Programm - Kinder- und Jugendtheaterzentrum der Bundesrepublik

Frankfurter Autorenforum
für Kinder- und Jugendtheater
3. bis 5. November 2016
Die Sprache ins Spiel bringen
Literarisches Experimentieren im Theater für junges Publikum
Verleihung
Deutscher Kindertheaterpreis 2016
Deutscher Jugendtheaterpreis 2016
3. November 2016
Programm
Eine Veranstaltung des
Gefördert von
Das Programm
Donnerstag, 3. November 2016
ab 13.00 Uhr Ankommen
Theaterhaus
14.00 Uhr
Eröffnung
Gespräche zur Theaterpraxis
Dramatik für Kinder und Jugendliche 2016 – Ein Überblick
Ein Auftaktgespräch mit Stefan Fischer-Fels (Berliner Kindertheaterpreis), Lina Zehelein (Deutscher
Kindertheaterpreis und Deutscher Jugendtheaterpreis), Sonja Karadza (Jugendtheaterpreis Baden-Württemberg)
und Werner Mink (Mülheimer KinderStücke).
Moderation: Barbara Behrendt (Berlin)
Saal im Theaterhaus
15.30 Uhr
Deutscher Kindertheaterpreis 2016 und Deutscher Jugendtheaterpreis 2016
Vorstellung der nominierten Autorin und Autoren
Für den Deutschen Kindertheaterpreis sind nominiert: Martin Baltscheit („Krähe und Bär“),
Adam Barnard („Zu klein, um ein Planet zu sein“) und Ingeborg von Zadow („Haus Blaues Wunder“).
Für den Deutschen Jugendtheaterpreis sind nominiert: Bonn Park („Traurigkeit und Melancholie“),
Jörg Menke-Peitzmeyer („The Working Dead“) und Evan Placey („Mädchen wie die“).
Saal im Theaterhaus
16.00 Uhr
Kaffeepause
Café im Theaterhaus
16.30 Uhr
Deutscher Kindertheaterpreis und Deutscher Jugendtheaterpreis
Tischgespräche
Tisch I mit Martin Baltscheidt und Jörg Menke-Peitzmeyer.
Tisch II mit Adam Barnard und Evan Placey.
Tisch III mit Bonn Park und Ingeborg von Zadow.
Um 17.00 Uhr wechseln die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einen anderen Tisch.
Saal und Café
im Theaterhaus
und Kinder- und
Jugendtheaterzentrum
19.00 Uhr
Preisverleihung
Deutscher Kindertheaterpreis 2016
Deutscher Jugendtheaterpreis 2016
Mit anschließendem Empfang und Buffet (Abendgarderobe erbeten)
Kaisersaal im
Frankfurter Römer
Freitag, 4. November 2016
10.00 Uhr
Autor*innen und Stücke
Mit Sprache spielen
Autorinnen und Autoren, die mit einem weiten Blick auf das Theater und die Dramatik schauen, stellen ihre
Stücke vor.
Anah Filou (Wien) „Leises Kerosin und Befundstück“, Einführung: Henning Fangauf
Felix Kracke (Düsseldorf) „Disney frontal“, Einführung: N.N.
Nora Mansmann (Berlin) „fuchs & freund“ , Einführung: Thomas Maagh
Roland Schimmelpfennig (Berlin) „Die Biene im Kopf“, Einführung: N.N.
Aus den Stücken lesen Student*innen der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst, Frankfurt am Main.
Saal im Theaterhaus
11.30 Uhr
Kaffeepause
Café im Theaterhaus
12.00 Uhr
Tischgespräche
Mit Sprache spielen
Die Autorinnen und Autoren des Vormittags im Gespräch.
Tisch I mit Felix Kracke und Nora Mansmann
Tisch II mit Anah Filou und Roland Schimmelpfennig
Um 12.45 Uhr wechseln die Teilnehmerinnen und Teilnehmer an einen anderen Tisch.
Saal im Theaterhaus
und Kinder- und
Jugendtheaterzentrum
13.30 Uhr
Mittagspause
15.00 Uhr
Literatur „im Bilde“ – Spielarten der Graphic Novel
Mit der Graphic Novel wird eine Spielart der Literatur vorgestellt, die sich verbaler und piktoraler Elemente
bedient und reizvolle Impulse für das Theater geben kann.
Vortrag von Prof. Dr. Bernd Dolle-Weinkauff (Goethe Universität, Frankfurt am Main)
Saal im Theaterhaus
16.00 Uhr
Kaffeepause
Café im Theaterhaus
16.30 Uhr
Sonderpreis für Studierende
7 auf einen Streich
Shanti Lunau (Berlin), Franziska Isabella Niehaus (Berlin), Alina Rathmann (Berlin), Rinus Silzle (Berlin), Fanny
Sorgo (Wien), Lars Werner (Berlin) und Nadja Wieser (Leipzig), Bewerberinnen und Bewerber um den
Sonderpreis für Studierende „Schreiben für junges Publikum“ zum Deutschen Kinder- und zum Deutschen
Jugendtheaterpreis 2016, stellen sich vor und sprechen über ihr Bild vom Kinder- und Jugendtheater.
Moderation: Lisa Zehetner und Thomas Stumpp
Saal im Theaterhaus
18.00 Uhr
dg: starter
Fragen – Haltungen – Perspektiven
Sina Flubacher, Kathrin Simshäuser und zwei Mitglieder der dg starter, eine Gruppe junger Dramaturg*innen
in der Dramaturgischen Gesellschaft (dg), beobachten das Autorenforum und entwickeln Perspektiven für
dramaturgisches Arbeiten. In Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe dg: starter.
Saal im Theaterhaus
18.30 Uhr
Gemeinsames Abendessen
Café im Theaterhaus
20.00 Uhr
Sprachwelten
Jagoda Marinić und ihre Texte
Das Ensemble des Schnawwl Junges Nationaltheater Mannheim präsentiert Ausschnitte aus „Babbilonia“, nach
Motiven von Jagoda Marinić. Anschließend liest die vielseitige Autorin aus ihrem Roman „Restaurant Dalmatia“
sowie aus essayistischen Texten.
Saal im Theaterhaus
21.30 Uhr
Ausklang
Café im Theaterhaus
Samstag, 5. November 2016
10.00 Uhr
Gespräche zur Theaterpraxis
Laboratorium Dramaturgie
Stücke und Spielplan, Gesellschaft und Politik, Werkstatt und Experimentierfeld.
Ein Gespräch mit Henrik Adler (Berlin), Sylvie Ebelt (Gelsenkirchen), Grete Pagan (Stuttgart) und Jörg Vorhaben
(Mainz)
Moderation: Martin Apelt (Darmstadt/Berlin)
Saal im Theaterhaus
12.00 Uhr
Zum Abschluss eine Suppe
Café im Theaterhaus
Informationen
Das Frankfurter Autorenforum für Kinder- und Jugendtheater wird veranstaltet
vom Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland,
Schützenstraße 12, 60311 Frankfurt am Main, Tel. 069-296661, Fax: 069-292354;
[email protected]; www.kjtz.de.
In Kooperation mit dem Theaterhaus Frankfurt und der dramaturgischen
gesellschaft, dg: starter
Mit Unterstützung durch das Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen
und Jugend, das Land Hessen, die Stadt Frankfurt am Main sowie den Deutschen
Literaturfonds e.V. Darmstadt.
Konstablerwache oder Straßenbahn Linie 11 bis Börneplatz. Die Verleihung der
Theaterpreise findet im Kaisersaal des Frankfurter Römers statt.
Anmeldung und Teilnahmegebühr
Die Anmeldung ist über das Online-Formular unter www.kjtz.de möglich,
Anmeldeschluss ist am Freitag, 28.10.2016. Die Teilnahmegebühr beträgt
100,- € (schließt Tagungskosten und Verpflegung ein). Für Studierende Ermäßigung auf 60,- € unter Vorlage einer aktuellen Studienbescheinigung. Eine
Reduzierung der Gebühr bei nur zeitweiliger Teilnahme ist nicht möglich. Mit
der Anmeldung muss die Teilnahmegebühr auf das Konto des Zentrums (IBAN:
DE48500 10060 0001 244603 / BIC: PBNKDEFF) überwiesen werden.
Deutscher Kindertheaterpreis 2014
Jens Raschke
WAS DAS NASHORN SAH, ALS ES AUF DIE ANDERE
SEITE DES ZAUNS SCHAUTE (9+; 2 D, 2 H)
Programmteam: Anna Eitzeroth, Henning Fangauf, Dr. Jürgen Kirschner
Projektleitung: Henning Fangauf; Organisation: Marina Andrée
Das Programm ist Teil der Verleihung „Deutscher Kindertheaterpreis 2016“ und
„Deutscher Jugendtheaterpreis 2016“ und des Projektes ‚Nah dran!‘. Programmänderungen vorbehalten.
Liv Heløe
Auswahlliste für den Deutschen
Jugendtheaterpreis 2016
MEET ME (13+; 1 D, 3 H)
Tagungsort und Verkehrsverbindung
Petra Wüllenweber
UND MORGEN? (13+; 1 D, 2 H)
Das Frankfurter Autorenforum findet statt im Theaterhaus Frankfurt und in den
Räumen des Kinder- und Jugendtheaterzentrums, Schützenstraße 12, 60311
Frankfurt am Main. Diese erreichen Sie mit den S-Bahnen Linie 1-6 und 8-9 bis
Adam Barnard
Zu klein,
um ein Planet zu sein
Deutsch von Henrik Adler
DSE: Württembergische Landesbühne, Esslingen
Evan Placey
Mädchen wie die
Deutsch von Frank Weigand
DSE: Theater Duisburg 14+
Luc Tartar
Feuer fangen
Deutsch von Jakob Schumann
DSE: Theater an der Parkaue, Berlin
12+
Anzeigenschluss 26.08.16
Jörg Menke-Peitzmeyer
Anzeige„The
Programmflyer
+ Website Autorenforum 2016
Working Dead“. Ein hartes Stück Arbeit. 3D 3H, 13+
Breite: 90 mm;Ausgezeichnet
Höhe: 60mitmm
dem IKARUS 2015
Beruf
[email protected]
Berufung? Zombies oder Zukunft?
Druckvorlage
an:
 erl. 17.08.16
6+
Eva Blum / Matthias Witting
Der Ernst des Lebens
macht auch keinen Spaß
nach dem Roman von Christoph Wortberg
frei zur UA 14+
6+
Bov Bjerg
Auerhaus
UA: Deutsches Theater, Berlin
10+
frei zur UA
14+
Fanny Sorgo
Ich weiß es ist unfair,
aber ich kann eben fliegen
frei zur UA
Deutsch von Jana Hallberg
frei zur DSE 4+
THEATERSTÜCKVERLAG · KORN-WIMMER · Mainzer Straße 5, 80804 München
TEL. +49/(0)89/36101947 · www.theaterstueckverlag.de · [email protected]
Viola Rohner
Wie Großvater
schwimmen lernte
Michael Müller
Prinzenpack
frei zur UA
Emma Broström
Das Mädchen von weither
Jens Raschke
ICH BIN KAIN (13+; 1 D, 3 H)
16+
Andréanne Joubert /
Jean-François Guilbault
Unter W@sser
Deutsch von Frank Weigand
DSE: in Verhandlung 14+
Henry Mason
Die automatische Prinzessin
UA: Theater der Jugend, Wien
6+
Kirsten Boie
Bestimmt wird alles gut
UA: Junges Theater Bonn
6+
Theaterverlag Hofmann-Paul, Naumannstr. 24, D-10829 Berlin, Phone ++49 30 78 70 99 40,
[email protected], www.theaterverlaghofmann-paul.de
Verlag für Kindertheater
Ausgezeichnet!
Martin Baltscheit: Krähe und Bär
Nominiert für den Deutschen Kindertheaterpreis
Karen Köhler: ER.SIE.ES.
Stipendium des Jugendtheaterpreises Baden-Württemberg
Reihaneh Youzbashi Dizaji: TOR DREI
Berliner Kindertheaterpreis 2016
Otfried Preußler: Die kleine Hexe
Neu bearbeitet von John von Düffel
Verlag für Kindertheater Weitendorf GmbH, Max-Brauer Allee 34, 22765 Hamburg
Tel. +49 (0) 40-607 909 916, www.kindertheater.de
FBE_autorenforum_print_2016_300916.indd 7
31/08/16 09:30