Tag der offenen Tür der Stadt Roth Schauen Sie hinter die Kulissen

Tag der offenen Tür
der Stadt Roth
20-Minuten-Takt
Shuttlebus im
htungen
zu allen Einric
So., 9. Okt. 2016
10 bis 16 Uhr
Schauen Sie hinter die Kulissen …
… der Stadtverwaltung mit
ihren vielen Einrichtungen
GROßER
MATTHÄUSUND
JAHRMARKT
am So. 09.10.2016
in Roth
von 10.30 bis 17.00 Uhr
Marktplatz, Hauptstr. usw.
Info/Anmeldung: 09852 / 90 89 75
Vorwort
Liebe Mitbürgerinnen und
Mitbürger, liebe Gäste,
recht herzlich lade ich Sie zum
ersten Tag der offenen Tür der
Stadt Roth ein.
Zusammen mit dem Matthäus
markt und der Obstbörse möchte
ich Ihnen am Sonntag, 9. Oktober
2016, von 10 bis 16 Uhr, die
Stadtverwaltung der Kreisstadt
Roth mit all ihren Einrichtungen
präsentieren.
Dieser Tag gibt Ihnen Gelegenheit, die Kernverwaltung mit ihren
vier Ämtern und alle Außenstellen näher kennen zu lernen,
Gespräche mit Stadträtinnen und Stadträten zu führen, die
Bürgermeister zu treffen und alle Fragen loszuwerden, die Sie
schon immer an die Stadtverwaltung und mich persönlich richten
wollten.
Das vielfältige Programm verspricht eine abwechslungsreiche
Mischung aus Information, Aktion und Unterhaltung im kom
pletten Stadtgebiet.
Damit Sie angenehm zwischen den Einrichtungen, aber auch
den anderen, zeitgleich stattfindenden Veranstaltungen pendeln
können, haben wir für Sie einen kostenlosen Busshuttle einge
richtet.
Einen genauen Fahrplan sowie weitere Informationen zum
Programm finden Sie im Programmheft oder auf unserer neu
gestalteten Homepage www.stadt-roth.de.
Ich freue mich auf Ihren Besuch im Rathaus und heiße Sie
„Herzlich Willkommen“.
Ihr
Ralph Edelhäußer
Erster Bürgermeister Stadt Roth
1
inhaltsverzeichnis
Hauptamt – Amt 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Finanzverwaltung – Amt 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ordnungsamt – Amt 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Stadtbauamt – Amt 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
– Zentralkläranlage Roth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
– Stadtbauhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
– Stadtgärtnerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
– Elektroabteilung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Historischer Eisenhammer Eckersmühlen . . . . . . . . . 10
Jugendhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kulturfabrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Markgrafensaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Museum Schloss Ratibor und Stadtarchiv . . . . . . . . 14
Ratsstuben im Schloss Ratibor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Stadtbücherei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2
Stadtorchester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Städt. Kindertagesstätte, Eckersmühlen . . . . . . . . . . . . . 18
Städt. Kindertagesstätte, Roth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stadtwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
– Wasserwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
– Freizeitbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Tourist-Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Volkshochschule (Außenstelle Roth) . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Programmübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Fahrplan Shuttlebus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Übersichtsplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Impressum
Herausgeber: Stadt Roth, Kirchplatz 4, 91154 Roth,
Telefon 09171 / 848-0, E-Mail [email protected],
Internet www.stadt-roth.de
Gestaltung/Layout: Rollers Büro, [email protected]
Fotos: Archiv Stadt Roth
Auflage: 2.500, hergestellt aus 100% Recyclingpapier
Ohne Gewähr und ohne Anspruch auf Vollständigkeit!
Hauptamt – Amt 1
Das Hauptamt ist für zentrale Aufgaben und die Organisation der
Verwaltung und einzelner Arbeitsprozesse zuständig. Dem Haupt
amt sind die Sachgebiete Zentrale Dienste, Personalabteilung, Post
und Registratur, EDV und IT, Kindergartenverwaltung, Schulwesen,
Tourismus und Veranstaltungen zugeordnet. Weiter gehören die
Vorbereitung der Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse
und der Vollzug der Beschlüsse zum wesentlichen Aufgabenbereich.
Programm:
Rathaus-Rallye: Lösen Sie die Fragen und Rätsel rund um das
Rother Rathaus. Es gibt tolle Preise zu gewinnen!
Informationen über die Arbeit in der städtischen Verwaltung
Ausbildungsmöglichkeiten und Berichte von den Azubis im
Azubi-Raum (Zi. EG 013): Informationen, Beratung, Spiele und
kleine Gewinne
Im Foyer des Rathauses präsentiert die Abteilung Tourismus einen
Auszug aus der Landkreisausstellung „Hopfen, Draht, Lametta –
Eisenbahnen und Industrialisierung“. Hier erfahren Sie Wissens
wertes zum Bahnhof Roth und zur Bayerischen Nord-Süd-Bahn.
10.00 UhrOffizielle Eröffnung durch Bürgermeister Ralph
Edelhäußer im Rathaushof – begleitet durch das
Stadtorchester Roth
15.30 UhrFührung durch das Rathaus mit dem Bürgermeister
3
Finanzverwaltung – Amt 2
Die Finanzverwaltung der Stadt Roth (auch „Kämmerei“ genannt)
besteht aus den Fachbereichen Stadtkämmerei, Stadtkasse, Steuer
amt, Grundstücksverkehr und Forstverwaltung.
Der Stadtkämmerei obliegt die Haushaltsaufstellung, der Vollzug
bzw. die Haushaltsüberwachung sowie die Rechnungslegung
(Jahresrechnung) für die Stadt und die Sebald-Städtler’sche Wohl
tätigkeitsstiftung.
Die Stadtkasse wickelt den internen und externen Zahlungsverkehr
für die Stadt und die Sebald-Städtler’sche Wohltätigkeitsstiftung
ab. Ihr obliegen die Auszahlungen sowie die Einzahlungen.
Hauptaufgabengebiet des Steueramtes ist die Festsetzung der
Gemeindeabgaben (Gewerbe-, Grund-, Hundesteuer und Nieder
schlags- sowie Schmutzwassergebühren) der Stadt Roth. Die
erzielten Einnahmen stellen eine Haupteinnahmequelle im städti
schen Haushalt dar und dienen der Finanzierung der öffentlichen
Aufgaben der Stadt Roth.
4
Das Sachgebiet Grundstücksverkehr ist für alle Angelegenheiten
rund um den Erwerb und die Veräußerung von Grundvermögen
zuständig. Weiterhin werden Bestellung von Erbbaurechten und
Dienstbarkeiten (z. B. Leitungsrechte), Pfandfreigaben, Löschungs
bewilligungen und Vermessungsangelegenheiten bearbeitet.
Die Forstverwaltung ist zuständig für die Bewirtschaftung und
Pflege der über 600 Hektar großen städtischen Waldflächen.
Programm:
Roth in Zahlen
Schautafeln zur Arbeit und Zuständigkeit der Kämmerei
Ordnungsamt – Amt 3
Das Amt für öffentliche Sicherheit, Ordnung und Soziales – kurz
„Ordnungsamt“ – erledigt die klassischen Pflichtaufgaben einer
Stadtverwaltung im Umgang mit dem Bürger. Die zu bearbeitenden
Vorgänge ziehen sich wie ein roter Faden durch alle Lebenslagen.
Ob z.B. im Standesamt, Einwohnermeldeamt, in den Bereichen Ver
kehrsrecht, Gaststättenrecht und Gewerberecht oder in der Friedhofs
verwaltung, irgendwann „landet“ jeder einmal im Ordnungsamt.
Das Bürgerbüro 1 bearbeitet eine Vielzahl an Aufgaben aus dem
Ordnungs- und Sicherheitsrecht, wie z.B. die Beantragung von
Führungszeugnissen. Ein wichtiger Teil dieses Sachgebietes ist auch
das Fundbüro mit den regelmäßig stattfindenden Fundsachen
versteigerungen. Das Bürgerbüro 2 setzt sich zusammen aus dem
Passamt, dem Einwohnermeldeamt und dem Sozialamt.
Programm:
Historische Pass- bzw. Ausweisdokumente von 1949 bis heute
Ausstellung von den ersten zwei „Passport“ LP´s mit Klaus
Doldinger, Jahrgang 1936, sax, Udo Lindenberg, Jahrgang 1946,
dr; (Reisepasseinband-Deckel als Plattencover) zur Ansicht
Auskünfte zu aktuellen passrechtlichen Fragen und Entwicklungen
Auskünfte zu aktuellen melderechtlichen Fragen und Entwicklungen
Das Sachgebiet Standesamt ist Ansprechpartner der Bürgerschaft
bei Personenstandsfällen. Hier werden alle Geburten, Eheschließun
gen, Lebenspartnerschaften und Sterbefälle beurkundet. Von den
Standesbeamten werden Ehen und gleichgeschlechtliche Lebens
partnerschaften geschlossen.
Programm:
11.00, 12.00, 13.00, 14.00 und 15.00 Uhr
Führungen durch das Standesamt und die
Trauzimmer im Rathaus und Schloss Ratibor
(Treffpunkt: vor dem Standesamt am Kirchplatz)
Im Sachgebiet Verkehrswesen werden alle mit dem Straßenverkehr
zusammenhängenden Aufgaben erledigt, z.B. Straßensperrungen,
Sondernutzungserlaubnisse, Aufstellen von Verkehrszeichen, Stadt
bus oder verkehrsrechtliche Anordnungen bei Großveranstaltungen.
Die kommunale Verkehrsüberwachung kontrolliert den ruhenden
Verkehr und ist Ansprechpartner für auswärtige Besucher in Roth.
Programm:
11.00 bis 15.00 UhrBeantwortung von Fragen rund
um die Verkehrsüberwachung
12.00, 13.00 und 14.00 UhrErläuterung des Parkscheinauto
maten in der Kugelbühlstraße
5
Stadtbauamt – Amt 4
Das Stadtbauamt Roth ist für alle Themen, die das Planen und
Bauen berühren, zuständig. Es gibt eine große Bandbreite von
Aufgaben, die in den jeweiligen Sachgebieten und Einrichtungen
beheimatet sind. Wichtige Themen der Stadtentwicklung und vor
ausschauende Stadtplanungsprojekte sind bei der Amtsleitung,
der Stadtbaumeisterin, angesiedelt.
Programm:
Besichtigung der Arbeitsräume
Sachgebiete (Bauverwaltung, Hochbau, Tiefbau und Stadtplanung)
stellen ihren jeweiligen Aufgaben- und Zuständigkeitsbereich vor
Das Sachgebiet Bauverwaltung kümmert sich um alle beitragsrecht
lichen Angelegenheiten vom Erschließungsbeitrag bis zum Aus
baubeitrag. Sowohl die Namensvergabe von Straßen als auch die
öffentliche Widmung von Straßen, Wegen und Plätzen wird von
der Bauverwaltung betreut.
6
Das Sachgebiet Stadtplanung ist schwerpunktmäßig mit denjenigen Planungsaufgaben befasst, für deren Bewältigung das
Baugesetzbuch und seine Verordnungen das Instrumentarium
bieten (z.B. städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmaßnahmen).
Das Sachgebiet Hochbau ist für die rund 90 Gebäude, die sich im
Eigentum der Stadt befinden, zuständig. Dabei handelt es sich u.a.
um Schulen, Kindertagesstätten, Feuerwehrhäuser, Kulturfabrik,
Jugendhaus und die 30 Spiel- und Bolzplätze der Stadt.
Das Sachgebiet Tiefbau ist für den Bau und Unterhalt von ca.
350 km befestigter und unbefestigter Straßen und Wege zuständig.
Ebenso wie für den Bau und Unterhalt von ca. 210 km Kanalisation.
Auch die Betreuung und Erweiterung der Zentralkläranlage Roth
ist Aufgabe des Tiefbaus, wie auch der Bau und Unterhalt von
insgesamt 45 Ingenieurbauwerken der Entwässerung, wie Regen
rückhaltebecken und Regenklärbecken.
Programm:
Besichtigung der Zentralkläranlage mit vielen Info-Stationen
auf dem gesamten Betriebsgelände
Wassermobil des Wasserwirtschaftsamtes Nürnberg mit kosten
losem Wasserausschank
Aktionselemente der Wasserwirtschaft (Wasservorrat der Erde,
Wassersprudel, Strömungstafel usw.)
Vorführungen Kanalbetrieb mit TV-Kanalbefahrung und Kanal
reinigung mit dem Kanalspülfahrzeug
13.30 Uhr Führung durch die Maschinentechnik der Abwasser
reinigung (Blick hinter die Kulissen)
15.00 Uhr Führung am Regenüberlaufbecken Baumgartenwiesen
und den Schneckenhebewerk im Rednitzgrund
7
Stadtbauamt – Amt 4
Der Stadtbauhof ist für die städtischen Straßen, Wege, Plätze
und Ingenieurbauwerke zuständig. Der Unterhalt von städtischen
Gebäuden (z.B. Schulen, Wohnhäusern, Kindergärten), Spiel- und
Bolzplätzen und die Verkehrsbeschilderung gehören genauso zu den
Aufgabengebieten, wie Transport-, Reparatur- und Montagearbeiten
für Sachaufwandsträger bzw. städtische Einrichtungen. Desweiteren
unterstützt der Bauhof auf das Jahr verteilt zahlreiche, städtische und
nichtstädtische Veranstaltungen, z.B. Triathlon, Christkindlesmarkt.
Programm:
Fahrzeug-Schau: LKW mit Ladekran und Streuautomat, UnimogMulag mit Heckenschere und Bankettfräse, Unimog, StraMot
Ausstellung diverser Verkehrszeichen mit ihrer Bedeutung
Werkzeugausstellung
Blick hinter die Kulissen in den Bereichen Schlosserei, Kfz,
Maler (mit Bilderausstellung diverser Baustellen), Maurer und
Schreinerei
Einblicke in die Büroarbeit mit Darstellung ordnungsgemäßer
Kleidung nach DIN
8
Fahrzeugausstellung u.a. mit Minibagger, Kehrmaschine mit
Saugrüssel, Gully Cleaner, Boki mit Wildkrautbürste, Schneepflug
und vieles mehr …
Baumstammnageln, Sandkasten mit Einlage zum Ausbuddeln,
Schilderrätsel, Gewichte schätzen von verschiedenen Steinen
Die Stadtgärtnerei betreut ca. 300.000 m² Grünflächen, dazu
gehören der Stadtgarten, der Weinbergpark, zwei Friedhöfe, viele
Spiel- und Bolzplätze, der Schlossgarten und das Straßenbegleitgrün
in der Stadt und den Ortsteilen. Zum Aufgabengebiet der Stadt
gärtnerei gehört die Pflege von mehr als 2.600 Altbäumen und
knapp 2.000 Jungbäumen. In den eigenen Gewächshäusern werden
jedes Jahr rund 25.000 Frühjahrs- und Sommerblumen produziert,
die für Farbe im Stadtbild sorgen. Daneben ist das Planen und
Ausführen von Neuanlagen und der Blumenschmuck für Feste und
Feiern Aufgabe der Stadtgärtner.
Programm:
Flohmarkt: Wir räumen die Gewächshäuser auf! Alles, was
nicht mehr gebraucht wird, steht zum Verkauf (Pflanzen, Töpfe,
Allerlei). Der Erlös geht an einen guten Zweck.
Blumenwiese: Unser besonderes Blumenwiesen-Saatgut „Rother
Mischung“ kann käuflich erworben werden.
12.00 und 14.00 Uhr Führung durch die Gärtnerei
Gärtnerquiz für Kinder mit attraktiven Preisen
Die Elektroabteilung der Stadt Roth ist für Planung, Neubau und
Instandsetzung der Straßenbeleuchtungsanlagen im Stadtgebiet
von Roth und den Ortsteilen verantwortlich. Daneben führt sie
Installationsarbeiten bei Um- und Neubau von städtischen Gebäu
den durch, sowie die Instandsetzung, Prüfung und Wartung dieser
Einrichtungen. Für Veranstaltungen wie z.B. Christkindlesmarkt
oder Jahrmärkte plant die Elektroabteilung die Stromversorgung
mit Netzwache und führt den Auf- und Abbau durch.
Programm:
Präsentation der Fahrzeuge, z.B. Hochfahren mit dem Hubsteiger
Elektroinstallation gestern und heute – Beispiele alter und zeitge
mäßer Elektroinstallation und Leuchten im Vergleich
9
10
Historischer Eisenhammer Eckersmühlen
Etwa fünf Kilometer bevor die Roth in die Rednitz mündet,
treibt ihr Wasser nahe Eckersmühlen die Maschinen im Museum
„Historischer Eisenhammer“ an. Ein industriehistorisches Denkmal,
dessen Geschichte bis ins 15. Jahrhundert zurück reicht. Die
Trägerschaft für das Museum übernimmt der Landkreis gemeinsam
mit der Stadt Roth.
Programm:
Am „Tag der offenen Tür“
machen wir die Geschichte
für Sie lebendig und öffnen
alle Museumsteile: Das
Herrenhaus, das ehemalige
Stallgebäude, die Ausstel
lung „Vom Erz zum Eisen“
im ehemaligen Sägewerk,
das Wehr an der Roth mit
Steuerhaus und Turbinen
– im Eisenhammer selbst
brennt den ganzen Tag das
Schmiedefeuer.
Getränke
Jugendhaus
Das Jugendhaus und Jugendbüro Roth bietet Kindern
und Jugendlichen eine große Auswahl an Freizeit
aktivitäten. Neben dem Jahresprogramm stellt das
Jugendhaus ein buntes Ferienprogramm für die Unter
haltung der jungen Rotherinnen und Rother zusammen.
Und so viel sei verraten: Langweilig wird’s dort bestimmt nicht.
Programm:
Schminkstudio, Papier- und Perlenwerkstatt
Attraktionen im Offenen Treff: Dart, Billard, Kicker, Tischtennis,
Brettspiele, Wii-Konsole oder Playstation 4
Hausrallye
15.30 Uhr Ziehung der
Gewinner/innen der
Hausrallye
rêpes und andere
C
Leckereien
11
Kulturfabrik
Die Kulturfabrik ist ein renom
miertes Gastspieltheater in der
Metropolregion Nürnberg – mit
Kabarett, Konzerten, Ausstel
lungen, Kindertheater, Vorträ
gen, Lesungen sowie mit den
jährlich stattfindenden „Rother
Bluestagen“, einem deutsch
landweit bekannten Festival
mit internationaler Besetzung
und großem Besucherzuspruch.
Neben dem künstlerischen Programm kann die Kulturfabrik
als Bürgerhaus auch von
gemeinnützigen Vereinigungen
und Firmen für Veranstaltun
gen gemietet werden.
Programm:
12
11.00 und 12.00 Uhr Vorstellung der modernen Ton- und
Lichttechnik und Führung durch den
Backstage-Bereich
14.00 UhrVernissage der Jahresausstellung des
Fotoclubs Roth der vhs Roth
15.00 Uhr Vorstellung der modernen Ton- und
Lichttechnik und Führung durch den
Backstage-Bereich
Brezen und Getränke
Markgrafensaal
Der Markgrafensaal im Schloss Ratibor dient u.a. als Sitzungssaal
für den Rother Stadtrat und ist seit 2013 mit einer induktiven
Höranlage ausgestattet, die es auch Menschen mit Hörproblemen
ermöglicht, den Ausführungen des Rother Gremiums zu folgen.
13
Programm:
Besichtigung des Sitzungssaals
Informationen zur Arbeit der Stadtratsfraktionen
– CSU
– SPD
– Freie Wähler
– Partei für Franken
– Bündnis 90/Die Grünen
– FDP
12.00 bis 12.30 UhrBürgermeister-Sprechstunde mit dem
Zweiten Bürgermeister Hans Raithel
13.00 bis 13.30 Uhr Bürgermeister-Sprechstunde mit dem
Ersten Bürgermeister Ralph Edelhäußer
15.00 bis 15.30 UhrBürgermeister-Sprechstunde mit dem
Dritten Bürgermeister Heinz Bieberle
Museum Schloss Ratibor & Stadtarchiv
Das 1535 errichtete Schloss Ratibor ist das Wahrzeichen der Stadt
Roth. Seit 1953 befindet sich hier das Rother Museum, seit 1985
als Museum Schloss Ratibor. Ebenfalls im Schloss ist das Stadt
archiv untergebracht, das die schriftlichen Zeugnisse der Stadt
geschichte verwahrt. Das Schloss dient regelmäßig als imposante
Ausstellungsräumlichkeit für verschiedene Sonderausstellungen.
Programm:
freier Eintritt im Museum Schloss Ratibor
Bücherflohmarkt des Stadtarchivs
11.00 Uhr Schlossführung
13.00 Uhr Führung durch das Stadtarchiv
14.00 und 16.00 UhrKuratorenführung durch die Sonderaus
stellung „Wer hat an der Uhr gedreht?“
14
Ratsstuben im Schloss Ratibor
Nachdem die Ratsstuben im Schloss Ratibor bis 2015 aufwendig
saniert wurden, ist ein Ensemble aus hellen und schönen Räumen ent
standen. Im großen Foyer und dem Saal können Feste und Veranstal
tungen mit bis zu 180 Gästen gefeiert werden. Für die Vermarktung
der Räumlichkeiten beauftragte die Stadt Roth einen professionellen
und kreativen Dienstleister (www.connecttours.de). Ebenfalls saniert
wurde die Kapelle im Schloss Ratibor und diese steht heute Heirats
willigen für ihren schönsten Tag im Leben zur Verfügung. Neben dem
bisherigen Trauzimmer im Rathaus der Stadt Roth kann nun auch im
besonderen Ambiente des Schlosses standesamtlich geheiratet werden.
Programm:
Präsentation der Ratsstuben als Veranstaltungslocation durch
connecttours – Markus Stuhr und Partner
Besichtigung der Traukapelle (siehe Standesamt, Seite 5)
Snacks und Getränke
15
Stadtbücherei
Die Stadtbücherei im Schloss Ratibor ist ein beliebter Treffpunkt
und für die Literatur- und Wissensvermittlung der Stadt zuständig.
Circa 30.000 Bücher, Hörbücher, Zeitschriften und DVDs sind im
Angebot, Neuerscheinungen werden ständig gekauft und verfügbar
gemacht. Die Stadtbücherei ist an den Fernleihverkehr der bayeri
schen und deutschen Universitätsbibliotheken angeschlossen und
besorgt Fachbücher für Schule, Ausbildung, Beruf und persönliche
Interessen. Mit „e-medien franken“ steht für Kunden eine digitale
Zweigstelle zur Verfügung, die eBooks, eAudios und digitale Zeit
schriften 24 Stunden am Tag bereithält.
Programm:
10 bis 16 Uhr
16
Bücherflohmarkt
12.30 und 15.30 Uhr „Pippilothek???: Eine Bibliothek wirkt
Wunder“ – Dieses Bilderbuchkino ist
für alle ab 3 Jahren geeignet: Der
Fuchs jagt der Maus hinterher, durchs
Kellerfenster, durch einen engen Gang.
Und dann stehen die beiden plötzlich
zwischen vielen Regalen und noch
mehr Büchern. „Das ist eine Biblio
thek“, erklärt die Maus. „Pippilo ...
was?“, fragt der Fuchs. Und schon ist er
dran, die Welt der Bücher zu erkunden!
14.30 Uhr Führung durch die Stadtbücherei
Stadtorchester
Stadtorchester in der
Grundschule Gartenstraße
Das Stadtorchester mit seiner
Orchesterschule ist die mu
sikalische Ausbildungsstätte
der Stadt Roth. 470 Schüler
im Alter von 1½ bis 81 Jahren
erhalten momentan von
25 Dozenten (Hochschulab
solventen) Unterricht im Bereich musikalische Elementar
pädagogik, Bläser, Schlagwerk,
Streicher, Zupf- und Tasten
instrumente und Gesang.
Gruppen der Orchesterschule wie z.B. Schulband, junger Chor
Roth, Saxofon-, Waldhorn-, Musical-, Gitarren- und Streicheren
sembles u. v. m. musizieren mit ihren Dozenten gemeinsam für
sich, aber auch immer wieder vor großem Publikum. Sie bereichern,
ebenso wie die Bläserklassen, das Junior-, das Wiedereinsteigerund das sinfonischen Oberstufenblasorchester das kulturelle Leben
der Kreisstadt durch zahlreiche Veranstaltungen.
Programm:
Bilder und Videos aus 16 Jahren Stadtorchester
Das Schulsekretariat ist besetzt: Infos über alle Fächer und An
meldung
Ensembles bereiten mit Straßenmusik den Weg zur Schule
(bei guter Witterung)
10.00 UhrOffizielle Eröffnung durch Bürgermeister
Ralph Edelhäußer im Rathaushof –
begleitet durch das Stadtorchester Roth
10.00 Uhr 11.00 Uhr Offene Probe „Wiedereinsteigerorchester“
Offene Probe „junger Chor Roth“/Chorklassen
12.00 – 14.00 Uhr„Offene Unterrichtstür“: Dozenten der
Orchesterschule bieten „Einblicke“ und
Instrumente zum Ausprobieren
14.00 Uhr „Orchesterschule live“ –
Kleines Konzert in der Aula
15.00 Uhr Offene Probe „Stadtorchester“
Kaffee und Kuchen (durch Elternbeirat und Förderverein)
17
Städtische Kindertagesstät ten
Städtische Kindertagesstätte, Eckersmühlen
Die städtische Kindertagesstätte Eckersmühlen besteht seit 1961
und ist im Zentrum des Ortsteiles Eckersmühlen zu finden. Hier
werden regelmäßig 55 Kinder im Alter von 2-6 Jahren in den
altersgemischten Kindergartengruppen und 18 Kinder in der Hort
gruppe betreut. Die pädagogischen Leitlinien lehnen sich an die
Kinder an. Neugierde, Erkundungs- und Erforschungsdrang sowie
Lerneifer sind groß. Das pädagogische Konzept knüpft an diesen
Eigenschaften an. Ziel ist die ganzheitliche Förderung der Kinder.
Programm:
Film über den Kindergartenalltag mit pädagogischen Inhalten
Kinderschminken
Kindergarten-Rallye
Kaffee und Kuchen
18
19
Städtische Kindertagesstätte, Roth
Im Mai 2014 fand der Umzug der Städtischen Kindertagesstätte
von der Städtlerstraße 11 in die neu erbaute Kindertagesstätte
„Am Stadtpark“ statt. Die Einrichtung wird von 36 Krippenkindern
(Alter 0 bis 3 Jahre) in 3 Gruppen und von 50 Kindergartenkindern
(Alter 3 bis 6 Jahre) in 2 Gruppen besucht.
Im Fokus der Bildung, Erziehung und Betreuung der Kinder liegt
die ganzheitliche Förderung der Kinder. Freies Spiel und verschie
dene Lern- und Förderangebote ermöglichen den Kindern eine
Persönlichkeitsentwicklung zum schöpferischen, wertorientierten
und beziehungsfähigen Menschen.
Programm:
Darstellung der pädagogischen Arbeit
Fotowände
Entenangeln
Sandfläschchen befüllen
Kaffee und Kuchen (durch Elternbeirat und Förderverein)
Stadtwerke
rom
Gas
Wasser
Parkdecks
Die Stadtwerke Roth als örtlicher Versorger
für die Stadt Roth liefern den Bürgern Ener
gie, Strom, Gas und Wasser – individuell,
kompetent und zuverlässig. Ebenso gehört
der Betrieb der Parkhäuser Zentrum, Kultur
fabrik und Schloss und des Rother Freizeit
bades zu den Aufgaben der Stadtwerke Roth.
Freizeitbad
Programm:
10.30 UhrVortrag: Strompreise heute – Wie setzt sich der
Strompreis zusammen, Florian Räbel, kaufm. Leiter
Stadtwerke Roth, (Dauer ca. 30 Minuten), Sitzungssaal
der Stadtwerke Roth, Sandgasse 23, 1. Stock
14.00 Uhr Vortrag: Strom sparen im Haushalt leicht gemacht:
Jetzt sofort, ganz einfach anfangen! Herrn Dipl.-Ing.
(FH) Dieter Tausch, Unabhängige EnergieBeratungs
Agentur des Landkreises Roth, ENA, (Dauer ca. 30 Minuten), Sitzungssaal der Stadtwerke Roth, 1. Stock
20
Seit dem Bau des Wasserwerkes um das Jahr 1800 ist die Versor
gung mit unserem Lebensmittel Nummer 1 ein wichtiger und fester
Bestandteil der Versorgung in der Stadt Roth. Die Stadtwerke Roth
verfügen heute über elf Brunnen zur Wasserförderung und über
zwei Wasserwerke in Roth und Eckersmühlen.
Programm:
11.00 Uhr F ührung im Wasserwerk – Treffpunkt am Wasserwerk,
Im Rothgrund (Dauer ca. 30 Minuten)
11.30 Uhr Brunnenführung – Treffpunkt am Wasserwerk, Im
Rothgrund (Dauer ca. 30 Minuten)
21
Das Rother Freizeitbad bietet – mitten im Herzen der Kreisstadt
Roth – eine abwechslungsreiche und viel versprechende Möglichkeit
der Freizeitgestaltung: 50 Meter Sportbecken, 1-, 3- und 5-MeterSprungturm, Sonnen und Relaxen auf der Steintribüne oder auf
der Wiese, Wellness im Erlebnisbecken, Kinderspaß und Spiel im
Eltern-Kind-Bereich und im Kinder-Erlebnisbecken.
Programm:
13.00 UhrFührung durch die Technik im Freizeitbad – Treffpunkt
am Haupteingang vom Freizeitbad Roth (Dauer ca.
45 Minuten)
14 Uhr Kinderführung
durch die Technik im Freizeitbad –
Treffpunkt am Haupteingang vom Freizeitbad Roth
(Dauer ca. 45 Minuten)
Tourist-Information
Die Tourist-Information der Stadt
Roth, z.Z. noch im Schloss Rati
bor, ist Anlaufstelle für Bürgerin
nen und Bürger der Stadt sowie
Gäste, wenn es um Freizeittipps,
Veranstaltungsinformationen,
Kartenmaterial, Souvenirs, Füh
rungen, Übernachtungsmöglich
keiten und vieles mehr geht.
In der Tourist-Information selbst, aber auch im durchgehend
geöffneten Vorraum, finden die Besucher zahlreiche Flyer und
Broschüren aus Roth, den Landkreisgemeinden oder aus dem
gesamten Fränkischen Seenland.
Programm:
Schautafeln zur Entwicklung des Tourismus‘ seit 2000
Rother Stadtrallye „Kenne ich meine Stadt?“
22
Volkshochschule
Volkshochschule (Außenstelle Stadt Roth)
Die vhs Stadt Roth ist eine gemeinnützige Einrichtung zur Erwach
senen- und Weiterbildung. Gegründet wurde die vhs Stadt Roth
im Jahre 1947 zunächst als Zweckverband mit Schwabach, danach
eigenständig. Mit der vhs der Landkreis-Gemeinden in Kooperation
seit 2000, wurde sie am 1. Januar 2016 mit dem Zweckverband
Volkshochschule der Gemeinden des Landkreises fusioniert. Die
Außenstelle vhs Stadt Roth führt die Planung, Organisation und
Vorbereitung der Kurse aus den Bereichen Gesellschaft, Beruf,
Sprachen, Gesundheit und Kultur durch, damit ein vielseitiges
Angebot an Erwachsenenbildung den Bürgerinnen und Bürgern
zur Verfügung steht. Untergebracht ist die vhs Außenstelle im
historischen Seckendorff-Schloss.
10.00 – 10.30 Uhr Qigong mit Edith Spies, Zimmer 22 (Saal),
Basisübungen für Anfänger u. Fortgeschrittene
10.45 – 11.15 Uhr TaiChiChuan mit Gerhard Spies, Zimmer 22
(Saal), kurze Einführung mit Basisübungen
11.00 – 11.30 UhrEnglisch für Junggebliebene mit Heike Roscher,
Zimmer 24, Schnupperstunde
11.30 – 12.15 Uhr Lachyoga mit Eva Leist, Zimmer 22 (Saal),
kurze theoretische Einführung sowie praktische
Lach- und Atemübungen. Es sind weder
Vorkenntnisse, noch Humor notwendig.
12.00 – 12.30 Uhr Russisch für Anfänger mit Heike Roscher,
Zimmer 24, Schnupperstunde
13.00 – 13.30 Uhr Freelearning – Lernen in neuen Dimensionen mit
Heike Roscher, Zimmer 24, Schnupperstunde
13.15 – 14 Uhr Lachyoga mit Eva Leist, Zimmer 22 (Saal),
kurze theoretische Einführung sowie praktische
Lach- und Atemübungen. Es sind weder
Vorkenntnisse, noch Humor notwendig.
14.00 – 14.30 Uhr Französisch mit Karin Rösch, Zimmer 11,
Eine Reise durch Frankreich in 30 Minuten
15.00 – 15.20 Uhr Lesung mit Albert Rösch, Zimmer 11
15.00 – 15.30 Uhr Griechisch für Anfänger mit Sofia TzoumaliSpanger, Zimmer 21, Schnupperstunde
15.00 – 15.45 UhrTanzen mit Angela Rudolf, Zimmer 22 (Saal),
Lassen Sie sich von Rhythmus und Musik aus
aller Welt bewegen!
16.00 – 16.45 UhrFeierabend-Chor mit Angela Rudolf, Zimmer 22
(Saal), Singen zum Vergnügen und zur Entspan
nung! Kanons aus aller Welt.
23
Programmübersicht
24
Wann?
Was?
10.00 Uhr
Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister
Ralph Edelhäußer mit dem Stadtorchester Roth
10.00 Uhr
Offene Probe „Wiedereinsteigerorchester“
10.00 – 10.30 Uhr
Qigong mit Edith Spies – Basisübungen für
Anfänger und Fortgeschrittene
10.00 – 16.00 Uhr
Bücherflohmarkt
10.30 Uhr
Vortrag: Strompreise heute –
Wie setzt sich der Strompreis zusammen
10.45 – 11.15 Uhr
TaiChiChuan mit Gerhard Spies –
Kurze Einführung mit Basisübungen
11.00 Uhr
Offene Probe „junger Chor Roth“/Chorklassen
11.00 Uhr
Vorstellung der modernen Ton- und Lichttechnik
und Führung durch den Backstage-Bereich
11.00 Uhr
Führung durch das Standesamt und die Trauzimmer
11.00 Uhr
Schlossführung
11.00 Uhr
Führung im Wasserwerk
11.00 – 11.30 Uhr
Englisch für Junggebliebene mit Heike Roscher
11.30 Uhr
Brunnenführung
11.30 – 12.15 Uhr
Lachyoga mit Eva Leist – Kurze theoretische Ein
führung sowie praktische Lach- und Atemübungen
12.00 Uhr
Erläuterung des Parkscheinautomaten in der Kugel
bühlstraße durch das Sachgebiet Verkehrswesen
12.00 Uhr
Vorstellung der modernen Ton- und Lichttechnik
und Führung durch den Backstage-Bereich
12.00 Uhr
Führung durch die Gärtnerei
12.00 Uhr
Führung durch das Standesamt und die Trauzimmer
12.00 – 12.30 Uhr
Bürgermeistersprechstunde mit dem
Zweiten Bürgermeister Hans Raithel
12.00 – 12.30 Uhr
Russisch für Anfänger mit Heike Roscher
12.00 – 14 Uhr
„Offene Unterrichtstür“: Dozenten der Orchesterschule
bieten „Einblicke“ und Instrumente zum Ausprobieren
12.30 Uhr
„Pippilothek???: Eine Bibliothek wirkt Wunder“ –
Dieses Bilderbuchkino ist für alle ab 3 Jahren geeignet.
13.00 Uhr
Erläuterung des Parkscheinautomaten in der Kugel
bühlstraße durch das Sachgebiet Verkehrswesen
13.00 Uhr
Führung durch das Stadtarchiv
13.00 Uhr
Führung durch das Standesamt und die Trauzimmer
13.00 Uhr
Führung durch die Technik im Freizeitbad
13.00 – 13.30 Uhr
Bürgermeistersprechstunde mit dem
Ersten Bürgermeister Ralph Edelhäußer
13.00 – 13.30 Uhr
Freelearning – Lernen in neuen Dimensionen
mit Heike Roscher
Wo?
Rathaushof
Stadtorchester (GS Gartenstraße)
vhs – Außenstelle Roth
Stadtbücherei
Stadtwerke
vhs – Außenstelle Roth
Stadtorchester (GS Gartenstraße)
Kulturfabrik
Vor dem Standesamt (am Kirchplatz)
Museum Schloss Ratibor
Wasserwerk
vhs – Außenstelle Roth
Wasserwerk
vhs – Außenstelle Roth
Parkscheinautomat, Kugelbühlstraße
Kulturfabrik
Stadtgärtnerei
Vor dem Standesamt (am Kirchplatz)
Markgrafensaal im Schloss Ratibor
vhs – Außenstelle Roth
Stadtorchester (GS Gartenstraße)
Stadtbücherei
Parkscheinautomat, Kugelbühlstraße
Stadtarchiv im Museum Schloss Ratibor
Vor dem Standesamt (am Kirchplatz)
Freizeitbad
Markgrafensaal im Schloss Ratibor
vhs – Außenstelle Roth
25
Programmübersicht
26
Wann?
Was?
13.15 – 14.00 Uhr
Lachyoga mit Eva Leist – Kurze theoretische Ein
führung sowie praktische Lach- und Atemübungen
13.30 Uhr
Führung durch die Maschinentechnik der
Abwasserreinigung (Blick hinter die Kulissen)
14.00 Uhr
Erläuterung des Parkscheinautomaten in der Kugel
bühlstraße durch das Sachgebiet Verkehrswesen
14.00 Uhr
Kuratorenführung durch die Sonderausstellung
„Wer hat an der Uhr gedreht?“
14.00 Uhr
Führung durch die Gärtnerei
14.00 Uhr
Führung durch das Standesamt und die Trauzimmer
14.00 Uhr
Vernissage der Jahresausstellung des
Fotoclubs Roth der vhs Roth
14.00 Uhr
„Orchesterschule live“ – Kleines Konzert in der Aula
14.00 Uhr
Vortrag: Strom sparen im Haushalt leicht gemacht:
Jetzt sofort, ganz einfach anfangen!
14.00 Uhr
Kinderführung durch die Technik im Freizeitbad
14.00 – 14.30 Uhr
Französisch mit Karin Rösch – Eine Reise durch
Frankreich in 30 Minuten
14.30 Uhr
Führung durch die Stadtbücherei
15.00 Uhr
Führung durch das Standesamt und die Trauzimmer
15.00 Uhr
Vorstellung der modernen Ton- und Lichttechnik
und Führung durch den Backstage-Bereich
15.00 Uhr
Führung am Regenüberlaufbecken Baumgarten
wiesen und den Schneckenhebewerk im Rednitzgrund
15.00 Uhr
Offene Probe „Stadtorchester“
15.00 – 15.20 Uhr
Lesung mit Albert Rösch
15.00 – 15.30 Uhr
Bürgermeistersprechstunde mit dem
Dritten Bürgermeister Heinz Bieberle
15.00 – 15.30 Uhr
Griechisch für Anfänger mit Sofia Tzoumali-Spanger
15.00 – 15.45 Uhr
Tanzen mit Angela Rudolf – Lassen Sie sich von
Rhythmus und Musik aus aller Welt bewegen!
15.00 Uhr
Führung durch das Rother Rathaus mit
dem Bürgermeister
15.30 Uhr
Ziehung der Gewinner/innen der Hausrallye
15.30 Uhr
„Pippilothek???: Eine Bibliothek wirkt Wunder“ –
Dieses Bilderbuchkino ist für alle ab 3 Jahren geeignet.
16.00 Uhr
Kuratorenführung durch die Sonderausstellung
„Wer hat an der Uhr gedreht?“
16.00 – 16.45 Uhr
Feierabend-Chor mit Angela Rudolf –
Singen zum Vergnügen und zur Entspannung!
Kanons aus aller Welt.
Wo?
vhs – Außenstelle Roth
Zentralkläranlage
Parkscheinautomat, Kugelbühlstraße
Museum Schloss Ratibor
Stadtgärtnerei
Vor dem Standesamt (am Kirchplatz)
Kulturfabrik
Stadtorchester (GS Gartenstraße)
Stadtwerke
Freizeitbad
vhs – Außenstelle Roth
Stadtbücherei
Vor dem Standesamt (am Kirchplatz)
Kulturfabrik
Zentralkläranlage
Stadtorchester (GS Gartenstraße)
vhs – Außenstelle Roth
Markgrafensaal im Schloss Ratibor
vhs – Außenstelle Roth
vhs – Außenstelle Roth
Rathaus
Jugendhaus
Stadtbücherei
Museum Schloss Ratibor
vhs – Außenstelle Roth
27
28
Rother
Christkindlesmarkt
26. November
bis 4. Dezember
Neue
Öffnungszeiten:
Sa., 14 bis 21 Uhr
So., 14 bis 20 Uhr
Mo. bis Do., 16 bis 20 Uhr
Fr., 16 bis 21 Uhr
www.stadt-roth.de
e
Weihnachtlich
dem
Stimmung auf
atz
pl
kt
ar
M
Notizen
29
Shuttlebus fahrplan
Haltestelle/Bus 1 + 2 – Abfahrtzeiten
Stieberstraße
09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:40 12:00 12:20 12:40
Stadtwerke
09:45 10:05 10:25 10:45 11:05 11:45 12:05 12:25 12:45
Freizeitbad
09:48 10:08 10:28 10:48 11:08 11:48 12:08 12:28 12:48
Stadtbauhof
09:53 10:13 10:33 10:53 11:13 11:53 12:13 12:33 12:53
Wasserwerk
10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 12:00 12:20 12:40 13:00
Schule/Gartenstraße 10:03 10:23 10:43 11:03 11:23 12:03 12:23 12:43 13:03
Gartenstraße
10:04 10:24 10:44 11:04 11:24 12:04 12:24 12:44 13:04
Obstbörse/KiTa
10:08 10:28 10:48 11:08 11:28 12:08 12:28 12:48 13:08
Stieberstraße
10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 12:10 12:30 12:50 13:10
Haltestelle/Bus 3 + 4 – Abfahrtzeiten
Stieberstraße
09:40 10:00 10:20 10:40 11:00 11:00 11:40 12:00 12:20
Eckersmühlen/Grimmstr. 09:50 10:10 10:30 10:50 11:10 11:10 11:50 12:10 12:30
30
Hist. Eisenhammer
09:55 10:15 10:35 10:55 11:15 11:15 11:55 12:15 12:35
Stieberstraße
10:02 10:22 10:42 11:02 11:22 11:22 12:02 12:22 12:42
Zentralkläranlage
10:06 10:26 10:46 11:06 11:26 11:26 12:06 12:26 12:46
Stieberstraße
10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:30 12:10 12:30 12:50
13:00 13:20 13:40 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40
13:05 13:25 13:45 14:05 14:25 14:45 15:05 15:25 15:45 16:05 16:25 16:45
13:08 13:28 13:48 14:08 14:28 14:48 15:08 15:28 15:48 16:08 16:28 16:48
13:13 13:33 13:53 14:13 14:33 14:53 15:13 15:33 15:53 16:13 16:33 16:53
13:20 13:40 13:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00
13:23 13:43 13:03 14:23 14:43 15:03 15:23 15:43 16:03 16:23 16:43 17:03
13:24 13:44 13:04 14:24 14:44 15:04 15:24 15:44 16:04 16:24 16:44 17:04
13:28 13:48 13:08 14:28 14:48 15:08 15:28 15:48 16:08 16:28 16:48 17:08
13:30 13:50 13:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:50 17:10
12:40 13:00 13:20 14:00 14:20 14:40 15:00 15:20 15:40 16:00 16:20 16:40
12:50 13:10 13:30 14:10 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:50
12:55 13:15 13:35 14:15 14:35 14:55 15:15 15:35 15:55 16:15 16:35 16:55
13:02 13:22 13:42 14:22 14:42 15:02 15:22 15:42 16:02 16:22 16:42 17:02
13:06 13:26 13:46 14:26 14:46 15:06 15:26 15:46 16:06 16:26 16:46 17:06
13:10 13:30 13:50 14:30 14:50 15:10 15:30 15:50 16:10 16:30 16:50 17:10
31
Übersichtsplan
Bus
1
Zentralkläranlage
2
Bus
9
Stadtwerke
Freizeitba
Bus
3
Stieberstraße
4
Bus
7
Bus
Stieberstraße
5
Bus
6
8
Gar tenstraße
Bus
Bus 1 + 2
32
Obstbö
11
Bus 3 + 4
1
Zentralkläranlage (Büchenbacher Weg 20)
2
Stadtwerke (Sandgasse 23)
3
Jugendhaus (Neues Gäßchen 3)
4
Kulturfabrik (Stieberstraße 7)
5
Schloss Ratibor mit Stadtmuseum, Stadtarchiv, Markgrafensaal,
Ratsstuben, Tourist-Information und Stadtbücherei (Hauptstraße 1)
6
Rathaus (Kirchplatz 4)
7
Stadtbauamt (Allee 9)
8
Volkshochschule (Außenstelle Roth, Hilpoltsteiner Straße 2a)
9
Freizeitbad (Friedrich-Wambsganz-Straße 2)
10 Stadtorchester
in der Grundschule Gartenstraße (Autostraße 2)
11 Städt. KiTa Roth (Otto-Schrimpff-Straße 17)
12 Stadtbauhof m. Stadtgärtnerei u. Elektroabteilung (Fuggerstr. 8)
13 Wasserwerk (Rothgrund)
Stadtgebiet
Bus
12
ad
10
Stadtbauhof
Bus
Schule/Gar tenstraße
Wasser werk
Bus
örse/KiTa
13
Stadtgar ten
Eckersmühlen
14
Bus
Hist. Eisenhammer
15
Bus
Eckersmühlen/Gr immstraße
14 Historischer Eisenhammer (Eisenhammer 1, Eckersmühlen)
15 Städt. KiTa Eckersmühlen (Am Kindergarten 1, Eckersmühlen)
loss Ratibor,
arkdecks Sch
P
ie
d
n
e
ib
le
7.30 Uhr
er 2016 b
ntrum von
e
Z
e
Am 9. Oktob
g
ra
a
fg
und die Tie
er geöffnet.
r die Besuch
Kulturfabrik
fü
i
e
r
f
n
r ko s te
bis 19.30 Uh
Stationen/Einrichtungen
Hauptamt – Amt 1
Finanzverwaltung – Amt 2
Ordnungsamt – Amt 3
Stadtbauamt – Amt 4
– Stadtbauhof
– Stadtgärtnerei
– Elektroabteilung
– Zentralkläranlage Roth
Historischer Eisenhammer Eckersmühlen
Jugendhaus
Kulturfabrik
Markgrafensaal
Museum Schloss Ratibor und Stadtarchiv
Ratsstuben im Schloss Ratibor
Stadtbücherei
Stadtorchester
Städt. Kindertagesstätte, Eckersmühlen
Städt. Kindertagesstätte, Roth
Stadtwerke
– Wasserwerk
– Freizeitbad
Tourist-Information
Volkshochschule
(Außenstelle Roth)
www.stadt-roth.de

Download Report