isolierte Willkommensklassen

Renault Clio 4 5-Türer Limited 1.2 LEV 16V 75 · **inklusive Winterkompletträder (bis zum 16.10.2016) · Vorführwagen/Tageszulassung · Multimediasystem mit 7 Zoll-Touchscreen zur Steuerung
der Radio-, Media- und Telefonfunktionen · Klimaanlage · Radio 4 x 20 W inklusive Plug&Music, Bluetooth®-Freisprecheinrichtung · 4 Lautsprecher · Designräder 16“ · Lederlenkrad · Außenspiegel in Wagenfarbe · Chromeinfassungen an Kühlergrill, Scheinwerfern und Seitenschutzleisten · Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,7; kombiniert 5,6;
BEI KÖNIG: Der Renault Clio 4
OHNE ANZAHLUNG!
Inkl. Winterkompletträder, Klima und Navi
CO2-Emissionen (g/km): kombiniert 127 (Werte nach VO (EG) 715/2007).
Autohaus Gotthard König GmbH (Sitz: Berlin-Schöneberg, Kolonnenstraße 31/10829 Berlin) · Teltow, Oderstraße 55  03328-45700 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23  0303549230 · Berlin-Köpenick, Wendenschloßstraße 184  030-6580220 · Hennigsdorf, Veltener Straße 12  03302-550930 · Zossen, Kleine Feldstraße 1  03377-204010 · Oranienburg, Chausseestraße 59  03301-59980 · Gosen, Am Müggelpark 6  03362-883910 · Insgesamt 24x in Deutschland
renault-koenig.de
Renault Clio 4 5-Türer
111€
* mtl. Leasingrate
ohne Anzahlung
WINTER
KOMPLETTRÄDER
*Zuzüglich 799 € für Bereitstellungskosten · monatliche Leasingrate: 111 € · Anzahlung: 0 € · Laufzeit: 60 Monate, 10 Tkm/Jahr · Ein Angebot der König Leasing GmbH · Abb. zeigt Sonderausstattungen.
GESCHENKT!**
mit Beilage von
Tempelhof
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 41 TE / Sonnabend, 15. Oktober 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Imago/Sämmer
Bäume
müssen weg
An der Luise-HenrietteSchule in der Germaniastraße
4-6 werden in den kommenden Tagen 26 Bäume gefällt,
darunter Kastanien, Birken,
Götterbäume, Ahorn und
Weißdorne. Das Umwelt-und
Naturschutzamt hat die Fällung bereits genehmigt. Die
Schule wird ab Juni 2017 für
20,7 Millionen Euro saniert.
Dabei muss unter anderem
der schwammbefallene Dachstuhl beseitigt werden. Für
die Montage und Demontage
der Träger des Wetterschutzdaches, die eine Länge von
bis zu 25 Meter haben, ist der
Einsatz eines mobilen Kranes
notwendig. Um die Träger
vom Montageplatz zum Einbaubereich auf dem Hauptgebäude und dem Seitenflügel
in einer Höhe von etwa 25
Metern zu transportieren,
wird ein freier Schwenkbereich benötigt.
(red)
Matula,
hau mich raus!
Vor wenigen Tagen ist die
Autobiog rafie von Claus
Theo Gärtner erschienen. 300
Folgen als Privat-Detektiv
Matula in „Ein Fall für zwei“
(ZDF) haben ihn bekannt
gemacht. Am 17. Oktober, 17
Uhr, stellt er im Gespräch mit
dem Ex-Regierenden Klaus
Wowereit sein Buch „Matula,
hau mich raus – Mein Leben
vor und hinter den Kulissen“
im Galeria Kaufhof am Alexanderplatz (3. Etage) vor.
Anschließend wird es eine
Autogrammstunde geben.(sara)
www.
abendblattberlin.de
Das Portal für BerlinNachrichten.
isolierte
Willkommensklassen
Wahl der senioren
Bis 24. Oktober können sich Personen für eine ehrenamtliche Tätigkeit
als Seniorenvertreter im Bezirk
schriftlich bewerben. Weitere Infos
unter: (red)
rentner erfasst drei Frauen
die Forscher-kitas
UnFall Opfer warteten auf den Bus
BildUng Naturwissenschaft für die Kleinsten
Drei an einer Bushaltestelle
wartende Frauen wurden in
Mariendorf bei einem Verkehrsunfall zum Teil schwer verletzt.
Laut Polizei befuhr ein 87-jähriger Mercedes-Fahrer gegen
8.50 Uhr die Reißeckstraße in
Richtung Britzer Straße und
bog auf der rechten der beiden
Abbiegespuren nach links in
die Rixdorfer Straße ein. Dabei
soll er die Kontrolle über sein
Auto verloren und den VW einer
34-Jährigen neben ihm touchiert
26 Berliner Kitas und Grundschulen dürfen sich seit dieser
Woche „Haus der kleinen Forscher“ nennen. Im Bezirk sind
die Katholische Kita St. Otto in
der Heimat 67 und die Kita St.
Hildegard in der Königsberger
Straße 11. Die Staatssekretärin
für Jugend und Familie, Sigrid
Klebba, und der Bildungsgeschäftsführer der IHK Berlin,
Thilo Pahl, übergaben die Auszeichnungen stellvertretend an
die Fach- und Lehrkräfte. Mit
LESERREISEN
ine
Jetzt Ihre Kab
ern!
ch
si
7
1
0
2
für
der Zertifizierung wird das
Engagement für naturwissenschaftliche Bildung nach außen
für alle sichtbar gemacht. „Kinder lassen sich bereits sehr früh
für Themen begeistern, für die
sie auf den ersten Blick vielleicht
zu klein erscheinen. Denn eines
haben sie unermesslich viel:
Neugier“, sagt Pahl. Und Neugier sei schließlich die Triebfeder fürs Forschen. Die IHK
vergibt bereits zum sechsten Mal
die Auszeichnung.
(red)
L rnproBL M ?
GOLDANKAUF
zu fairen Preisen!
Wir kaufen Ihr
Altgold:
Neuigkeiten aus Berlin,
Geschichten aus dem Kiez,
Kultur, Verkehr und alles,
was sonst noch spannend,
wissenswert und wichtig ist.
• Altschmuck
• Brillantschmuck
• Bruchgold
• Luxusuhren
• Münzen
MS Ocean Majesty
KREUZFAHRTEN 2017
Die Leserreisen des Berliner Abendblattes
haben wieder tolle
Hochsee- und Flussreisen
für Sie ausgesucht. Schauen Sie gleich in
unser Kreuzfahrten-Programm 2017 unter
www.abendblatt-berlin.de/
leserreisen
Berlin lebt lokal.
Berlin liest lokal.
Berlin surft lokal.
KURZ
& KOmpAKT
In der luise-und-Wilhelm-Teske-Schule soll bald schon ein Bildungszentrum mit Willkommensklassen für Geflüchtete entstehen. für viele sieht
Integration zumindest im Schulbetrieb anders aus. Seite 3
haben. Der Mercedes geriet
danach auf den Gehweg der Rixdorfer Straße und erfasste die
dort wartenden Frauen, darunter eine 96-Jährige. Die älteren
Frauen mussten mit schweren
Verletzungen ins Krankenhaus.
Die junge Frau konnte nach
ambulanter Behandlung die Klinik wieder verlassen. Der Mercedes-Fahrer erlitt einen Schock
und musste ambulant versorgt
werden. Die VW-Fahrerin blieb
unverletzt.
(red)
Informationen unter:
 030 – 23 27 66 33
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Diagnostik von Wahrnehmungsstörungen
mit eigenständigem Training zu Hause
Informationen unter:
www.Blicklabor.de
Beachten Sie unsere
Beilagen in Teilen
dieser Ausgabe
Unsere Dienstleistungen für Sie:
– Goldankauf – Reparaturen
– Anfertigungen – Trauringe
– Batteriewechsel ab 4.99 €
– Gravuren – Uhrenarmbänder
wechseln – Schmuck reinigen
12107 Berlin-Mariendorf, Klausenpaß 12
Schloßstraße 10 − 15
im Boulevard Berlin 1. OG
12163 Berlin
Tel.: 030-65 01 06 36
 030 797 881 58
www.juweliersteglitz.de
http://tinyurl.com/h4vkmr2
Worksshops
In den Herbstferien bieten Jugend
Museum und Tempelhof Museum u.a.
kostenlose Workshops für geflüchtete
Kinder. Infos unter: (red)
www.jugendmuseum.de/ferienprogramm
IHR DRAHT
ZU UNS
Sara Klinke
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
02
ThemAder wOche
Berliner Abendblatt | 15. Oktober 2016 | Tempelhof
Unser Team für TempelhofGestaltung und Sonderwerbeformen.
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
Verkauf Innendienst
Sophie Köhler
(030) 293 88 75 09
[email protected]
Verkauf Außendienst
Uwe Hanussek
+49(0) 1577 39 86 866 · (030) 293 88 74 31
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
(030) 293 88-7415
[email protected]
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzﬂecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
auf eine Teppichwäsche
bis 22. Oktober 2016.
vorher
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– €
gültig vom 15.10. bis 22.10.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
Bilder: Sabine Gudath
20% Herbstrabatt
Sind stolz auf das neue Magazin: Union-Cheftrainer Jens Keller,
Box-Trainerlegende Ulli Wegner und Union-Mannschaftskapitän Felix Kroos (v.l.)
Den Blick weit nach vorn
fussBall Interview mit Nina Hagen im neuen Union-Fanmagazin
WIR VERSCHENKEN JED
Interviews mit der großen Nina Hagen sind
so selten wie stabile Datenverbindungen bei
einer Fahrt mit dem ICE. Aber manchmal
geschehen Zeichen und Wunder – und genau
diese Kombination liefert „U.N.V.E.U. – Das
Magazin des 1. FC Union“. Im neuen Heft, der
dritten Ausgabe dieser Gemeinschaftsproduktion des Berliner Kuriers und des Köpenicker Fußball-Zweitligisten, meldet sich die
Sängerin, Songschreiberin und Schauspielerin endlich mal wieder zu Wort. Und wie! Ein
Interview prallvoll mit geradezu kosmischen
Feuerbällen. Nina Hagen spricht über Bertolt
Brecht, ihre Leidenschaft für Eisern Union
und über das ganze Leben.
EN FREITAG EINE REISE
JINESCTHAZLTTEN
E
www.paradiso.de
r unser Team
itpunkt suchen wir fü
Ze
n
he
lic
ög
m
st
ch
nä
Zum
Erinnerung an Papa. Bei jedem Heimspiel
des FCU stimmt die von ihr gesungene Vereinshymne die Fans auf das ein, was dann
unten auf dem Rasen abgeht. „Den Sieg
vor den Augen, den Blick weit nach vorn.
Zieh’n wir gemeinsam durch die Nation.“
Das sind Textzeilen, die oft von über 20.000
Union-Kehlen mitgesungen werden. Und
für Nina Hagen selbst ist das Lied eine
ewige Erinnerung an ihren Vater. „Mein
Vater war’n Unioner. Der hat ja auch in
Treptow-Plänterwald gewohnt“, erzählt sie
im „U.N.V.E.U.“-Interview. „Papa war der
absolute eiserne Union-Fan.“ Auf der Bühne
zelebriert sie sehr gerne Brecht. Sie würde
rater –
Sales- und Marketingbe
Print und Online (m/w)
Unser Verlag, der zur Mediengruppe Berliner Verlag gehört, gibt mit 20 Lokalausgaben des
BERLINER ABENDBLATT eine der größten Wochenzeitungen heraus. Die Gesamtauﬂage
beträgt 1,29 Millionen Exemplare und gehört damit zu den auﬂagenstärksten Wochenzeitungen in Deutschland.
Deine Aufgaben:
... entwickle und verantworte dein „eigenes“ Verkaufsgebiet!
• Du bist für die Beratung und den Verkauf von Medialeistungen für unsere Printanzeigen
und Online-Formate zuständig
• Du entwickelst individuelle Werbekonzepte für deine Kunden
• Du verhandelst vornehmlich telefonisch direkt mit Entscheidungsträgern in Unternehmen,
Agenturen und Verbänden
• Du entwickelst Konzepte zu neuen Themen für dein Gebiet und präsentierst deine Ideen
dessen Lieder auch gerne mal im Stadion
an der Alten Försterei darbieten. Und fängt
mitten im Gespräch an, „Das Lied von der
Unzulänglichkeit des menschlichen Strebens“ umzudichten.
Der Eiserne Fan. Die Geschichten, die
„U.N.V.E.U.“ rund um den Verein erzählt,
sollen die DNA des einzigartigen 1. FC
Union Berlin erklären. Was ist dieser Klub,
der als etwas ganz Besonderes gilt, weil
seine Mitglieder auf außergewöhnliche
Weise zusammenstehen? Warum ist das so?
Und wer ist eigentlich der wahre „Eiserne
Fan“? Eine zentrale Frage mit vielen Antworten. Zwei Anhänger erzählen ihre einzigartigen Geschichten vom Unioner-Sein
und -Leben. Eine ist Olympia-Wasserspringerin und Europameisterin Maria Kurjo. Sie
trägt das rot-weiße Logo in die große Welt
des Spitzensports hinaus.
Natürlich kommen auch die Profikicker
zu Wort. Sie nehmen den Leser mit in die
virtuelle Welt der sozialen Netze, verraten,
wo man ihnen bei Facebook, Twitter und
Co. folgen kann. Auf neun Seiten gewährt
Keeper Jacob Busk seltene Einblicke in
sein Seelenleben. Wie er mit nur 23 Prozent
Schulbesuche das Abitur meisterte, verrät
er im neuen „U.N.V.E.U.“.
Dajana RubeRt
Unioner auf Autogramm-Jagd
Kleiner Fan vom großen Kroos
DAS HeFT
Zum Preis von 4,50 Euro gibt es
das dritte „U.N.V.E.U.“-Magazin
im Handel oder im Internet.
Im neuen Zeughaus des 1. FC
Union gibt es das neue Heft
natürlich auch. Ein Besuch in
die Köpenicker Bahnhofstraße
23-25 lohnt sich ohnehin, hat
Unions neuer Fanshop doch erst
am vergangenen Wochenende
neu eröffnet.
shop.berliner-kurier.de
Dein Proﬁl:
• Du kannst Menschen für dich gewinnen
• Du handelst gern eigenverantwortlich und behältst stets den Überblick
• Du bist kommunikationsstark und hast ein verbindliches Auftreten
• Du bist vertraut mit allen Ofﬁce-Applikationen
• Du verfügst über kaufmännische Grundkenntnisse
• Du brauchst keine speziellen künstlerischen oder journalistischen Fähigkeiten
Unions neuer Fanshop eröffnete am 8. Oktober
Größer, schöner, eiserner
Deine Chance:
• eine Vollzeit-Festanstellung in einem ambitionierten und wachsenden Medienunternehmen
• erfolgsorientierte Verdienstmöglichkeiten
• ﬂache Hierarchien und selbstständiges Arbeiten
• ein angenehmes Arbeitsumfeld direkt am Alexanderplatz
• eine umfassende Einarbeitung
Eröffnung des Union-Zeughauses in der Bahnhofstraße
Kontakt:
Auf 350 Quadratmetern Fläche
bekommen Union-Fans im neuen
Zeughaus an der Köpenicker Bahnhofstraße 23-25 jetzt alles aus einer
Hand – vom kleinsten Fanartikel über
die neueste Kollektion bis hin zu Eintrittskarten. Mit einer großen Sause
wurde Unions Fanshop am vergangenen Wochenende eingeweiht. Musik,
Maskottchen Ritter Keule sowie ehemalige und aktuelle Union-Helden
waren mit von der Partie.
Wir freuen uns auf deine aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, unter Angabe
deiner Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins, bevorzugt per E-Mail
oder per Post an folgende Adresse
a r
stffe
n Ru
ia Re
Stefa
rrler
∙ Fr
ngauHeVa
bHitu
Gm
ufsle
nt
rka
me
Ve
ge
·
na
bH
Ma
Gm
al
n
on
ge
rs
un
nzeit
MozentigePe
Z-An
moent.de
latt-b
dun.d
BVDu
@erli
resta
ia.ndb
.ruffe
lerabe
var@
stenfan
∙
rli
rlin8 Be
Be17
78∙ 10
· 101
29
29
e
ße
raß
-St
tra
cht
t-S
kne
ch
ieb
ne
rl-LLiebk
KarlKa
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
Gemeinsam reisen, mehr erleben
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Bild: Promo
LESERREISEN
Trikots, Schals und Shirts –
Union-Fans im Paradies
Um ihren treuen Fans eine ganz besondere Anlaufstelle zu bieten, haben die
Verantwortlichen bei Union, allen
voran der Merchandising-Experte
John Jaeschke, in den vergangenen
Monaten viel geschuftet. Heute findet
sich sogar ein Stückchen Stadion im
Zeughaus, mit Sitzplatz-Schalen und
Wellenbrechern für richtige UnionAtmosphäre. Was die Merchandising-Artikel angeht, hat man sich auf
Textil konzentriert So gibt es eine
Basic-, eine Fashion- und eine Premiumkollektion, dazu eine Strecke
mit Produkten zur Alten Försterei,
um dem Stadion gebührende Ehre zu
erweisen. Wie gewohnt im Zeughaus
anzutreffen ist die Fanshop-Leiterin
Sylvia Tammer. Sie freut sich montags
bis samstags, 10 bis 20 Uhr, auf eiserne
Besucher. Fan-Artikel gibt es auch im
Online-Shop.
(ReD)
www.fc-union-berlin.de
AkTuell
Tempelhof | 15. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
Isolierte Willkommensklassen
gewinnen mit
Krombacher
TITelgeschIchTe In der Luise-und-Wilhelm-Teske-Schule sollen demnächst Willkommensklassen einziehen
Keine integrative Lernsituation. Das sieht die
grüne Bezirksverordnete Martina ZanderRade nicht ganz so: „Lernorte, an denen
die Flüchtlingskinder unter sich bleiben,
bieten keine hinreichenden Integrationsmöglichkeiten und lehnen wir ab“, sagt sie.
Die bloße Existenz von VHS-Kursen oder
der Musikschule, die in der Teske-Schule
auch weiterhin sechs Räume haben werden,
stellten keinen Ersatz für eine gemeinsame
integrativ angelegte Lernsituation dar.
Zander-Rade kritisiert weiter, dass ein vom
Bezirksparlament gefordertes Konzept von
der CDU-Stadträtin Frau Kaddatz für den
Standort noch immer nicht vorläge. Offen sei
ebenso, welche Kinder aus welchen Unterkünften dort unterrichtet werden sollen.
Viele Fragen zum Konzept. Mit den Flüchtlingen ist vor wenigen Wochen auch „Schöneberg hilft e.V.“ aus ihren Räumen in der
Teske-Schule ausgezogen. Der Verein richtet
Hertha BSC
gegen 1. FC Köln
Für das Spiel von Hertha BSC gegen den 1.
FC Köln verlosen wir
4 x 2 Freikarten. Wer am
22. Oktober, 15.30 Uhr,
im Olympiastadion beim
Spiel gegen die Domstädter dabei sein möchte,
sollte mitm achen. Das
Berliner Abendblatt und
Krombacher – Deutschlands meistverkauftes Pils
und offizieller Partner
der Bundesliga – laden
ein. Schicken Sie eine
E-Mail mit dem Betreff
„ Hertha S T 08 “ sowie
Ihrer Telefonnummer an
unten stehende E-MailAdresse und gewinnen
Sie mit etwas Glück. Einsendeschluss ist der 18.
Oktober. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Bild: imago/Götz Schleser
Seit September sind die Flüchtlinge raus
aus der Luise-und-Wilhelm-Teske-Schule
am Tempelhofer Weg 32. Bezirksstadträtin Jutta Kaddatz (CDU) will dort ein Bildungszentrum entwickeln, bis der Standort
im Rahmen der Entwicklung der Schöneberger Linse zur Grundschule umgebaut
wird – wann genau das sein wird, ist offen.
Und so hält sich die Kritik am geplanten
Bildungszentrum, das nach der Renovierung und den Brandschutzvorkehrungen
ab Anfang 2017 bis zu zehn Willkommensklassen beherbergen soll. „Es wird keine
reine Flüchtlingsschule sein“, betont dabei
Stadträtin Kaddatz.
03
Nur der Deutschunterricht im regulären
Schulbetrieb erleichtert die Integration, sagen Kritiker
[email protected]
dort allerdings trotz der kleineren Umbauarbeiten weiter seine Deutschkurse aus –
und würde das in Zukunft gerne auch weiter
so tun. „Mittel- und langfristig kennen wir
das Konzept des Bezirks allerdings selbst
nicht“, sagt Henning Tegner von „Schöneberg hilft“. Auch er findet es problematisch,
komplette Willkommensklassen in eine
separate, abgelegene Schule abzuschieben.
„Mit Integration hat das nicht viel zu tun.“
Dabei sieht Tegner im Bezirk noch nicht einmal den Bedarf nach den zusätzlichen Will-
kommmensklassen, selbst die Kinder aus
dem Hangar des Tempelhofer Felds konnten
schließlich auf Schulen – teilweise auch in
den Nachbarbezirken – verteilt werden.
Gesamtplanung nötig. Wie Zander-Rade
fordert auch Tegner bei vorübergehenden
Engpässen den Einbezug freier Träger, wo
die Flüchtlingskinder spätestens am Nachmittag auf andere Kinder treffen würden.
Dazu sei aber auch eine Gesamtplanung für
den Norden Schönebergs nötig, um so die
Verteilung der Willkommensklassen auf die
Schulen besser zu regeln.
Kapazitätsgrenze erreicht. Bezirksstadträtin Jutta Kaddatz sieht indes die kapazitätsgrenze bei den regulären Schulen erreicht.
„Zurzeit können in den Schulen keine weiteren Willkommensklassen wegen der mangelnden Räume aufgemacht werden“, sagt
sie. Dabei würden bereits ab dem nächsten
Schuljahr weitere Räume wegen steigender
Schülerzahlen benötigt.
Daniel Seeger
erfolgreiche lese im schöneberger Weinberg
WeInbau Fast eine halbe Tonne Weintrauben konnten die Helfer für den Bezirkswein abernten
ger Jakesch bei Stichproben mit
dem Refraktometer Werte um die
80 Oechsle gemessen. Die vor Ort
anwesende staatliche Weinsachverständige Simone Lau hat den Wein
mit den nötigen Transportpapieren
ausgestattet, der wie jedes Jahr von
Reiner Jeck sofort nach der Lese in
die über 600 Kilometer entfernte
Winzergenossenschaft Medders-
heim im Landkreis Bad Kreuznach
zur Kelterung gebracht wurde. Die
fertigen Weinflaschen des „Schöneberger Nahefreundes“ stehen dem
Bezirk dann für repräsentative Zwecke zur Verfügung.
Lebendige Partnerschaft. „Mit
dem Landkreis Bad Kreuznach
verbindet den Bezirk Schöneberg
schon seit 1964 eine wunderbare
Partnerschaft“, sagt Bezirksbürgermeisterin Angelika Schöttler,
die sich den Termin nicht nehmen
ließ. „Die Zusammenarbeit bei der
Pflege des im Jahre 1988 entstandenen Weinbergs in unserer Gartenarbeitsschule ist Ausdruck dieser
lebendigen Partnerschaft, über die
ich mich sehr freue.“
(reD)
FAM
Hausmeister Dienste GmbH
420 Kilogramm. Die Weinlese dauerte diesmal etwas länger, da die
Trauben aufgrund des nassen
Wetters im August und des viel zu
trockenen Septembers zum Teil
ausgeschnitten werden mussten.
Die Erntehelfer haben diese Arbeit
gut vollbracht und etwa 420 Kilogramm Weintrauben erfolgreich
geerntet. Steht die Oechslezahl des
Gesamtertrages gesichert auch erst
nach dem Keltern fest, haben die
beiden ehemaligen Bezirksbürgermeister Michael Barthel und Rüdi-
Bei strahlendem Sonnenschein beteiligte sich fast
das gesamte Bezirksamtskollegium an der Weinlese
Bild:Pressestelle Tempelhof-Schöneberg
Der Weinberg mit seinen 200 Riesling-Weinstöcken in der Gartenarbeitsschule Schöneberg ist schon
etwas ganz Besonderes. Die diesjährige Weinlese des Schöneberger
„Nahe-Freundes“ fand bei strahlendem Sonnenschein und unter
Beteiligung des gesamten Bezirksamtskollegiums statt. Mit dabei
waren natürlich auch die Mitglieder
und Helfer des betreuenden „Vereins
zur Förderung des Weinbergs und der
Gartenarbeitsschule in Schöneberg“.
bis 15.11.2016
FAM
AM GmbH
Gmb | Leipziger
Leipz
r Straße
aße 62 | 14612 Falkensee
Falken
Tel.
el. 0 33 22 / 23 37 10 | Fa
Fax
ax 0 33 22 / 23 37 11
[email protected]
[email protected] | www.fam-gmbh.com
gültig von Montag, 17.10.16 – Samstag, 22.10.16
Netto Marken-Discount AG & Co. KG Industriepark Ponholz 1 • 93142 Maxhütte-Haidhof
Speisekartoffeln
Sanella
500 g
(1.98 / kg)
–37%
statt 1.59
–.99
Deutschland, Sorte
und Kochtyp: siehe
Verpackung
Aktion
(-.20 / kg)
10 kg Sack
1.99
versch. Sorten
250 – 500 ml
(1.18 – 2.36 / l)
–33%
statt –.89
–.59
Die abgebildeten Artikel sind nicht in allen Filialen erhältlich und können wegen des begrenzten Angebots schon am ersten Tag ausverkauft sein. *Nicht bei Netto City erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
KW 42 / BeOsWeNoSB
SUPER
PREISE
Müller
Müllermilch
Unser Tempelhofer süden
Lichtenrade, MarienfeLde, Mariendorf
Anzeige
Herbst-CHeCk
Joel
Juwelen
Ihr
Fachmann
für GoldAn- &
-Verkauf
Bei Autohaus Furchtmann sind
Citroën-Fahrer bestens aufgehoben!
AUssTellUng Neuerung und Kontinuität in der Geschichte
Unsere Welt verändert sich
ständig, stellt uns vor Neuerungen, fordert uns heraus.
Wachsen wir daran oder
scheitern wir? Für jeden von
uns stellt sich diese Frage im
Alltag immer wieder. „Die
Spannung zwischen Veränderung und Gewohnheit
bestimmt sowohl Privates
wie Gesellschaft, sie ist von
grundlegender Bedeutung
und steht daher im Zentrum
der diesjährigen Veranstaltungsreihe „Kunstkreuz“
des Kulturring in Berlin
e.V.“, sagt Henning Hamann
vom MedienPoint Tempelhof in der Werderstraße 13.
Der MedienPoint beteiligt
sich daran mit einer Ausstellung, die die historische
Dimension des Themas
beleuchten soll.
fi
fi
Joel Juwelen
Tempelhofer Damm 150 I 12099 Berlin I  (030) 754 45 691 I  www.joel-juwelen.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr I Sa. 9.30 – 16.00 Uhr.
 (030) 7216002
GOLDAnkauf bei Joel Juwelen
...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg
* auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge
HERBSTCheck
ktion
29.10.1b6is
333er, 585er, 750er, 900er
37,- €/g*Feingehalt
Auch Ankauf von Luxusuhren:
19,90 €
✁
Unser Service für alle Fabrikate:
• Inspektion/Wartung
• Jahreszeiten-Check
• Klima- & Reifenservice
• Bremsendienst
• Scheibenreparatur
• Unfall-Instandsetzung*
Ankauf von Münzen, Barren, Zahn- und Bruchgold, Schmuck
Analyse & Bewertung vor Ort
ohne Zwischenhändler!
A
Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101
Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · [email protected]
✁
✁
Die Kompetenz für Service und Verkauf
Breitling, IWC, Patek Philippe, Rolex, Omega,
Vacheron Konstantin, Hublot
Tempelhofer Damm 150 · 12099 Berlin
U-Bhf. Alt-Tempelhof
Sofort Bargeld
*Tageskurs erfragen
P
neben
Woolworth
✁
AUTOHAUS FURCHTMANN
GmbH
Autohaus Furchtmann GmbH
Malteserstraße 168 I 12277 Berlin I
 www.autohaus-furchtmann.de
Tradition und Umbruch
Anzeige
mit Werkstatt
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
030 / 75 44 56 91 · www.joel-juwelen.de
lokal . aktuell . informativ
Vom Saulus zum Paulus. Vom
Aufstieg des Christentums
zur Staatsreligion in der
Spätantike bis zum Mauerfall reicht die Bandbreite
historischer Themen. Es
werden Beispiele einschneidender Veränderungen aufgezeigt, die die gewohnten
Lebensumstände der Menschen radikal umwälzten.
Die Veränderungen griffen
tief in die Mentalität und die
Privatheit der Menschen ein.
Exemplarisch sei die Biografie des heiligen Paulus
genannt, dessen sprichwörtliche Wandlung vom Saulus
zum Paulus zum Sinnbild
für einen konsequenten
Wandel wurde, für die
Fähigkeit eines Menschen,
Gewohntes hinter sich zu
lassen und ganz neue Wege
zu betreten. Gleichzeitig ist
Paulus auch die Schlüsselfigur bei einem der radikalsten Umbrüche in der
europäischen Geschichte,
dem Aufstieg des Christentums von einer jüdischen
Sekte zur Staatsreligion
der spätantiken Welt. Aber
bedeutete das mit dem
Christentum eingeleitete
Ende der Antike und der
Beginn des Mittelalters
auch das Ende des Römischen Reichs wie vielerorts
behauptet wird? Wieweit
veränderte sich der Alltag
der einfachen Menschen
durch die Industrialisierung
im 19. Jahrhundert? Welche
Kette von Zusammenbrü-
chen gewohnter Lebensweisen löste das Attentat
von Sarajevo 1914 aus? Diese
und viele weitere Umwälzungen und Veränderungen der Geschichte werden
hinterfragt. „Die Macht der
Gewohnheit und die Macht
der Veränderung, stehen
sie sich feindlich gegenüber
oder lassen sie sich harmonisieren? Das ist die Leitfrage dieser Ausstellung, die
die historische Dimension
des Themas beleuchten soll“,
sagt Kuratorin Dr. Ulrike
Stutzky. In zahlreichen Texten, Bildern und Büchern
wird diese Entwicklung in
der Ausstellung „Tradition
und Bruch“ im MedienPoint
in der Werderstraße dokumentiert. Die Ausstellung
im Medienpoint findet noch
bis zum 28. Oktober statt,
Montag bis Freitag von 11
bis 17 Uhr.
(red)
Bild: MedienPoint Tempelhof
04 Tempelhof | 15. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
Kuratorin der Ausstellung ist
die Historikerin Dr. Ulrike Stutzky
Bildung & Beruf
Stellenangebote
FREIE STELLEN
ZU BESETZEN!
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w)
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit
oder auf 400€ Basis, wöchentlicher Abschlag garaniert (AÜG) Fa. Labbow (
236 3118-0
Suchen zuverlässige Mitarbeiter m/w für
die Unterhalts- und Grundreinigung, für 4
- 6 Stunden täglich, auch längerfristig 8
Stunden täglich möglich, für Objekte in
Berlin. Bewerbungen werktags von 11.00
Uhr bis 16.00 Uhr, ( 030 / 927 048 32
Bewerben Sie sich jetzt in Teil- o. Vollzeit!
Alle Informationen:
Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, 030 / 206 143 799
...
mehr
vieles
flexible Arbeitszeiten und
Randstad sucht Lagerarbeiter/Lagerhelfer (m/w) für ein namhaftes Unternehmen
in der Lebensmittelbranche in Schönefeld
zur sofortigen Einstellung, um alle Tätigkeiten im Bereich Lager abzudecken. Wir
bieten Ihnen eine Festanstellung, Verdienst bis 10 €/Std. (brutto) und umfangreiche Sozialleistungen. Randstad, Mittelstr. 5, 12529 Berlin-Schönefeld, Peggy
Schulz ( 030-634 14 918, peggy.schulz@
randstad.de
Wir suchen ab sofort bis Ende Dezember Inventurhelfer (m/w) für die Baumarktinventuren in ganz Deutschland. Es
besteht Ihrerseits eine absolute Reisebereitschaft. Heimkehr nur an vereinzelten
Wochenenden. Weitere Details besprechen
wir gerne mit Ihnen persönlich. Adecco
Business Solutions GmbH, Alexanderstr. 7,
10178 Berlin. ( 030/53607527, E-Mail:
[email protected]
EGO > erotikmarkt > erlebnisreich
kommt nach BERLIN! Für unsere Neueröffnung im November suchen wir Verkäufer/innen zur Festanstellung, Minijob,
Gleitzone, Teil- und Vollzeit. Sie arbeiten
in einem modernen Erotikfachmarkt im
Schichtbetrieb. Wir bieten ein Festgehalt,
steuerfreie Zuschläge, eine attraktive Bonusregelung und Aufstiegsmöglichkeiten.
Kurze Bewerbung mit Lichtbild und Lebenslauf an: [email protected]
Gute Jobs über TÜV Rheinland Personal
GmbH, z.B. als Schweißer, Werkstoffprüfer oder Elektroniker (jeweils m/w). Bewerben unter: [email protected]
Kurierdienst sucht Kurierunternehmer m/w
auf selbstst. Basis, mit eigenem Pkw oder
Kombi für sporadischen Einsatz in Berlin und
Bundesländer. ( 01 71 / 2 13 06 97
EGO > erotikmarkt > erlebnisreich
Wir suchen für unser Büro und unsere Seniorenwohngemeinschaften
kommt nach BERLIN! Für unsere neue Filiale in Berlin suchen wir einen Filialleiter/
examinierte
in mit entsprechender Berufserfahrung im
Einzelhandel und mindestens zwei Jahre
in verantwortlicher Funktion, Sie können
einen dynamischen Betrieb mit 15 MitarWeitere Informationen gerne unter 030 - 450 27 616
beitern selbstständig führen und verstehen
es, das ganze Team zu motivieren. Sie
Pflegestation Drei Töchter – [email protected]
denken in Lösungen und sind konsequent
erfolgsorientiert. Wir bieten ein MonatsfiKurfürstendamm 132a in 10711 Berlin
xum von 13 x 2600 € plus Kfz/Handy. Zusätzlich gewähren wir ein attraktives Prämiensystem und steuerfreie Zuschläge. Erf. und zuverlässige Reinigungskraft Su. f. unser Team Aufgangsreiniger in
Kurze Bewerbung mit Lichtbild und Le- (w/m) für die Reinigung von Büroräumen Köpenick, 35 Std./Wo., ( 943 58 69 oder
benslauf an: [email protected]
für unser Objekt in Berlin Mitte gesucht. 0171 - 798 72 16
Wir bieten eine Festanstellung von 20
h/Woche von Mo - Fr ab 05.00 Uhr an. Ta- Gesundheitsassistent/in, in den Bereiriflohn. Bei Interesse melden Sie sich bitte chen: Pflege u. Betreuung § 87 b, 5 Mo.
von Mo - Fr 10.00 - 14.00 Uhr bei Frau Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis.,
Hildenstein unter ( 0172 / 39 90 328 inkl. Medikamenten- & Spritzenschein,
oder unter [email protected]. Führerschein, www.medipoint-berlin.de,
Transporthelfer (m/w)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
*** mit Jobgarantie*** ( 36 40 56 66
für die Auslieferung von
Hauswirtschafter (m/w) für mehrere SeMöbeln
niorenheime in Berlin gesucht. Mehrjähri- Sicherheit - Ein Beruf mit Zukunft - Die
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
ge Erfahrung in der Gemeinschaftsverpfl. / Defensor Sicherheitsschule su. ausgebildeMo. –Fr. 8.00 –16.00 Uhr
Carebereich. AZ: 40 Std./ Wo., Mo.-So., 5- te Sicherheitsmitarbeiter die arbeitssu030-67 89 26 00
Tage-Wo. flexibel, nur Frühdienst ab 5.30 chend sind, sowie nicht ausgebildete [email protected]
Uhr. Bewerbungen an: apetito catering B.V. hende Sicherheitsmitar- beiter (m/w). Am
& Co. KG im Senioren-Domizil Lichten- 02.11.16 beginnen die Ausbildungen zur
Actio Service GmbH
berg, z.H. Frau Heck, Rhinstraße 105, Interventions- u. Sicherheitsfachkraft mit
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
10315 Berlin. Mail: [email protected]. u. ohne FS Kl. B. Eine Förderung über das
Jobcenter, Agentur f. Arbeit, DRV, BG ist
Weitere Infos: www.apetito-catering.de/jobs
möglich. Ein anschließendes Vollzeitarbeitsverhältnis ist u. wird nach erfolgreichem Abschluss garantiert. Dringender
Personalbedarf am Flughafen BER, Empfangdienste, Revierdienste, Konzerne, Museen, Bundestag, Reichstag, bzw. BehörWir suchen Sie als
den, DB-Sicherheit etc. in Berlin u. Potsdam. Hr. Braun, ( 030 - 530 410 30, MoKassierer/in
bil: 0172 - 600 04 47, braun@defensorund
sicherheit.de, www.defensor-sicherheit.de
Pflegekräfte m/w
Regalbefüller/in
Auch abends und samstags.
Erste Erfahrung von Vorteil.
Vorstellungsgespräche
erfolgen vor Ort.
Vivantes steht für Gesundheitsversorgung auf höchstem Niveau.
Und ist dabei mit über 100 Fachkliniken, Pflegeeinrichtungen
und Instituten genauso vielseitig wie die Hauptstadt.
Mumme Handelsservice GmbH
Für die Hauptstadtpflegehäuser in der Vivantes Forum für Senioren
GmbH suchen wir Sie zum nächstmöglichen Termin als
Heiß geliebt
Wir bieten Ihnen 30 Tage Urlaub, Betriebsrente bei der VBL, eine attraktive Firmensport-Kooperation u. v. m.
Bitte bewerben Sie sich auf die Referenz-Nr. FFS9986 über unser
elektronisches Bewerbermanagement über den Stellenmarkt unserer
Website: www.vivantes.de/karriere
Hier finden Sie auch weitere Informationen zur ausgeschriebenen
Position.
Wir bilden aus.
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr.
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
Weiterbildung zum Lokführer! Ab
24.10.2016 in Berlin o. Schönefeld. Anm.:
Mail: [email protected], www.lokführerwerden.de, ( 0 30 / 5 77 01 38 74
Maurer, Putzer (Frührentner) sucht Arbeit, gerne auch im Privatbereich
( 39 93 24 47 (AB)od. 0174 / 7044799
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 € / 45 Min. v.
Stud. Kl.4 bis Abi. ( 0157 - 92340416
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC GENO DE M1 GLS
www.sos-kinderdoerfer.de
Anzeige
nachhilfe
Flexible Nachhilfe zuhause von Studenten
NoteEins® Nachhilfe Berlin
Staplerfahrer (m/w)
(3-Schicht-Betrieb)
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
Mo. – Fr. 8.00 – 16.00 Uhr
030-67 89 26 00
[email protected]
Actio Service GmbH
Otto-Franke-Str. 97, 12489 Berlin
Bauhelfer oder Quereinsteiger (m/w) zur
Einarbeitung im Trockenbau für dauerhafte Perspektive gesucht. www.ebg.de, (
030-2463 9990
2016/1
Wir stehen für Chancengleichheit: Wir unterstützen daher
ausdrücklich Bewerbungen schwerbehinderter Menschen.
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in. Neue Kurse!( 0 94 02 / 93 84 15,
www.nails-company.de
( 02 81 / 97 20 90 64
oder [email protected]
in Voll- oder Teilzeit
Ihre Fragen beantwortet:
Antje Bollinger
Zentrales Bewerbermanagement
Tel. 030 130 11 1805
Nette, ehrliche Frau, NR, mit Erfahr., eigenem Wagen, su. Arbeit im Haushalt od.
Senioren bzw. Kinder Betreuung, aber bitte mit Whg. ( 089-6701990
Malergesellen m/w 12,90€/Std! ERGO
Personaldienstleistungen GmbH, ( 0307577010
in einen Supermarkt in Berlin.
Pflegekraft oder Pflegefachkraft
Erf. und zuverlässige Reinigungskraft
(w/m) für die Reinigung von Büroräumen
für unser Objekt in Berlin Friedrichshain
gesucht. Auf geringfügiger Basis von 10
h/Woche von Mo - Fr ab 05.00 Uhr an. Tariflohn. Bei Interesse melden Sie sich bitte
von Mo - Fr 10.00 - 14.00 Uhr bei Frau
Hildenstein unter ( 0172 / 39 90 328
oder unter [email protected].
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
fi
Freiwilligendienst BFD – freie Plätze z.B.
in der Arbeit mit Kindern, Senioren,
Menschen mit Behinderung. Zuverdienst
auch bei ALG 2 mögl. ( 6 12 03 13-60,
E-Mail: [email protected]
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an [email protected]
NoteEins ® Nachhilfe Berlin
Kostenlose Beratungshotline:  08000 12 10 12
 www.noteeins.de
Anzeige
PEUGEOT STELLT IN PARIS DEN NEUEN 3008 VOR
Kompromissloser Neustart
Auf dem Pariser Automobilsalon Anfang Oktober wird der
neue Peugeot 3008 die Neuvorstellung und der Höhepunkt des
Messeauftritts von PSA sein.
Die zweite Generation tritt an die
Stelle des 2009 eingeführten
Vorgängers, der sich noch nicht
so richtig als SUV verstand, viel
mehr einen Mix aus Kombi und
Van präsentierte. Diese Unentschiedenheit hat Peugeot nun
konsequent ad acta gelegt. Der
neue 3008 hat keine Lust mehr
auf Kompromisse. Dafür hat das
neue Modell um 13 Zentimeter
(4,45 Meter) in der Länge und
sechs Zentimeter (1,91 Meter)
in der Breite zugelegt. Der Kofferraum wuchs von 432 auf nun
520 Liter Stauvolumen.
Eine wuchtige Front mit einem
markant in Chrom gerahmten
Kühlergrill schiebt Peugeot jetzt
vor das Publikum. Der breite
Kühlergrill mit seinen Chromfacetten setzt den Markenlöwen
in der Mitte athletisch in Szene.
Schwungvoll gezackt, blicken
die Scheinwerfer in Raubkatzenmanier aus ihren optionalen
LED-Leuchten auf den Asphalt.
Die Motorhaube baut sich breitschultrig vor der Windschutzscheibe auf. Der 3008 ist kaum
wiederzuerkennen. Sein Dach
in hochglänzendem Schwarz
und die bis zum Dachspoiler reichende Edelstahlleiste
verkünden eine aggressivere
Dynamik, die auf eine Höherpositionierung des Modells abzielt. Was nicht zwangsläufig
bedeutet, dass der 3008 teurer
wird. Die neue Preisliste beginnt
bereits bei 22900 Euro, rund
3000 Euro günstiger als bisher.
Sie reicht aber auch hinauf bis
PEUGOT
Der neue Peugeot 3008 – eine wuchtige Erscheinung.
zum mindestens 39700 Euro
teuren Topmodell.
Die Einstiegsmotorisierung
bildet der bekannte 1.2 PureTech 130, womit auch dessen
PS-Zahl beschrieben ist. Mit
Stopp-Start-Automatik emittiert
er ab 115 Gramm CO2 pro Kilometer, was einem offiziellen Verbrauch von 5,1 Litern entspricht.
Mit diesem Motor sprintet der
3008 in 10,8 Sekunden von
null auf 100 und schafft 188
km/h in der Spitze. Zur normalen Basisausstattung gehören
ein höhenverstellbarer Fahrersitz, eine manuelle Klimaanlage,
die Verkehrsschildererkennung
und eine elektrische Feststellbremse.
Zwei Benziner und vier Selbstzünder mit einer Leistungsspanne von 120 bis 180 PS gehören
zur Motorenpalette. Für alle hat
der Hersteller besondere Sparsamkeit verordnet, wozu besonders die neue Plattform EMP2
beitragen soll. Sie leistet einen
Beitrag zu deutlich weniger Ge-
PEUGOT
Ein modernes Cockpit – rund
um den Fahrer gebaut.
wicht, was bei der Einstiegsmotorisierung immerhin rund 200
Kilogramm ausmacht. Gleichzeitig wird eine gute Synthese aus
Fahrkomfort und Fahrverhalten
selbst im Gelände versprochen.
Wozu auch die optimierte Antriebsschlupfregelung Grip Control für diverse Fahrbahnzustände beitragen soll.
An der Spitze der zweiten
Generation des 3008 wird eine
GT-Version stehen. Als einziges
Modell der Baureihe hat sie einen 2.0 Liter Blue HDi 180 EAT6
mit Sechsgangautomatik unter
der Haube. Damit kann der GT
ein maximales Drehmoment
von 400 Newtonmeter aufbauen, das bei etwa 2000 Touren
anliegen soll. In 8,9 Sekunden
geht es aus dem Stand auf Tempo 100. In der Spitze erreicht
der GT 211 km/h. Insgesamt
will sich der Motor besonders
sparsam geben. Laut Hersteller
besitzt er eine Start- Stopp-Automatik, die dabei behilflich ist,
den Verbrauch bei 4,6 Litern auf
100 Kilometern einzufangen.
(CO 2 -Emissionen kombinier t,
118 g/km).
Auffällig am Topmodell ist
unter anderem die zweifarbige
Lackierung. Sie wird laut Hersteller in drei Varianten angeboten. Kennzeichen des GT sind
neben der Motorpower und Lackierung die auffälligeren Kotflügelverbreiterungen über den
19-Zoll-Rädern. Zudem besitzt
die Version verchromte Auspuffendblenden sowie Außenspiegel mit integrierter Zugangsbeleuchtung.
Beim Einsteigen fällt der Blick
auf ein sich im Halbrund um den
Fahrer aufbauendes Instrumentenfeld. Über dem abgeflachten
Sportlenkrad ist die digitale
Fahrerinformation platziert. Fünf
unterschiedliche Anzeigemodi,
die über einen Drehschalter im
Lenkradkreuz angewählt wer-
den, rufen die Anzeigen für Navigation, Fahrerassistenzsysteme,
Motorparameter, Bordcomputer
oder Fahrdaten auf.
Über der ansteigenden Mittelkonsole thront in der Art eines quer liegenden Tablets ein
hoch auflösender bis zu 8 Zoll
großer Touchscreen. Darüber
besteht Zugang ins Netz wie zu
allen wichtigen Steuereinheiten.
Der Bildschirm wird durch acht
alubeschlagene Kippschalter
ergänzt, die direkten Zugriff auf
Radio, Klimaanlage, Navigation,
Fahrzeugeinstellungen, Telefon
und mobile Apps erlauben. Der
schlüssellose Startknopf liegt
in der Mittelkonsole unmittelbar
vor dem Automatikwählhebel
und dem Schalter für die elektronische Parkbremse.
Je nach Ausstattung hat der
3008 eine Reihe von FahrerAssistenzsystemen an Bord. Zu
den Optionen gehören Notbremsassistent und Abstandswarner,
Spurhalteassistent und Müdigkeitswarner, Fernlichtassistent
oder der adaptive Geschwindigkeitsregler ACC (in Verbindung
mit Automatikgetriebe). Der Fahrer erhält darüber hinaus Unterstützung beim Rangieren, etwa
durch die neue Rückfahrkamera
mit 360-Grad-Vogelperspektive
oder die jüngste Generation des
Park Assist. Für Verbindungen
ins Netz sorgt Funktion Mirror
Screen. Eine induktive Ladestation kümmert sich kabellos um
einsatzbereite Smartphones.
Zu den besonderen Extras
des neuen Peugeot 3008 zählen ein klappbarer Tretroller
mit elektrischer Unterstützung
(e-Kick) oder ein elektrisches
Klapprad.
peugeot-berlin.de
IMPRESS YOURSELF. DER NEUE SUV PEUGEOT 3008.
grosse sonderschau
am
29.1O.2o16
ab Jetzt
vorbestellen
bereits ab
22.9oo,–€
PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH, NIEDERLASSUNG BERLIN
LICHTENBERG
Siegfriedstraße 163
10365 Berlin
Tel.: 030 557742-0
[email protected]
REINICKENDORF
Roedernallee 3–7
13407 Berlin
Tel.: 030 417077-0
[email protected]
TEMPELHOF
Alboinstraße 1
12103 Berlin
Tel.: 030 408193-345
[email protected]
SPANDAU
Gatower Straße 58
13595 Berlin
Tel.: 030 369914-0
[email protected]
UNSERE SERVICEPARTNER mit Vermittlungsrecht
WEISSENSEE
Berliner Allee 279
13088 Berlin
Tel.: 030 96062-0
[email protected]
ZENTRALE KÖLN • PEUGEOT CITROËN RETAIL DEUTSCHLAND GMBH • Edmund-Rumpler-Straße 4 • 51149 Köln • Tel.: 02203 2972-0
WILMERSDORF
Heilbronner Straße 16
10711 Berlin
Tel.: 030 893663-0
[email protected]
NEUKÖLLN
Juliusstraße 61 – 62
12051 Berlin
Tel.: 030 68520-61
[email protected]
FRIEDRICHSHAIN
Persiusstraße 7 – 8
10245 Berlin
Tel.: 030 297717-41
[email protected]
ADLERSHOF
Am Studio 10
12489 Berlin
Tel.: 030 7076132-30
[email protected]
06
Bauen
&Wohnen
Tempelhof | 15. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Anzeige
Bild: Andrea Stapel
SERVICE
Traditionsunternehmen
besteht seit 70 Jahren
in der Region!
Die Teppichklinik von Carpet House
Rose bietet den vollen Service.
ff
Handwerker und
Firmen stellen sich vor
OberHavelbau Messe für Haus, Energie und Umwelt
Am 29. und 30. Oktober, 10 bis 17
Uhr, findet in der Stadthalle Velten
die OberhavelBau – Messe für Haus,
Energie und Umwelt statt. Zahlreiche Handwerker und Unternehmen
der Baubranche aus der Region, aus
dem gesamten Bundesgebiet sowie aus
angrenzenden Ländern stellen ihre
neuesten Angebote und Leistungen vor.
–
Teppichklinik Berlin | Teltower Damm 241 | 14167 Berlin-Zehlendorf | ) (030) 20 29 17 24 | 8 www.teppichklinik-berlin.de
Seit 1982 in Britz
SEIT
T
Q
T
1982
U
A L I T Ä
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo. – Fr. 10.00
10 – 17.00 Sa. 11.00 – 15.00
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Deckensysteme Detlef Nickel
Leonorenstraße 22, 12247 Berlin-Lankwitz – oder rufen Sie an: 72 01 72 03
Ihr Partner
Rund um den Bau
K
● Erd- & Baggerarbeiten,
Hausanschlüsse, Schwimmbecken,
Sammelgruben.
● Fäkalien- & Regentanks,
Kellerisolierung, Drainagen,
Terrassen- & Pflasterbau.
● Mauer-/Putzarbeiten,
Umbau & Modernisierungen,
Baumfällung, Abrissarbeiten.
E
R
Bau GmbH
• Wärmeschutzglas
• Sicherheitsverriegelung
• kurze Lieferzeiten
• eigene Monteure
Vertrieb & Montage
Jürgen Friesecke
www.Friesecke-Fenster.de
t 6 05 47 19
Fax: 605 20 44
Wir
Wir sind
sind die
die
Fassadenprofis
Fassadenprofis
H&R
Fassadentechnik
Karsten
Heiderich Malerei
L
Halker Zeile 21
12305 Berlin
Funk: 0171-741 48 62
Fax: 030-742 39 58
Sicht- und Sonnenschutz alle Systeme
Türen · Fenster · Tore
Neue Adresse
Grünauer Straße 65
12524 Berlin-Altglienicke
Telefon 030 – 6 73 31 61
Kunststoff-Fenster,
Haustüren,
Rollläden
www.haack-jalousien.de
[email protected]
Telefax 030 – 67 89 84 76
Karsten Heiderich Malerei
14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22
14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist
20a%
uf die
Rabatt
e
Streichaufträg
Wohnen am Cecilienpark
lICHT Sinnvolle Modernisierung des
Oberstübchens
Siegfried Hahn Dachbau
––––
E-Mail: [email protected]
www.hr-fassaden.de
Ankogelweg 79a
12107 Berlin (Mariendorf)
741 42 87 - Fax 741 32 53
email: [email protected]
DIE
ANSTREICHERINNEN
Streich- und Tapezierarbeiten
u. v. m.
• individuelle Beratung
• kreative Wandgestaltung
...und geschmackvolle
Ausführung zu liebevollen
Preisen
ATAG Gas-Brennwertspezialist
Kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80
bonava.de/am-cecilienpark
Ines Kraft
Telefon/Fax: 030-623 92 09
Mobil: 0174-776 74 12
E-Mail:
[email protected]
www.die-anstreicherinnen.de
Weitere Informationen
www.oberhavelbau.de
) (03338) 359 69 85
* [email protected]
Fenstertausch leicht gemacht: Die Modernisierung
Ausführung sämtlicher
Dachdecker-, Klempnerund Gerüstarbeiten
h 033701/9 08 37
Ihr neues Zuhause direkt am See:
12 Eigentumswohnungen und 10 Doppelhaushälften
auf der Sonnenseite des Scharmützelsees.
Und so überzeugend wie die Lage mitten in der Natur sind
auch die Vorteile: herrlich lichtdurchflutete Architektur, eine
hochwertige Ausstattung und viel Platz für die ganze Familie.
Fehlen nur noch Sie!
8
von Dachfenstern vom Profi dauert meist nur einen Tag
• Streichen von Fassaden
aller Art mit
Nanotechnologie
• Beschichten von Dächern
• Putzausbesserungen
+ Neuverputzungen
+ Armieren
• WDVS-Arbeiten
(Vollwärmeschutz)
www.briefmarken-fuer-bethel.de
Betreuung für Kinder. Das Parken vor
der Ofen-Stadt-Halle Velten ist kostenfrei. Der Eintritt beträgt vier, ermäßigt
zwei Euro. Kinder und Jugendliche bis
16 Jahre haben in Begleitung Erziehungsberechtigter freien Eintritt. Für
kleinere Kinder ist eine Betreuung eingerichtet. Ein Messerestaurant sorgt
fürs leibliche Wohl.
(red)
Neue
Dachfenster
226
Ä H R
www.plameco-berlin.de
W
E
E
B
Neue Zimmerdecke, in nur 1 Tag!
Erneuerbare Energien. Das Angebotsspektrum der OberhavelBau ist sehr
vielfältig und beinhaltet unter anderem Finanzierungs- und Bausparangebote, Immobilien, Fertig-, Massiv- und
Holzhäuser, Garagen, Carports, Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten,
Fenster, Türen, Markisen, Pergolen,
Rollläden, Sonnenschutz- und Insektenschutzsysteme, Überdachungen,
Keller- und Lichtschachtabdeckungen, elektronische und mechanische
Immobiliensicherung, Massivholztreppen, Treppenbau und Treppensanierung, hochwertige Badewannen und
Duschkombinationen, Wasseraufbereitung, -enthärtung und -filtertechnik,
zahlreicher Selbstbauangebote für
Heimwerker bietet die Messe entscheidende Vorteile. Ungezwungen und in
familiärer Atmosphäre können hier
Informationen gesammelt, Produkte
„begriffen“ und individuelle Lösungen
besprochen werden. Unter einem Dach
und in vergleichsweise kurzer Zeit sind
der Vergleich verschiedener Angebote
und die Bewertung durch unabhängige
Fachleute möglich.
Haustechnik Heizung Gas Sanitär
www.atagheizungstechnik.de
Beratung – Planung – Ausführung – Notdienst
Telefon: 030-43 20 34 73 ∙ www.rose-haus-technik.de
Die Zimmer unterm Dach
strahlen oft eine besonders
gemütliche Atmosphäre
aus. Allerdings sind manche
Räume im Oberstübchen
auch etwas düster: Wenn
die Ausbeute an Tageslicht
durch die vorhandenen
Dachfenster nicht ausreicht,
muss schon tagsüber das
Licht brennen. Die Standards, mit denen im Altbau vor 25 oder 30 Jahren
Dachfenster geplant wurden, entsprechen eben nicht
mehr den Ansprüchen von
heute. Doch der Zustand im
Oberstübchen lässt sich aufhellen: Der Austausch betagter Dachfenster ist meist
innerhalb nur eines Tages
möglich, bei einer cleveren
Planung lässt sich zudem
die Glasfläche erweitern für mehr Licht und einen
verbesserten Ausblick.
Wohnqualität verbessern.
Ein Dachfenstertausch ist
unabhängig vom Hersteller
bei fast allen Fenstertypen
ohne großen Aufwand und
ohne allzu viel Schmutz möglich. Umso größer sind indes
die Vorteile, die sich mit der
Modernisierung verbinden.
Wer die Fenster ersetzt oder
ein größeres Fenster ein-
Bild: djd/VELUX
–
umweltgerechte Fassadenreinigung
als preiswerte Alternative zum Neuanstrich, Sanierung, Mauertrockenlegung, Kelleraußenwandisolierung,
Wandbeschichtung aus Baumwolle,
Seide und Textilfasern sowie Garten- und Terrassenmöbel. Energieeffizienz und regenerative Energien
sind Schwerpunkte der Baumesse.
Vorgestellt werden neue Techniken
für das Heizen mit Sonnenenergie,
Erdwärme oder Holz, aber auch mit
herkömmlichen Energieträgern. Eine
wichtige Rolle dabei spielt das Thema
Unabhängigkeit durch das Speichern
und Nutzen selbst erzeugter Energie.
Zusätzliche Tipps und Informationen
rund um die Themen Bauen, Wohnen
und Modernisieren gibt das aktuelle
Besucherfachprogramm. Zum Tag des
Einbruchschutzes, am 30. Oktober,
wird gemeinsam mit der Polizei Brandenburg das Sonderthema Sicherheit
und Einbruchschutz für Haus und
Wohnung vorbereitet. Auch im Zeitalter unkomplizierter Informationsgewinnung durch das Internet und
baut, lässt den Raum heller
und freundlicher wirken
und verbessert so spürbar
die Wohnqualität unterm
Dach. Bei Velux etwa stehen
drei Lösungen zur Wahl, vom
passgenauen Fenstertausch
über den gleichzeitigen
Wechsel der Innenverkleidung, der einen erweiterten Lichteinfall ermöglicht,
bis zur Fenstererweiterung.
Ein weiterer Faktor bei der
Modernisierung: Alte Dachfenster sind oft wahre Energiesünder, die teuer bezahlte
Wärme ungenutzt nach außen
entweichen lassen. Neue
Dachfenster bieten eine Wärmedämmung nach aktuellem
Standard - das spart Energie
und senkt die Heizkosten.
Und auch in Sachen Schallschutz haben heutige Modelle
die Nase vorn.
Fördermittel nutzen. Die
Entscheidung für den Fenstertausch dürfte auch finanziell leichtfallen. Zum einen
lassen sich Handwerkerkosten von der Steuer absetzen,
zum anderen vergibt die
KfW-Bank verschiedene
Förderungen für energieeffizientes Sanieren, zum
Beispiel mit automatischen
Dachfenstern.
(djd)
Bauen
&Wohnen
Tempelhof | 15. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
07
Bilder: djd-p/JalouCity Heimtextilien
Anzeigen - S onder ve röf fentlichung
Die kleine Villa
Kunterbunt
KinDerzimmer Fensterschmuck trägt zur
fantasievollen Einrichtung bei
störende Sonnenstrahlen am Schreibtisch zu verhindern: Auch bei der Fensterdekoration im Kinderzimmer sind
viele Aspekte zu beachten. Vor allem
aber zählt der persönliche Geschmack.
Eine private Villa Kunterbunt, eine
Werkstatt mit Formel-1-Rennwagen
Schlafraum, fester Ort zum Lernen
und für die Hausaufgaben, aber auch
das eigene Reich zum Spielen und
Toben: Kinderzimmer sollen Multitalente sein, die verschiedenste Anforderungen zu erfüllen haben. In Sachen
Einrichtung darf es dabei gerne kunterbunt und kreativ zugehen - solange
auch die praktischen Aspekte überzeugen. „Eine gute Lösung sind etwa
Schreibtische und weitere Möbel, die
buchstäblich mitwachsen, indem man
flexibel die Höhe passend zum Wachstum des Nachwuchses verstellen kann“,
sagt Martin Blömer vom Verbraucherportal RGZ24.de. Praktisch und schön
soll auch die Fensterdekoration sein:
Sie setzt bunte Farbtupfer und dient
zugleich als Sicht- und Sonnenschutz.
Plissees und Co. gibt es
mit zahlreichen Motiven,
fröhlichen Farben und
Märchenfiguren
oder ein Märchenreich: All das lässt
sich mit den kindgerechten Kollektionen dekorieren. Plissees und Co. gibt
es mit zahlreichen Motiven, fröhlichen Farben oder auch bedruckt mit
bekannten Märchenfiguren. „Der
Wunsch nach Individualität beim Wohnen fängt bereits im Kinderzimmer an.
Und wenn neue Farbakzente gefragt
Praktisch und schön zugleich. Gut
geschützt vor neugierigen Blicken, eine
zuverlässige Verdunkelung zur Schlafenszeit, dazu noch die Möglichkeit,
seit 20 Jahren
Anzeige
Mit Rollläden
richtig Energie
sparen
Mit der passenden Dekoration verwandelt
Jeder Fensterschmuck sollte passend angefertigt
sich das Kinderzimmer in eine Villa Kunterbunt
werden, gerade auch für außergewöhnliche Fensterformen
sind, lässt sich der Fensterschmuck
auch problemlos austauschen“, sagt
Nicklas Gernot, Kundenberater bei
JalouCity.de.
Dekorieren mit viel Fantasie. Gerade
Plissees sind nach Worten des Experten für das Kinderzimmer gut geeignet: Sie verbinden die vielseitige Optik
mit vielen praktischen Vorteilen - vom
Sicht- und Sonnenschutz bis zum
schallschluckenden Effekt. „Zudem
sind Plissees ganz einfach und variabel
zu bedienen“, so Nicklas Gernot weiter.
Unter www.jaloucity.de beispielsweise
gibt es viele Anregungen und Tipps für
den kindgerechten Fensterschmuck.
Das Maximum an Individualität lässt
sich etwa mit Rollos erzielen, die man
mit dem persönlichen Wunschmotiv
bedrucken kann. Ein Foto vom letzten
Strandurlaub, das erste selbstgemalte
Bild des Nachwuchses - der Fantasie
sind keine Grenzen gesetzt.
(djd)
Anzeige
Sanitär
Der Schlüssel zur Entspannung
Bette bietet Baddesign von Meisterhand für alle Fälle
So sparen Verbraucher beim Kauf einer neuen Küche bares Geld
duell geplante Küchen mit Qualität
„Made in Germany“, zu günstigen
Werkspreisen und vor allem verlässlichem Service aus einer Hand.
Bei den Kunden von Dassbach Küchen stößt das Konzept auf rege
Nachfrage. Zahlreiche Top-Bewertungen in Internetportalen wie
Berlin. Beim Kauf einer neuen ausgezeichnet.org, dooyoo.de und
Küche denken Verbraucher zu- ciao.de belegen dies.
nächst oft nur an Möbelhäuser,
Fachmärkte oder Küchenstudios. Erstklassiger Rundum-Service, beEine Alternative ist der Kauf direkt quem und sicher kaufen! Vom Vorab Werk. Bei einer neuen Küche aufmaß über Beratung und Plakommt es auf Qualität, Service und nung – auch zu Hause, Bauherrenein gutes Preis-Leistungs-Verhält- service, Küchenmodernisierung, bis
nis an. Wie das optimal aussehen hin zur Lieferung und Montage.
kann, zeigt der Küchenhersteller Auf den Service von Dassbach ist
Dassbach, der auf 60 Jahre Erfah- Verlass.
rung im Küchenbau zurückblickt.
In eigenen Werksniederlassungen In den Küchenausstellungen präpräsentiert der Hersteller indivi- sentiert Dassbach neueste Küchen-
trends, eine riesige Auswahl an
Fronten und Arbeitsplatten sowie
innovative Elektrogeräte. Hier lassen
sich Kunden inspirieren.
Die ganze Küchenvielfalt von Dassbach gibt es im Werksverkauf zu
günstigen Werkspreisen – mit allen
Serviceleistungen.
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf,
Eschenweg 7,
Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg,
Sophie-Charlotten-Str. 1,
Tel. 030 300 07-90
www.dassbach-kuechen.de
Entspannt renovieren – Neukauf sparen
Aus alt wird NEU in nur 1 Tag!
TÜREN · TREPPEN
Küchen, Schranklösungen, Spanndecken, Haustüren, Fenster
ff
fl
PORTAS-Fachbetrieb
ff
Bädermagie Badausstellung I Ordensmeister Str. 22 I 12099 Berlin I ) (030) 75 68 86 15 I 8 www.baedermagie.de
Schönste LESERREISEN
für den Herbst & Winter ﬁ
ﬁnden
nden Sie
auf unserer Internetseite unter:
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
–
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
Ç Werkspreis
www.dassbach-kuechen.de
ANGEBOT
1.0BO0NU0S*
KAUF
BEIM KÜCHEN
BIS 05.11.
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 05.11.2016 einen Bonus von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
NACHHER
VO RH ER
NACHHER
Lassen Sie
sich vor Ort
beraten.
ff
ff
VO RH ER
fl
fl
–
Traumküchen im Werksverkauf
Anzeige
Andreas Mandryka
Silbersteinstraße 67
(Hinterhof links)
12051 Berlin
Telefon
030 - 61 60 90 60
SW
ReiSe
Berliner Abendblatt | 15. Oktober 2016
RÜGEN
Silvester-Reise nach Dubai
Reisetermine: 26.12. – 02.01.2017
28.12. – 04.01.2017
Ostseebad Binz/Insel Rügen
– direkte Strandlage –
Dem Wellenschlag lauschen
27.12. – 03.01.2017
29.12. – 05.01.2017
1 ÜF im Komfort-DZ/1-Raum-App.
Nutzung des Erlebnisbades, Transfer vom/zum Bahnhof Binz
p. Pers. im Komf.-DZ 35,– €, EZ-Zuschlag 10,– €
• Inkl. Flug ab/bis Berlin mit Air Berlin • 7 Übernachtungen mit
Halbpension im 4*-Stadthotel in Dubai • Flughafentransfer ins
Hotel und zurück
p. P. im Doppelzimmer
ab 1279,– €
Einzelzimmerzuschlag
ab 469,– €
optional buchbar:
• Ausﬂugspaket mit 4 Ausﬂügen (2× halbtg.: Dubai-Stadtrundfahrt,
Sharjah, 2× ganztg.: Abu Dhabi, Al Ain)
p. P. 179,– €
• feierliches Silvester-Dinner mit Musik und Tanz
und 1 Glas Sekt zum Anstoßen im Shangri La Hotel
mit Aussicht auf den Burj Khalifa Tower, inkl. Transfers
p. P. 135,– €
• Wüstensafari mit Dinner im Beduinencamp
p. P. 70,– €
• Dhow-Cruise vor der abendlichen Kulisse Dubais
mit Dinner an Bord
p. P. 68,– €
Informationen zur Reise im Internet unter
www.oasistravel.de/silvester/
oder telefonisch 030 – 285 33 400
Buchungszeitraum: 01.11. – 22.12.2016
IFA Insel Ferien
Anlagen GmbH & Co.KG
Strandpromenade 74
18609 Binz/Rügen
elefon
(0)
Pension und Bungalows! Weihnachten/
Silv. und viel Meer bei uns erleben. Infos
unter: www.ferienpark-heidehof.de, (
03 83 91 / 76 46 90
USEDOM
Goldener Herbst – Weinreise
3* Genießer Schlosshotel Nebra
2× Ü/F, 1× AE, Wein + Zwiebelkuchen
ab 99 J p. P.  03737-7818099
Ang: 1230, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SPREEWALD
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
****Rügen-Urlaub auf der Halbinsel
Mönchgut, FH und FeWo´s, Streichelzoo,
W-Lan, 483,35 m zur Ostsee, ( 03 83 08
/ 5 66 10, www.ts-n.de
SACHSEN-ANHALT
OSTSEE
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, Kur an der Polnischen Ostseeküste in
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. ( Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
lung inkl. ( 0048943556204
Weitere
ote
Angeb r:
unte
/Rüge
Telefon +49 (0) 38393 90
www.ifa-ruegen-hotel.com
6 Tage im Spreewald So. – FR., inkl.
Begr.getr., 5x ÜF, 5x 2G.Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee und Plinse/Getränke(All-In)/2H Kahnfahrt/Leihfahrrad,
nur 269,50 € p.P., Hotel Zum Goldenen
Löwen, Inh. Andreas Roschke, Markt 10,
03185 Peitz, ( 03 56 01 / 8 09 40,
www.hotel-peitz.de,
HARZ
Kur-Urlaub polnische Ostsee ab 294€
VP + Anwendungen + Meer Gratis-Kata- ******* www.wernigerode.net *******
log www.Barbara-Reisen.de, Kostenlos Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
Anrufen ( 0 800 /977 99 00
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
4 Tage All inklusive Urlaub
3* all inklusive Hotel Altmark
3× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
147 C p. P.  03737-7818082
Ang: 281, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
SACHSEN
Auf den Spuren von Audi & Co
*** Hotel Zwickau Mosel + WLAN
4× Ü/HP, Horch Museum, Sauna
ab 139 € p. P., Tel.: 03737/7818013
Ang.: 297, www.travdo-hotels.de
- - - - - - - - - - Impressum - - - - - - - - - travdo hotels & resorts GmbH
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
Neue Saunaträume werden wahr
WellNeSS Thermen & Badewelt Euskirchen wurde ausgebaut
Pünktlich zum Beginn der
klassischen Saunazeit und
der nasskalten Tage eröffnet die Thermen & Badewelt
Euskirchen ihre neue Saunalandschaft und damit die
erste große Erweiterung der
im Dezember 2015 eröffneten
Wellnessanlage. Ob tropische Regenwälder, die atemberaubende Fauna Japans
oder antike griechische Tem-
ZITTAUER GEBIRGE
02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
ERZGEBIRGE
Last Minute - All Inclusive - VP, Ka+Ku,
Getr. b. 22Uhr, Sauna, Schwimmbadn., 4
TG/3Nä, ab 129€/P., www.landhotel-wettin.de, Landhotel Wettin***, Inh. Khalifa
Doghmani, Altenbergerstr. 24, 01776
Hermsdorf, ( 03 50 57 / 5 12 17
THÜRINGEN
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
G e m ei n sa m
KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 Den Weg der Zukunft nicht alleine geHausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, hen. Charm. schlanke Sie, junge 65, mit
Unternehmungsgeist u. Esprit, su. männl.
Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Erscheinung mit Herz u. Humor, für geKaufe Wohnmobile und Wohnwagen meinsame Lebensgestaltung mit Freiräumen. ( 831 56 20 Partnertreff
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Immobilien
Facettenreiche junge Witwe 53 mit anziehendem weibl. Charme, fröhlichem Naturell, gut durchtrainierte Figur, saß gern
auf dem Sozius des Motorrades ihres
Mannes, ist vielseitig sportl. unterwegs,
sucht nochmals ein beständiges Liebesglück. ( 831 56 20 Partnertreff
s ta t t E i ns am
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
Telefon 030 / 831 56 20
Ich bin nicht so toll u. klug wie alle hier,
aber als Handwerks.-Mst habe auch ich
viel im Leben erreicht. Bodo, 73/1.78,
hofft auf ab und zu ein liebes Wort, durch
Schicksalsschlag allein, sucht Partnerin für
gemeinsame Unternehmungen... HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein,
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feierMännl. 37 J., 1.80/schlank, su. ältere tags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Frau für erotische Treffen, evtl. mehr! Bit- Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
te SMS/WhatsApp 01723933768
Hartmann kauft Pelze, Schreib- u. NähMan muss sein Leben in die Hand neh- maschinen, Kristall, Porzellan, Schmuck,
men! Sympathischer Mann, 58/1,80, inte- Uhren, Bilder, Silberbesteck, Teppiche. (
ressanter Beruf, ein Mann mit Ausstrah- 02833/572742 o. 0178/6941278
lung u. Persönlichkeit, selbstbewusst,
trotzdem ein Kuscheltyp, kultiviert, mag Su. Damen- u. Herrenfahrrad und Heimschöne Reisen, romantische Abende… su. trainer ( 0151/66819152
für all das die passende Partnerin an seiBowleservice, Münzen, Porzellan uvm.
ner Seite! Agt. Neue Liebe: ( 2815055
( 01523/7012482
Fred, selbständig, 52/180, der in keinem Suche Dammastbettwäsche, bestickte
Online-Portal zu finden ist. Für ihn ist Lie- Tischwäsche, Leinentücher, Sofagarnitur,
be nicht nur ein Wort. Meine es ernst, Wohnzimmerschrank, Ess- u. KaffeeserDich zu finden. Bin sportl., entspanne vice, sowie Kristallgläser. ( 05752929344
gern bei Musik, einem guten Buch, koche
gern. Freue mich auf Dich! ( 831 56 20 PORNO-Hardcore-FKK-Männermagazine
Partnertreff
gesucht. ( 030/7436560
Geräumige Garage wird in Tempelhof
frei, mit Heizung,. Teil einer Doppelgarage,
autom. Schließung, Adresse: Boelkestr. 45,
Inh. A. Hepting , ( 0 30 / 78 89 57 84
Sie sucht zwei Arme... die sie festhalten,
eine Schulter zum Anlehnen, Leidenschaft, ein Feuer der Gefühle, sie ist eine
faszinierende Frau von 58 mit ausgefüllten
Beruf, fürsorglich, liebevoll, gefühlsbetont.
( 831 56 20 Partnertreff
Zu schön, um allein zu sein! SIE ist 52,
Chemikerin, brünett, zärtliche helle Augen, super Figur, vielleicht zu romantisch,
glaubt fest an die Liebe u. ist deshalb solo!
Welcher niveauvolle Mann meldet sich?
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Ihr Makler für den Berliner Süden !
-BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNGHesse & Otte Immobilien GbR, Rudow,
Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 /
666 23 170, www.wir-makeln-das.de
Bildhübsche Ludmilla aus Saint Petersburg, 64, immer noch e. sehr gute Figur, finanz. o. Sorgen, mit Herzenswärme und
Niveau, perfektes Deutsch, möchte mit e.
ehrl. Mann, gern älter, glücklich werden.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Suche junggebliebenen, sportlichen
Mann bis 65 J. für Theater-Kinobesuche
und tanzen. Bin selbst fitnessbegeistert ,
liebe Kino, Theater und gelegentlich gemütlich zu Hause sitzen. Traut euch , lasst
Euch überraschen .Vielleicht wird mehr Volles Haar, jung gebliebenes Herz! Witwer Thomas, 74/1.80 , Bau- Ing., mag Reidaraus, who knows. Zuschr. u. Z6695
sen, Natur, Konzerte, sucht lebensbejahenMarie, 48, eine schöne Frau aus Berlin, de Partnerin, welche noch etwas vom Leberufst., schlank u. blond, ohne Altlasten ben erwartet. HERZBLATT-BERLIN: (
u. Probleme, möchte einen liebenswerten 28098992
Partner finden, sie sehnt sich nach Vertrautheit, möchte zu zweit durchs Leben ER, Ing., ein ausgeglichener Mann mit
Charme und Umgangsformen, fühlt sich
gehen. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
zu jung, um allein zu bleiben. Ich mag die
Bezaubernde Witwe aus Berlin, Christi- Berge u. das Meer, bin 56 J. , Bau-Restaune 69, keiner denkt, dass ich alleine lebe. rator, 1.83 groß, aktiv u. familiär, mit
Bin zärtlich, unabhängig u. suche einen schönem Haus und Sohn 13 J., su. warmlieben Gentleman, bis ca. 79 J. HERZ- herzige gern lachende „Sie“ zum Pferde
BLATT-BERLIN: ( 28098992
stehlen, glücklich sein. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Von ganz allein passiert nichts! Karin,
eine kluge, niveauvolle Frau von 65, führt Getrenntes Wohnen bei attrakt. Zweiein schönes Leben, in dem etwas fehlt: ein samkeit wünscht sich Pensionär 75, gut siMann! Er sollte Humor u. Herz besitzen. tuiert, liebe Kultur, Natur, Musik, su. aufAgt. Neue Liebe: ( 2815055
geschlossene Frau mit Freude am Leben,
mit Lust an Gesprächen, Veranstaltungen,
Petra, 57/1.66, techn. Kauffrau, hübsch Reisen. ( 831 56 20 Partnertreff
und weiblich, leckeren Kochkünsten, sucht
Dich, einen Mann, welcher so wie sie, die Bonny ist ein kl. Hund, ein Mischling, u.
zweite Hälfte des Lebens nicht alleine ver- ich bin Henry 70/182, wir sind allein u.
bringen möchte HERZBLATT-BERLIN: ( würden es gern mit einem tierlieben Frau280989992
chen beenden. War Pädagoge, bin noch
aktiv als Sport-Trainer tätig, die Figur ist
Gerda 76, verw., kocht u. verwöhnt gern, schlank, das Haar graumeliert, die Augen
gemütliche Wohnung, ansprechende Figur, blau. Betätige mich auch gern als Hobbywünscht sich netten Mann, bald ist Weih- handwerker, flotter Autofahrer. Sind wir
nachten, wagt den 1. Schritt für ein 2. gefragt? ( 831 56 20 Partnertreff
Glück. HERZBLATT-BERLIN: 28098992
Silvia, 60, Verkäuferin, gute Figur mit Tobias, 46/1.83, Ing. mit lachenden AuKurven an den richtigen Stellen, zieht sich gen, Hobbykoch u. Optimist, kinderlieb,
gern schick an, hat Hobbys u. Freunde, su. Dich e. natürl. Frau m. Sinn für Roaber ein passender „ER“ für Streichelein- mantik, Reisen, Kultur, würde gern e.
heiten fehlt sehr! Anruf über Agt. Neue Neuanfang wagen. HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
Liebe: ( 2815055
Sylvia 52 J., lg. blondes Haar, schlank, Attraktiver Er, Witwer, Akademiker, 77/
tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag 1.77, ein Mann mit Format, ist Liebhaber
Rad, Garten, kuscheln u. Gemütlichkeit, von Musik, schönem Wohnen, Kunst, Kulist frohgelaunt, su. IHN, gern älter. HERZ- tur, Spaziergänge... u.v.m. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
BLATT-BERLIN: ( 280 989 92
Einsamkeit tut weh! Eva, 74, verw., eine Bundesbeamter im Ministerium 60/188,
liebenswerte Frau mit angen. Optik, fin. berufl. ausgefüllt, das private Glück ist bei
unabhängig, weiß, daß man jetzt etwas tun ihm nicht wieder angekommen. Er ist namuß, su. Partner für Freizeit u. evtl. mehr. türl., sportl., legerer Typ Mann, unkompliErnstgemeinter Anruf bitte über Agt. ziert u. offen, mö. Liebe u. Gefühle verschenken. ( 831 56 20 Partnertreff
Neue Liebe: ( 2815055
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
SIE, 71, Ärztin i. R., apart, schlank aber
mit weibl. Figur, jünger wirkend mit viel
Gefühl. Glück, zärtl. Miteinander u. Romantik sind nicht nur ein Privileg der Jüngeren. Darum ernstgemeinter Anruf über
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Heidemarie 71/165, Witwe, e. Seele von
Mensch, fleißig, hübsch, lieb u. warmherzig, ihr fröhl. Wesen begeistert. Lebt in ihrem schönen Einfamilienhaus, ist gern
noch sportl., ob Rad oder zu Fuß, wandern, laufen, walken. Möchte Liebe u.
Hauswartstelle mit Wohnung. Er: Selbst- Herzenswärme teilen u. gemeinsam mit
einem
Partner den Lebensabend verbrinständiger Handwerker, Sie: Reinigungsbranche. Suche neuen Wirkungskreis. Langjährige gen. ( 831 56 20 Partnertreff
Erfahrung vorhanden. Bei Interesse (
Angelika, 49 (seit 10 Jahren), hat das
0178-1589581 u. 0178-6310722
Single-Dasein satt! Sie ist schlank, mit
weiblichen Formen, eine richtig sympatische Frau. Freundinnen, Familie, alles vorhanden, aber der Mann fürs Herz fehlt
sehr! Sie ist berufl. eingebunden, aber ab
jetzt soll es auch wieder Privatleben geOma fi... gut!
ben. Agt. Neue Liebe: ( 2815055
089-44254397
Carmen, 45, attrakt Physiotherapeutin,
hüb. pfiffige Frau mit Charme u. eigner
Meinung, schönen Augen u. schlanker Figur, su. d. Schulter z. Anlehnen, wü. sich
ehrl., starken, etwas sportl. Mann dem
Ehrlichkeit u. Treue noch etwas bedeuten.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Kontakte
Türkin (19) mag Po-Sex!
040-46085823
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Von der Geliebten zur Liebe oder unendlich glücklich. Weibl. 60, finanz. unabhängig, ohne Altlasten, ein wenig verrückt
u. temperamentvoll, jedoch das Herz am
rechten Fleck, su. den Bengel/gestand.
Mann für alles, was das Leben noch schöner macht. ( 831 56 20 Partnertreff
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Als Musiker im Sinfonieorchester begleiteten mich ein Leben lang die Klänge von
Beethoven, Mozart usw. Heute als Witwer
von 80 Jahren wünsche ich mir nochmals
eine Frau an meiner Seite, die wie ich, die
Leidenschaft zur klass. Musik, Kultur, Natur empfindet. ( 831 56 20 Partnertreff
Auswahlgebiete
Nordost
Auﬂage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auﬂage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auﬂage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auﬂage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
ohne Chiffre
Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
der Tropen-Sauna mit großer Vogelvoliere. „Wir sind
mit unserer ersten großen
Erweiterung dem Wunsch
unserer Gäste nach einer
noch größeren und exklusiveren Saunalandschaft
nachgekommen“, so Josef
Wund, Investor der Thermen & Badewelt. Weitere
fünf Millionen Euro seien
in den Ausbau geflossen.
„Nur knapp neun Monate
nach Eröffnung entstand
mit dem Bau der neuen
Saunen die schönste SaunaVielfalt in Nordrhein-Westfalen“, so Geschäftsleiter
(red)
Martin Wenzel.
Entspannung ist genau das
Richtige an trüben Herbsttagen
Verschiedenes
Gebrauchtwagen
So. n. Vereinb.
pelanlagen, die Gäste der
Thermen & Badewelt Euskirchen erwartet eine unvergleichliche Saunalandschaft
mit unzähligen faszinierenden Details, die ein Saunavergnügen der Superlative
versprechen. Der Fantasie
waren beim Bau der fünf
neuen, individuell thematisierten Sauna-Highlights
keine Grenzen gesetzt: So
erlebt der Besucher beim
Blick auf das großzügige,
faszinierende Koi-Aquarium in der Koi-Sauna
fernöstlich zelebrierte Aufgüsse oder genießt exotische, fruchtige Düfte in
Bild: Thermen & Badewelt Euskirchen GmbH
AUSLAND
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Welche Frau bringt die Liebe in mein
Leben? Michael, 53/1,80, ltd. Angest. ö.
D., sportl. Typ, fröhliche Augen, kinderlieb, will sein Leben ändern u. nicht ständig arbeiten. Sein Versprechen: „Für Dich
nehme ich mir die Zeit“. Anruf über Agt.
Verdammt, jetzt wag ich’s! Thomas, 53/
Neue Liebe: ( 2815055
1.84, Lt. Techniker, charmant u. zuvorGestandenes Mannsbild in interessante kommend, lebt in guten Verhältnissen, hat
Männlichkeit verpackt! Stefan, 62/1.84, sich seine Natürlichkeit bewahrt, su. lieGeschäftsführer mit liebenswerten Ecken benswerte, fröhliche Frau. HERZBLATT
u. Kanten, mag Kultur, Natur, ist Hobby- -BERLIN: ( 280 989 92
koch, su. natürl. Frau der Liebe u. Treue
noch etwas bedeuten. HERZBLATT-BER- Clemens, 68/1.79, sympath. Ing, mag
Kultur, Rad, Wandern, aber auch GemütLIN: ( 28098992
lichkeit, sehnt sich nach e. herzlichen PartLustige Wanderin f. 2. Oktoberhälfte f. nerin, biete Ehrlich- u. Zuverlässigkeit
d. Allgäu v. Rentner 67+ gesucht. Zuschr. aber auch e. attraktiven Lebensstil! HERZBLATT-BERLIN: ( 280 989 92
u. Z6693
ER, 60/1,88, Informatiker, lebensfroh u.
optimistisch, ehrlich, hat viele Interessen
(Sport, Reisen, Bücher, kochen…), aber
die Frau fürs Herz fehlt! Bei einem ersten
Kaffee, einem Glas Wein werden wir merken ob wir zusammen passen. Anruf bitte
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Teilzeit-Papa Florian, 48/1,82, interessanter Beruf, angen. Äußeres, mit Tochter
von 13 Jahren mö. fröhliche PatchworkFamilie werden. Ernstgemeinter Anruf
über Agt. Neue Liebe: ( 2815055
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Wohnungsauflösung, zuverlässig und
preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
Suche Modelleisenbahn Spur N Arnold, Hallo Videofilmer/innen! Ist Videofilmen
Fleischmann usw., gerne auch eine ganze Ihr Hobby, oder könnte es eines werden?
Anlage od. Sammlung. ( 030/53219841 Dann besuchen sie uns doch einmal im
böhmischen Dorf in Neukölln! Im Kreise
Vorwerk Thermomix TM5 Neu, mit Gleichgesinnter macht dieses kreative
transparentem Varoma und Zubehör inkl. Hobby mehr Freude. Info unter www.filmChip Buch, FESTPREIS €650, Info unter: gruppe79.de oder ( 030 6032155 bzw.
HH-GERAETE.DE
030 6024403
Kaufe moderne, antike, alte u. uralte Angelgeräte, Angelausrüstungen u. Zubehör sowie Angelsportliteratur ( 89 74 87 73
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich- Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN!
Schwäbische Goldverwertung in Berlin-Tegel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01 Alte Radio-Röhren, Röhren-Verstärker,
Post-Röhren, Valvo, Telefunken usw. komKaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, plette Sammler, Bastler AuflößungenPorzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Technik kauft: ( 09221/878700
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
Fensterputzen. Die freundlichen Glasrei- entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
niger aus TEMPELHOF übernehmen
sämtliche Reinigungsarbeiten ( 030 /
70 20 68 15
Evangelische Berliner Schriften-Mission
Kostenlose Haushaltsauflösung bei e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
Verwertung, billige Entrümpelung, Ma- [email protected] o. ( 030/332 42 52
lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss.
( 03 37 66 / 42 161
Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82
Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr, Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
Kleintransporte.
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
Teppich und Polsterreinigung, Schnell gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
( 0 30 / 67 06 84 11
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Freundlicher Malermeister bietet sämtliche Malerarbeiten an, sauber, preiswert
und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66
Polnische Fenster
zu polnischen Preisen!
Linther Fenster GmbH
Linther Straße 4 ● 14822 Linthe
Tel.: (03 38 44) 405
www.bauelemente-winter.de
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
ATG
✔
✔
Kostenlose, unverbindliche
Besichtigung, Beratung,
Kostenvoranschlag
✔ Gratis Infomaterial
✔
anfordern und kostenlos
anrufen:
0800-594 66 00
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
anfragen:
Jetzt einfach is-Aktion!
Jubiläums-Pre
ATG
25 JAHRE
www.atg-ratgeber.de
ATG GmbH | Alfred-Nobel-Str. 1 | 16225 Eberswalde |
74-jähr. symp. Allgarzt i. R., 181, verw,
m. PKW, liebensw, Charme, Humor u. verschmitzt. Lächeln, liebt Natur, Reiten, Kultur u. su. liebe SIE! Anruf kostet Überwindg., aber ich freue mich! PS „Hand in
Hand“ (030 / 881 70 44
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Feuchtes Mauerwerk?
Schimmel? Salpeter?
Putzschäden?
Abdichten & Trockenlegen von Mauerwerk!
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
✆
(03334) 59 46 60
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
BA 41
BERLIN ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
RATgeBeR
Tempelhof | 15. Oktober 2016 | Berliner Abendblatt
Plattform zum Pauken
Küchenmitarbeiter gesucht (m/w) geringfügig beschäftigt und in Teilzeit für die Essensausgabe am Abend für unsere Patienten auf den Stationen im St. Marien-Krankenhaus Berlin in
Lankwitz. Arbeitszeiten zwischen 15.00 und 20.00 Uhr bzw. für sonstige Arbeiten in der Küche
von 7.00 bis 16.00 Uhr. Tabellarische Bewerbung inkl. Foto bitte per Fax (030/77209066), Post
oder Mail an den Bereichsleiter, Herrn Michael Kalkmann, MBS Purgator Management, Beratungs- und Service-GmbH, Gallwitzallee 143, 12249 Berlin, [email protected];
www.mbs-purgator.de; Ein Unternehmen der Marien-Gruppe: www.marien-gruppe.de
Studienbeginn alle zwei
Monate. So bietet etwa die
Hamburger Fern-Hochschule (HFH) Bachelorund Masterstudiengänge
in Wirtschaftsrecht an,
die auf einer modernen
Lernplattform komplett
online absolviert werden
können und keine persön l iche A nwesen heit
erfordern. Der Bachelorstudiengang erstreckt
sich über acht Semester,
den Master erreicht man
in vier Semestern. Alle
Ler ninhalte sind vom
eigenen Rechner abrufbar, von der Vorlesung
via Hörfilm über Übungen
bis zur Prüfungsvorbereitung. So kann man studieren, wann, wo und so
lange man will. Die Klausuren können bundesweit
an mehr als 20 Prüfungszentren abgelegt werden.
Ein weiterer Vorteil eines
solchen Online-Studiengangs: Der Studienbeginn
ist alle zwei Monate möglich - beispielsweise am 1.
November 2016, zu Jahresbeginn 2017 und am 1.
März 2017. Auch die Prüfungen können alle zwei
Monate abgelegt werden.
Unter www.online-hfh.
de gibt es alle weiteren
Informationen.
im Übrigen nicht, dass
man dabei völlig alleine
dasteht. Auch über das
Internet können Studierende sich miteinander
austauschen, Lerngruppen bilden und Aufgaben
gemeinsam bearbeiten.
Natürlich erfordert die
Möglichkeit der freien
Zeiteinteilung auch bei
bester Betreuu ng ein
gewisses Maß an Disziplin, Motivation und Selbstorganisation.
(djd)
Austausch über das
Internet. Auch beruflich
Qualifizierte mit einer
a ne rka n nt e n For tbi ldungsprüfung wie Meister oder Fachwirt sowie
Erwerbstätige mit Ausbildung und mehrjähriger Ber ufserfahr ung
können sich einschreiben.
So kann man ohne Abitur
in zwei Studiengängen
sogar zum Master gelangen und eine besonders
gute Qualifikation erwerben. Online lernen heißt
Lerninhalte sind vom
eigenen Rechner abrufbar
Bild: djd/HFH/Fotolia.com/Yuri Arcus
KaRRIeRe Im Online-Studium zum Wirtschaftsjuristen
Ob Med iator, Unternehmensberater, Insolve n z ve r wa lt e r
oder
Mitarbeiter in Personalund Rechtsabteilungen:
Die Einsatzgebiete von
Wirtschaftsjuristen sind
außergewöhnlich vielfältig. Sie sind immer dann
gefragt, wenn Wirtschaft
und Recht zusammentreffen, wenn betriebswirtschaftliche und juristische
Qualifikationen erforderlich und Grundlage von
Entscheidungen sind. Wer
sich zum Wirtschaftsjuristen qualifizieren will
und aufgrund beruflicher
oder familiärer Verpflichtungen an keiner Präsenzhochschule studieren
kann oder möchte, für den
ist ein reines Online-Studium optimal. Die Lerninhalte sind jederzeit und
von überall aus abrufbar,
eine Präsenzpflicht gibt es
lediglich bei der abschließenden Prüfung.
09
Wir sind auf Wachstumskurs und suchen ab sofort serviceund verkaufsbegeisterte Kolleginnen und Kollegen:
Verkaufsberater (m/w)
im Telekommunikationsbereich
Dein Kompetenzbereich:
• Du bietest unseren Kunden eine umfassende telefonische
Beratung und Vertragsoptimierung im Outbound
• Du überzeugst Bestandskunden von unseren Produkten
in der Kundenrückgewinnung und im Bereich Neukundenprodukte
Unser Kunde zählt zu den größten Kommunikationsunternehmen weltweit.
Berlin-Tempelhof
/w)
Büroleitung (m
ittag gesucht!
in Teilzeit am Nachm
Ihre Aufgabe:
wortungsvoll
• Vielseitig und verant
ungsgespräche
• Verkaufs- und Berat
terrichts
• Organisation des Un
• Umgang mit dem PC
it:
Das bringen Sie mhen
mit Mensc
• Freude am Umgang
Verkauf
• Leidenschaft für den
und
t
len
sta
• Organisation
Entscheidungsstärke
Lust auf
Veränderung?
Wiedereinsteiger?
Dein Proﬁl:
• Du bist auf der Suche nach neuen Herausforderungen
und interessiert daran täglich Neues zu lernen
• Du arbeitest gern in einem sympathischen Team und
identiﬁzierst Dich mit Deiner Aufgabe
• Du bist kommunikativ und überzeugst durch vertriebsorientiertes Denken und Handeln
• Du bist zeitlich ﬂexibel und kannst auch in den
Abendstunden arbeiten
Unser Angebot:
• Ein monatliches Festgehalt plus erfolgsbasierte
Zusatzvergütung
• Flache Hierarchien in einer engagierten und
aufgeschlossenen Firma
• Umfassende Fachschulungen und weiterführende
Workshops
• Kommunikationstraining und individuelles Coaching
• Individuelle Talentförderung und beruﬂiche Weiterentwicklung
• Einen Arbeitsplatz mitten in Berlin mit bester
Verkehrsanbindung
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Kontaktiere uns direkt per E-Mail an [email protected]
oder telefonisch unter 030/ 300 117 300.
DuMont Process
ist ein Tochterunternehmen des
Medienhauses
M. DuMont Schauberg
mit Standort in Berlin.
Wir sind einer der
führenden
Dienstleister im
Bereich Konzeption,
Durchführung sowie
Evaluierung
umfassender
Beratungsleistungen
rund um das Thema
Kundendialog.
DuMont
Process GmbH
Karl-LiebknechtStraße 29
10178 Berlin
Kontaktdaten
Bewerber:
bewerber@
dumont.de
030/ 300 117 300
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
per E-Mail an: [email protected]
Oder rufen Sie uns an: 0234 38 87 02 36
Weitere Informationen unter: www.studienkreis.de
Und am EndE
Des Weges
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Anzeige
-Rechtstipp
Bilder:djd/LV 1871/thx
Offen darüber sprechen
Erbschleicher
TabuThema TOd Den Abschied gut vorbereiten und Zwist vermeiden
fl
fi
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
 030 / 63 92-45 67
Der Herbst ist für viele Menschen eine
Zeit des Nachdenkens und Reflektierens. Wer sich dabei auch mit dem
eigenen Tod beschäftigt, wird zwangsläufig an die Menschen denken, die ihm
besonders am Herzen liegen. Wie geht
es wohl für sie weiter, wenn man selbst
nicht mehr da ist? Das Reden über den
Tod ist in vielen Familien allerdings
tabu. „In der Familie sollte man jedoch
offen darüber sprechen“, rät Beate
Fuchs vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Denn ein Trauerfall
bringe beispielsweise hohe wirtschaftliche Belastungen mit sich.
Moralische und finanzielle Entlastung.
Die Vorsorge etwa mit einer Sterbegeldversicherung kann aus zwei
Gründen sinnvoll sein. Sie schafft zu
Lebzeiten die finanziellen Voraussetzungen, um die eigenen Vorstellungen
vom letzten Weg zu verwirklichen. Vor
allem aber entlastet sie die Hinterbliebenen - moralisch und finanziell.
Mögliche Unstimmigkeiten und Streitigkeiten lassen sich auf diese Weise
vermeiden. Der Markt der Sterbegeldanbieter ist groß, und entsprechend
unterschiedlich sind die Konditionen.
Bei Anbietern wie der LV 1871 findet
keine Gesundheitsprüfung statt, es
werden keine ärztlichen Gutachten
eingeholt, keine Krankheit wird ausgeschlossen. Die Wartezeit beträgt
nur sechs Monate. Die Staffelung der
Versicherungsleistung im Todesfall
ist abhängig vom Eintrittsalter. Nach
spätestens drei Jahren besteht voller
Versicherungsschutz. Bei Unfalltod
entfallen Wartezeit und Staffelung
ganz.
Je früher, desto besser. Je früher man
sich um den Abschluss einer Sterbegeldversicherung kümmert, desto
geringer ist der monatliche Aufwand.
Denn die Beitragszahlung wird bei
einem früheren Eintritt in den Vertrag
auf einen längeren Zeitraum aufgeteilt.
Aber auch im Alter ist es noch möglich,
eine Sterbegeld-Police abzuschließen
- bei dem Münchner Versicherer beispielsweise ist das bis zu einem Alter
von 90 Jahren möglich.
(djd)
Wer sich mit seinem eigenen Tod beschäftigt, denkt
zwangsläufig an die Menschen, die ihm am Herzen liegen
Inhaberin Barbara Schwarz
Zentrale – Steglitz
Bergstr. 85
12169 Berlin
Tel.: 030 / 791 90 49
Tempelhof
Manteuffelstr. 32 / Ecke Totilastr. 2
12103 Berlin
Friedenau
Südwestkorso 69
12161 Berlin
[email protected] · www.Bestattungen-Schwarz.de
Familienbetriebe seit vier Generationen
Eigener Fuhrpark – Überführungen In- und Ausland
Hausbesuch und Beratung auch an Sonn- und Feiertagen
Wir kümmern uns gerne –
als fairer Partner in schweren Stunden.
Tag / Nacht
030 49 10 11
www.ottoberg.de
Hauptgeschäft Reinickendorf/Wedding
Residenzstraße 68, 13409 Berlin
... und 7 weitere Filialen in Berlin
Otto Berg Bestattungen –
ein Familienunternehmen seit 1879
10
AkTuell
Berliner Abendblatt | 15. Oktober 2016 | Tempelhof
5
10
P
TO
UE
NE
RE
SE
UN
60% - MEHR APOTHEKE FÜRS GELD!
Bis zu
Ersparnis
Pelikan Apotheke:
Pelikan Discount Apotheke:
Artikel
statt €
%
7,38
-32%
AP €
Artikel
statt €
%
AP €
Klimaktoplant N, 100 Tabletten 2) *
12,00
-29%
8,48
Kohle Compretten, 30 Stk. 1) *
8,48
-29%
13,99
-28%
5,98
9,98
16,95
-26%
12,48
9,67
-32%
6,48
17,90
-38%
10,98
14,99
-36%
9,48
17,12
-30%
6,84
-34%
35,97
-24%
11,98
4,48
26,98
Loperamid Ratiopharm
Akut 2mg, 10 Filmtabletten 2) *
3,99
-37%
2,48
Magnesium Verla N,
200 Dragees 2) *
14,09
-29%
9,98
9,97
-35%
6,48
Mobilat Intens Mug-Salbe 3%,
100 g 2) *
13,95
-28%
9,98
Mosquito Läuseshampoo,
100 ml 1) *
13,45
-29%
9,48
Mucosolvan Saft 30mg/5ml,
100 ml 2) *
7,97
-37%
4,48
Nasenspray Ratiopharm für
Erwachsene, 10 ml 2) *
3,89
-41%
2,28
27,99
-21%
Aciclovir Ratiopharm, 2 g Creme 2) *
4,70
-36%
Almased Vitalkost, 500 g Pulver 1) *
20,75
-18%
4,98
21,98
2,98
16,98
Antistax Extra,
90 Venentabletten 2) *
39,95
-24%
29,98
Antistax Venencreme, 100 g 2) *
16,55
-24%
12,48
3,98
6,78
11,98
Acc Akut 600, 10 Brausetab.
2) *
Accu Chek Aviva, 50 Teststreifen
1) *
6,47
-38%
Aspirin Plus C, 20 Tabletten 2) *
10,29
-34%
Aspirin Plus C, 40 Tabletten
16,99
-29%
Aspirin 0,5, 20 Tabletten
2) *
2) *
Aspirin Protect 100 mg,
98 Tabletten 2) *
Ass Ratiopharm 100mg Tah,
100 Tabletten2) *
Ass+C Ratiopharm,
20 Brausetabletten 2) *
Bepanthen antisept. Wundsalbe,
20 g 2) *
Bepanthen Augen- und
Nasensalbe, 10 g 2) *
Bepanthen Wund- und Heilsalbe,
100 g 2) *
12,36
-28%
8,78
Kytta Schmerzsalbe, 100 g
2) *
Ladival allergische Haut Après,
200 ml 1) *
Lamisil, 15 g Creme 2) *
Laxans Ratiopharm 7.5mg/ml
Pico Tropfen, 50 ml 2) *
Laxoberal Abführ Tropfen,
30 ml 2) *
Lefax, 100 Kautabletten
2) *
Lemocin, 20 Stk. 2) *
Loceryl Nagellack, 3 ml
2) *
4,05
-38%
2,48
8,95
-44%
4,98
5,75
-25%
4,28
6,44
-38%
3,98
13,51
-26%
9,98
Berberil N Augentropfen, 10 ml 2) *
5,19
-32%
Betaisodona Salbe, 25 g
6,97
-42%
3,48
3,98
8,35
-28%
5,98
4,30
-30%
2,98
17,23
-27%
12,48
Nasenspray Ratiopharm für
Erwachsene, 15 ml 2) *
4,97
-40%
2,98
4,97
-29%
3,48
Nasenspray Ratiopharm für
Kinder, 10 ml 2) *
2,40
-38%
1,48
Nasic Nasenspray, 10 ml
2) *
Biochemie DHU Schüßler Salze,
je 200 Tabletten 2) *
Biochemie DHU Schüßler Salze,
je 80 Tabletten 2) *
Biolectra Magnesium forte,
40 Brausetabletten 2) *
Brand- und Wundgel Medice,
25 g 1) *
Meditonsin Tropfen, 35 g 2) *
6,65
-35%
4,28
23,98
Neo Angin Halstabletten zuckerfrei,
24 Stk. 2) *
8,95
-33%
5,98
-36%
4,98
Neuralgin, 20 Tabletten 2) *
5,40
-44%
9,67
-27%
6,98
Neurexan, 100 Filmtabletten 2) *
22,41
-28%
Cetirizin Hexal Allergie,
20 Filmtabletten 2) *
7,38
-46%
3,98
Octenisept, 50 ml
Angebotspreis
2,98
15,98
4,98
China Öl + Inhalator, 25 ml 1) *
8,20
-27%
71,75
-24%
53,98
Chlorhexamed fluid, 200 ml 2) *
9,81
-35%
8,50
-29%
5,98
Compeed Blasenpflaster, 5 Stk.
6,95
-28%
5,98
6,28
4,98
1,98
-60%
0,78
2,50
-48%
1,28
29,39
-25%
21,98
27,81
-28%
6,40
-33%
19,78
4,28
13,99
-28%
9,98
Buscopan Plus, 20 Tabletten 2) *
11,47
-34%
7,48
Calcimagon D3, 112 Kautabl. 2) *
32,80
-26%
Calcium-Sandoz Sun,
20 Brausetabletten 1) *
7,79
Canesten Extra, 20 g Creme 2) *
1) *
Contour Sensoren next,
50 Stk. 1) *
Crataegutt Novo 450mg,
200 Filmtabletten 2) *
Diclofenac Ratiopharm,
150 g Gel 2) *
Doppelherz Seefischöl 800mg,
240 Kapseln 1) *
29,99
-23%
22,98
60,96
-22%
46,98
8,98
-27%
6,48
2) *
Optovit Fortissimum 500,
200 Kapseln 2) *
Panthenol Ratiopharm
Wundbalsam, 100 g 2) *
Paracetamol 500mg Elac,
20 Tabletten 2) *
Paracetamol Ratiopharm 500mg,
20 Stk. 2) *
Perenterol Forte 250mg,
50 Stk. 2) *
Remifemin, 200 Stk.
2) *
Rennie, 24 Kautabletten 2) *
23,45
-23%
17,98
Dulcolax Dragees, 100 Stk. 2) *
17,98
-34%
Dulcolax Dragees, 40 Stk.
9,47
-36%
Elmex Gelee, 25 g Gel 2) *
8,52
-32%
11,78
5,98
5,78
Euphrasia Augentropfen,
5 x 0,5 ml 2) *
5,90
-24%
4,48
Faktu Lind Salbe, 25 g 2) *
11,97
-33%
Fenistil Gel, 20 g 2) *
5,97
-33%
7,98
3,98
Formoline L 112, 80 Tabletten 1) *
49,20
-24%
36,98
Gelomyrtol Forte, 20 Kapseln 2) *
9,89
-39%
5,98
Ginkobil Ratiopharm,
120mg, 120 Filmtabletten 2) *
86,60
-34%
56,98
Grippostad C, 24 Kapseln 2) *
11,97
-41%
6,98
Tebonin Konzent 240mg,
80 Filmtabletten 2) *
Teufelskralle Ratiopharm,
100 Filmtabletten 2) *
Thomapyrin Classic
Schmerztabletten, 20 Stk. 2) *
8,50
-29%
5,98
Umckaloabo, 20 ml 2) *
2) *
Hametum Wund- und
Heilsalbe, 50 g 2) *
Hydrocortison-Hexal 0.5%,
20 g Creme 2) *
Hylo Vision Hd,
15 ml Augentropfen 1) *
Iberogast, 20 ml 2) *
Ibu Ratiopharm Lysinat 500mg,
20 Filmtabletten 2) *
Ibu Ratiopharm 400mg Akut,
20 Filmtabletten 2) *
Ibuprofen 400mg Elac,
20 Filmtabletten 2) *
5,82
-23%
4,48
7,50
-20%
5,98
10,45
-37%
6,48
6,77
-41%
3,98
5,25
-43%
2,98
4,59
-45%
2,48
Imodium Akut, 12 Kapseln 2) *
8,98
-33%
5,98
Kadefungin 3, 1 Kombipack 2) *
10,98
-31%
7,48
Kamillosan Konzentrat 30 ml 2) *
4,95
-23%
3,78
Kamistad Gel, 10 g 2) *
7,49
-40%
4,48
Riopan Magen Gel Stick-Pack,
20 x 10 ml 2) *
Sinupret Forte Dragees Bionori,
20 Stk. 2) *
Soventol, 20 g Gel
2) *
Soventol Hydrocort 0.25%,
20 g Creme 2) *
Superpep Reise-Kaugummi
20mg, 10 Dragees 2) *
Talcid, 50 Kautabletten 2) *
Vertigoheel, 100 Tabletten 2) *
Vitalux Plus Lutein Omega3,
84 Kapseln 1) *
Vitamin B Komplex Ratiopharm,
60 Kapseln 1) *
Vitasprint B12,
30 Trinkfläschchen 2) *
Voltaren Dolo Extra 25mg,
20 Tabletten 2) *
Voltaren Schmerzgel, 120 g
2) *
Vomacur Tabletten, 20 Stk. 2) *
10,20
-33%
6,78
5,28
-34%
3,48
6,50
-23%
4,98
9,94
-39%
5,98
14,71
-40%
8,78
123,97 -20%
98,98
27,99
-28%
19,98
6,47
-38%
3,98
9,97
-37%
15,70
-36%
6,28
9,98
63,50
-21%
49,98
14,94
-39%
8,98
Angebotspreis
47,98
10,29
-22%
7,98
14,99
-40%
8,98
3,99
-25%
2,98
Wobenzym Plus,
800 Tabletten 2) *
188,70 -28%
134,98
XLS Medical Fettbinder 1) *
34,95
-31%
23,98
9,47
-38%
5,78
Zovirax Lippenherpes Creme,
2 g 2) *
Angebote gültig vom 1. Juli bis 31. Oktober 2016 solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in handelsüblicher Menge. Druckfehler vorbehalten.
1) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. (UVP) 2) Angabe nach der deutschen Arzneimitteltaxe - Apothekenerstattungspreis (AEP). Der AEP ist keine unverbindliche Preisempfehlung
der Hersteller. Der AEP ist ein von den Apotheken in Ansatz gebrachter Preis für rezeptfreie Arzneimittel. Er entspricht in der Höhe dem für Apotheken verbindlichen Abgabepreis, zu dem eine
Apotheke in bestimmten Fällen (z.B. bei Kindern unter 12 Jahren) das Produkt mit der gesetzlichen Krankenversicherung abrechnet. Die angegebenen Preise beinhalten die gesetzlich
vorgeschriebene Mehrwertsteuer. Irrtümer vorbehalten.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
In Rot und Blau leuchtet die
Alte Mälzerei zum Berliner Lichterfest
Ein Licht geht
auf in Lichtenrade
Stadt Neueigentümer Thomas Bestgen will die Alte Mälzerei zum urbanen Zentrum machen
Belin leuchtet, und als Teil dieses
Events erstmals auch die Alte Mälzerei in Lichtenrade – neben solch
prominenten Orten wie dem Brandenburger Tor, dem Berliner Schloss oder
der Oberbaumbrücke. Der Zeitpunkt
könnte besser nicht sein, denn nach
Jahrzehnten des Leerstands drängt die
Mälzerei mit dem neuen Eigentümer
Thomas Bestgen zurück ins Bewusstsein der Lichtenradener. Der sieht für
das Gebäude eine strahlende Zukunft
als urbanes Stadtzentrum. Wie genau
diese Zukunft aussieht, ist noch offen
– und so lässt das spartanische Rot
und Blau während der Lichtertage viel
Raum zum Träumen.
Großes Interesse. Um diese Träume
konkret zu benennen, wurde jetzt ein
Worksshop veranstaltet. Rund 130 Teilnehmer konnten dabei in vier Arbeitsgruppen über die Zukunft der Alten
Mälzerei diskutieren; mit dabei etwa
das Unternehmensnetzwerk Lichtenrade, viele Gewerbetreibende aus der
Bahnhofstraße, interessierte Bürger
sowie die wichtigsten Vetreter aus der
Bezirkspolitik: Bürgermeisterin Angelika Schötteler sowie die Stadträte und
-rätinnen Jutta Kaddatz, Sibyll Klotz,
und Oliver Schworck. „Wäre noch
Bezirksstadtrat Daniel Krüger gekommen, hätten wir direkt Beschlüsse
fassen können“, scherzt Bestgen gegenüber dem Abendblatt. Auf Grundlage
dieses und weiterer Workshops soll das
Büro Urbos bis zum Frühjahr das Nutzungskonzept entwickeln.
Offenes Gebäude. Im Workshop
wünschten sich die meisten eine Mälzerei, in die sie später selbst rein können; mit hochwertiger Gastronomie
inklusive der zur Mälzerei passenden
Brauerei, mit Mehrzweckräumen etwa
für Konzerte, Kino oder Theateraufführungen sowie Co-Working-Spaces
oder Büroräume beispielsweise für
kurzzeitige Projektnutzung. „Wir führen darüber hinaus bereits Gespräche
mit der Jugendkunstschule, die mit
Räumen in der Alten Mälzerei ihren
Standort in Schöneberg erweitern
wollen“, sagt der 51-jährge Unternehmer. Bestgen will dabei keinem Hype
hinterherrennen, sondern ein nachhaltiges Konzept für die Lichtenradener
finden. In den kommenden Wochen
will er den Bedarf und die Möglichkeiten mit Zwischennutzungen austesten. Den Anfang macht diesen Freitag
das Taschenlampenkonzert, das in der
Wuhlheide regelmäßig bis zu 20.000
Menschen anlockt. „Ein Besucher des
Workshops hatte außerdem angeboten,
demnächst Filme in der Mälzerei aufzuführen“, sagt Bestgen. Den industriellen Habitus des Gebäudes will er
beim Umbau erhalten. Doch auch ohne
Hochglanz muss für mindestens fünf
Millionen Euro die nötige technische
Infrastruktur des Gebäudes erst noch
geschaffen werden: Wasserleitungen, Strom und Brandschutz, das und
alles weitere eng abgestimmt mit dem
Denkmalschutz.
Daniel Seeger
Bild: die raumplaner
030 7579050
030 7579280
Einfach Ihr Rezept abfotografieren und senden an:
Bilder: die raumplaner
Vorbestellungen jetzt auch per WhatsApp möglich!!
Rund 130 Teilnehmer wollten am
Zukunftskonzept für die Alte Mälzerei teilhaben
Rund um die Britischen Inseln
13-tägige Kreuzfahrt mit
MS Ocean Majesty ab/bis Hamburg
Reisetermin:
04.08. – 16.08.2017
Erleben Sie auf dieser Kreuzfahrt das Beste von Großbritannien, Irland und Schottland. Die Inseln bieten mit ihrer Vergangenheit, ihren Sagen und Legenden unendlich viel Stoff
für beste Unterhaltung. Erstes Ziel ist Leith, Ausgangspunkt
für Ausﬂüge in die schottische Hauptstadt Edinburgh. Über
die Orkney Inseln steuert Ihr Schiff Ullapool an. Der Besuch
des sagenumwobenen Loch Ness darf auf keinen Fall auf
dieser Reise fehlen und rundet Ihren Besuch in den Highlands ab. Die „grüne Insel“ Irland mit Besuchen in Belfast
und Dublin sind die nächsten Stationen Ihrer Reise. Saftig
grün mit steil abfallenden Klippen präsentiert sich der Süden
Englands. Höhepunkt dieser Reise ist sicherlich die Einfahrt
von MS Ocean Majesty über die Themse mitten ins Herz
der Weltstadt London. Hier tobt das Leben am Picadilly
Circus, hier stehen Tower Bridge, Kensington Palace und
Westminster Abbey und Sie sind mittendrin.
Preis p. P. in der
2-Bett-Innenkabine
Preis p. P. in der
2-Bett-Außenkabine
LESERREISEN
€ 1.899,–*
ab € 2.399,–*
ab
Im Preis enthalten:
• Schiffsreise in der gebuchten
Kabinenkategorie
• Vollpension mit Menüwahl an Bord
• ¼ Liter Tischwein und Wasser zu
den Hauptmahlzeiten
• Willkommensdrink
• Captain`s Dinner mit
festlichem Menü
• Nutzung der Bordeinrichtungen
und Bordveranstaltungen
• Deutsch sprechende
Kreuzfahrtleitung
Ihr Schiff: MS Ocean Majesty,
max. 500 Gäste, Bordsprache Deutsch
Zusätzliche Kosten p. P.:
• Busan-/-abreise
ab/bis Berlin: € 158,–
• Landausflüge
m Schiff
Erleben Sie auf de
Themse
r
die Einfahrt auf de
ty.
Ci
on
nach Lond
* Vorteilspreise, limitiertes Kontingent
Infos & Buchung: 030 – 23 27 61 70 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Hansa Touristik GmbH, Königstraße 20, 70173 Stuttgart
Was können wir
in Ihrem Kiez
schöner machen?
Kap
utter
S
DEUTSCHLANDS
BESTE
RADIOMODERATORIN
Simone
Panteleit
jeden Morgen von 5 - 10 Uhr
pielp
latz
?
Schlaglöcher?
üll?
M
l
l
Übera
TEAM BERLIN - GEMEINSAM
PACKEN WIR ES AN!
RADI
O
AN!
Gewinnerin des Deutschen Radiopreises
Ausgezeichnet vom Grimme-Institut
Schreiben Sie uns einfach, wo es in Ihrer
Nachbarschaft hakt, wo es Probleme gibt,
welches Projekt wir zusammen angehen sollen!
Und wir kümmern uns drum.
Melden Sie sich jetzt an!
Online unter www.berliner-rundfunk.de,
Telefonisch unter (030) 914 25 914
oder hier unten ausfüllen und an
folgende Adresse schicken:
Neue Berliner Rundfunk GmbH & Co. KG,
Berliner Rundfunk 91.4
medienzentrum Berlin
Grunewaldstraße 3
12165 Berlin
E-mail
Vorname
Nachname
Ihre Telefonnummer
Ihre Anschrift
Wobei sollen wir helfen? Was soll angepackt werden?
Geschätzte Kosten (wenn vorhanden):
DIE BESTEN HITS
ALLER ZEITEN!
DER NEUE
ABEND
BEIM BERLINER RUNDFUNK
90er
80er
UM 9
UM 8
70er
BERLIN
REPORTER
TÄGLICH UNTERWEGS FÜR SIE
• IMMER AKTUELL
• SCHNELL
• UND LIVE VOR ORT
UM 7
Die Beste Musik
aus den 70er, 80er und 90er Jahren
IMMER MONTAGS bis FREITAGS
WARUM? DARUM!
TÄGLICH
MIT SIMONE PANTELEIT
• Warum ist es im Herbst morgens oft nebelig?
• Warum frieren Frauen häuﬁger als Männer?
• Warum dreht sich die Erde im Herbst
schneller um sich selbst?
TÄGLICH LIVE FÜR SIE
RADI
O
AN!
HEINZ
BUSCHKOWSKY
Klein, rund, bissig!
Bei uns kommentiert der ehemalige Bürgermeister
von Neukölln aktuelle und politische Berliner Themen.
„Er ist nicht nur einer der bekanntesten Berliner
Lokalpolitiker, er ist vor allem einer der wenigen,
der sagt was Sache ist”, erklärt Berliner Rundfunk
91.4-Morgenmoderatorin Simone Panteleit
die Zusammenarbeit.
„Charmant und lustig“
Die Antworten:
Bei uns im Programm.
Simone Panteleit mit Heinz Buschkowsky
MONTAGS bis FREITAGS
UM 07.40 UHR
IMMER FREITAGS
ZWISCHEN 6 UND 10 UHR