fam. Heinrich und Anna Kaiser feierte am 08. September
ihre Eiserne Hochzeit.
Fam. Anton und Inge Ziegler feierte am 22. September
ihre Diamantene Hochzeit.
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 10
Personalnachrichten · Tourist-Info
10
15. 10. Daniel Wippel und Nina Illetschko, beide whft. Kottingbrunn
21. 10. Mario Nikolic und Mililca Mihajlovic, beide whft. Wien
21. 10. Adhurim Sahitaj und Jordana
Arsic, beide whft. Bad Vöslau
22. 10. DI.MBA Herbert Schlossnikl
und MA Elfriede-Stefanie Nikitsch, beide whft. Baden
22. 10. Ing. Stefan Szivatz und
Mag.pharm. Patricia Neumayer, beide whft. Bad Vöslau
25. 10. Mag.rer.soc.oec. Jürgen Lahodny und PhDr.MBA MSc
Daniela Seitz, beide whft.
Wien
28. 10. John Oberhauser und Marina
Kostina, beide whft. Bad
Vöslau
EHRUNGEN
Zum 80. Geburtstag
Herr Günter Hafenscher, geboren am
8. November 1936
Frau Julianna Horvath, geboren am
8. November 1936
Frau Margarete Lang, geboren am
13. November 1936
Frau Franziska Czeglédi, geboren am
22. November 1936
Frau Christine Malek, geboren am
23. November 1936
Frau Waltraud Haderer, geboren am
27. November 1836
8. 9.
9. 9.
10. 9.
10. 9.
12. 9.
17. 9.
21. 9.
22. 9.
22. 9.
23. 9.
24. 9.
26. 9.
27. 9.
Ingeborg Findeis, 85 Jahre
Bruno Irmer, 97 Jahre
Veronika Schachner, 57 Jahre
Gabriele Prechtl, 53 Jahre
Ursula Lintschinger, 75 Jahre
Charlotte Brodesser, 95 Jahre
Johanna Bohunsky, 57 Jahre
Josef Lauermann, 84 Jahre
Johann Heimhilcher, 89 Jahre
Richard Sunk, 52 Jahre
Helmut Leicher, 74 Jahre
Ingeborg Willnauer, 93 Jahre
Leopold Kaltenegger,
60 Jahre
2. 10. Ulla Pscheidl, 95 Jahre
4. 10. Bernhard Duffek, 56 Jahre
TITELVERLEIHUNG
Dominik Sleiss, MSc
Herr Dominik Sleiss gibt bekannt,
dass ihm von der Fachhochschule
Wr. Neustadt der akademische Grad
„Master of Science in Engineering“
für den Masterstudiengang „Wirtschaftsingenieur“ verliehen wurde.
Die Stadtgemeinde gratuliert!
GR HELMUT LEICHER †
Herr Gemeinderat Helmut Leicher
hat den Kampf gegen eine langwierige und schwere Erkrankung verloren. Er ist am 24. September 2016
für immer von uns gegangen. Unser
Mitgefühl gilt seiner Familie und den
trauernden Hinterbliebenen.
Zur Goldenen Hochzeit
Herr und Frau Petar und Zuzana
Valašek, verheiratet seit 19. November 1966
STERBEFÄLLE
2. 9.
3. 9.
3. 9.
8. 9.
Franz Zak, 84 Jahre
Dorit Stippl, 71 Jahre
Wolfgang Wieser, 44 Jahre
Maria Suda, 73 Jahre
MELDEAMT
Per 1. Oktober 2016 waren in Bad
Vöslau gemeldet:
Hauptwohnsitz:
11.862
Nebenwohnsitz:
1.933
Gesamt:
13.795
Tourist-Info
TOURIST-INFO
Öffnungszeiten
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
Telefonisch
sind wir unter 02252/761 61-45 für
Sie erreichbar.
[email protected]
www.badvoeslau-tourismus.at
NORDIC WALKING
WANDERTAG
Zum 90. Geburtstag
Frau Maria Schwendinger, geboren
am 6. November 1926
Zur Diamantenen Hochzeit
Herr und Frau Alfred und Helga Felbermaier, verheiratet seit 9. November 1956
Herr und Frau Franz und Gertrude
Scheibenreif, verheiratet seit 24. November 1956
Ein besonderes Anliegen waren ihm
immer die Umwelt und die Natur.
Kritisch, aber stets überlegt und von
viel Fachwissen getragen war seine
Arbeit im Gemeinderat.
Namens der Stadtgemeinde Bad
Vöslau bedanken sich alle Mandatare des Gemeinderates für den Einsatz und das Engagement für die
Stadtgemeinde Bad Vöslau.
(Foto: z.V.g.)
Gemeinderat Leicher war von 2010
bis 2015 Mitglied im Finanzausschuss sowie Sicherheits- und Verkehrsausschuss und ab 2015 zusätzlich Mitglied des Prüfungsausschusses der Stadtgemeinde Bad Vöslau.
An die Stöcke – fertig – los hieß es
beim 11. Nordic Walking Wandertag
am 9. Oktober 2016. Rund 70 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des
Weinwanderweges kehrten bei der
Labestation beim Vöslauer Thermalbad ein und wurden mit Obst, Weckerl und Vöslauer Mineralwasser
verköstigt.
Die Stadtgemeinde spendete als Mitveranstalter den zweiten Hauptpreis.
Der Geschenkkorb punktete vor
allem mit seinem Vöslauer Inhalt:
Honig von der Imkerei Wieser, Vöslauer Stadtsiegel Wein und Schlumberger White Secco, Gurken aus
dem Gainfarner Ökogarten, allerlei
Gesundes vom Merkur Markt und als
Lesestoff das brandneue Buch
„Haidlhof“ von Johann Redl, das es
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 11
Tourist-Info
11
kulinarische Wohl kümmert sich EvaMaria Janecek, die Sie mit Snacks
und Getränken stärken wird.
Eislaufsaison 2016/2017
Eröffnung: Ende November
(witterungsbedingt)
geöffnet bis inkl. Semesterferien
2017 (witterungsbedingt)
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 11 bis 19 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag:
9.30 bis 19 Uhr
DER „NEUE“ MÄRCHENHAFTE ADVENT …
Auf die Stöcke – fertig – los! Der Start des Nordic Walking Wandertages erfolgte in Sooss, bei
der Vöslauer Labestation stärken sich dann all jene Walker, die den Weinwanderweg wählen.
(Foto: Alexander Felten)
ab sofort bei der Tourist Info/Bürgerservicestelle zu kaufen gibt. Familie Hirschhofer freute sich über
den Gewinn.
BLUNZENKIRTAG
Als Terminaviso unbedingt schon
vormerken: den 39. Blunzenkirtag
am 19. und 20. November.
Die Eröffnung mit einem Platzkonzert des BBV und Anschnitt sowie
Verköstigung der Riesenblunzen findet am Samstag, 19. November um
14 Uhr bei der Kirche in Großau
statt. Danach erleben Sie die traditionelle Verlosung und Kür zur Blunzenkönigin bzw. zum Blunzenkönig.
Am Sonntag, 20. November findet
um 14 Uhr erneut eine Verlosung,
garniert mit musikalischen Leckerbissen statt.
Das Besondere: Ganz Großau hat an
diesem Wochenende ausgesteckt.
Jeder Heurigen punktet mit Blunzenschmankerln und dem berühmten
„Staubigen“. Gute Stimmung versteht sich bei den charmanten
Großauern von selbst.
Damit Sie gut hin und wieder zurückkommen gibt es an diesem Wochenende ein Bus-Shuttle, das Sie
im Stundentakt von und zum Blunzenkirtag bringt. Nähere Infos erhalten Sie in der Tourist-Info/Bürgerservicestelle der Stadtgemeinde
sowie unter www.badvoeslau.at
BEGINN DER
EISLAUFSAISON
So das Wetter will, wird die heurige
Eislaufsaison Ende November eröffnet. Eislauf-Anfänger sind herzlich
willkommen: Eigens für die Jüngsten
gibt es herzige Eislauflernhilfen, mit
denen die erste Zeit am Eis besonders großen Spaß macht. Um das
… geht in die nächste Runde.
Erneut sind Schloss und Schlosspark
die Kulisse des diesjährigen Märchenhaften Advents. Hinter den Kulissen wird schon emsig gearbeitet,
damit zum ersten Adventwochenende alles für Sie bereit ist. An
jedem Wochenende im Advent von
14 bis 20 Uhr hat der Märchenhafte
Advent für Sie geöffnet.
Auf ein vielseitiges Angebot an
Kunsthandwerk wurde besonderes
Augenmerk gelegt. Dieses befindet
sich in gewohnter Manier im ersten
und zweiten Stock des barrierefreien
Vöslauer Rathauses. Im Park wird
heuer vermehrt auf Schmankerlstände gesetzt: Neben Punsch, Glühwein und Co finden Sie heuer Steirer
Produkte vom Klapotetz, Honig in
allen Varianten von der Imkerei Wieser und besten Vorarlberger Bergkäs’ der Firma Käseliebe. Auch die
Naschkatzen kommen auf ihre Kosten: Tanja Vienop von Tanjas Teeund Schokolädchen wird ebenso vor
Ort sein wie „Schoko-Stangerl-Frau“
Lotte Buhr, Claudia Burger mit hand-
3.50*,$&2 " 1.-!$,&2 " )0555/'&2 " 42,&!+&2,(%*+#
Andreas
Bures
'#%' 9"::.$04=8$$
7 )''#'+>! #)#
5$2=15<;48=1<-3"-5:
666-,5("8<.1$/&5=*.<1$-5:
BEZAHLTE ANZEIGE
Weiter auf
Seite 14
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 12
Roter Nasen Lauf 2016
Auf Initiative der Stadträtin Anita Tretthann und
Tourismusleiterin Joelle Kußnow veranstaltete die
Stadtgemeinde Bad Vöslau am 18. September 2016
erstmalig einen ROTE NASEN LAUF. Kombiniert
wurde dieser mit einem SPIELE- UND SPORTTAG
für Familien.
DATEN & FAKTEN
¥ 357 Teilnehmer, davon 219 Erwachsene und
138 Kinder
¥ Jede Teilnahme zählte! Dank der Startspenden
aus Vöslau können mehr als 100 Clownbesuche
ermöglicht werden.
¥ Die meisten Runden. Diana Wagner aus Baden:
60 Runden (30km), Stefanie Simon: 56 Runden,
(28km), Günther Kopetzky: 51 Runden (25,5km)
¥ Vereine mit den meisten Teilnehmern. ASK
(Fußballer) Bad Vöslau: 57 Teilnehmern,
Vöslauer Handballclub: 30 Teilnehmer
¥ Ältester und jüngster Teilnehmer. Jüngster
Teilnehmer: Martin Gschaider (Jg 2015),
Ältester Teilnehmer: Peter Sohlich (Jg 1939)
¥ Tombola statt Stockerlpreise
23 kreative Preise, gespendet von Mandataren
aller Fraktionen, sowie der Vöslauer Wirtschaft.
¥ Spiele- und Sportstationen
DANKE an: Pfadfinder Bad Vöslau, Pfadfinder
Gainfarn, ASK, ATUS, GO Harzberg, Volleyball
Club Sportunion Bad Vöslau, Vöslauer
Handballclub, Wintersportverein Vöslau,
Tanzschule Dobner, Feuerwehr Bad Vöslau,
Rotes Kreuz.
Fotos: Rene Kussnow, Johann Ployer, Josef Tretthann
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 13
Seifenkistenrennen 2016
Am 25.September fand bei Kaiserwetter das 6.VöslauerSeifenkistenrennen vor demThermalbad statt (1).
Über 50 Starter bretterten die Jägermayerstraße herunter: rund 20 im Derby (8, 12) und 30 bei den Speed und
Fantasie-Bewerben (2, 5, 6, 9, 10). Die Fantasie-Gefährte wurden von einer Vöslauer Promi-Jury (4) gekürt: Carina
Eichberger (LeitungThermalbad), Karl Jedlicka (Kommandant Stv. FF BadVöslau), Christoph Buchegger (Leitung
Kurzentrum) und Franz Haberz (neuer Leiter der Raiffeisenbank Gainfarn). Die Samba-Gruppe der Musikschule
sorgte für gute Stimmung (11). Die heimische Gastronomie rund um Weinbau Karl Lielacher, Radlertreff & Café
Post, die Konditorei am Kurpark und die Kabane 21 kümmerte sich um's leibliche Wohl der Besucher. Ein herzlicher
Dank geht an die Seifenkistentüftler Markus und Michael Fuchs: zehn fuchs‘sche Seifenkisten waren heuer am
Start! Ebenfalls ein großes Danke an die freiwillen Helfer, sowie an den Bauhof (7).
Königsklasse
„Fantasiegefährte“
1. Platz: der 7-jährige Samuel C.
Anderson in der Käsekiste
2. Platz: René Kußnow im GainfarnDrift-Mobil
3. Platz: Sonnenscheinapotheke im
Honululu-Kanu
Senior-Speed-Klasse:
1. Platz: Roland Göschl
(Tagessieg als schnellster Fahrer!)
2. Platz: Eva Trausmüller
(gleichsam schnellste Dame)
3. Platz: Oliver Plasch
Junioren-Speed-Klasse
1. Platz: Clemens Göschl
2. Platz: Oliver Göschl
3. Platz: Eugen Schierl
Kids-Speed-Klasse
1. Platz: Sophie-Marie Pabst
2. Platz: Anna Pabst
3. Platz: Leonie Flammer
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Fotos: Silke Ebster, Andreas Zimmermann
Mehr Fotos unter: www.badvoeslau.at/de/lebenswert/sport/seifenkistenrennen/5.-seifenkistenrennen-am-25.-september-2016.html
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 14
14
Tourist-Info · Vereinsnachrichten
ten laden ebenfalls auf
einen Besuch ein. Die
Vöslauer Wirtschaft ist
mit dem beliebten Lebkuchen-Gewinnspiel vertreten.
Was sonst noch
„neu“ ist?
All unsere Märchenhütten haben einen nigelnagelneuen Anstrich erhalten. Besuchen Sie Rapunzel, Frau Holle, Rotkäppchen und Co und
lassen Sie sich in die
Welt der Märchen entführen. Weiters findet am
ersten Adventwochenende der „SterntalerLauf“ statt, eine Schnitzeljagd für den guten
Zweck, organisiert von
den Pfadfindern Gainfarn
und dem Roten Kreuz,
mit Unterstützung der
Lebende Märchen – das Markenzeichen des Märchenhaften
Vöslauer Wirtschaft. Für
Advent. (Foto: www.fotomitterer.at)
viele Ah’s und Oh’s wird
sicher der neue „Look“
gemachten Pralinen und Bäckerei
der Weihnachtshütten im Park sorSommer aus Waldegg mit Weihgen. Diese kommen heuer auch ganz
nachtsbäckerei, Lebkuchen und
märchenhaft daher. Viel mehr wird
Punschkrapferl nach Großmutters
jedoch noch nicht verraten …
Rezept. Vöslauer Vereine, GastronoDas alles und noch mehr können
men und Pfadfinder kümmern sich
Sie auch online nachlesen: www.
darum, dass niemand verdurstet und
maerchenhafter-advent.at Das debieten den Besuchern ein vielfältiges
taillierte Programm zum MärchenAngebot an Punsch, Glühwein und
haften Advent gibt es ab Anfang NoSnacks. Ein Maroni- und Bratkartofvember in der Tourist Info/Bürgerfelstand gehört selbstverständlich
servicestelle.
auch dazu, ebenso wie Burger, TiroIm kommenden Stadtanzeiger finden
ler Gröstl, Blunzengröstl und RiesenSie das detaillierte Programm auch
brez’n.
nochmals abgedruckt. Seien Sie gespannt und – noch viel wichtiger –
Für gute Unterhaltung ist gesorgt:
kommen Sie vorbei. Der MärchenJeden Tag gibt es zwei Programmhafte Advent hat an jedem Adventpunkte auf der Parkbühne, einen am
wochenende jeweils von 14 bis
Nachmittag speziell für Familien und
20 Uhr für Sie geöffnet.
einen weiteren am Abend in Form
eines Konzertes. Ein Bilderbuchkino
der Stadtbibliothek, Märchentheater
PUNSCHEN FÜR DEN
mit Heidi Effenberger oder dem
GUTEN ZWECK
„Audit familienfreundlichegemeinDie Gemeindepunschhütte ist an
de“, die traditionelle Christkindljedem Tag im Advent von Freitag,
sprechstunde, Konzerte der Musik25. 11. 2016 bis Mittwoch, 23. 12.
schule Bad Vöslau, Kindertheater2016 für Sie geöffnet und verkauft
stücke und ein Konzert mit PubliPunsch und Glühwein für den guten
kumsliebling Bernhard Fibich runden
Zweck. Betrieben wird die Hütte von
das Programm ab. Im Bastelzimmer
freiwilligen Helfern, Gewerbetreibenund der Keksbackstube der Kinderden und den Mandataren aller Parfreunde wird gewohnt kreativ geteien.
werkt. Kinder-Karussell und Ponyrei-
Charity Punschhütte
25. 11. bis 23. 12. 2016
Montag bis Freitag von 16 bis 19 Uhr
Samstag bis Sonntag von 14 bis
20 Uhr
Vereinsnachrichten
TERMINEINTRÄGE/VERANSTALTUNGSKALENDER
Die von Ihnen für den Stadtanzeiger
bereitgestellten Termine werden
gerne in den gedruckten Veranstaltungskalender des Stadtanzeiger
und der Touristinfo aufgenommen.
Beachten Sie aber bitte, dass ihre
Veranstaltung NICHT automatisch
auch online im Veranstaltungskalender der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau aufscheint. Sollten Sie
eine Eintragung auf der Homepage
wünschen, dann beachten Sie bitte,
dass diese prinzipiell immer vom jeweiligen Veranstalter selbst eingetragen werden müssen. Sie können
die Eintragung gerne unter folgendem Link vornehmen: http://www.
badvoeslau.at/de/was-ist-los/veranstaltungen/neu/
KRIEGSOPFER- UND
BEHINDERTENVERBAND
Ortsgruppe Bad Vöslau, Gainfarn,
Großau und Umgebung
Nicht oft genug kann auf die Aufgaben und Ziele des KOBV hingewiesen werden.
Auskunft, Hilfe und Beratung im Alltag, Rechtsvertretung und Unterstützung in allen Lebenssituationen
wie z.B. Behindertenausweis, Pflegegeld, steuerliche Verbesserungen,
Freibeträge, Pensionsangelegenheiten u.v.a. mehr, sind Pfeiler unserer
Aktivitäten für behinderte Menschen. Niemand soll wegen seiner
Behinderung benachteiligt werden.
Nähere Informationen bei den
Sprechtagen!
Obmann Franz Sebestik, Handy
0699/176 34 000
Sprechtag jeden 1. Donnerstag im
Monat von 17 bis 18 Uhr, Rathausstube Bad Vöslau, Schlossplatz 1.
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 15
Vereinsnachrichten
PFADFINDER UND LIONS
ASK BAD VÖSLAU
5. und 6. November,
Kammgarnzentrum
Die Pfadfinder Bad Vöslau und der
Lionsclub Bad Vöslau veranstalten
den traditionellen 45. Flohmarkt
heuer am 5. und 6. November 2016.
Ein Bücher-Flohmarkt findet am
3. Dezember statt.
Die nächsten Sammel- und Abgabetermine finden am Samstag, 22. Oktober und 29. Oktober 2016 in der
Zeit von 9 bis 13 Uhr statt. Die Abgabestelle befindet sich in Bad Vöslau, Hanuschgasse 1 (Kammgarnzentrum), Top 11 beim blau-gelben
Schild. Sie haben hier die Möglichkeit zur Abgabe von Dingen, die Sie
nicht mehr benötigen, die wir aber
am Flohmarkt für soziale Zwecke
verwerten können.
Weitere Informationen finden Sie
unter der Hotline 0699/817 68 114
oder unter http://www.pfadfinderbadvoeslau.at/flohmarkt/
Die Organisatoren danken schon
jetzt für Ihre Spenden, deren Ertrag
für Jugendarbeit und soziale Aktionen verwendet wird.
Meisterschaftsspiele der
2. Landesliga Ost
Samstag, 29. 10., 14 Uhr ASK Bad
Vöslau : Lassee
Samstag, 12. 11., 14 Uhr ASK Bad
Vöslau : Mannersdorf
BEZAHLTE ANZEIGE
D’RIESLEITNER-FEST
22. Oktober, Volksheim
Es findet am 22. 10. 2016 das
D’Riesleitnerfest im Volksheim Gainfarn statt. Tischreservierungen kann
man bei Arnold Schiemer, Tel.
0699/10 12 26 05, Gabriele Kaltenegger, Tel. 0699/19 63 17 05, im
Volksheim Gainfarn oder im Internet
www.d-riesleitner.at vornehmen.
NATURFREUNDE
Mitgliederversammlung
Am Freitag, 4. 11. 2016 um 18 Uhr
findet auf der Vöslauerhütte die Mitgliederversammlung der Naturfreunde statt. Infos bei weinbau.kainz@
aon.at unter Betreff: Naturfreunde
Bad Vöslau
15
Wanderung …
… rund um den Guglzipf am Sonntag,
13. 11. 2016, Treffpunkt: 8 Uhr Badplatz.
Mit dem Auto (Fahrgemeinschaft)
fahren wir nach Hirtenberg.
Dann Wanderung von Hirtenberg –
Grossau – St.Veit – Berndorf –
Guglzipf Mittagessen.
Nach dem Mittagessen gehen wir
über die hintere Seite nach Hirtenberg zurück.
Leichte Wanderung, 200 Höhenmeter, gutes Schuhwerk, ca 4 ½ Std.
(17 km) Gehzeit.
Infos bei Arnold Schiemer, Tel.
02252 76510.
Wanderung …
zum Eisernen Tor am Sonntag,
20. 11. 2016, Treffpunkt um 8 Uhr
am Badplatz Bad Vöslau.
Route wird vor Ort bekannt gegeben.
Der Witterung entsprechende Kleidung und gutes Schuhwerk sind von
Vorteil.
Information und Anmeldung bei
Edith Konorsa, Tel. 02252/70 285.
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 16
Vereinsnachrichten
16
Kahlenberg
Am 1. Oktober 2016 besuchten
22 Naturfreunde bei strahlendem
Kaiserwetter „Gundi“, den Pfaff vom
Kahlenbergerdörfl.
Mit dem „Heurigenzug“ eroberte die
Gruppe dann den Kahlenberg.
KLEINTIERAUSSTELLUNG N50
29. und 30. Oktober,
Geymüllerhalle
Der Kleintierzuchtverein N50 Bad
Vöslau veranstaltet am 29. und
30. Oktober wieder eine Kleintierausstellung in der Geymüllerhalle
Bad Vöslau.
Die Eröffnung findet am Samstag,
29. Oktober, um 10 Uhr statt.
Die Ausstellung ist am Samstag von
9 bis 17 Uhr und am Sonntag von 9
bis 16 Uhr geöffnet.
SELBSTVERTEIDIGUNGSKURS
für Mädchen und Frauen
ab 15 Jahren
Wo: zeit.raum Studio, Hanuschg. 1/
Stiege 4/Tür 4, Bad Vöslau.
Wer: Silke Kütäubel vom Verein Krav
Maga, KAPAP Wr. Neustadt.
Wann: 4x Unterricht am Donnerstag
von 19.30 bis 20:45 in Bad Vöslau.
(10. 11./17. 11./24. 11., 1. 12.).
1x Einführung ins Notwehrrecht und
Modelmugging in Wr. Neustadt (Modelmugging nennt man einen gestellten Überfall, bei dem ein Trainer
in voller Schutzausrüstung den
Bösen mimt und die Trainierende so
üben kann).
Mehr Information unter www.zeitraum-studio.at/Pole/EingemieteteKurse_p | Anmeldung und Fragen
bitte an: [email protected]
Das evang. Bildungswerk lädt zur Film- und Diaschau „Abenteuer Afrika“ ein.
(Foto: Alfred Blaim)
– eine Reise ins Herz des schwarzen
Kontinents.
Mit seinem Motorrad (BMW F800GS
Enduro) in 195 Tagen und 27.000 km
von Ägypten durch den Sudan,
Äthiopien, Kenia, Uganda, Ruanda,
Burundi, Tansania, Malawi, Sambia,
Botswana, Namibia, Lesotho nach
Südafrika.
In seiner „Live Film- und Diaschau“
zeigt er die Eindrücke dieser einzigartigen Motorradreise. Er möchte
uns auf diese Reise virtuell mitnehmen, und versucht die Begeisterung
die er unterwegs erfahren hat, durch
Bilder, Videos, Musik und seinen
„LIVE FILMUND DIASCHAU“
Evangelisches Bildungswerk am
Mittwoch, 9. November um 19 Uhr
im Evangelischen Gemeindezentrum Bad Vöslau, Raulestr. 5
Alfred Blaim berichtet über seine
Motorradreise „Abenteuer AFRIKA“
(Foto: Mamarazza)
Live-Vortrag weiterzugeben. Eintritt:
freie Spende.
Die Veranstaltungen des Evangelischen Bildungswerks sind für alle interessierten
„Jedermann/-frau“
offen und nicht konfessionell gebunden!
SPÖ BAD VÖSLAU
Die SPÖ Bad Vöslau gratulierte Wilhelmine Bobek zu ihrem 100. Geburtstag.
Sie ist langjähriges Mitglied der SPÖ.
Mögen ihr ihre Gesundheit und ihre
humorvolle Art erhalten bleiben!
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 17
Vereinsnachrichten
BABY-, KINDERUND JUGENDSACHENFLOHMARKT
Bereits zum 6. Mal fand am Samstag, 24. 9. 2016 der beliebte „Baby-,
Kinder- und Jugendsachenflohmarkt“
in der Geymüllerhalle Bad Vöslau
statt. Bei bestem Shopping-Wetter
wechselten diverse Spiele, Sportartikel und Gewänder ihre Besitzer.
Ein großes DANKESCHÖN an alle
Beteiligten und Helfer der Projektgruppen des Audit „familienfreundlichegemeinde“, ohne deren Einsatz
diese Veranstaltungen nicht umsetzbar wären. Der nächste Flohmarkt
findet am 25. 3. 2017 statt.
17
NARRENWECKEN 2016
Die 1. Bad Vöslauer Faschingsgilde
lädt am Freitag, 11. 11. 2016, um
17.11 Uhr vor dem Rathaus zum heurigen Narrenwecken mit Übergabe
des Rathausschlüssels und Proklamation ein.
Vösis Narrensitzung
Der Kartenvorverkauf beginnt am
Samstag, 26. November, unter
[email protected] oder Tel. 0664/
550 00 70.
STADTMEISTER
IM ORIENTIERUNGSLAUF
GESUCHT
Der 6. Baby-, Kinder- und Jugendsachenflohmarkt war wieder ein voller Erfolg.
(Foto: Bettina Gschaider)
BEZAHLTE ANZEIGE
Bereits zum neunundzwanzigsten
Mal veranstaltet die Pfadfindergruppe Bad Vöslau-Gainfarn – jetzt
gemeinsam mit GO Harzberg – am
Mittwoch, 26. Oktober, die Vöslauer
Stadtmeisterschaft im Orientierungslaufen bzw. im MTB-Orientieren.
Die Anmeldung erfolgt ab 12.30 Uhr
beim Tennisplatz Merkensteiner
Straße. Start 13.30 bis 15 Uhr.
Weiter auf
Seite 19
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 18
Service und Termine
18
Ärztlicher Sonntags-, Feiertags- &
Notrufdienst an Wochentagen
OKTOBER/NOVEMBER 2016
TAGSÜBER (Wochentagen) wenden Sie sich in Notfällen auch außerhalb der Ordinationszeiten an Ihren Hausarzt oder
dessen Vertretung, bei Nichterreichen an die Rettungsstelle, Tel. 144
Ärztlicher NACHTDIENST für Notfälle an Wochentagen von 19 bis 7 Uhr: Tel. 141
WOCHENEND-DIENSTE (bitte unbedingt telefonisch Kontakt aufnehmen!)
S=Sonntagsdienst: Samstag 7 Uhr bis Montag 7 Uhr F=Feiertagsdienst: Vortag 20 Uhr bis nachfolgenden Tag 7 Uhr
22. 10.
23. 10.
26. 10.
29. 10.
30. 10.
1. 11.
5. 11.
6. 11.
12. 11.
13. 11.
19. 11.
20. 11.
26. 11.
27. 11.
S
S
F
S
S
F
S
S
S
S
S
S
S
S
Dr. Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Reinald Riedl
Dr. Walter Gimborn
Dr. Walter Gimborn
MR Dr. Karl Scherz
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Siamak Lou
Dr. Siamak Lou
Dr. Dr. Kurt Hlawacek
Dr. Ulrike Bayer
Dr. Reinald Riedl
Dr. Reinald Riedl
Dr. Ulrike Bayer, Hauptstraße 11, Tel. 712 98, Mo, Di, Mi 8 bis 12 Uhr, Di 17
bis 20 Uhr, Fr 8 bis 13 Uhr
Dr. Walter Gimborn, Hochstraße 19 A, Tel. 760 92, Mo 9 bis 11 und 17 bis
19 Uhr, Di 10 bis 12 Uhr; Mi 9 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr, Do 10 bis 12 Uhr
und 16 bis 19 Uhr, Fr 10 bis 12 Uhr
Dr. Kurt Hlawacek, Bahnstraße 20, Tel. 702 50, Mo 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr,
Mi 8 bis 10 und 15 bis 17 Uhr, Do 8 bis 11 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Siamak Lou, Bahnstraße 18, Tel. 763 76, Mo, Di 8 bis 12 Uhr, Do 8 bis 12
und 16 bis 19 Uhr, Fr 8 bis 11 Uhr
Dr. Reinald Riedl, Brunngasse 4, Tel. 746 19, Mo, Do, Fr 8 bis 11 Uhr, Di und
Do 15.30 bis 18 Uhr
Urlaub: Dr. Bayer 25. Nov. (FB),
MR Dr. Scherz 25. Nov. (FB)
Stadtarzt Med.-Rat Dr. Karl Scherz, Hochstraße 1, Tel. 763 06, Mo 16 bis
19 Uhr, Di 7.30 bis 11 Uhr, Mi 14 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 11 Uhr
Apothekendienst
7. bis 13. 11. 2016
Apotheke zum Heilsamen Brunnen,
2544 Leobersdorf, Südbahnstraße 7,
Tel. 02256/623 59
„Unsere Sonnenschein Apotheke“,
2540 Bad Vöslau, Industriestraße
12, Tel. 02252/25 15 81
Wer Tel. 1455 wählt, erhält rund
um die Uhr Auskünfte über dienstbereite Apotheken.
24. bis 30. 10. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel. 02252/
749 60
31. 10. bis 6. 11. 2016
Kur-Apotheke, 2540 Bad Vöslau,
Badner Str. 12, Tel. 02252/704 06
Apotheke „Zum Heiligen Antonius“,
2563 Pottenstein, Hainfelder Str. 5,
Tel. 02672/82 426
14. bis 20. 11. 2016
Apotheke „Zum Erlöser“, 2540 Bad
Vöslau, Hochstraße 25, Tel. 02252/
762 85
Apotheke „Zur Heiligen Dreifaltigkeit“, 2560 Berndorf, Hainfelder
Straße 14, Tel. 02672/822 24
21. bis 27. 11. 2016
Paracelsus-Apotheke, 2551 Enzes-
feld-Lindabrunn, Schimmelgasse 2,
Tel. 02256/812 42
Die Apoteeke in Teesdorf, 2524
Teesdorf, Wr. Neustädter Straße
32b, Tel. 02253/80 540
24. 11. bis 4. 12. 2016
Schloss-Apotheke, 2542 Kottingbrunn, Hauptstraße 13, Tel. 02252/
749 60
Die diensthabende Apotheke ist in
Notfällen jeweils von Montag, 8 Uhr,
bis zum nächsten Montag, 8 Uhr, rund
um die Uhr erreichbar. Die kostenlose
Zustellung von Medikamenten in ärztlich begründeten Fällen muss durch
den verschreibenden Arzt telefonisch
bei der Apotheke bestätigt werden.
Zahnärztlicher Wochenend- und Feiertagsdienst
22. und 23. 10. 2016
26. 10. 2016
29. und 30. 10. 2016
1. 11. 2016
5. und 6. 11. 2016
12. und 13. 11. 2016
19. und 20. 11. 2016
26. und 27. 11. 2016
Dr. Karl Hausenberger, 2340 Mödling, Tel. 02236/233 35
Dr. med.dent. I. Hopp, 2700 Wr. Neustadt, Tel. 02622/291 09
Dr. med.univ. Michael Bayer, 2601 Sollenau, Tel. 02628/477 70
Dr. Gabriela Radl, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/524 55
Dr. med.dent. S. Aixberger, 2540 Bad Vöslau, Tel. 02252/765 74
Dr. Karin Anna-Maria Dosti, 2486 Pottendorf, Tel. 02623/738 53
DDr. Marzieh Sohrabi-Moayed, 2353 Guntramsdorf, Tel. 02236/522 92
DDr. Brigitte Schoop, 2344 Maria Enzersdorf, 02236/241 82
MR Dr. Roland Merich, 2351 Wr. Neudorf, Tel. 02236/469 52
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 19
Service und Termine
Was ist los
Stadtmeisterschaft MTB beim Tennisplatz Merkensteiner Straße
Donnerstag, 20. Oktober
Kabarett „Dietlinde und Hans-Wernerle“, Kursalon
Renaissance-Barockkonzert der Musikschule um 18 Uhr in der evang.
Kirche
Donnerstag. 20. und
Freitag, 21. Oktober
„kultur i kum“–Lesung um 19.30 Uhr
im Weingut Schlossberg
Donnerstag, 20. Oktober bis
Montag, 24. Oktober
Zirkus La Strada auf der Wiese beim
Fußballplatz Veilchengasse
Freitag, 21. Oktober
Jazzkeller im Kursalon, 19.30 Uhr mit
„Erik Schuster Quartett“
Herbstfest mit Musik (Forkless Bax)
ab 21 Uhr in Freddy’s Oase
Samstag, 22. Oktober
D’Riesleitner-Fest im Volksheim
Gainfarn
Donnerstag, 27. Oktober
Vortragsabend für Schlagwerk,
18.30 Uhr, Musikschule
Samstag, 29. und
Sonntag, 30. Oktober
Kleintierausstellung KTZV N50 Bad
Vöslau, Geymüllerhalle, Samstag 9
bis 17 Uhr, Sonntag 9 bis 16 Uhr, Eröffnung am Samstag, 10 Uhr.
Montag, 31. Oktober
Halloween-Parcours ab 16 Uhr, Treffpunkt Kurpark
Dienstag, 1. November
Totenehrung, Treffpunkt 7.45 Uhr
Volksschule Bad Vöslau, 9 Uhr, Kriegerdenkmal Gainfarn, 14 Uhr Feuerwehrhaus Großau
Donnerstag, 3. November
Amazonien – Klimabündnis-Vortrag
um 18 Uhr im Rathaus
Alles Wild – Buffet mit Wildspezialitäten, 18 Uhr, Residenz am Kurpark
Vortragsabend für Trompete und
Horn, 18.30 Uhr, Musikschule
Dienstag, 25. Oktober
Multi-Media-Show „Peru“ um
19.30 Uhr im Kurzentrum
Zauberkunst am Schlossberg,
19.30 Uhr, Weingut Schlossberg
Freitag, 4. November
Kabarett „SCHMÄHgestöber“, Krizik
& Knotzer, 19.30 Uhr Kursalon
Late-Night-Shopping in „The living
room“, 9 bis 20 Uhr
Mittwoch, 26. Oktober
(Nationalfeiertag)
Stadtmeisterschaft Orientierungslauf, ab 12.30 Uhr, Tennisplatz Merkensteiner Straße
Samstag, 5. und
Sonntag, 6. November
45. Flohmarkt im Kammgarn-Areal,
Samstag, 9 bis 16 Uhr, Sonntag 9 bis
13 Uhr
19
Sonntag, 6. November
Festkonzert „20 Jahre Gemischter
Satz“, 17 Uhr, evang. Christuskirche
Mittwoch, 9. November
Film- & Diaschau „Abenteuer Afrika“,
19 Uhr, evang. Gemeindezentrum
Donnerstag, 10. November
Konzert Geige und Klavier, 16 Uhr,
Residenz am Kurpark
Vortragsabend für Violine und Viola,
18.30 Uhr, Musikschule
Freitag, 11. November
Narrenwecken um 17.11 Uhr vor dem
Rathaus
Wild- und Gansl-Buffet, 19.30 Uhr,
Hawlik’s Schlemmereck
Samstag, 12. November
Alt-Textil-Sammlung der Pfadfinder
ab 8 Uhr
Jugend- und Bildungsmesse, 9 bis
14 Uhr, Thermenhalle
Matinée für Gesang und Klavier,
10.30 Uhr, Musikschule
Wild- und Gansl-Buffet, 19.30 Uhr,
Hawlik’s Schlemmereck
Samstag, 12. und
Sonntag, 13. November
„BBV in Concert“ im Kurzentrum,
Samstag 19.30 Uhr, Sonntag 16 Uhr
Sonntag, 13. November
Herbstkonzert des MGV Gainfarn,
17 Uhr, Rathaus
Donnerstag, 17. November
Multimediavortrag mit Christian Kovacs, 16 Uhr, Residenz am Kurpark
Öffnungszeiten
im Rathaus Bad Vöslau
Die Fachabteilungen des Rathauses sind mittels Lift bequem erreichbar.
Die Fachabteilungen des Rathauses (Allgemeine Verwaltung, Finanzverwaltung, Bauamt)
sind an folgenden Zeiten für Sie geöffnet:
Montag:
8 bis 12 Uhr
Mittwoch:
14 bis 19 Uhr
Freitag:
8 bis 12 Uhr
Zur Übersicht die weiteren Öffnungszeiten:
Die Bürgerservicestelle hat geöffnet:
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Die Tourist-Info hat geöffnet:
Im Sommer (Mai bis Oktober):
Montag bis Freitag:
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Im Winter (Oktober bis Mai):
Montag bis Donnerstag
8 bis 16 Uhr
Zusätzlich Mittwoch
bis 19 Uhr
Freitag
8 bis 12 Uhr
Das Standesamt hat für Sie geöffnet:
Montag
8 bis 12 und 14 bis 16 Uhr
Mittwoch
14 bis 19 Uhr
Donnerstag und Freitag
8 bis 12 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters
Montag
9.30 bis 11.30 Uhr
Mittwoch
17.30 bis 19 Uhr
(am 1. Mittwoch im Monat in Großau!)
Freitag
9.30 bis 11.30 Uhr
(Bitte tel. Terminvereinbarung, 761 61)
Bürgerservice im Amtshaus Großau
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 16.30 bis 19 Uhr
Telefon Rathaus, Bürgermeister, Standesamt: 761 61, Bürgerservicestelle: 761 61-18, Tourist-Info: 761 61-45
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 20
Service und Termine
20
Donnerstag, 17. November
Kultur im Schloss, Lese-Show mit
Rainer Nikowitz, 19.30 Uhr, Rathaus
Vortragsabend für Jazzklavier, Keyboard, Gesang, E-Gitarre und Schlagzeug, 18.30 Uhr, Musikschule
Samstag, 19. November
Martiniturnier des 1. AESV, 7 und
13 Uhr, Schlosspark/Geymüllerhalle
Konzert mit indianischer Musik um
19 Uhr im HOBiRAUM, Hanuschgasse 1/28A
Schulball des Gymnasiums Petzgasse ab 20 Uhr im Kursalon
Samstag, 19. und
Sonntag, 20. November
Blunzenkirtag in Großau, Eröffnung
am Samstag um 14 Uhr
Weihnachtsmarkt der SPÖ-Frauen,
Volksheim Gainfarn, Samstag 14 bis
18 Uhr, Sonntag 10 bis 17 Uhr
Donnerstag, 24. November
Szenische Lesung „Ich bin so
knallvergnügt erwacht“, 16 Uhr,
Residenz am Kurpark
Vortragsabend für Querflöte,
18.30 Uhr, Musikschule
Info-Abend zum „Vorsorge-aktiv Programm“, 19 Uhr, Rathaus
Zauberkunst am Schlossberg,
19.30 Uhr, Weingut Schlossberg
Freitag, 25. November
Gesellschaftsschnapsen des 1. AESV,
18 Uhr, Thermenhalle Restaurant
Samstag, 26. November
Adventevent der Lebenshilfe, 12 bis
20 Uhr, Roseggerstraße 7
Weinschmeckermenü 5gängig, mit
Weinpräsentation, 19 Uhr, Hawlik’s
Schlemmereck
Samstag, 26. und
Sonntag, 27. November
Märchenhafter Advent, 14 bis
20 Uhr, Schloss und Schlosspark
Bad Vöslau
Buschenschank
Stadtteil Bad Vöslau
bis 30. Oktober
Weingut Schlossberg, Familie
Wertek, Waldandachtstraße 23, Tel.
02252/25 15 15
Fam. R. Schachl „Vöslauer Weinhof“,
Bahnstraße 7-9, Tel. 72 311, 0676/
390 79 63
17. November bis 11. Dezember
Weingut Schlossberg, Familie
Wertek, Waldandachtstraße 23, Tel.
02252/25 15 15
Stadtteil Gainfarn
bis 26. Oktober
Fam. Harald u. Christine Schachl,
Am Felde 1, Tel. 708 82
Karl Lielacher, Hauptstraße 71, Tel.
75 152
27. Oktober bis 9. November
Christoph Reischer, Breitegasse 26,
Tel. 754 23
Fam. Herzog „Brunngassen-Heuriger“, Brunngasse 43, Tel. 757 17
3. bis 16. November
Fam. Sunk „Zur Reblaus“, Spitalgasse 9, Tel. 0676/3927564
10. bis 23. November
Familie Herzog, „Bruckner Hof“,
Breitegasse 29, Tel. 765 45
17. bis 30. November
Fam. Engelbert Herzog, Großauer
Straße 2, Tel. 70 00 72
Stadtteil Großau
bis 26. Oktober
Fam. Mathias Karner, Vöslauer
Straße 12, Tel. 742 42
20. Oktober bis 6. November
Fam. Herzog, „Zum Pecherhaus“,
Vöslauer Straße 25, Tel. 735 44
3. bis 16. November
Fam. Herzog-Fürlinger, Vöslauer
Straße 10, Tel. 710 88
17. bis 30. November
Fam. Georg Herzog, „Waldheuriger“,
Waldgasse 7, Tel. 758 82
Öffnungszeiten
TOURIST-INFO
Öffnungszeiten seit 1. Oktober 2016
Montag bis Donnerstag 8 bis 16 Uhr
Mittwoch zusätzlich bis 19 Uhr
Freitag 8 bis 12 Uhr
Tierärztlicher
24-StundenDienst
Sollten Sie Ihren Tierarzt bei einem
Notfall nicht erreichen,
wenden Sie sich bitte an:
Tierklinik Traiskirchen: Tel. 0 22
52/ 525 44
Tierklinik Wr. Neustadt: Tel. 0 26
22/ 830 03
Feuerwehr,
Rettung & Hilfe
Feuerwehr Notruf
122
Polizei Notruf
133
Rettung Notruf
144
Krankentransport
148 44
Vergiftungsinformationszentrale
01/406 43 43
Ärzte-Notdienst (19 bis 7 Uhr) 141
Bergrettung
140
Polizei-Posten
05 91 33-33 02
Rathaus
761 61
FF Bad Vöslau
721 22
FF Gainfarn
765 22
FF Großau, Karl Herzog 703 33
City-Taxi
733 33
IMPRESSUM:
Verleger und Herausgeber: Stadtgemeinde Bad Vöslau, Stadtamt. Chefredakteur: Andreas Klingelmayer, Telefon 02252/
761 61-14, E-Mail: [email protected]. Hersteller: Druckerei Robitschek, 1050 Wien, Schlossgasse 10–12.
Redaktion: 2540 Bad Vöslau, Stadtamt, Schlossplatz 1. Verlagsort: 2540 Bad Vöslau, Herstellungsort: 1050 Wien
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 21
Vereinsnachrichten
Lauf- bzw. MTB-Klassen:
Schülerbewerbe:
– weiblich bis 15 Jahre (Jahrgang
2001 und danach)
– männlich bis 15 Jahre (Jahrgang
2001 und danach)
Meisterschaftsbewerbe:
– Damen ab 16 Jahre (Jahrgang
2000 und davor)
– Herren ab 16 Jahre (Jahrgang 2000
und davor)
land und Italien stand er gegen einen
Slowenen im Finale und erreichte
den ausgezeichneten 2. Platz. Die
Stadtgemeinde gratuliert!
ATUS-JUBILÄEN
Die Senioren-Gymnastikgruppe des
ATUS Bad Vöslau in Gainfarn feierten am 11. 9. 2016 mit drei der Turnerinnen ihren „80er“.
21
KLEINANZEIGE
Suche Reinigungskraft für
Einfamilienhaus in Bad Vöslau
(Gainfarn). Alle 3 bis 4 Wochen
ca. 3 Stunden. Entlohnung € 11,–
pro Stunde mit Dienstleistungsscheck. Tel. 0676/53 78 701
BEZAHLTE ANZEIGE
Anfängerbewerb:
– Einzeln oder in Gruppen, laufen,
walken oder gehen,
– zum Ausprobieren geeignet, jahrgangsunabhängig!
Zu gewinnen gibt es Ehrenpreise und
Urkunden.
Für Kinder bis zu 10 Jahren gibt es
wieder einen Kinderfähnchenlauf!
Die Anmeldung dazu erfolgt ab
13 Uhr beim Tennisplatz Merkensteiner Straße. Erster Start: 14 Uhr
Zu gewinnen gibt es ein Spiel, Ehrenpreise und Urkunden.
KICKBOXEN
Anfang September fand in Dublin
die Junioren-WM im Kickboxen statt.
Der beim Vöslauer Kickbox-Verein
„Pointfighters“ trainierende Johannes Weninger war im Pointfighting 89 kg am Start. Nach Siegen über
Kämpfer aus der Türkei, Griechen-
Johannes Weninger vom Vöslauer KickboxVerein erkämpfte sich einen ausgezeichneten
2. Platz bei der Junioren-WM in Dublin!
Gratulation! (Foto: Günther Weninger)
Die ATUS- Vorturnerin Brigitte Spies gratulierte den Jubilarinnen (von links nach rechts: Erika
Richards, Brigitte Spies, Inge Ziegler, Frieda Bittmann). Die Stadtgemeinde schließt sich den
Gratulationen an. (Foto: Suse Mayer)
MOUNTAINBIKE
Mitte September konnte Tobias
Micko den dritten und somit letzten
österreichischen Meistertitel in der
Jugendklasse im „Mountainbike
Orienteering“ (MTBO) für sich gewinnen. Das Rennen fand in den
wurzeligen Wäldern rund um Faak
am See statt. Der 16jährige Vöslauer
stellte sich der Herausforderung mit
Bravour und konnte die Sprintdistanz
(6 Kilometer) mit großem Vorsprung
gewinnen.
Vöslauer MTB-Meisterschaften
Die Vöslauer Stadtmeisterschaften
finden am 26. Oktober beim Tennisplatz Merkenstein statt, Tobias Micko
tritt selbstverständlich an.
Der Vöslauer Tobias Micko erkämpfte sich den Staatsmeistertitel in „Montainbike Orienteering“.
Die Stadtgemeinde gratuliert! (Foto: z.V.g.)
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 22
Wirtschaft
22
Wirtschaft
WWW.BADVOESLAU.AT
Auf der Website der Stadtgemeinde
Bad Vöslau können örtliche Vereine,
Organisationen und Firmen eine
„Visitenkarte“ anlegen, um sich im
Internet zu präsentieren. Dadurch
können diese Einträge dann auch
durch die Suchfunktion der Homepage sowie auch über Suchmaschinen im Internet gefunden werden.
Sollten Sie noch keine Visitenkarte
haben, so sind Sie bzw. Ihre Organisation herzlich eingeladen, dieses
kostenlose Service der Stadtgemeinde in Anspruch zu nehmen.
Sollten Sie bereits eine Visitenkarte
angelegt haben, so werden Sie ersucht, diesen Artikel zum Anlass zu
nehmen, diese wieder einmal auf Aktualität zu überprüfen. Sollten Sie Ihr
Passwort dafür nicht mehr wissen,
hilft Ihnen Frau Dr. Ebster im Rathaus (Tel. 761 61, stadtgemeinde@
badvoeslau.at) gerne weiter.
EIN PREIS FÜR DEN FLEISS
Lange Tage und kurze Nächte sind
während der Weinlese angesagt – an
Tagen wie diesen freut man sich als
Winzer dann besonders über Neuigkeiten, die gut gemachte Arbeit bestätigen. Bei den Herzogs in Gainfarn
in der Brunngasse hat es kürzlich
gleich mehrere „Preise“ für den Fleiß
gegeben: TOP Winzer 2016 im Biosphärenpark Wienerwald, TOP 100
Wein Thermenregion, Preisleistungssieger Wein.pur, 2x AWC Gold und
mehrere Silber Medaillen. Eine Bestätigung für das Qualitätsbewusstsein im Hause Herzog und die Begeisterung und Liebe zu gutem Wein.
Die TOP 100 Weine der Thermenregion werden übrigens in Wien am
7. 11. 2016 im Hilton Hotel am Stadtpark und in Salzburg am 24. 11. 2016
im Sheraton Grand Hotel präsentiert. Nähere Informationen unter
www.thermenregion-wienerwald.at
LATE NIGHT SHOPPING
In The Living Room:
Anlässlich des 6. Geburtstages des
gemütlichen Ladens auf der Hochstraße lädt Alexandra Schöfberger
am Freitag, 4. 11. von 9 bis 20 Uhr
zur langen Einkaufsnacht. Als Dankeschön an die treuen Kundinnen
kann ein Rabatt von bis zu 36 % erwürfelt werden. Weihnachtliche
Stimmung und der traditionelle
Weihnachtsbaum erwarten Sie!
The Living Room, Hochstraße 3,
Tel. 02252/700 277,
www.thelivingroom.at
INTERESSANTES &
GENUSSVOLLES
Der VÖWI lädt ein
Haben Sie ein Notebook, Tablet oder
Laptop, aber in regelmäßigen Abständen Probleme damit und dementsprechend (viele) Fragen dazu?
Melanie von Varietas – auf der Badner Straße 49 – hat die Lösung für
Sie … Sie lädt am 4. 11. zur Computertratsch-Jause ein!
Computerspezialist Michael Kolarek
weiß alles über diese moderne Technik, die für viele von uns immer wieder ein Dschungel an Herausforderungen ist. Er bietet Ihnen – bei herrlichem Kuchen und Kaffee von Melanie – Antworten und Ideen. So werden die Bedienung und der Umgang
mit den verschiedenen Geräten
leichter und durchschaubarer. Computerfachmann Kolarek möchte speziell auch die Generation unterstützen, die nicht mit Computer, Internet
und Facebook aufgewachsen ist,
sich aber sehr gerne dieser neuen
Medien bedienen mag oder beruflich
muss. Mehr Infos auch auf Facebook
bei Varietas und auf der Homepage
von Michael Kolarek: www.ihrcomputerbetreuer.at
Ein Jahr „Tanja’s Tee- und Schokolädchen“ – ein süßer Anlass, um zu feiern. Das entzückende
Lädchen, in dem man nicht nur Schokoladen kaufen kann sondern auch ein breites Angebot an
Tee, Keramik und Geschenkartikeln findet, wird seit einem Jahr von Tanja Vienop liebevoll betrieben. (Foto: Doris Mitterer)
KLEINANZEIGE
Julia Herzog mit einem ihrer Lieblingsweine,
der aktuell mehrfach prämiert wurde – Sankt
Laurent Steinfeld 2013 (Foto: René Kussnow)
Ich erledige für Sie
– Baumfällungen
– Grabarbeiten
– Wurzelstockentfernung
Telefon 0680/13 16 089
BEZAHLTE ANZEIGE
Tanja’s Tee- & Schokolädchen hat
sich – nach einem Jahr – in Bad Vöslau schon gut etabliert. Sollte es
doch noch einige unter Ihnen geben,
die dieses süße, kleine Geschäft
nicht kennen, dann nix wie hin. Herrlich duftende Tees, verführerische
Schokolade und nette Mitbringsel
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 23
Wirtschaft
zieren das Lädchen auf der Wr. Neustädter Straße 1–19/3/3. Viel Spaß
beim Schmökern, Genießen und Verschenken. Und Tanja Vienop wünschen wir auch weiterhin viel Erfolg!
Erhalt von Förderungen oft 10 Jahre.
Bei Gebäuden und Grundstücken
empfiehlt es sich, gewisse Originalbelege solange aufzubewahren, wie
Sie die Immobilie innehaben.
Wundervolle Begegnungen zu mehr
Glück! Sie stolpern immer wieder
über dasselbe Problem? Wollen aber
weiter – privat oder beruflich – und
es geht so schwer? Familien-, Paar& Organisationsaufstellungen helfen
beim „Aufräumen“ und „Aufklären“,
damit es gut anders weiter gehen
kann! Die nächsten Aufstellungsabende sind am 8. 11. und 6. 12.
2016 ab 19 Uhr in der Quelle zur
Mitte, Breitegasse 12. Informationen
und Anmeldung als Anliegenbringer
oder Repräsentant bei Dagmar Popp
unter Tel. 0699/100 34 601 und
www.begegnungen.nl Ich freue mich
auf eine Begegnung!
… für Unternehmer ist spätestens im
November die Zeit, um sich über die
eingefahrene „Ernte“ des Jahres
2016, den voraussichtlichen Gewinn,
Gedanken zu machen. Buchen Sie auf
und schauen Sie Voraus bis zum Jahresende – werden Sie einen steuerlichen Gewinn erwirtschaften, wie
hoch ist dieser voraussichtlich und
wie können Sie diesen noch beeinflussen? Sollten noch Investitionen
getätigt oder Ausgaben vorgezogen
werden, sollte die Sozialversicherungsvorauszahlung noch erhöht werden, weil Sie zu niedrig eingestuft
waren, sollten Wohnanleihen angeschafft werden, ist die Behaltefrist
von gebundenen Wertpapieren zur
Ausnutzung des Gewinnfreibetrages
bereits abgelaufen und sind finanzielle Mittel zur Neubeschaffung zur
Verfügung? In Branchen, in denen der
Dezember bzw. das Weihnachtsgeschäft entscheidend ist, gilt dies
umso mehr, da in dieser hitzigen Zeit
oft nicht mehr viel über Lösungen
nachgedacht werden kann, sondern
schnell gehandelt werden muss. Auch
wenn Sie heuer nur einen niedrigen
Gewinn erwarten, können Sie versuchen, nach Möglichkeit noch Erträge
in das heurige Jahr zu ziehen. Nützen
Sie den November aktiv, um Ihren Unternehmenserfolg zu gestalten und
Lösungen zu planen – denn im Dezember wird oft nur mehr reagiert.
Steuertipps
… für Nicht-Unternehmer: Sammeln Sie soweit wie möglich bereits
unterjährig die Belege für Ihre berufsbedingten Werbungskosten, Sonderausgaben und außerordentlichen
Belastungen. Im Nachhinein die Belege zu beschaffen ist oft mühsam
und zeitaufwändiger. Wenn Sie zum
Beispiel den Handyanbieter wechseln
und Rechnungen nur mehr über ein
Online Portal abgerufen werden können, sollten Sie vor dem Wechsel sicherstellen, dass Sie alle alten Rechnungen ausgedruckt oder abgespeichert haben. Am besten monatlich
die Online Rechnung abspeichern
oder die Papierrechnung ablegen. Bei
Verwendung für die Steuererklärung
sind diese dann mindestens 7 Jahre
aufzubewahren. Beachten Sie aber
auch, dass für manche Belege längere Behaltedauern gelten, z.B. bei
von Mag. Michael Waclik
Ihrem Unternehmens- & Steuerberater in Bad Vöslau,
www.waclik.biz
"1''%+#
0'+(!#$!+-*%)( ,&./
23
FREDDY’S OASE
In Freddy’s Oase, Flugfeldstraße 54,
findet am 21. Oktober ein Herbstfest
mit Musik statt. Beginn 21 Uhr,
Musik „Forkless Bax“, Eintritt frei.
Alfred Degl feiert übrigens heuer
sein Jubiläum „50 Jahre Wirt“ – die
Stadtgemeinde gratuliert!
ZAUBERKUNST AM
SCHLOSSBERG
Seit 2014 im Weingut Schlossberg
www.zauberkunst-schlossberg.at
Das neue Programm stellt sich die
Frage: „Von der Gauklerei zur
Kunst?“
Die Antworten erfolgen am 25. Oktober, 24. November und 1. Dezember – wie gewohnt jeweils um
19.30 Uhr im Weinkeller des Weinguts am Schlossberg.
Wie schon in der letzten Saison bringen Robert Woitsch und Florian
Mayer aus dem Magischen Klub
Wien moderne Zauberkunst zum
Schlossheurigen nach Bad Vöslau.
Dabei verblüfft Florian Mayer mit seinen Spielkarten, Gummibändern und
einer Orange sowie seinem bekannten Contact Juggling aus „Seifenblasen“. Robert Woitsch erweckt die
„Geschichte der Zauberkunst“ mit
Kunststücken aus vergangenen Zeiten zum Leben und stellt Wissenschaftliches unterhaltsam vor.
Nähere Informationen zum Ablauf
und den vorangegangenen Abenden
gibt es unter „www.zauberkunstschlossberg.at“ oder unter „www.
wunder-wissen.at“.
Die beiden Magier präsentieren Zauberkunst an den Tischen, die sogenannte Kammermusik der Zauber-
J! 622D2 = A666BAK6
"! H74<I'C))7*#K*(PC(
;(L#?70NOH*7N(!
6BB/ = @@2 >A 3>6
2D/6 MCO .LN)C?& "7*#0H*N(#C+* 32G
17N(C))C(H<7*7 C))*# 9#( $ ;HF:*#:*H(N(*F:7H- $ 5:<(<E<)(CH- $ %*(,'*#-(*F:7H;(L#?70NOH*7N( $ ;9JK ?7O 97(*77*7C7)C0*7 $ ;(#<8(C7-N(*))*7
BEZAHLTE ANZEIGE
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 24
Wirtschaft · Gesunde Gemeinde
24
kunst. Aufgrund der limitierten Plätze
an den Tischen ist eine Voranmeldung zur Platzreservierung bei [email protected] notwendig.
RADIO SOL –
DAS AUSBILDUNGSRADIO
Mit Ende Oktober startet Radio SOL
wieder einen Ausbildungslehrgang
zum Radio Social Media Manager.
Sie lernen eine Sendung zu gestalten & zu produzieren, ein Interview
zu führen, Sprechtechnik, Content
Management & vieles rund um Radio
Social Media. Es sind noch Restplätze vorhanden! Infos auf schulung.radiosol.at
JOB-BÖRSE
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau
möchte versuchen, für Vöslauer Bürger Arbeitsplätze zu finden. Wer also
einen Betrieb hat und eine bestimmte Arbeitskraft sucht, möge
sich bitte mit dem Rathaus Bad Vöslau, Frau Dr. Ebster oder Herrn Klingelmayer (Tel. 02252/76161), in Verbindung setzen, welche dann die
kostenlose Eintragung in die JobBörse und die Homepage erledigen.
Die Job-Angebote finden Sie in voller
Länge auf der Homepage der Stadtgemeinde Bad Vöslau unter www.
badvoeslau.at, im Bereich Wirtschaft
bei Job-Börse.
… und diese Jobs sind derzeit frei:
Gemeindearbeiter(in) gesucht
Bei der Stadtgemeinde Bad Vöslau
gelangen ab Jänner 2017 zwei Stellen als Gemeindearbeiter(innen) zur
Besetzung.
– Maler- und Anstreicher – gültiger
Führerschein der Klasse C von
Vorteil
– Mechaniker – gültiger Führerschein der Klasse C
Den vollständigen Text der Ausschreibung finden Sie auf Seite 4
dieses Stadtanzeigers.
Märchenhafter Advent in Bad Vöslau – Märchenfiguren gesucht!
Wenn Sie märchensattelfest sind,
sich gerne verkleiden, es genießen
unter Leuten zu sein, mit Kindern zu
arbeiten und die Arbeit an der frischen Luft nicht scheuen, dann sind
Sie bei uns richtig! Jeden Samstag
und Sonntag im Advent an den
Nachmittagen suchen wir noch märchenhafte Unterstützung. Denn was
wäre der Märchenhafte Advent ohne
seine lebenden Märchenfiguren?
Vergütung auf Basis Honorarnote. Interesse? Dann wenden Sie sich bitte
mit Foto und einem kurzen Schreiben an [email protected]
Betreff: Märchenhafter Advent/Märchenfiguren. Sie können uns auch
ein Schreiben per Post zukommen
lassen:
Stadtgemeinde Bad Vöslau
Märchenhafter Advent/
Märchenfiguren
Schlossplatz 1, 2540 Bad Vöslau
Reinigungskraft gesucht
Suche Reinigungskraft für Einfamilienhaus in Gainfarn. Zeitaufwand ca.
alle drei Wochen drei bis vier Stunden. Die Entlohnung erfolgt über den
Dienstleistungsscheck, wobei pro
Stunde 11 Euro bezahlt werden. Tel:
0676/537 87 01, Hr. Mundprecht
(Mobile) Tagesmutter/-vater für
Hilfswerk NÖ
– Regelmäßige Betreuung von Kindern im eigenen Haushalt oder im
Haushalt der Kindeseltern
– Ganzheitliche Förderung der Kinder steht im Vordergrund
– Die Tätigkeit wird in Kooperation
mit dem Hilfswerk Niederösterreich auf selbständiger Basis ausgeübt
– Es ist keine einschlägige Ausbildung erforderlich – die kostenlose
Ausbildung erfolgt über das Hilfswerk Niederösterreich
Hilfswerk Niederösterreich, Familienund Beratungszentrum Baden, Kaiser-Franz-Joseph-Ring 35, 2500 Baden, Tel. 02252/209 111, zentrum.
[email protected].
Ihre Ansprechpartnerin: Frau Karin
Lamprecht 0676/87 87 42102
Gesunde
Gemeinde
der jeden Donnerstag von 18 bis
19.30 Uhr im Kindergarten Gerichtsweg 13, stattfindet. Einstieg ist jederzeit möglich.
Folgende Themen wechseln sich mit
Gymnastik, Atemtechnik und Entspannung ab:
– Veränderungen in der Schwangerschaft, Vorbereitung auf die Geburt.
– Das Becken und der Beckenboden
– Die Geburt
– Umgang mit Schmerz/Schmerzlinderung
– Komplikationen während der Geburt
– Das Wochenbett
– Stillen
– Babypflege – was brauche ich
wirklich?
Kosten: € 10,— pro Abend, Paarabende auf Anfrage.
Kursleitung und Information:
Hebamme Sigrid Hronek-Tomann,
Tel. 0699/12 62 62 08 oder Hebamme Barbara Pribil, Tel. 0676/961
63 24 (bitte unbedingt telefonisch
anmelden).
LANGSAMLAUF-TREFF
Die Saison des Langsam-Lauf-Treffs
wurde heuer mit 30. September beendet.
Das Betreuerteam möchte sich auf
diesem Weg bei all jenen bedanken,
die den treff regelmäßig besucht
haben. Das Betreuerteam hofft, dass
es Ihnen Freude bereitet hat, gemeinsam ein wenig die Natur zu genießen und würde sich freuen, alle
Teilnehmer nächstes Jahr wieder begrüßen zu dürfen – beim „Laufen
ohne zu schnaufen“!
Ansprechperson: Helmut Kousz, Tel.
02252/733 17.
Der Langsam-Lauf-Treff ist vereinsungebunden und kostenlos.
GEBURTSVORBEREITUNG
REPULS ZENTRUM
BAD VÖSLAU
Nimm Dir Zeit!
Geburtsvorbereitung für alle werdenden Mütter ab der 25. Schwangerschaftswoche. Ein Frauenkurs,
REPULS Tiefenstrahler – Therapie
bei Entzündungen und Schmerzen
mit hochintensivem, kaltem Rotlicht
aus dem Tageslichtspektrum.
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 25
Gesunde Gemeinde
Die Behandlung mit dem REPULS
Tiefenstrahler vereint effiziente und
moderne Therapie mit nebenwirkungsfreier und einfacher Anwendung. Die hochwirksame, medizinische LED Technologie ist patentiert
und wurde an der Technischen Universität Wien entwickelt.
Die Anwendung kann nach erfolgter
Unterweisung und mit fortlaufender
telefonischer Begleitung auch zu
Hause selbst angewandt werden
kann.
Laufend Möglichkeit für Beratung
und Therapie im Schmerzkompetenzzentrum Bad Vöslau, Badner
Straße 8, Raum 7, jeweils Dienstag
und Mittwoch 8 bis 14 Uhr vor Ort.
Terminvereinbarung:
Fa. REPULS, Birgit Schiefer,
Mail: [email protected],
Tel. 0699/11216464
Termine auch möglich im REPULS
Zentrum 1100 Wien, Wienerbergstraße 7; Montag bis Donnerstag 9
bis 18 Uhr/Freitag 9 bis 12 Uhr. Zu
diesen Zeiten ist ebenso Terminvereinbarung für Bad Vöslau möglich.
Interessierte können die Therapie bei
einem unverbindlichen, kostenlosen
Informationstermin mit Erstbehandlung kennen lernen.
PRAXIS DIALLOZENTRUM
FÜR ENERGETIK
Traditionelle & Alternative Methoden
Hathayoga, Asanas & Meditation
für alle Altersgruppen:
28. Oktober, 25. November, 18 bis
20 Uhr, Anmeldung erbeten
BEZAHLTE ANZEIGE
Trommelgruppe
(Heilpädagogik & Rhythmus), 21. Oktober, 4./18. November, 18 bis
20 Uhr, Anmeldung erbeten
Reikiausbildung 2. Grad
29. bis 30. Oktober, 9 bis 17 Uhr,
Anmeldung erbeten
Reikiausbildung 1. Grad
5. bis 6. November, 9 bis 17 Uhr,
Anmeldung erbeten
Schreitherapieseminar
(Wut, Aggression, Depression), 12.
bis 13. November, 9 bis 17 Uhr, Anmeldung erbeten
Familienaufstellung
für Themen, Firmen-, Betriebssituationen und Krankheiten nach
Ibrahima Diallo, 25. November,
20.15 Uhr, Anmeldung erbeten
Körperarbeit
oder Kundalinarbeit zur Entspannung
Reikiharmonisierungen
zur Entspannung
IL-DO®
Körperkerzenanwendung
Austestung
von Nahrungsmittelunverträglichkeiten (Allergien) sowie Schwermetallbelastungen und zur Gewichtsreduktion, Säure-, Basenregulierung
Energieanalyse
Termine nach Vereinbarung
Anmeldung und Infos:
Ibrahima Diallo, Tel.: 0676/7456557
Renate Diallo, Tel.: 0676/7111843
E-Mail: [email protected],
www.ifralalo.com | Johann-StraußStraße 2, 2540 Bad Vöslau
25
„QUELLE ZUR MITTE“
Breitegasse 12, Zentrum für Körper,
Geist & Seele
Cranio Sacral Einführungsseminar
Für Privatpersonen und Therapeuten, Freitag 28. 10., 17 bis 21 Uhr,
Samstag 29. 10., 9 bis 17 Uhr,
Anmeldung bei Winnie Ebner, Tel.
0664/350 06 34
Cantienica – Das Powerprogramm
für einen gesunden Rücken, starken
Beckenboden und schmerzfreie Gelenke. Zudem bringt’s schöne,
straffe Formen und eine perfekte
Haltung! Kursleitung Susanne Kraft,
Tel. 0676/899 688 00. Jeden Dienstag 19 bis 20 Uhr, 14tägig 10 bis
11 Uhr
Integraler Yogakurs
Jeden Montag, Kurs 1: 17.30 Uhr bis
19 Uhr, Kurs 2: 19.15 bis 20.45 Uhr.
Anmeldung bei Clara Satya Bannert,
Tel. 0680/300 50 93
Hatha Yoga Rishikesh Reihe
Jeden Mittwoch, 19 bis 20.15 Uhr,
Anmeldung bei Andrea Pellegrini, Tel.
0676/46 00 972
Yoga für Anfänger, leicht Fortgeschrittene und Schwangere
Jeden Donnerstag, 19 bis 20.30 Uhr,
Anmeldung bei Sylvia Macis, Tel.
0676/948 83 49.
Martin Heimhilcher
Humanenergetiker, Köperkerzenanwendungen, Termine nach tel. Vereinbarung, 0676/53 12 252
Praxis Gerhard Krieger
Einzel- und Paarcoaching, Krisenund Traumabegleitung, Hypnose,
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 26
Gesunde Gemeinde · Umwelt
26
T.R.E. Gruppen, jeden Dienstag
18 Uhr und Donnerstag 19 Uhr.
Hypnose Gruppe Tiefenentspannung, jeden Mittwoch 18.30 Uhr,
Termine nach tel. Vereinbarung,
0699/17 14 63 39
Massagepraxis Renate Leopold
Gewerbliche Masseurin, Termine
nach telefonischer Vereinbarung
0650/902 20 63
Weitere Termine und Infos:
www.quelle-zur-mitte oder Telefon
0676/533 24 52. Bitte um Anmeldung bei allen Veranstaltungen!
ZEIT.RAUM STUDIO
Hanuschgasse 1/4/4
Yogakurse
Schnupperstunden – Lerne Yoga bei
einer kostenlosen Schnupperstunde
kennen. Termine: 30. 10. 2016,
15 Uhr und 6. 11. 2016, 12.30 Uhr
Yoga Anfängerkurse
Termine ab: 7. 11. 2016, 19.30 Uhr,
10. 11. 2016, 18 Uhr und 11. 11.
2016, 17 Uhr
Einstieg in die Yogakurse für Fortgeschrittene und Yoga sanft Kurse jederzeit möglich.
Yogaworkshops
Partneryoga Workshop am 6. 11.
2016, 9 bis 11 Uhr.
Detox Yoga Workshop am 13. 11.
2016, 10 bis 12 Uhr, [email protected]
Poledanceworkshops
Gastworkshops von Melanie Lavatera am 29. 10. 2016
Floor Acrobatics: Twerksum!
Twerk Technik/Chore: In diesem
Workshop lernit ihr, wie ihr euren
Booty in Szene setzt.
Gastworkshop
von Conny Aitzetmüller am 5. 11.
2016.
Workshops mit Conny: Connys Signature Moves, Contemporary Pole
Choreo, Real vs. Fake Splits on/off
the Pole.
Weitere Infos
sowie Anmeldung zu allen Terminen
unter www.zeitraum-studio.at, office
@zeitraum-studio.at oder telefonisch
unter 0650/66 73 01.
Umwelt
AUSGEWEITETE ÖFFNUNGSZEITEN AM ALTSTOFFSAMMELZENTRUM
Um dem Wunsch vieler Bad Vöslauer
Bürger besonders während der laubreichen Herbstzeit entgegenzukommen, werden die Öffnungszeiten am
Altstoffsammelzentrum in der Energiestraße von 3. Oktober bis 28. November 2016 ausgeweitet.
Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum bis Ende März:
Bis 28. November 2016:
Montag 16 bis 18 Uhr
Anschließend bis Ende März 2017:
Donnerstag 13 bis 17 Uhr
Samstag 8 bis 12 Uhr
BIOMÜLLABFUHR
Die Stadtgemeinde möchte daran erinnern, dass die Biomüllabfuhr ab
November wieder zweiwöchig erfolgt
(in der 2. Novemberwoche keine Abfuhr).
AMAZONIEN
Vom Regenwald zum Klimabündnis
3. 11. 2016, 18 Uhr, Rathaus
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau ist
seit 2003 Mitglied des Klimabündnis
Österreich. In dieser Zeit ist vieles
geschehen: Energieautarkie bei der
Verbandkläranlage Bad Vöslau durch
Biogasanlage und solare Klärschlammtrocknung, Biomasse-Heizwerk mit Fernwärme für zahlreiche
private und öffentliche Gebäude,
vielfältige Maßnahmen zum Bodenschutz, durchgehendes innerstädtisches Radweg-/Radroutennetz und
Fußgängerleitsystem, Förderungen
für Energieeinsparungen, wärmetechnische Sanierung von kommunalen Gebäuden, Energiecheck,
Energiebuchhaltung, Photovoltaikan-
Yoga für Schwangere
Jeden Mittwoch, 10 bis 11.15 Uhr,
[email protected]
Rückbildungs-Yoga mit Baby
Jeden Montag, 10.15 bis 11.15 Uhr,
[email protected]
Babymassage
geschlossener Kurs, Einstieg möglich, [email protected]
Poledancekurse
Schnupperstunden – lerne Poledance bei einer kostenlosen Schnupperstunde kennen. Termine: 30. 10.
2016, 14.30 Uhr und 6. 11. 2016,
11.30 Uhr
Poledancekurse
In den 8-wöchigen, aufbauenden Poledancekursen erlernst du Schritt für
Schritt Poledance.
Viele neue Termine für alle Levels ab
7. 11. 2016
Am 3. November um 18 Uhr findet im Rathaus, Festsaal 2. Stock der Vortrag AMAZONIEN –
Vom Regenwald zum Klimabündnis statt. (Foto: © Klimabündnis Österreich)
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 27
Umwelt
lagen mit Bürgerbeteiligung und vielem mehr.
Am 3. November um 18 Uhr findet
im Rathaus, Festsaal 2. Stock der
Vortrag AMAZONIEN – Vom Regenwald zum Klimabündnis statt.
Anhand eindrucksvoller Bilder erzählt Herr Johann Kandler – Amazonas-Regenwald-Experte des Klimabündnis – aus seiner 40jährigen Erfahrung über indigene Völker und
den Regenwald. Damit wird auch der
Zusammenhang zur weltweiten Klimaveränderung verdeutlicht.
Programm:
– Begrüßung
– Vortrag AMAZONIEN – Vom Regenwald zum Klimabündnis
– Energiemaßnahmen in Bad Vöslau
– Regionales Buffet mit einem Glas
Wein und gemütlichem Ausklang
Die Stadtgemeinde und der Arbeitskreis Klimabündnis freuen sich über
Ihren Besuch.
BEKÄMPFUNG DES ALLERGIEKRAUTES RAGWEED
Ende August wurde auf zwei Feldern
neben dem Aubach in Gainfarn von
aufmerksamen Bürgern ein größeres
Vorkommen der Allergiepflanze Ragweed festgestellt. Die zur Blütezeit in
hoher Anzahl produzierten Pollen
sind sehr starke Allergieauslöser.
Daher sollte Ragweed überall und
sofort bekämpft werden wo es auftritt. Dank der überaus raschen und
unkomplizierten Mithilfe der Grundeigentümer konnten alle vorgefundenen Pflanzen vernichtet werden.
(Foto: patioplantsunlimited.com)
Wir bedanken uns bei Herrn Franz
Herzog vom Brunngassenheuriger &
Weingut HERZOG, für das Häckseln
von rund 2000 m2 seines Sonnenblumenfeldes sowie bei Herrn Christian Seitz, Günselsdorf, für die händische Entfernung der Pflanzen.
27
BÜRGERBETEILIGUNGSPROJEKT FÜR PHOTOVOLTAIKANLAGEN 2016
auf Dächern von gemeindeeigenen Objekten
Es ist wieder soweit! Das Bürgerbeteiligungsprojekt für Photovoltaikanlagen auf Dächern der Stadtgemeinde Bad Vöslau kann erneut gestartet werden!
Bereits 2014 hat die Stadtgemeinde
Bad Vöslau gemeinsam mit der
Firma 10hoch4 das Bürgerbeteiligungsprojekt für Photovoltaikanlagen umgesetzt.
Im Jahr 2014 konnten 240 Photovoltaikmodule installiert werden und im
Jahr 2015 konnten gemeinsam mit
den Bürgerinnen und Bürgern der
Stadtgemeinde Bad Vöslau insgesamt 70 weitere Photovoltaikmodule
auf dem Dach des Kindergarten Sonnenblumenweg in Betrieb genommen werden.
Auch dieses Jahr ist es der Firma
10hoch4 gelungen, eine Zusage der
begrenzten, aber begehrten ÖMAG
Fördermittel für eines unserer Projekte zu erhalten. So erhielten wir die
Förderzusage zur Herstellung einer
Photovoltaikanlage am Dach der
Hochstraße 23 (Polizei). Hier sollen
auf der noch nicht genutzten Dachfläche im Zuge des Bürgerbeteiligungsprojektes 69 Photovoltaikmodule errichtet werden.
Alle Bürgerinnen und Bürger, die Interesse am Bürgerbeteiligungsmodell
haben, sind herzlich eingeladen, sich
auch auf www.10hoch4.at/badvoeslau und bei Frau Sabine Müller
(Firma 10hoch4) Tel.: 0676 / 30 90
780 zu informieren.
Und so funktioniert
das Bürgerbeteiligungsmodell:
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau stellt
kostenlos Dachflächen von gemeindeeigenen Objekten zur Verfügung,
um darauf die PV-Anlagen des Bürgerbeteiligungsmodells errichten zu
können.
Die Bürgerinnen und Bürger der
Stadtgemeinde Bad Vöslau können
ab sofort Module zu € 300,– je
Das Bürgerbeteiligungsprojekt für Photovoltaikanlagen auf Dächern der Stadtgemeinde
Bad Vöslau wird erneut gestartet!
(Foto: Daniela Honeder)
Stück kaufen. Die Firma 10hoch4
wird die Module der Bürger montieren, warten und zahlt den Bürgern
hierfür jährlich, über eine Dauer von
13/9/5/2 Jahren, eine Miete von
€ 10,50/9,–/7,50/6,– je nach gewählter Laufzeit und Anzahl der erworbenen Module. Nach Ablauf der
13 Jahre erhält der/die Bürger/in die
anfangs investierten Modulkosten
wieder zurück.
Dieses Projekt soll den Bürgerinnen
und Bürgern der Stadtgemeinde Bad
Vöslau die Möglichkeit bieten, sich
aktiv an der Energiewende zu beteiligen.
Bürgerinnen und Bürger haben die
Möglichkeit, in eine sinnvolle und
nachhaltige Energiezukunft zu investieren.
TROCKENRASENPFLEGE
Die Stadtgemeinde und der Biosphärenpark Wienerwald luden zwischen 5. und 8. Oktober die Volksschulen und Freiwillige zur Pflege der
Trockenrasenflächen in Bad Vöslau
ein. Unter anderem wurden auf den
vom Zuwachsen bedrohten bunt
blühenden Steppen- oder Heidelandschaften (Trockenrasen genannt), z. B. am Sonnenweg und im
Bereich von Gainfarn zahlreiche Büsche beseitigt und nicht passende
Pflanzen zurückgeschnitten. Das
steigert nicht nur den Erholungswert
für uns in dieser Region lebende
Menschen, sondern sichert das
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 28
Umwelt · Pfarren
28
gedacht ist. Es kommt leider immer
wieder vor, dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen nicht entsprochen werden kann.
DANKE und auf ein gutes Miteinander!
Dekanatsbeichtkirche
Beichtgelegenheit bei einem Priester
aus dem Dekanat Baden ist jeden
Samstag von 9 bis 10 Uhr in der Kirche Baden-St. Stephan möglich.
Unterstützt und angeleitet von Fr. MMag. Irene Drozdowski vom Biosphärenpark (Bildmitte) arbeiteten zahlreiche freiwillige Helfer beim Projekt „Trockenrasenpflege“ mit. (Foto: BPWW)
Überleben für seltene Arten wie Kuhschelle, Smaragdeidechse und Segelfalter.
Die Bedeutung dieser besonderen
Flächen zeigt der „Naturlehrpfad Trockenrasen in Bad Vöslau“ entlang
vom Sonnenweg, bei der Langegasse
beginnend. Der Lehrpfad wurde im
Rahmen des Trockenrasenprojektes
in Kooperation von Stadtgemeinde
und Biosphärenpark Wienerwald Management gestaltet.
RADFAHRERIN DES MONATS
Die Stadtgemeinde gratuliert der
„Radfahrerin des Monats Oktober“!
Sie erhält einen Heurigengutschein
im Wert von € 20,– (gilt natürlich
auch für antialkoholische Getränke),
abzuholen im Rathaus, 3. Stock,
Bauamt.
Pfarren
STADTPFARRE BAD VÖSLAU
Messordnung:
Montag fakultativ Gottesdienst im
Jakobusheim oder in der Seniorenresidenz | Donnerstag um 18.30 Uhr
Abendmesse – davor Rosenkranzgebet | Freitag um 9 Uhr Vormittagsmesse in der Kapelle im Michaelerhof | Samstag, 18.30 Uhr Vorabendmesse | Sonntag, 9.30 Uhr
Pfarrgottesdienst
Begräbnismesse feiern wir am Donnerstag in der Kirche um 18.30 Uhr
Änderungen entnehmen Sie bitte der
wöchentlichen Gottesdienstordnung
im Schaukasten am Kirchenplatz
Kanzleistunden
für Bad Vöslau und Gainfarn mit
Großau: Montag – Freitag von 9 bis
12 Uhr in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für beide Pfarren: 02252/
762 32.
Kontakt:
Telefon für beide Pfarren: 762 32
(bei Abwesenheit bitte auf den Anrufbeantworter sprechen); E-Mail:
[email protected]; Internet: www.pfarrebadvoeslau.at
… die „Radfahrerin des Monats Oktober“. Die
Stadtgemeinde gratuliert! (Foto: z.V.g.)
Terminreservierungen:
Wir ersuchen für beide Pfarren (Bad
Vöslau – Gainfarn mit Großau) um
rechtzeitige Terminavisierung in der
Pfarrkanzlei von Bad Vöslau, besonders, wenn ein „Wunschtermin“ für
die Sakramentenspendung usw. an-
Herzliche Einladung
Am Ersten Adventsonntag, 27. November, zum Adventkaffee mit kleinem Adventmarkt – Adventkränze
werden angeboten; von 8 bis 12 Uhr
im Pfarrheim – Michaelerhof
Weitere Pfarrtermine:
Sonntag, 16. Oktober: 9.30 Uhr
Pfarrmesse mit Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim
Sonntag, 23. Oktober – Weltmissionssonntag: 9.30 Uhr Pfarrmesse
als Jugendmesse gestaltet
Mittwoch, 26. Oktober – Nationalfeiertag: 18.30 Uhr hl. Messe „pro
patria“ für den Seelsorgeraum im
Kloster
Samstag, 29. Oktober: 18.30 Uhr
„Hubertusmesse der Jägerschaft“ in
der Kirche von Bad Vöslau
Montag, 31. Oktober: 18.30 Uhr hl.
Messe im Kloster
Montag, Allerheiligen, 1. November:
8 Uhr Totengedenken beim Kriegerdenkmal – Friedhofsgang mit der Gemeindevertretung – Gräbersegnung
9.30 Hochamt, Stadtpfarrkirche
Mittwoch, Allerseelen, 2. November:
18.30 Uhr Pfarrgottesdienst zu Allerseelen in der Krypta – für alle
verstorbenen Pfarrangehörigen und
besonders für zu früh verstorbene
Kinder
Sonntag, 6. November: 9.30 Uhr
Pfarrmesse als Jugendmesse gestaltet
Montag, 7. November: 15 Uhr hl.
Messe im Jakobusheim für alle verstorbenen Heimbewohner
Sonntag, 13. November: 9.30 Uhr
Pfarrmesse – gleichzeitig Kinderwortgottesdienst im Pfarrheim
Christkönigsonntag, 20. November –
Tag der Kirchenmusik: 9.30 Uhr
Festmesse vom Kirchenchor gestaltet
Pfarren
Montag, 21. November: 16 Uhr hl.
Messe in der Seniorenresidenz
Donnerstag, 24. November: 18.30 Uhr
gemeinsame Cäcilienmesse aller
3 Kirchenchöre des Seelsorgeraums
in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
Freitag, 25. November: 17. bis
18 Uhr Firmanmeldung in der Pfarrkanzlei
Erster Adventsonntag, 27. November: 8 bis 12 Uhr Adventkaffee im
Pfarrheim mit kleinem Adventmarkt,
Adventkränze werden angeboten.
9.30 Uhr Pfarrmesse mit Adventkranzsegnung
Unsere Gottesdienste zu
Allerheiligen und Allerseelen für
den Seelsorgeraum:
Allerheiligen:
Bad Vöslau: 8 Uhr Gedenken beim
Kriegerdenkmal – Friedhofsgang –
Gräbersegnung | 9.30 Uhr Hochamt in der Stadtpfarrkirche
Gainfarn: 8.30 Uhr Hochamt in der
Pfarrkirche | 9.15 Uhr Gedenken
beim Kriegerdenkmal – Friedhofgang
– Gräbersegnung
BEZAHLTE ANZEIGE
Großau: 14 Uhr Gedenken beim
Kriegerdenkmal – Friedhofgang –
Gräbersegnung
Allerseelen:
Gainfarn: 8 Uhr Gedenken für die
Verstorbenen der Pfarre im Kloster
Bad Vöslau: 18.30 Uhr Gedenken für
die Verstorbenen, besonders für zu
früh verstorbene Kinder – geborene
und ungeborene …; in der Krypta der
Stadtpfarrkirche
Firmanmeldung für 2017:
Die Anmeldung zur Firmung ist am
Freitag, 25. November und am Freitag, 2. Dezember von 17 bis 18 Uhr
in der Pfarrkanzlei Bad Vöslau.
Firmstartfest: 17. Dezember, 17 Uhr,
Pfarrheim Bad Vöslau
Bitte beachten: Aus den Erfahrungen der vergangenen Jahre möchten
wir festhalten, dass spätere Anmeldungen nicht mehr möglich sind!
Zur Anmeldung soll der Firmkandidat
selbst kommen und den Taufschein
mitnehmen. Im Jahr der Firmung soll
der Firmling 14 Jahre alt sein.
29
Die Teilnahme am Religionsunterricht ist verpflichtend.
Die Firmvorbereitung erfolgt in der
jeweiligen Wohnpfarre!
Unsere Firmung feiern wir – für
beide Pfarren – mit Abt Georg Wilfinger OSB vom Stift Melk am Samstag, 10. Juni 2017 in der Kirche von
Gainfarn.
PFARRE GAINFARN
Gottesdienstzeiten Allgemein:
Samstag: im Oktober 17.55 Uhr gemeinsames Rosenkranzgebet (= RK)
in Großau, ab November samstags
um 17.55 Uhr RK in Großau sowie im
Kloster Gainfarn, 18.30 Uhr Vorabendmesse (= VA-Messe) in Großau
| Sonntag: 8.25 Uhr Rosenkranz (=
RK), 9 Uhr Hl. Singmesse in der Pfarrkirche Gainfarn | Montag: 17.55 Uhr
RK, 18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster;
Dienstag: 17.55 Uhr RK | Mittwoch
und Freitag: 17.55 Uhr RK, 18.30 Uhr
Hl. Messe in der Pfarrkirche
Jeden Mittwoch wird während der Hl.
Messe um 18.30 Uhr der verstorbe-
BEZAHLTE ANZEIGE
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 30
Pfarren
30
nen Pfarrangehörigen, die in der jeweiligen Woche ihren Sterbetag
haben, gedacht. Wir laden besonders die Verwandten und Bekannten
zu dieser Gedenkmesse ein.
Wenn Begräbnismessen stattfinden,
entfällt die Abendmesse am jeweiligen Tag.
Jeden Donnerstag um 17.55 Uhr RK
und um 18.30 Uhr gemeinsame Feier
der Hl. Messe in Bad Vöslau (sollte
an diesem Tag ein Begräbnis stattfinden, bleibt der Termin für die Hl.
Messe um 18.30 Uhr trotzdem aufrecht).
Bezüglich kurzfristiger Terminänderungen beachten Sie bitte die Aushänge (Gottesdienstordnung der jeweiligen Woche) in den Schaukästen
der Pfarre.
Kanzleistunden:
Montag von 17 bis 18 Uhr im Pfarrhof Gainfarn nur nach telefonischer
Terminabstimmung sowie Montag
bis Freitag von 9 bis 12 Uhr in der
Pfarrkanzlei Bad Vöslau, Tel. für
beide Pfarren: 02252/762 32.
Terminreservierungen:
Wir ersuchen – für beide Pfarren –
um rechtzeitige Terminavisierung in
der Pfarrkanzlei Bad Vöslau, besonders, wenn ein „Wunschtermin“ für
die Sakramentenspendung usw. angedacht ist. Es kommt leider immer
wieder vor, dass dem aus terminlichen und organisatorischen Gründen
(ohne böse Absicht) nicht immer entsprochen werden kann. Herzlichen
Dank und auf ein gutes Miteinander!
Termine der Pfarre Gainfarn
Rosenkranzmonat Oktober:
In unserem Pfarrgebiet wird täglich
der Rosenkranz gebetet – wir laden
Sie herzlich zum Mitbeten und Betrachten der Rosenkranzgeheimnisse ein:
– Montag um 17.55 Uhr im Kloster
– Dienstag, Mittwoch, Freitag um
17.55 Uhr und Sonntag vor der Hl.
Messe in der Pfarrkirche Gainfarn
– Donnerstag um 17.55 Uhr in Bad
Vöslau
– Samstag um 17.55 Uhr in der Kirche Großau gemeinsames Rosenkranzgebet
Donnerstag, 20. 10.: 19.30 Uhr
eucharistische Anbetung im Kloster
Freitag, 21. 10.: 6.25 Uhr Hl. Messe
im Kloster
Samstag, 22. 10.: 18.30 Uhr VAMesse in der Kirche Großau mit Missio-Jugendaktion
Sonntag, 23. 10. – Missionssonntag:
9.30 Uhr Pfarrgottesdienst – Kindermesse in der Pfarrkirche Gainfarn,
anschl. Missio-Jugendaktion (wir bieten Päckchen mit Schokopralinen
sowie mit sauren Bio-Fruchtgummitieren gegen eine Mindestspende zu
Gunsten von Jugendprojekten in Entwicklungsländern an)
Mittwoch, 26. 10. – Nationalfeiertag
sowie Erntedank in Großau: 9 Uhr
Erntedank-Gottesdienst in der Kirche
Großau, 17.55 Uhr RK sowie 18.30
Uhr Hl. Messe „pro patria“ zum Nationalfeiertag im Kloster!
Samstag, 29. 10.: 18.30 Uhr Hubertusmesse der Jägerschaft in der
Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
Montag, 31. 10.: 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Hl. Messe im Kloster
Dienstag, 1. 11. – Hochfest Allerheiligen: 7.55 Uhr RK, 8.30 Uhr Hochamt in der Pfarrkirche Gainfarn,
anschl. Totengedenken beim Kriegerdenkmal in Gainfarn, Friedhofgang und Gräbersegnung; um 14 Uhr
Totengedenken beim Kriegerdenkmal in Großau, anschl. Friedhofgang
und Gräbersegnung
Mittwoch, 2. 11. – Gedenktag Allerseelen: 8 Uhr Hl. Messe für alle verstorbenen Pfarrangehörigen im Kloster, 18.30 Uhr Pfarrgottesdienst für
alle verstorbenen Pfarrangehörigen
und besonders für zu früh verstorbene Kinder – geborene und ungeborene – in der Krypta der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
ALTTEXTILSAMMLUNG
Freitag, 4. 11. – Herz-Jesu-Freitag:
6.25 Uhr Hl. Messe im Kloster – Aussetzung – Anbetung, um 13.30 Uhr
RK und Andacht im Kloster
Dienstag, 8. 11. – Seniorennachmittag: 14.30 Uhr RK, 15 Uhr Seniorengottesdienst in der Pfarrkirche Gainfarn, anschl. gemeinsamer Seniorennachmittag im Pfarrsaal Gainfarn
Donnerstag, 10. 11. – Laternenumzug: 16.30 Uhr Treffpunkt Feuerwehrplatz Gainfarn, Martinszug (Laternenumzug) zur Pfarrkirche Gainfarn, 17 Uhr Martinsfeier in der Pfarrkirche Gainfarn, 18.30 Uhr Hl. Messe
in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
Samstag, 12. 11.: 18.30 Uhr VAMesse mit Weinsegnung in der Kirche Großau
Sonntag, 13. 11. – Rosenmesse:
9 Uhr Rosenmesse zu Ehren der Hl.
Elisabeth in der Pfarrkirche Gainfarn,
mitgestaltet von der Jugend
Dienstag, 15. 11. – Hl. Leopold (Landespatron von NÖ): 8 Uhr Hl. Messe
zu Ehren des Hl. Leopold im Kloster
Donnerstag, 17. 11.: 19.30 Uhr eucharist. Anbetung im Kloster
Samstag, 19. 11.: 18.30 Uhr gemeinsame VA-Messe in der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau!
Sonntag, 20. 11. – Christkönigsonntag/Kirchweihfest in Großau: 8 Uhr
Hochamt zum Kirchweihfest in der
Kirche Großau (musik. Gestaltung:
Kirchenchor Großau); 9.30 Uhr
Hochamt in der Pfarrkirche Gainfarn
(musikalische Gestaltung: Kirchenchor Gainfarn); 18 Uhr Jugendgottesdienst „church.unchained“ in
Gainfarn
Donnerstag, 24. 11.: 18.30 Uhr gemeinsame Cäcilienmesse aller 3 Kirchenchöre des Seelsorgeraums in
der Stadtpfarrkirche Bad Vöslau
Freitag, 25. 11.: 17 bis 18 Uhr Anmeldung zur Firmvorbereitung im Sitzungsraum des Pfarrheims Gainfarn
(Hauptstr. 31) – weitere Details unter
„Besonderes im Pfarrgebiet“
der Pfadfinder
am Samstag, 12. November 2016, im gesamten Stadtgebiet.
Beachten Sie bitte den Eindruck auf den Plastiksäcken!
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 31
Pfarren · Soziales
Samstag, 26. 11.: 14 Uhr Eröffnung
des Christkindlmarktes im Pfarrsaal
Gainfarn (geöffnet bis 18 Uhr); 17.55
Uhr RK, 18.30 Uhr VA-Messe in Großau mit Adventkranzsegnung
Sonntag, 27. 11. – 1. Adventsonntag:
Von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis
17 Uhr Christkindlmarkt im Pfarrsaal
Gainfarn; 9.30 Uhr Pfarrgottesdienst
– Kindermesse mit Adventkranzsegnung in der Pfarrkirche Gainfarn;
17 Uhr Adventkonzert des Thermenchors Bad Vöslau in der Pfarrkirche
Gainfarn
Montag, 28. 11.: 17.55 Uhr RK,
18.30 Uhr Adventmesse im Kloster
Dienstag, 29. 11.: 6 Uhr Rorate in der
Pfarrkirche Gainfarn
Mittwoch, 30. 11.: 6 Uhr Rorate in
der Pfarrkirche Gainfarn
Besonderes im Pfarrgebiet:
Christkindlmarkt der Katholischen
Frauenbewegung Gainfarn:
Die KFB Gainfarn lädt herzlich zum
Besuch des traditionellen Christkindlmarktes im Pfarrsaal Gainfarn
ein und freut sich über Ihren/deinen
Besuch! Am Samstag, 26. 11. 2016
ist von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag, 27. 11. 2016 (1. Adventsonntag)
von 8 bis 12 sowie von 14 bis 17 Uhr
geöffnet.
Selbstgebastelte Adventkränze, -gestecke, Weihnachtsbäckerei, Kaffee,
Kuchen u.v.m. erwartet Sie/euch.
Firmvorbereitung
Die Anmeldung zur Firmvorbereitung
(für jene, die im Schuljahr 2016/17
das 14. Lebensjahr vollenden bzw.
bereits im 15. Lebensjahr stehen) ist
an folgenden Terminen möglich:
– Freitag, 25. 11. 2016 (im Sitzungssaal des Pfarrheims Gainfarn)
sowie
– Freitag, 2. 12. 2016 im Pfarrsaal
Gainfarn, Hauptstraße 31 (großes
Tor)
jeweils von 17 bis 18 Uhr
Firmkandidaten werden gebeten,
sich persönlich anzumelden und
den Taufschein mitzubringen. Bitte
beachtet, dass auch die Teilnahme
am röm.-kath. Religionsunterricht
(Schule) Voraussetzung ist.
Die Firmvorbereitung erfolgt in der
jeweiligen Wohnpfarre, das Sakrament der Firmung wird gemeinsam
für den Seelsorgeraum am Samstag,
10. 6. 2017 durch Abt Georg Wilfinger OSB vom Stift Melk in der Pfarrkirche Gainfarn gespendet.
Das Firmstartfest – für beide Pfarren
gemeinsam – ist am 17. 12. 2016 um
17 Uhr im Pfarrheim Bad Vöslau.
Homepage & Facebook
Um stets über Neuigkeiten und Termine bzw. Aktivitäten unserer pfarrlichen Gruppen informiert zu sein,
besuchen Sie uns auf facebook
unter dem Stichwort „Pfarre Gainfarn“ oder auf unserer Homepage
unter www.pfarre-gainfarn.at
EVANGELISCHE PFARRE
Kontakt
Telefon: 02252/762 51, E-Mail:
[email protected] bzw. [email protected] , Homepage:
www.evang-voeslau.at
Gottesdienste & Veranstaltungen
in der Christuskirche, Raulestr. 5:
31. Oktober, 19 Uhr, Gottesdienst
mit Hl. Abendmahl, mitgestaltet vom
ökumen. Chor
6. November, 10 Uhr, Gottesdienst
mit Hl. Abendmahl und Kindergottesdienst
20. November, 10 Uhr, Gottesdienst
und Kindergottesdienst
27. November, 10 Uhr, Familiengottesdienst zum 1. Advent
Gottesdienste im Jakobusheim,
Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 12. November, 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Gottesdienste in der Seniorenresidenz, Kapelle, Bad Vöslau
Samstag, 5. November, 16 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl
Veranstaltungen
CSI-Gebetsstunde für verfolgte
und gefangene Christen
Donnerstag, 24. November, 19.15 Uhr
im evangelischen Gemeindezentrum
Ökumenischer Kirchenchor
Jeden Dienstag von 19.30 bis 21 Uhr
im röm.-kath. Pfarrheim
Anonyme Alkoholiker
Meetings jeden Donnerstag (auch an
Feiertagen) von 19.30 bis 21 Uhr im
evangelischen Gemeindezentrum
(Tel. 0664/73 49 13 54) – E-Mail:
[email protected]
31
Soziales
BERATUNGSDIENST
DES SOZIALREFERATES
DER STADTGEMEINDE
BAD VÖSLAU
Im Oktober entfällt der Beratungsdienst wegen des Nationalfeiertages.
Der nächste Termin ist am Mittwoch,
23. November.
Der kostenlose Beratungsdienst findet jeden 4. Mittwoch im Monat
statt, wobei folgende Beratungen angeboten werden:
Finanz- und Sozialversicherungsbelange
Hilfe im Umgang mit zuständigen Behörden von 17.30 bis 18.30 Uhr im
1. Stock.
Rechtsberatung
Auskünfte und Beratung in Rechtsfragen um 15.30 Uhr, 1. Stock,
„Vizebürgermeister-Zimmer“.
Sozialberatung
Von 17.30 bis 18.30 Uhr im 1. Stock,
Krupbauerzimmer.
Pensionsberatung
Eine Pensionsberatung für Arbeiter
und Angestellte findet jeden Montag
und Donnerstag von 8 bis 11.30 Uhr
und von 12.30 bis 14 Uhr in der NÖ
Gebietskrankenkasse in Baden, Vöslauer Str. 8, statt.
WINTERHILFSAKTION DER
STADTGEMEINDE
€ 170,– Heizkostenzuschuss
Die Stadtgemeinde Bad Vöslau führt
auch heuer wieder eine Winterhilfsaktion für Personen mit geringem Einkommen durch. Es wird nach sozialen
Richtlinien vorgegangen. Die Anmeldungen für die Winterhilfsaktion werden im Rathaus Bad Vöslau, Bürgerservicestelle und in der Allgemeinen
Verwaltung, 1. Stock, vom 17. 10. bis
18. 11. 2016 entgegengenommen. Für
die Ermittlung des Einkommens werden die Richtlinien des NÖ Heizkostenzuschusses herangezogen. Überdies muss der Zuschusswerber mindestens seit 1. Jänner 2014 in Bad
Vöslau seinen Hauptwohnsitz haben.
Einkommensnachweis, wie z.B.: Pensionsbescheid oder -abschnitt, Leis-
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:45 Seite 32
32
Soziales · Feuerwehr & Rettung · Kunst & Kultur
tungsanspruch von AMS oder Nachweis der Mindestsicherung, sowie
Nachweis über erhaltene und geleistete Unterhaltszahlungen sind bitte
mitzubringen.
ALTTEXTIL-SAMMLUNG
der Pfadfinder Bad Vöslau
Die Pfadfinder Bad Vöslau führen am
Samstag, 12. November 2016, die
diesjährige Alttextil-Sammlung im
gesamten Gemeindegebiet von Bad
Vöslau durch.
Die Bewohner werden gebeten, die
gefüllten Säcke und Kartons an diesem Tag vor 8 Uhr früh auf den Gehsteig zu stellen, die Abholung erfolgt
bei jedem Wetter.
Gesammelt werden: saubere und
trockene Bekleidung, Tisch-, Bettund Haushaltswäsche, Decken, tragfähige Schuhe paarweise zusammengebunden.
Bitte nicht vorbereiten: Lumpen,
Stoffreste, Gürtel, Taschen, Teppiche, Heizkissen, Wärmedecken.
In diesem Stadtanzeiger finden Sie
einen Sammel-Sack, beachten Sie
bitte die darauf befindlichen Informationen.
Selbstverständlich können Sie auch
zusätzlich andere Säcke oder Kartons für die Sammlung verwenden.
Der Ertrag dieser Sammlung dient
sozialen Zwecken.
Feuerwehr &
Rettung
ERSTE-HILFE-KURS FÜR
FÜHRERSCHEINANWÄRTER
Der für Führerscheinanwärter obligatorische Erste-Hilfe-Kurs findet am
Samstag, 4. November, von 8 bis
14 Uhr in der Rot-Kreuz-Stelle Bad
Vöslau, Industriestraße 3, statt. Die
Kursgebühr beträgt € 65,–.
Informationen zu weiteren Kursen
des Roten Kreuzes (z.B. 16-stündiger
Erste-Hilfe-Kurs) finden Sie unter der
unten angeführten Internet-Adresse.
Anmeldungen können nur über das
Internet unter der Adresse http://
kurssuche.n.roteskreuz.at/ durchgeführt werden.
BLUTSPENDEN
Im Rahmen des Stadtfestes fand
auch heuer eine Blutspendeaktion
im Schlosskindergarten statt. Sie ist
eine von jährlich fünf Aktionen, die
Heinrich Wahl vom Roten Kreuz Bad
Vöslau organisiert: Pro Jahr können
so etwa 650 bis 700 Konserven mit
lebensrettendem Blut gefüllt werden.
„Es ist eine schöne Sache, für die es
sich einzusetzen lohnt“, so Wahl, der
selbst schon über 125 Mal Blut gespendet hat und dafür vergangenen
Sonntag mit der goldenen Verdienstmedaille mit bronzenem Lorbeerkranz ausgezeichnet wurde.
„Jedes Mal, wenn die Blutspendeaktion vor Ort ist, liegt er auch am
Bett“, so Maria Jahl von der Blutspendezentrale freudig.
Kunst & Kultur
JAZZKELLER IM KURSALON
Karten um € 12,– in der Bürgerservicestelle Bad Vöslau erhältlich (bitte
unbedingt den Vorverkauf nutzen,
die Veranstaltungen sind regelmäßig
ausverkauft).
ERIK SCHUSTER QUARTETT
21. 10. 2016/19.30 Uhr,
Bad Vöslau, Kursalon
Der Jazzsaxophonist Erik Schuster
zählt zu den aufstrebenden Talenten
der österreichischen Jazz- und Big
Bandszene. Mit seinem Quartett prä-
Empfänger einer bronzenen (25 Mal Blutspenden) bzw. silbernen (50 Mal) Verdienstmedaille mit
helfenden Damen und Organisationsverantwortlichen. Vl.:Heinrich Schilcher (Bronze), Angelika
Neumayer-Mödlinger, Alexander Majewski (Silber), Olga Pölleritzer, Sascha Subu (Silber), Angela
Mild (Silber), Bgm. Christoph Prinz, Edith Konorsa, Andreas Kranl (Bronze), Maria Jahl, Bezirksstellenleiter Rene Neumayer und Heinrich Wahl (Gold). (Foto: Sophie Pohl)
BEZAHLTE ANZEIGE
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:46 Seite 33
Kunst & Kultur
33
sentiert er ausgewählte Standards
von Duke Ellington, Benny Golson,
u.v.m.
– Erik Schuster (Tenorsaxophon)
– Roland Schalken (Klavier)
– Robin Gadermeier (E-Bass)
– Lukas Böck (Drums)
„KULTUR IM SCHLOSS“
„Rainer Nikowitz – die Leseshow“
Am Donnerstag, 17. November, liest
der bekannte Krimi-Autor Rainer
Nikowitz aus seinem neuen Buch.
Sicher keine „normale“ Lesung – mit
Anekdoten, Seitenhieben, Anmerkungen zur Weltlage – nicht nur Literatur, sondern auch Kabarett.
Karten
Karten können ab ca. 3 Wochen vor
der Vorstellung im Rathaus Bad Vöslau zum Preis von € 15,– in der Bürgerservicestelle im Rathaus erworben werden.
Die Veranstaltungen finden im Festsaal des Rathauses statt und sind
bequem mit dem Lift zu erreichen.
Die Kabarettisten Krizik & Knotzer kommen am 4. November mit dem neuen Programm
„SCHMÄHgestöber“ in den Kursalon. (Foto: Paul Eisenkirchner)
ferancen, Musik, Parodien und natürlich Sketches entführen die beiden Comedians in die Schmäh-Welt
der Esoteriker, Politiker, Bioläden,
der hochbegabten Kinder und minderbemittelten Ehepartner.
Zum Wiedersehen und Wiederhören
zaubern dann die beiden Kabarettisten auch noch Künstler aus vergangenen Tagen auf die Bühne, die es so
richtig verstanden haben, ihr Publikum mit ihrem Schmäh zu begeistern.
„BBV IN CONCERT 2016“
Der Krimi-Autor Rainer Nikowitz kommt mit
seiner „Leseshow“ am 17. November ins Rathaus Bad Vöslau. (Foto: Philipp Horak)
mit Marimbaphon-Solist David
Stadlbauer und dem Streichorchester der MS Bad Vöslau
12. & 13. November, Kurzentrum
Das beliebte Herbstkonzert des Blasorchesters Bad Vöslau „BBV in Concert“ wird auch heuer wieder an zwei
Terminen im Festsaal des Kurzentrums stattfinden.
Am Samstag, 12. November um
19.30 Uhr und am Sonntag, 13. November um 16 Uhr wird das BBV
unter der musikalischen Leitung von
Christian Sauer ein sehr abwechslungsreiches Programm für symphonisches Blasorchester darbieten.
Im 1. Teil stehen der Marsch „Einzug
der Gladiatoren“ und der Walzer
„Winterstürme“ von Julius Fučik
sowie Werke von Jacob de Haan und
Alfred Reed auf dem Programm.
Als Solist wird David Stadlbauer am
Marimbaphon mit dem „Concertino
für Marimba und Orchester“ von
A. Reed zu hören sein.
Nach der Pause werden die Mitglieder des Streichorchesters der Musikschule Bad Vöslau als Gäste ein
Arrangement der „Moldau“ von
Friedrich Smetana darbieten. Selbstverständlich wird das Streichorchester auch gemeinsam mit dem BBV
musizieren.
„SCHMÄHGESTÖBER“
Das neue Kabarettprogramm von
und mit Krizik & Knotzer, Freitag,
4. November, 19.30 Uhr, Kursalon
Karten zum Preis von € 14,– in der
Bürgerservicestelle im Rathaus Bad
Vöslau.
Die Schmähtandler Raimund Krizik
und Manfred Knotzer schöpfen im
neuen Programm aus dem Vollen
und lassen keine Gelegenheit aus,
das Publikum mit einem g’sunden
Schmäh herzhaft zum Lachen zu
bringen. Mit bewährten Doppelcon-
Das BBV mit
Marimbaphonsolist David
Stadlbauer freut
sich auf „BBV in
Concert“ am
12. und 13. November im
Kurzentrum
(Foto: Johann
Ployer)
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:46 Seite 34
Kunst & Kultur
34
Freuen Sie sich auf einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen
Konzertabend mit dem BBV und seinen Gästen und reservieren Sie sich
rechtzeitig Ihre Karten unter Tel.
0664/739 39 980 oder per E-Mail
unter [email protected]
Konzertkarten zum Preis von € 15,–
bis € 18,– (Schüler & Studenten
50 % Ermäßigung) sind an den Samstagen 29. Oktober, 5. und 12. November 2016 von 9 bis 11 Uhr im
Parterre des Rathauses sowie eine
Stunde vor Konzertbeginn im Kurzentrum erhältlich.
Weitere Informationen finden Sie
unter www.bbvlive.com oder www.
facebook.com/blasorchesterbadvoeslau.
KULTURIKUM
PRÄSENTIERT:
„Küss mich, Königstochter,
küss mich“
Eine typische Kulturikumlesung mit
Gesängen am 20. und 21. Oktober
um 19.30 Uhr (Einlass 19 Uhr) im
Weingut Schlossberg, Bad Vöslau,
Waldandachtstraße. 21.
Kartenreservierung € 15,– bei Kuli:
Tel: 02252/761 48 oder E-Mail:
[email protected] , Restkarten € 17,– an
der Abendkassa.
MULTI-MEDIA-SHOW
Von Horst Bannert im Kurzentrum
Bad Vöslau
„Peru“, Dienstag, 25. 10. 2016,
19.30 Uhr
Klingende Namen wie Machu Piccú,
Cuzco oder der berühmte Titicacasee sind untrennbar mit dem geheimnisvollen Inkareich verbunden.
Die landschaftliche Schönheit der
Anden ist ebenso faszinierend wie
die eindrucksvollen Kulturstätten.
Tiefe Einblicke ins Alltagsleben der
Indios ergänzen das umfassende Bild
Perus.
20 JAHRE VOKALENSEMBLE
GEMISCHTER SATZ
Sonntag, 6. November, 17 Uhr,
evangelische Christuskirche
Mit einem Festkonzert am 6. November 2016 in der Evangelischen
Das Vokalensemble Gemischter Satz lädt am 6. November zum Konzert in die evang. Christuskirche ein. (Foto: VSG)
Christuskirche Bad Vöslau feiert das
Vokalensemble Gemischter Satz sein
20jähriges Bestehen.
Zu den Gratulanten zählen der Ökumenische Chor Bad Vöslau und der
Männergesangsverein Gainfarn. An
der Orgel begleitet Gerhard Baumgartner.
Höhepunkt des Abends ist die Uraufführung des „Michaelsrufes“ im
Arrangement und unter der Leitung
von Musikdirektor Gerhard Lagrange
und Mitwirkung des Bläserensembles der Musikschule.
Beginn: 17 Uhr, Eintritt frei, Spenden
erbeten.
„FESTLICH“, „FEIERLICH“,
„FAMILIÄR“
Sonntag, 13. November 2016 um
17 Uhr im Festsaal des Rathauses,
Schlossplatz 1 in Bad Vöslau
Unter diesem Motto findet das
Herbstkonzert des Männergesangvereins Gainfarn im ehrwürdigen
Rahmen des Festsaales des Rathauses statt, in dem schon Schubert
musiziert hat. Nach dem Schubkarrenfest im Juli des heurigen Jahres ist
dies der 2. musikalische Höhepunkt
des MGV-Gainfarn. Es wird ein buntes und unterhaltsames Programm
mit bekannten und neuen Liedern
geboten werden. Neben den chorischen Beiträgen werden auch als SolistInnen Opernsänger Evert Sooster,
Hannah Hruschka und Verena Heinthaler auftreten.
Musikalische Leitung: Wilhelm Stephen Hruschka
WADE FERNANDEZ
Konzert mit indianischer Musik
Samstag 19. November 2016,
19 Uhr, HOBiRAUM Bad Vöslau
„Platz für Kunst“ ist es gelungen, den
musikalischen Poeten Wade Fernandez für ein Konzert nach Bad Vöslau
einzuladen. Der begnadete Musiker
kommt aus Wisconsin (USA) und gehört dem Volk der Menominee Indianer an. In seinen Liedern weist er auf
die Situation der Native Americans
hin und macht immer wieder auf den
spirituellen Reichtum seines Volkes
aufmerksam. Viele seiner Werke sind
Protestlieder gegen den Raubbau an
der Natur.
Das Repertoire des musikalischen
Multitalents reicht von indianischer
Flöte und Handtrommel bis hin zu heißen Folk- und Rockrhythmen à la Jimi
Hendrix. Wade ist auch ein begnadeter Gitarrist. Er trat mit bekannten
Musikern wie Jackson Browne oder
den Indigo Girls auf. 2006 und 2007
gewann er mehrere Auszeichnungen,
darunter den „NAMMY“ – den Native
American Music Award.
In Amerika unterstützt Wade Fernandez zahlreiche Projekte seines Stammes. Er ist politisch sehr aktiv und
reist zu Kongressen durch das ganze
Land, um seinem Volk auch außerhalb der Reservation Gehör zu verschaffen. Besonders setzt er sich für
das Weiterleben seiner „Native Tongue“ – seiner indianischen Muttersprache – ein.
Platz für Kunst freut sich auf Ihren
Besuch bei dieser besonderen Veranstaltung!
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:46 Seite 35
Kunst & Kultur
In der Pause bietet Petra Reicher ein indianisches Buffet
sowie Getränke an. Begrenzte Plätze! Eintritt € 10,–/
ermäßigt € 8,–, Abendkassa ab 18.30 Uhr.
Ab 27. Oktober 2016 ist das Museum über dem Winter
geschlossen. In dieser Zeit wird eine NEUE Sonderausstellung vorbereitet, welche am 6. Mai 2017 eröffnet wird.
In diesem Zusammenhang bittet das Stadtmuseum um
ihre Mithilfe: Wir sind immer auf der Suche nach alten
Fotos aus Bad Vöslau, Gainfarn und Großau! Ob nur Straßenzüge, alte Häuser, Festumzüge, private Schnappschüsse, Porträtaufnahmen, Gruppenfotos ... Vor allem
Fotos aus den 1960er bis 1980er Jahren fehlen im Fotoarchiv! Falls Sie welche zu Hause haben (Fotos, Negative,
Dias), melden Sie sich doch bitte im Stadtmuseum Bad
Vöslau. Die Fotos werden eingescannt, sodass Sie die Originale wieder mitnehmen können!
Kontakt:
Dr. Silke Ebster | E-Mail [email protected]
oder Tel. 02252/761 35 | Kirchenplatz 8 | 2540 Bad
Vöslau | www.stadtmuseumbadvoeslau.at
STADTBÜCHEREI BAD VÖSLAU
Konzert mit Wade Fernandez: Samstag, 19. November 2016, 19 Uhr im
HOBiRAUM Bad Vöslau/Kammgarnzentrum, Hanuschgasse 1/28A, Zufahrt über Dr.-Mayer-Gunthofstraße. (Foto: Sylvia Foidl)
„ÖSTERREICH LIEST“
Am 5. Oktober trafen sich unsere Jüngsten im Eltern-KindCafé in der Stadtbücherei. Zum Thema „Herbst“ wurde
mit Blättern gebastelt, in Bilderbüchern geschmökert, geplaudert und gejausnet. Dieser lebendige Nachmittag
wurde in Zusammenarbeit mit dem Eltern-Kind-ZentrumGainfarn gestaltet.
Die Öffnungszeiten der Stadtbücherei Bad Vöslau sind:
Montag
14 bis 18 Uhr
Mittwoch
9 bis 12 Uhr
14 bis 18 Uhr
Donnerstag
14 bis 19 Uhr
Sie finden uns:
Kirchenplatz 8, 2540 Bad Vöslau | Tel. 02252/787 77
[email protected]
www.stadtbuechereivoeslau.at
Kurzinfo NÖ Bauordnung
Bauführer
Die Arbeiten im Rahmen von bewilligungspflichtigen Bauvorhaben sind durch einen
Bauführer zu überwachen. Spätestens wenn der
Bauherr der Baubehörde den Baubeginn meldet,
hat er gleichzeitig einen hiezu befugten Bauführer
bekannt zu geben.
Als Bauführer sind gemäß § 25 NÖ Bauordnung
2014 zulässig:
- Architekten / Ziviltechniker (aufrechte Befugnis)
- Baumeister (volle, aufrechte Konzession)
- Planender Baumeister (Planung, Berechnung, Bauleitung) mit aufrechter Konzession
(Foto: Angelika Kafka)
STADTMUSEUM
Saisonende
Das Museum hat noch bis zum 26. Oktober 2016 geöffnet. Besuchen kann man das Stadtmuseum am Samstag
von 14 bis 18 Uhr und an Sonn-und Feiertagen von 9 bis
13 Uhr! Nutzen Sie die Gelegenheit, sich noch die Sonderausstellung „Es brennt – 150 Jahr FF Bad Vöslau“
anzuschauen!
Nicht als Bauführer dürfen „Baugewerbetreibende“
- mit einer auf eine ausführende Tätigkeit eingeschränkten Konzession - auftreten !
Legt der Bauführer seine Funktion zurück, hat er
dies der Baubehörde mitzuteilen. Die Ausführung
des Bauvorhabens ist zu unterbrechen, bis ein
neuer Bauführer namhaft gemacht ist.
Die Fertigstellung ist der Baubehörde inkl. Vorlage einer Bauführerbescheinigung und aller
erforderlichen Befunde und Atteste schriftlich zu
melden. Die Benützung des Objektes ist erst ab
Vorliegen einer vollständigen Fertigstellungsmeldung gestattet.
35
BV_1016_Kern.qxp_Layout 1 13.10.16 10:46 Seite 36
Im Jänner 2017 startet wieder
VORSORGEaktiv
in Bad Vöslau
Programm zur nachhaltigen Lebensstiländerung
Sie möchten an Gewicht verlieren?
Ihre Blutwerte verbessern?
Oder sich generell wohler fühlen?
Dann ist VORSORGE aktiv genau das Richtige für Sie! Das Programm unterstützt
Sie in den Bereichen Bewegung, Ernährung und mentale Gesundheit, Ihre
Lebensgewohnheiten langfristig positiv zu verändern. Ein Spezialistenteam
begleitet Sie auf Ihrem Weg.
Teilnehmen können alle NiederösterreicherInnen (ab 18 Jahren) in Anschluss an
die Vorsorgeuntersuchung und die Empfehlung des Arztes.
Die Kosten betragen € 99.- für das gesamte Programm – TeilnehmerInnen aus
»Gesunden Gemeinden« bekommen eine Vergünstigung von € 15.Zu Beginn werden zusätzlich € 100.- Kaution eingehoben, welche nach 60%iger
Teilnahme pro Bereich nach Kursende wieder zurückbezahlt wird.
INFORMATIONSABEND
ZUM
VORSORGEaktiv
PROGRAMM
in Bad Vöslau
Donnerstag, 24. 11. 2016
19 Uhr im
Festsaal der Stadtgemeinde Bad
Vöslau
Informieren Sie sich über das Programm und lernen Sie das
Betreuungsteam persönlich kennen.
Weitere Informationen/Anmeldung:
Weitere Informationen/Anmeldung:
Regionalkoordinatorin VORSORGEaktiv Monika Kronaus
Regionalkoordinatorin VORSORGEaktiv Monika Kronaus
0676 858 72 34 532 bzw. [email protected]
0676 858 72 34 532 bzw. [email protected]
Infos über die Gruppe Bad Vöslau unter der Facebookgruppe „Gesundes Bad Vöslau“
Infos über die Gruppe Bad Vöslau unter der Facebookgruppe „Gesundes Bad Vöslau“
Pfadfinder Bad Vöslau
Lionsclub Bad Vöslau-Baden
45.
Flohmarkt
„Aktiv für die Jugend“
Bad Vöslau, Hanuschgasse 1
Kammgarnzentrum
Samstag, 5. November 2016, 9-16 Uhr
Sonntag, 6. November 2016, 9-13 Uhr
Abgabemöglichkeiten in der Hanuschgasse
an folgenden Samstagen von 9-13 Uhr:
15. Oktober • 22. Oktober • 29. Oktober
Bücher-Flohmarkt: 3. Dezember 2016
Weitere Informationen
unter der Flohmarkt-Hotline 0699/817 681 14 oder
www.pfadfinder-badvoeslau.at/flohmarkt
Wir sammeln:
Hausrat, Möbel, funktionstüchtige Elektrogeräte,
Fahrräder, Sportgeräte, Textilien, Schuhe, Spielzeug etc.
Gesponsert von Grasl FairPrint, 2540 Bad Vöslau, www.grasl.eu

Plakat zum downloaden

Im Rahmen unseres 10-jährigen Bestehens musizieren wir

Informationstag Rotes Kreuz Bezirksstelle Bad Vöslau im Gasthaus

Verordnung - Bad Vöslau

Osterbasteln Plakat - Evang. Pfarrgemeinde Bad Vöslau

Anmeldeformular downloaden

Bewegungsmuster verstehen und damit Schmerzen verhindern

null

0016 Sep Swoboda GB GK.cdr

Pegasus - Flugplatzrestaurant Pegasus Bad Vöslau