03/2016 - Kreis Pinneberg Journal

de
rnal.
s-ste
in
jou
burg-
Tel. 0 41 05/680 40
KREIS
STEINBURG
JOURNAL 25
krei
www.
Herbst 2016
über
Jahre
Das aktuelle Informations-Handbuch
Veranstaltungen · Gastronomie · Shopping · Lebensart
Gaffeltreffen
„Rhinplate rund“
Seite 30
er
ngskalend
Veranstaltu - November
September
Vertragspartner aller Kassen
-%)34%2"%42)%"
Ihr Partner für gutes Hören.
Ihre Vorteile bei Hörgeräte KERSTEN:
• Meisterbetrieb seit 1950
s+OMPETENTEZERTIlZIERTE(RAKUSTIKER
s %RSTKLASSIGER3ERVICE
s +OSTENLOSER(RTEST
Probetragen
in
Ste
s &ESTBETRÇGEALLER
+RANKENKASSEN
br
üc
kst
r.
Hörgeräte
Kersten
• Barrierefrei
sc
mar
Dith
hen
s 0ROFESSIONELLE(AUS
BESUCHEBEI
EINGESCHRÇNKTER-OBILITÇT
latz
er P
Lassen Sie sich beraten.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
Tim
m-
ger-Str.
Krö
.
s tr
of
h
(RGERÇTE+ERSTENq$ITHMARSCHER0LATZq)TZEHOE
hn
Ba
4ELqWWWHOERGERAETEKERSTENDE
Fe
ld
sc
hm
Theaterplatz · 25524 Itzehoe · Telefon (0 48 21) 67 09 31
E-Mail: [email protected]
www.theater-itzehoe.de · http://mobil.theater-itzehoe.de
Inhalt
Programmhöhepunkte im Elbeforum Brunsbüttel
Blickpunkt Itzehoe
Stimmen aus dem Rathaus
Start der neuen Spielzeit im theater itzehoe
40 Jahre Klinikum Itzehoe
Neue Ausstellung im Wenzel-Hablik-Museum
Tag des Wassersports im Schwimmzentrum
Freizeit & Sport
Veranstaltungen
Neues aus Wilster
Musiknacht in Wilster
Lesungen in Wilster
Glückstadt aktuell
Gaffeltreffen „Rhinplate rund”
Verkaufsoffene Sonntage
Restaurant-Rätsel
Restaurants/Treffpunkte
ds
ch
4
5 – 16
5
6
9
10
15
17
18 – 25
26 – 29
28
28 + 29
30 + 31
30
30 + 31
32
33 – 35
m
3
KULTUR- & FREIZEIT-TIPPS
Programmhits im Elbeforum Brunsbüttel
In ihrem neuen
Konzer tabend
präsentiert Gitte Haenning am
24. September
eindrucksvoll ihr
enormes Repertoire und ihre wunderbare, vielseitige Stimme.
Mit „All by myself “ begibt sich Gitte auf
eine musikalische Reise quer durch die
verschiedenen Genres ihrer langjährigen Karriere, mit wunderbaren Hits für
die Jetztzeit und neuen starken Songs
für die Zukunft. Ihre großartige Band
garantiert die perfekte Begleitung für
das ambitionierte Programm mit vielen
Neubearbeitungen. In ihren Konzerten
beweist Gitte eindrucksvoll, wie zeitlos
ihre Hits sind, die in ihrem Wesen immer an das Wesentliche appellieren.
Egal ob witzig, ironisch, stark oder melancholisch, es ist – wie die Amerikaner sagen – immer „the real thing“.
Zweihunderttausend Jahre – und noch
mal ein paar obendrauf: Schon seit
Anbeginn der Menschheit versuchen
Mann und Frau leidenschaftlich, den
gemeinsamen Alltag zu meistern. Oder
sogar eine Partnerschaft zu führen.
Doch erst im aktuellen Jahrtausend liefert Caveman den charmanten Beweis,
dass sich die grundlegenden Herausforderungen einer Beziehung auch in
Zeiten der 3-Zimmer-Eigentumshöhle
und der Jagd auf Smartphones nicht
wesentlich geändert haben. Denn eines
haben auch Zivilisation und Fortschritt
nicht ändern können: Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen!
Eine beziehungsreiche Erkenntnis, die
dank des sympathischen Helden Tom
jedoch für pures Vergnügen sorgt. Mit
ihm gemeinsam erkundet das Publikum die ungleichen Territorien der beiden Spezies. Auf der einen Seite jene
klar überschaubare Welt von scharf
schießenden Fernbedienungen und
rollenden Revieren samt ferngesteuerter Zentralverriegelung. Auf der anderen jenes außerordentlich komplexe
Universum aus besten Freundinnen,
ungebremster Vorstellungskraft und
Körben voller Informationen. Verliebt,
verlobt, verdammt witzig – Caveman
wirft am 5. Oktober einen genauso
kurzweiligen wie treffenden Blick ins
Innere einer jeden Beziehung.
Neu und Gebraucht
Stimmung · Vermietung
Transport · Reparaturen
Dienstag-Freitag 10.00-19.00,
Samstag 10.00-16.00 Uhr geöffnet
piano HOCHHEIM · Bahnhofstraße 6 · Itzehoe
Telefon 0 48 21 / 430 99 45 · www.piano-hochheim.de
4
BLICKPUNKT ITZEHOE
Stimmen aus dem Rathaus – Bürgermeister Dr. Koeppen
Ein ereignisreiches Jahr nähert sich
schon wieder dem Ende. Der Sommer
ist vorüber, von dem man zumindest
positiv vermelden kann, dass er uns
bei unserem Weinfest einen wunderschönen Sonnentag
beschert hat. Doch das
Jahr hat uns noch eine
ganze Menge vieler anderer guten Nachrichten
gebracht.
So ﬁel 2016 der Startschuss für den Bau des
neuen Jugendzentrums.
Die Erdarbeiten wurden
abgeschlossen,
jetzt
kann man sich schon
von den Fortschritten im Hochbau
überzeugen. Die Fertigstellung des
modernen Gebäudes in der AdolfRohde-Straße ist für nächstes Jahr
vorgesehen. Etwa vier Millionen Euro
wird in das neue Haus für unsere Jugend insgesamt investiert.
Das neue Feuerwehrgerätehaus in
Wellenkamp ist bereits fertig. Nach
einem Jahr Bauzeit konnte hier kürzlich die Einweihung gefeiert werden.
Gleichzeitig erhielt die Feuerwehr drei
neue Fahrzeuge. Insgesamt wurden
an dieser Stelle fast zwei Millionen
Euro in die Zukunft und die Sicherheit
unserer Stadt investiert.
Auch an anderer Stelle wurde und
wird viel Geld in die Hand genommen.
In vier Teilbereichen wird die neue
Südspange als innerstädtische Umfahrung und gleichzeitig als Erschließungsstraße für neue
Gewerbeansiedlungen
fertiggestellt. Hier werden fünf Millionen Euro
verbaut. Erste Bauabschnitte sind bereits fertig. Es geht also voran.
Auch in unser Theater
wurde wieder investiert.
Die Sommerpause wurde
genutzt, um einen neuen
Bühnenboden einzubauen. Es gibt also viele Bereiche, an
denen wir in diesem Jahr erfolgreich
gearbeitet haben, um die Lebensund Wohnqualität in unserer Stadt
zukunftsfähig zu halten und weiter zu
verbessern. Zum Wohle unserer Stadt
und deren Bewohner.
Natürlich gibt es auch weiterhin viel
zu tun, nicht jede Baustelle kann
sofort in Angriff genommen werden.
Aber ich denke, für eine Stadt unserer
Größenordnung haben wir bisher in
2016 eine Menge bewegt. In diesem
positiven Sinne wünsche ich allen
Leserinnen und Lesern eine schöne
Herbstzeit.
www.knutzen.de
Ihr zuverlässiger Partner für kreative Wohnideen.
Otto-F. Alsen Str. 3 | 25524 Itzehoe | Tel. 048 21 - 439 52 0
[email protected]
5
BLICKPUNKT ITZEHOE
Die neue Spielzeit im theater itzehoe
Für den Beginn der neuen Spielzeit im
theater itzehoe haben wir Ihnen wie
immer einige Höhepunkte zusammengestellt, die unserer
Meinung nach besondere Aufmerksamkeit verdienen.
Los geht‘s am
6. 10. mit dem Musik- und ComedyDuo Carrington-Brown. Die Cellistin
Rebecca Carrington und ihr Partner
Colin Brown, früher Schauspieler in
der Royal Shakespeare Company, laden zum Träumen ein: Geniale MusikComedy mit einer gehörigen Prise britischen Humors. „Dream a litte dream”.
Nur einen Tag später, am 7. 10.,
schlüpft Ulrich Michael Heissig in die
imaginäre Rolle von Irmgard Knef. Ein
Programm, das schon im Hamburger
Schmitd‘s-Theater
begeistert gefeiert
wurde. Heissig hat
für sein Programm
die um zehn Minuten
jüngere
Schwester der berühmten Hildegard
erfunden. Dass dabei Anleihen aus
Liedern der großen Hilde nicht fehlen
dürfen, versteht sich von selbst.
6
Sportlich geht
es am 1. 11.
weiter. In jede
e r d e n k l i c he
Lage begeben sich die Protagonisten, wenn es
darum geht, die Problemzonen in den
Griff zu bekommen. Normalerweise
gibt es dabei nichts zu lachen. Anders
in Dietmar Löfﬂers komödiantischem
Fitness-Musical „Bauch, Beine, Po”
über Schlankheitswahn, Freundschaft
und Teamgeist: Hier ist beim Kauf einer
Eintrittskarte das Training der Lachmuskulatur inklusive.
Letzter Termin ist der 5. 11., wenn mit
Benjamin Tomkins „Der Puppenﬂüsterer“ nach Itzehoe kommt. Mit seinen
liebevoll gestalteten Bühnenpartnern
entspinnen sich absurd komische Dialoge, gerne lässt er auch seine Gedanken – natürlich hörbar – schweifen, mit
Puppe oder musikalisch am Klavier.
Das komplette Programm des theater
itzehoe ﬁnden Sie wie immer in unserem Veranstaltungskalender.
16hr
0
2
1. 18 U
ntag
Son
1 14 bis
13.
Ein bunter Nachmittag rund um Spiel,
Spaß und Sport im und auf dem Wasser
– zum Mitmachen und Ausprobieren!
de
oe.
tzeh den
i
trum ls zu
zen e Detai und
m
im eiter
ten
chw
ebo
w.s et ihr w n Ang ern!
w
w
find inzelne ilnehm
Auf
e
Te
Klosterbrunnen 6, Itzehoe
Telefon: 04821 774-444
www.schwimmzentrum-itzehoe.de
BLICKPUNKT ITZEHOE
Hörgeräte Kersten – Ihr Partner für gutes Hören
Anzeigen
Anzeige
Bereits seit 1950
Derzeit sind etwa
ist Hörgeräte Kersfünfzehn
Milliten im Gesundonen
Deutsche
heitshandwerk täüber 45 Jahre
tig und hat es sich
schwerhörig. Das
zum Ziel gesetzt,
tragische Ergebnis
schwer- und fehlvon Fehlhörigkeit:
hörigen Menschen
Sie
verhindert
mit einer optimaKommunikation.
Das Kersten-Team in Itzehoe: Reihe von links:
len Versorgung zu Bianca Rohwedder, Stefan Müscher, Sabine Jahn. Und mangelhafte
helfen. Um die hohe Qualität und den Kommunikation isoliert den Menschen.
erstklassigen Service dauerhaft zu ge- „Menschen, die schlecht hören, meiden
währleisten, ist das Familienunterneh- bei diesem schleichenden Prozess immen für alle gesetzlichen Krankenkas- mer mehr gesellschaftliche Zusammensen zertiﬁziert und hat in den Filialen künfte und Treffen mit Freunden, da sie
ein einheitliches Qualitätsmanagement den Gesprächen häuﬁg nicht mehr foleingeführt.
gen können“, so Jörg Kersten. Eine frühe
Kunden können sich auf eine optimale Versorgung mit individuell angepassten
Versorgung mit Hörgeräten, neueste Hörgeräten kann hier Abhilfe schaffen.
technische Hilfsmittel sowie eine in- Hörgeräte Kersten bietet neben den
divuelle Anpassung auf modernem neuesten, nahezu unsichtbaren HörNiveau verlassen. Die kompetenten systemen namhafter Hersteller auch
Hörakustiker von Hörgeräte Kersten modernste Mess- und Anpasstechninehmen sich Ihrer individuellen Situati- ken sowie ein kostenloses Probetragen.
on an und beraten Sie umfassend über Die Hörgeräte der neuesten Generation
die verschiedenen Möglichkeiten, denn können nahezu jede Höreinschränkung
eine Hörgeräte-Versorgung ist Vertrau- verbessern. Weit über das Hören hinaus
enssache.
schenken sie Lebensqualität.
Im Laufe der Jahre lässt das Hörvermö- Schauen Sie also einfach mal vorbei
gen bei jedem Menschen nach. Dies ist und machen Sie einen unverbindlichen,
meist ein schleichender Prozess, den kostenlosen Hörtest. Das Team von Hörwir oft gar nicht bemerken und deshalb geräte Kersten freut sich auf Sie!
zu lange warten. Und Schwerhörigkeit Hörgeräte Kersten, Dithmarscher Platz 8
betrifft nicht nur betagte Menschen: 25524 Itzehoe, Tel. 04821/40 80 64 8
Wozu brauchen Sie
Wenn Sie uns noch nicht kennen, sollten Sie uns kennenlernen. Denn die
egeb: Wirtschaftsförderung berät Sie z. B. hinsichtlich An- und Umsiedlung,
Fördermitteln, Existenzgründung und Weiterbildung. Schauen Sie sich doch
mal auf unserer Website an, was wir alles für Sie tun können. egeb.de
Wirtschaftsförderung?
8
Anzeige
40 Jahre Klinikum Itzehoe & „Tag der offenen Tür“
ZDOWGDEHL,QGHU(OWHUQVFKXOH¿Qden Vorträge rund ums Kind statt.
Im Rahmen der Weltstillwoche gibt
es Tipps unter dem Motto „Stillen – Fundament für nachhaltige
Entwicklung“. Im Klinik-Restaurant
warten Leckereien und Livemusik.
Für Kinder öffnet unter anderem die
Teddyklinik, zudem tritt um 11 und
14 Uhr der Puppenspieler Jürgen
Wicht auf. Die Stempel, die die
jungen Besucher in ihren Pässen
sammeln, können sie gegen ein
kleines Geschenk eintauschen.
Ein ausführliches Programm liegt
in den Wochen vor der Veranstaltung aus und ist abrufbar unter:
www.klinikum-itzehoe.de
E
ER
N
O
40 Jahre
GE
M
OR
R
M
G
ÜB
N
Der Geburtstag ist Anlass für
einen Blick hinter die Kulissen:
Beim „Tag der offenen Tür“ am
Sonntag, 9. Oktober, wird im Klinikum sowie im Ärzte- und Dienstleistungszentrum ein buntes Programm rund um die Gesundheit
geboten.
Erwachsene können Gesundheitsparameter checken lassen oder
sich Tipps zur Hände-Hygiene
holen und an verschiedenen Stationen einen Gesundheitspass abstempeln lassen. Es werden Führungen durch den Hybrid-OP angeboten und der Alterssimulator kann
ausprobiert werden. Die Gerichtsmedizin Hamburg ist mit Informationen zum Thema häusliche Ge-
Innovation & Fortschritt
für unsere Region
» 40 Jahre Klinikum
Itzeh »
m Itzehoe » 40 Jahre Klinikum Itzehoe
» Tag der offenen Tür
Sonntag, 09.10.2016
10.00 - 16.00 Uhr
i
n die
n
ck iin
Einbli& Abteillunge
i
Klinik
en
klinik
Teddy
ngen
Führu
im Klinikum Itzehoe und im
Ärzte- und Dienstleistungszentrum
Checker
s-C
dheiitt
ind
Gesuwnachsene & K
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
www.klinikum-itzehoe.de
für Er
Fotos Klinikum Itzehoe
HEUTE
BLICKPUNKT ITZEHOE
Neue Sonderausstellung im Wenzel-Hablik-Museum
„Weite und Licht” titelt die neue Sonderausstellung im Museum in der Reichenstraße 21, die noch bis zum 6.
November klassische Norddeutsche
malerei vom ausgehenden 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart. Arbeiten der Worpsweder Künstlerkolonie,
des Hamburgischen Künstlerclubs
Landschaften aus der Perspektive
verschiedenster Künstler zeigen wird.
Weite und Licht – diese Schlagworte
werden stets mit Norddeutschland
verknüpft. Der weite Himmel über
dem tiefen Horizont bestimmt zu jeder Tageszeit das Licht, taucht die
Landschaft in eine ihr innewohnende
Atmosphäre. Die ausgestellten Werke aus der Kunstsammlung des NDR
zeigen norddeutsche Landschafts-
und expressionistischer Künstler wie
Karl Schmidt-Rottluff sind ebenso
vertreten wie Horst Janssen, Karl
Kluth, Günter Grass und Klaus Fußmann. Veranschaulicht wird, wie abwechslungsreich die Techniken und
Stilrichtungen sind, mit denen sich
die Künstler dem Thema Landschaft
zuwenden. Gleichzeitig offenbart sich
in ihnen die landschaftliche Vielfalt
des Nordens.
Öffnungszeiten:
montags bis freitags 9 : 30 – 18 : 00 | samstags bis 16 : 00
[email protected]
www.juwelier-albers.de
10
Bekstraße 12
25524 Itzehoe
Fon 0 48 21.32 66
Fax 0 48 21.24 22
BLICKPUNKT ITZEHOE
Anzeigen
JANOME – neu im Nähmaschinen-Studio-Creative
Seit über fünfundzwanzig Jahren ist
das engagierte Team vom „Nähmaschinen-Studio-Creative” in Itzehoe
eine erste Anlaufstelle für alle Nähbegeisterten – und von denen, die
es werden wollen. Hier ﬁndet man
modernste Nähmaschinen, eine eigene Werkstatt für Wartungen und
Reparaturen, sämtliches Zubehör und
Stoffe. Im Rahmen
des vielseitigen Kursprogramms bekommt
man auch gleich das
nötige Wissen vermittelt, um im Rahmen der eigenen
handwerklichen Arbeit optimale Ergebnisse zu erzielen.
Neu im Angebot des Studios sind
die Maschinen von JANOME. Und
hier bietet das Modell „S7” aus der
SKYLINE Serie eine hohe Nähperfomance, die durch die einfache Bedienung und breite Stichvielfalt beeindruckt. Ein Multitalent für höchste
Anzeige
Nähansprüche. Mit dem sensationell
brillanten Farbbildschirm zieht in dieser Klasse ein perfektes Bedienfeld
für alle Nähtechniken ein. Mit dem
Setup-Programm können viele individuelle Vorgaben erfolgen, welche die
Maschine beim Einschalten auf die
Bedürfnisse des Besitzers abstimmen. Diese Grundeinstellungen können
während des Nähens
jederzeit per Schnelltaste sofort geändert
werden. Stichkombinationen speichert
der Anwender einfach in der Maschine oder auf Wunsch auf einen
USB Stick. Der USB Anschluss der
Maschine lässt zusätzlich eine Verbindung mit einem PC oder Notebook zu. Nähere Informationen über
diese oder andere Maschinen, zum
Beispiel auch von Herstellern wie
Pfaff, Brother, Husqvarna, erhalten
Sie gern direkt vor Ort.
Itzehoe ! Stoffe, Nähmaschinen Seit 2
Über 25 Jahre in
eisterte alles und Zubehör.
Jetzt a
Hier ﬁnden Nähbeg
Reparaturen. Nähkurse. Bei uns
Räu
für ihr Hobby. finden Sie ein umfangreiches Sortiment
und fachlich fundierte Beratung.
Kirch
Kirchenstr.
Kirc
henstr 7 · Itzehoe
It
Tel. 0 48 21/ 6 19 03 · www.naehmaschinen-studio-creative.de
BIO–LOGISCH!
Gebacken mit viel Zeit, Erfahrung
und Zutaten aus biologischem Anbau
Breite Straße 10-12, 25524 Itzehoe
Telefon 0 48 21/27 83
www.fraehmcke.de
11
BLICKPUNKT ITZEHOE
Bäckerei Balzer – Frische aus der Region
Frische ist das beste Rezept. Darum
arbeiten die Proﬁs in Sachen guten
Geschmacks in den 18 Filialen der
„Bäckerei Balzer” in der Backstube
mit frischen Rohstoffen, wo immer es
geht mit Produkten aus der Region.
In Itzehoe ﬁnden Sie Filialen in der
Lindenstraße 102, der Viktoriastraße 11 und der Detlev-H. Röger Straße 2-4 in Wellenkamp. Weitere Geschäfte beﬁnden sich im Landkreis
in Lägerdorf, Glückstadt, Wilster und
Hohenwestedt. Über dreihundert
Anzeige
Mitabeiter/innen und zweiundfünfzig Azubis beginnen zum Teil schon
kurz nach Mitternacht mit der Arbeit.
In allen Filialen werden frische Brötchen nachgebacken – so bekommen
Sie immer Ihren frischen „Backi“, ein
Klassiker bei Balzer. Weiter
werden Roggen-, Chia- und
Dinkelbrötchen,
saftige
Laugenbrötchen, die Holsteiner, kernige Weltmeister,
Minivollkorn und Schrippen
angeboten. Außerdem gibt
es eine große Auswahl an
leckeren Kuchen, Snacks,
verschiedene Salate, Rührei,
Frikadellen und Würstchen,
überbackene La Flutes. Von
September bis November laufen
die regionalen Wochen. Mit besonderen Spezialitäten wie Blaubeer-,
Apfel- und Rote-Grütze-Schnecken,
Schoko-Kirschmufﬁns, Kohlbrot,
Kartoffelbrötchen und Frikadellenburger mit Krautsalat.
ahren
Seit über 50 Jaren für den
frische Backweinburg! ...in Itzehoe,
Kreis St
Wilster, Glückstadt und Lägerdorf
Schmecken Sie die Vielfalt aus frischen Brötchen, saftigen
Brotsorten, Kuchen und verlockenden Snacks.
Besuchen Sie „Balzers Schnittchenwelt”.
welt”..
rei-balzer.de
Bestellungen unter Tel. 04851/544 www.baecke
Impressum
Herbst 2016, 26. Jahrgang, Auﬂage 10.000, erscheint vierteljährlich
Herausgeber: RASTA Verlag GmbH, Amtsgericht Lüneburg, HRB-Nr. 110454 · Sanddornweg 20, 21220 Seevetal
Telefon 0 41 05/68 04-0 · Fax 0 41 05/68 04-12 · E-mail [email protected]
www.kreis-steinburg-journal.de · www.schlemmenundsparen.de
Geschäftsführer: Andreas Stascheit, Wolfgang Maschewski · Satz: Atelier Ploog, [email protected]
Druck: Weidmann, 22297 Hamburg · Hergestellt in Zusammenarbeit mit „Wir für Itzehoe“
Verbreitungsgebiet: Kreis Steinburg · Copyright beim Herausgeber.
Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages.
12
BLICKPUNKT ITZEHOE
Anzeigen
Der Weg zu neuen Perspektiven
und mehr Lebensqualität
Carmen Koss und Klaus Steep bieten
mit ihrer Hypnosepraxis Steinburg
für die verschiedensten Herausforderungen in unterschiedlichsten
Lebenssituationen verblüffende Lösungsmöglichkeiten, mit
denen sich das persönliche
Wohlbeﬁnden und die Gesundheit verbessern lassen.
Mittels gezielter Hypnoseanwendungen lassen sich viele
Hindernisse unseres belastenden Alltags bewältigen.
Ohne Medikamente, ohne Nebenwirkungen, ohne Risiko. Hypnose ist
ein völlig natürlicher Prozess, den wir
mehrmals täglich durchleben. Genießen Sie den während der Hypnose
auftretenden vollkommen entspannten Zustand des Körpers und des
Geistes. Steine, die uns auf dem Weg
zu Glück und Zufriedenheit im Weg
liegen, genauso wie gute Vorsätze
die immer wieder scheitern, können
Anzeige
durch Hypnose im Unterbewusstsein
so geformt werden, dass Sie Ihre persönlichen Ziele erreichen, indem Sie
die Zügel in die Hand nehmen und
Ihren selbstbestimmten Weg gehen.
Hypnose unterstützt bei der
Rauchentwöhnung, Ängsten
und Phobien, Erschöpfung
und Überbelastung, Schlafstörungen, Gewichtsreduktion*, Selbstbewusstsein fördern, usw. und stärkt ganz
einfach Ihre Lebensfreude.
Mehr Lebensqualität für Mensch
und Tier – auf natürliche Weise –
bieten die Phototherapiepﬂaster
von Lifewave, die schon eine kleine
Revolution darstellen. Diese Akupunkturpﬂaster unterstützen, ebenfalls völlig ohne Nebenwirkungen,
bei Bedarf das *Hypnosecoaching.
Diese können alternativ auch selbst
angewendet werden, mit oder ohne
zuvor erlernter Selbsthypnose.
Hypnosepraxis Steinburg
...Ihr Weg zu mehr Lebensqualität
\\ schnell \\ kraftvoll \\ direkt
Gewichtsreduktion, Rauchentwöhnung,
Motivation, Stressbewältigung, Selbstbewusstsein stärken und vieles mehr.
www.hpn-steinburg.de
Brunnenstieg 10 | 25524 Itzehoe | Telefon 04821/ 94 90 969
im Vereinsheim des ISV 09
Gutbürgerliche deutsche Küche
Spezialität: Bratkartoffelgerichte. Festsaal. Großer Biergarten
Lehmwohldstraße 21 | Itzehoe | Tel. 04821/76504 | www.patrizier-stuben.de
13
BLICKPUNKT ITZEHOE
Anzeigen
Feste Feiern im Mercure Hotel im Klosterforst
Seit 1998 ist das Hotel Mercure im
Klosterforst ein komfortables Zuhause
für alle Gäste, die unsere schöne Kreisstadt besuchen. Immer fühlt man sich in
diesem Haus mit seiner zentralen Lage
und seinem zuvorkommenden Service
gut aufgehoben.
Das Hotel-Restaurant „Vis-à-vis” weiß
das Haus seine Besucher auch kulinarisch zu verwöhnen. Mit regionalen
Spezialitäten und internationalen Gerichten. Durch den großen, teilbaren
Festsaal ist das Mercure auch bestens
auf die Ausrichtung von Feierlichkeiten
aller Art eingestellt. Weihnachtsfeiern,
Hochzeiten, Geburtstage, Konﬁrmationen und Jubiläen können hier von
Anzeige
5-250 Personen ausgerichtet werden.
Der große Saal lässt sich 4x teilen und
so optimal an die Personenzahl anpassen. Flexibler geht es
kaum. Außerdem
kann auf Wunsch
noch die Terrasse
mit einbezogen werden.
Individuelle
Arrangements für
Menüs und Buffets
– auch zum Pauschalpreis – werden gern mit Ihnen
abgestimmt. Bis zu zehn Zimmer gibt
es für den Gastgeber und deren Gäste
kostenlos noch obendrauf! Nur an eine
rechtzeitige Terminabsprache müssen
Sie also jetzt noch denken und einer
tollen Feier im „Mercure” steht nichts
mehr im Wege!
Weitere Infos unter Tel. 04821/15200.
Unser Service: Küchen · Geräte · Beratung · Computerplanung · Handwerksservice · Montage · Kochkurse
www.kuechenstudio-boege.de
Brückenstraße 56 a | Itzehoe | Telefon 04821 / 408 32 47
Planung
Wartung
Herstellung
Konstruktion
Tel. 04821/949 77 96 · www.schweisserei-itzehoe.de
14
BLICKPUNKT ITZEHOE
Anzeigen
„Splash” – Itzehoer Tag des Wassersports
im Schwimmzentrum Itzehoe
Anzeige
Besuchen Sie uns am 13.. 13.11.2016
Nutzen Sie doch einmal
November zum Itzehoer Tagg
die Gelegenheit, auf ein Slackline über das
des Wassersports. Von 144
ner
bis 18 Uhr stellen sich verWasser
zu laufen oder
W
schiedene Vereine mit zahlwie
w eine Meerjungfrau
reichen Aktionen vor. Mit
zu
z schwimmen. Holen
dabei sind u.a. die Itzehoer
Sie
S sich Tipps zur richWasserwanderer, die ihre
tigen
Schwimmtecht
Boote und Ausrüstung vornik
n in einem unserer
stellen und vorführen, wie
Schnupper-SchwimmS
man sich nach dem Kenkurse
oder probieren
k
tern unbeschadet wieder
Stand-up
Paddling aus.
S
aufrichtet. Der Tauchclub
Kennen
Sie schon unser
K
Actinia aus Kellinghusen
Hüttendorf
oder unsere
H
lädt zu Schnuppertauchkursen
Dies und noch
ursen ein.
ein Schwimmbadtechnik?
Schwimmbadte
Die Mitglieder der DLRG Itzehoe stel- viel mehr bieten wir Ihnen gemeinsam
len ihre Arbeit mit Rettungsgeräten mit Sportvereinen aus Itzehoe und der
und ihre Herz-Lungen-Wiederbelebung Region. Ein Veranstaltungsﬂyer liegt
zum Mitmachen vor. Auch der Sport- ab Oktober im Schwimmzentrum aus.
Club-Itzehoe und die Schwimmschule Alle Informationen ﬁnden Sie dann
Müller sind mit vielen sportlichen Akti- auch unter
vitäten dabei.
www.schwimmzentrum-itzehoe.de.
ntag
Son
is 18
14 b
Uhr
Ein bunter Nachmittag rund um Spiel,
Spaß und Sport im und auf dem Wasser
– zum Mitmachen und Ausprobiere
n!
Auf
e.de
zeho n
de
m-it
ntru tails zu d
mze
De
wim eitere boten un
rw
ge
w.sch
ww findet ih nen An mern!
el
eh
einz
Teiln
Klosterbrunnen 6, Itzehoe
Telefon: 04821 774-444
www.schwimmzentrum-itzehoe.de
Kreis Steinburg Journal
Info-Hotline: 04105/68040
www.kreis-steinburg-journal.de
15
BLICKPUNKT ITZEHOE
Wir stellen vor: Klar Textilpﬂege
Zentral am Dithmarscher
Platz 6 sorgt seit 2007
das Unternehmen „Klar
Textilpﬂege” für eine
möglichst umwelt- und
textilschonende Reinigung der Garderobe von Kunden aus
dem gesamten Landkreis.
Viele Stammkunden nehmen gern das
besonders günstige Angebot der 10er
16
Karte in Anspruch. Damit
wird die Reinigung sogar
noch günstiger. Tägliche
Angebote gibt es darüber
hinaus immer bis 10 Uhr.
Zum Service der Reinigung gehört übrigens auch das Kürzen
von Hosen sowie ein spezieller Gardinenservice. Inklusive Ab- und Aufhängen, spezialgereinigt und gebügelt.
FREIZEIT & SPORT
Saisonstart im Elbe Ice Stadion in Brokdorf
Mit einem Eis-Hockeycamp, einer
„Kinder-Eisdisco“ und Eislaufen
für die ganze Familie wird die neue
Saison 2016/17 am 15. Oktober im
Elbe Ice Stadion Brokdorf eingeleitet.
Besonderes Highlight am Eröffnungswochenende ist die am Samstag
stattﬁndende „Kinder-Eisdisco“,
bei der alle kleinen und großen
Eis-Gäste von
14.30 Uhr bis
18 Uhr bei cooler Musik die
ersten Runden
auf dem Eis drehen können. Am
Sonntag steht den Besuchern das
Eis von 12.30 Uhr bis 18 Uhr zum
Eislaufen zur Verfügung.
In den Herbstferien vom 17.10. bis
30.10. öffnet das Eis dann täglich
von 10-18 Uhr seine Türen. Ausnahmen sind die beiden Samstage 22.
und 29. Oktober. An diesen Tagen
schließt die Eishalle um 16 Uhr.
Das wohl beliebeste Winter-Ausﬂugsziel an der Westküste Schleswig-Holsteins bietet viele Events bis zum 19.
März 2017 an. So können auf dem
Eis bei Musik und Discobeleuchtung
bei den beliebten Eisdiscos wieder
die Kufen geschwungen (21.10.,
11.11., 9.12., 13.1., 10.2., 10.3.)
oder Eis-Stocktrophy’s ausgetragen
werden (25.11., 1.12., 8.12., 15.12.,
26.1.). Ebenfalls wird auch wieder
eine Eislaufschule angeboten, um
Eislauﬁnteressierten das Eislaufen
näher zu bringen. Außerhalb der Ferien haben alle Eis-Fans immer montags von 14-16
Uhr (bis 18 Uhr,
wenn keine Eislaufschule stattﬁndet), dienstags
bis freitags von
14-18 Uhr, samstags von 10-16 Uhr sowie sonntags
von 10-18 Uhr Gelegenheit, während
des öffentlichen Eislaufens die Kufen
schwingen zu lassen. Ob Eisstockschießen, Eishockey oder Eislaufen –
das Elbe Ice Stadion bietet für jeden
Verein oder Betrieb die Möglichkeit,
einen Ausﬂug oder eine Weihnachtsfeier einmal anders zu gestalten und
die Eishalle zu mieten. Aufgrund der
großen Nachfrage ist dieses jetzt
auch zusätzlich immer samstags von
16.15 Uhr bis 18 Uhr möglich. Alle
freien Hallenzeiten, Termine sowie
weitere Informationen unter
www.elbe-ice-stadion.de oder
Telefon 0 48 23 - 921 59 50.
e-mail [email protected]
Helenenstraße 2a+1b 25524 Itzehoe · Tel. 0 48 21 / 59 91
www.fahrrad-kaina.de
• E-Bikes
• Fahrräder
• Heimtrainer
• Zubehör
• Fachwerkstatt
17
VERANSTALTUNGEN
theater itzehoe
[email protected]
www.theater-itzehoe.de
Beginn jeweils 19.30 Uhr
(soweit nicht anders angegeben!)
18.9. Auftakt, Große musikalische
Gala
22.9. Simon & Garfunkel Tribute
Duo
4.10. Sinfoniekonzert I, Einführung
um 19 Uhr
5.10. Eine Familie, Schauspiel von
Tracy Letts
6.10. Dream a litte dream mit dem
Musik- und Comedy-Duo CarringtonBrown
7.10. 20 Uhr Heute Abend: Irmgard
Knef von/mit Ulrich Michael Heissig,
Studio
14.10. LaLeLu: Muss das sein?! Das
Trendprogramm, a cappella-comedy
16.10. 19 Uhr Hot Reeds & Rhythm
mit Classic Jazz and Carribian Musik
23.10. 15 Uhr Tom Sawyer und
Huckleberry Finn, Musical
1.11. Bauch, Beine, Po, FitnessMusical
3.11. Supergute Tage …, Schauspiel,
ab 14 Jahren, kleiner Saal
5.11. Benjamin Tomkins: DER Puppenﬂüsterer
8.11. 32. Wohltätigkeitskonzert mit
dem Marinemusikkorps Kiel
9.11. Anna Karenina, Ballettabend
10.11. 20 Uhr Liebe, Lust und
Keuschheitsgürtel, Helen-Vita-Chansons aus drei Jahrhunderten
13.11. 15 Uhr Cabaret, Musical
15.11. BLISS: Tell’s Angels, A Cappella-Entertainment
17.11. Andreas Rebers: Rebers
muss man mögen
18.11. 19 Uhr Konzert der Feuerwehrmusiker
20.11. 11 Uhr Revival Jazz Band mit
Swingin’ Dixieland, Studio
21.11. Sinfoniekonzert II mit dem
Staatlichen Sinfonieorchester Moskau, Einführung um 19 Uhr
Deutsches Rotes Kreuz
Pflege zu Hause
150 Jahre
Aus Liebe zum Menschen
im Kreis Steinburg
DRK-Kreisverband Steinburg e.V. · Bahnhofstraße 11 · 25524 Itzehoe
Telefon 04821/679016 · www.drk-kv-steinburg.de
18
VERANSTALTUNGEN
29.11. 19 Uhr Gewinnsparauslosung der Volksbank Raiffeisenbank
Itzehoe
30.11. Dantons Tod, Drama
1.12. Queenz of Piano: Tastenspiel,
Ein Entertainmentkonzert an 2 Flügeln
2.12. Nessi Tausendschön: Weihnachtsfrustschutz
3.12. 17 Uhr Schwanensee, Ballett
4.12. 15 Uhr Der Räuber Hotzenplotz, Kindertheaterstück, Kleiner
Saal
Itzehoe
14.8.- 6.11. Sonderausstellung
„Weite und Licht. Norddeutsche Landschaften Kunstsammlung des NDR”,
Wenzel-Hablik-Mus., Reichenstr. 21
Seit 9.9. Ausstellung in den Räumlichkeiten der „zahnärzte am berliner
platz” mit aufdrucksvollen Bildern der
Fotograﬁn Marzena Brandt
Bis 23. 10. „Das ist ja OUT! – vom
Verschwinden der Dinge“ und „Spardosen aus der Sammlung Anke Spindelmann“. Kreismuseum Prinzeßhof
14.9. 16 Uhr Fördermittel für eine
Personalpolitik
zukunftsgerechte
unternehmensWert: Mensch. Vortrag im Hotel Mercure, Anmeldung
04852/83840
14.9. 18.30-20 Uhr Klinik im Dialog
„Rasante Entwicklungen in Diagnostik
und Therapie des Prostatakrebses”.
SZ4 im Klinikum Itzehoe
17.9. 10-16 Uhr 1. Holstein Center
Ehrenamtsmesse
17.9. 19-24 Uhr Oktoberfest mit
den „Schmalzlern” auf den Malzmüllerwiesen
18.9. 13.30-18 Uhr Oktoberfest
Seniorennachmittag auf den Malzmüllerwiesen
21.9. 19.30 Uhr Konzert mit dem international bekannten Virtuosen Peter
Finger an der Akustikgitarre im Kulturhof, Dorfstr. 4
22.9. 18 Uhr Malkurs für Erwachsene »Meine Landschaft in Acryl«. Wenzel-Hablik-Museum, Reichenstr. 21
23.9. 19 Uhr Chorfest in der St. Michaeliskirche in Wellenkamp mit der
Formation „Fanjazztic”
24.9. 19 Uhr 2. Teil vom Chorfest
Itzehoe mit den Chorknaben Uetersen
in der St. Laurentii-Kirche
25.9. 8-16 Uhr Flohmarkt auf den
Malzmüllerwiesen
25.9. 18 Uhr Die Pianistin I-En Liu
spielt Werke von Brahms im Kulturhof,
Dorfstr. 4
29.9. 15 Uhr Plattdeutscher Nachmittag mit Eten un Drinken höllt Lief un
Seel tosamen Mit Kaffee und Kuchen
im Kreismuseum Prinzeßhof
29.9. 19.30 Uhr Weinprobe im Weinhaus Pﬁngsten, Salzstr. 2
1.10. ab 18 Uhr 16. Itzehoer Musiknacht. Live-Musik in vielen Locations der Stadt
Feldschmiede 9
25524 Itzehoe
Telefon 0 48 21/23 87
www.juwelier-fischer.net
19
VERANSTALTUNGEN
www.kreis-steinburg-journal.de
Info-Hotline: 04105/68040
1.10. 20 Uhr Konzert und Ball mit
„Tango Argentiono” im Kulturhof,
Dorfstr. 4
5.10. 19.30 Uhr Jazz and Soul mit
„Die blaue Stunde” im „himmel+erde”,
Kirchenstr. 5
6.10. 18 Uhr Führung durch die
Sonderausstellung »Weite und Licht«.
Wenzel-Hablik-Museum, Reichenstr.
21
8.10. 10-16 Uhr Musikfest im Holstein Center
8.10. 19.30 Uhr 14. Lions Blues
Party Night mit „Bonita and the Blues
Shacks” im Autohaus Eskilsen, Potthofstr. 7
9.10. 10-16 Uhr „Tag der offenen
Tür“ im Klinikum Itzehoe
12.10. 18.30-20 Uhr Vortrag im
Klinikum Itzehoe zum Thema Darmkrebsfrüherkennung
13.10. 16 Uhr Fördermittel für Unternehmen. Vortrag im Hotel Mercure.
Anmeldung Tel. 04852/8384-0
14.10. ab 19.30 Uhr KurzﬁlmFestival in der E-Werkstatt auf dem
Alsen-Gelände
20
14.10. 20 Uhr „Junge Talente unplugged IX”. Das Konzertereignis mit
jungen Musikern im Kulturhof in der
Dorfstr. 4
15.10. 11-13 Uhr Start der Wildwoche im Holstein Center
15.+16.10. Fehrswochenende im
Kreismuseum Prinzeßhof
16.10. 8-16 Uhr Flohmarkt auf den
Malzmüllerwiesen
17.10. 17-20 Uhr HBZ-Informationsveranstaltung Wissen hilft!
„Brustkrebs und Immunsystem“. Klinikum Itzehoe
23.10. 8-16 Uhr Flohmarkt auf dem
OBI Parkplatz Heiligenstedten
27.10. 19.30 Uhr Weinprobe im
Weinhaus Pﬁngsten, Salzstr. 2
29.10. 10-17 Uhr „Tag für mehr Sicherheit”. Holstein Center
29.10. ab 20 Uhr „Längste Nacht
des Jahres”. In der Tanzschule Giesen
5.+6.11. 10-17 Uhr
Gesundheitstage kombiniert mit Verkaufsoffenen Sonntag - 13-17 Uhr.
Holstein Center
VERANSTALTUNGEN
www.itzehoe-gut-so.de
Info-Hotline 04105/68040
5.11. 15 Uhr Klassikkonzert mit
Kaffee und Kuchen im Kreismuseum
Prinzeßhof
5.11. 19.30 Uhr Bern Lafrenz ist
„Hamlet”. Kulturhof, Dorfstr. 4
6.11. 11 Uhr Vernissage der Ausstellung der Lichtbildfreunde Itzehoe
im Kulturhof
6.11. Verkaufsoffener Sonntag mit
Lichterfest. Mit dem großen Laternenumzug durch die Stadt
9.11. 14 Uhr Exkursion ins Weinhaus Pﬁngsten mit Vortrag: Historisches Weinhaus - Tradition seit 1879”.
Anmeldung Tel. 4030280
9.11. 18.30-20 Uhr Thema: Wenn
plötzlich alles anders kommt… - Die
Nachsorgeeinrichtung Bunter Kreis
Westholstein Itzehoe stellt sich vor.
Klinikum Itzehoe
10.11. 15 Uhr Plattdeutscher
Nachmittag mit Vergnöögtes vun
Deerten un Veehtüüch. Mit Kaffee und
Kuchen im Kreismuseum Prinzeßhof
12.11. 15 Uhr Konzert des Mandolinenorchesters im Kreismuseum
Prinzeßhof
12.11. 20 Uhr Ein Musikcocktail
der besonderen Art mit „Guitavio”.
Acoutsic Folk & Soul im Kulturhof,
Dorfstraße 4
13.11. 14-18 Uhr „Tag des Wassersports”. Ein bunter Nachmittag
rund um Spiel, Spaß und Sport im
Schwimmzentrum
13.11. 15 Uhr Das Blasorchester
Itzehoe begibt sich auf eine akustische „Zeitreise” im Kulturhof, Dorfstraße 4
14.11. 17 Uhr Zur richtigen Zeit
am richtigen Ort: Herausforderung
Sammelladungsverkehr. Vortrag bei
der Hans Sander GmbH, Gasstr. 9.
Anmeldung Tel. 04852/8384-0
17.11. 15 Uhr Informationen und
Aktionen zum Weltfrühgeborenentag im Klinikum Itzeehoe
20.11. 18 Uhr Konzert für Balalaika & Orgel im Kulturhof, Dorfstr. 4
24.11. 20 Uhr Die Werner Momsen
ihm seine Weihnachtsshow. „Lachen
& Schlemmen” im Gasthaus Zur Erholung, Heiligenstedten, Hauptstr. 29
RSUPERbo
Ange te!
Gebrauchtmöbel
An- und Verkauf
Lebensmittel · Farben · Gebrauchtmöbel An- und Verkauf
Kurzwaren · Getränke · Deko · Textilien · Spielzeug · Fahrradzubehör
Werkzeug · Malerbedarf · Pflanzkübel · Künstler- und Bastelbedarf
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr
Immer aktuelle Sonderaktionen
Leuenkamp 4 · Itzehoe · Telefon 0 48 21 / 804 49 77
21
VERANSTALTUNGEN
25.11. 7.30-16 Uhr + 26.11.
9-16 Uhr W:O:A-Advents-Blutspendeaktion, Klinikum Itzehoe
25.11. 19.30 Uhr Kabarett mit
Manfred Degen: „Sommer auf Sylt”.
Kreismuseum Prinzeßhof
25.11. Einlass ab 19 Uhr Krimi-Dinner im Chili Event House auf Amönenhöhe. Tischreservierung Tel. 4093940
25.11. 20 Uhr Akrobatik-Duo Circa
3 - „Lachen & Schlemmen” im Gasthaus Zur Erholung, Heiligenstedten,
Anmeldung Tel. 403500
26.11. 10-14 Uhr Gefäßtag der Klinik für Allgemein-, Gefäß- und Viszeralchirurgie. Klinikum Itzehoe
26.11. 19.30 Uhr „Auf den Flügeln
des Gesanges” Konzert mit dem Kulturhof-Chor und Gesangsschülern in
der Dorfstr. 4
3.12. 9-24 Uhr XXL Shopping im
Holstein Center
3.+4.12. Weihnachtsmarkt der
Kunsthandwerker im Kulturhof, Dorfstraße 4
Hohenlockstedt
23.9. ab 19 Uhr Eröffnungsfeier der
Pellkartoffeltage in der Kartoffelhalle
Pohl-Boskamp, Schäferweg 25
24.9. Pellkartoffellauf auf dem Gelände Pohl Boskamp
25.9. Familientag auf dem Marktplatz. Bauernmarkt von 10-16 Uhr.
Großer Ernteumzug von 11.30-12.30
22
Kinder-Mitmach-Spielmeile
Uhr.
von 11-16 Uhr. Buntes Bühnenprogramm
8.10. 19 Uhr Kulinarische Käseprobe mit Wein im meierhof Möllgaard, Kieler Str. 84. Anmeldung Tel.
04826/370378
12.10. 19 Uhr Ein Probierabend
mit Käse und Aüfelsaft im meierhof
Möllgaard, Kieler Str. 84
28.10. ab 18 Uhr „Ladies Night” in
den Geschäften der Kieler Straße
29.10. 19 Uhr „Kees op Platt” mit
Heiko Gauert im meierhof Möllgaard.
Anmeldung Tel. 04826/370378
26.+27.11. Finnischer Weihnachtsbasar in der Kartoffelhalle
Pohl-Boskamp, Schäferweg 25
Kellinghusen
17.9. 20 Uhr „Marcus Deml & The
Blue Poets”. Konzert in der Ulmenhofschule, Otto Ralfs-Str. 1a
8.10. 20 Uhr „Saitenfest” mit Matama. Eine der besten Bossa-NovaFormationen in Deutschlang zu Gast
im Alten Pastorat in Wrist/Stellau
15.+16.10. Großes Oktoberfest
mit DJ „Lumpi” im Kommodich, Lehmbergstr. 60. Mit bayerischen Schmankerl, Haxe und Oktoberfestbier
22.10. 20 Uhr Hans Scheibner und
Band. Neue Lieder und bekannte Hits
in der Ulmenhofschule
5.11. 20 Uhr Bluesrock aus Finn-
VERANSTALTUNGEN
land mit Erja Lyytinen in der Ulmenhof- 18.10. 19.30 Uhr Lesung mit Rüdischule
ger Sünne “Zeige deine Wunde“. Spiegelsaal Neues Rathauses Wilster
Wilstermarsch + Wilster
23.10. 17 Uhr Orgelkonzert mit
16.9. 19.30 Uhr Galakonzert mit Przemyslaw Kapitula, Polen. St. BarAngelika Milster in Wilster. St. Bartho- tholomäus Kirche
lomäuskirche
30.10. 12-17 Uhr Verkaufsoffener
17.9. 14 Uhr 26. Wilstermarsch- Sonntag
Lauf. Start: Wilstermarsch-Stadion
5.11. 22 Uhr Old & Young Party im
18.9. 13 Uhr Vereinsringreiten in Colosseum in Wilster
Beidenﬂeth
12.11. 19.30 Uhr Premierenball +
18.9. 19.30 Uhr Lesung mit Sebasti- Theoter, 13.11. 18 Uhr Gröönkohl
an Fitzek. Neuen Rathaus,Spiegelsaal mit Theoter. 15.11. 19 Uhr Broot24.9. 18 Uhr Oktoberfest in Brokdorf, kantüffel mit Theoter. 18.11. 19
Hinter der Sporthalle
Uhr Mehlbüdeleeten mit Theoter.
24.9. 20 Uhr DRK-Ball mit Tombola
Landgaststätte „Zum Dückerstieg“,
in Beidenﬂeth mit dem Beidenﬂether
Neuendorf-Sachsenbande
Dörpstheoter, Gaststätte Frauen. Bei18.11. 19.30 Uhr Lesung mit Sandenﬂeth
dra
Dünschede. Spiegelsaal Neues
24.9. 7-18 Uhr Großer Flohmarkt in
Rathauses
Wilster mit dem Spielmanns- und Fan18.11. Lange Musiknacht
farenzug. Innenstadt
2.10. 19.30 Uhr Lampionfahrt auf 20.11. 14.30 Uhr Plattdüütsches
Theoter mit Kaffeetafel. 24.11.
der Stör. Beidenﬂeth
8.10.+9.10. 9 Uhr Hubertusjagd 20 Uhr, 25.11. + 30.11. 19.30
Uhr Plattdüütscher Theoterabend.
in Kleve
9.10. 17 Uhr Orgelkonzert mit Yuzu- Colosseum
ru Hiranaka, Japan. St. Bartholomäus- 25.11. Start der Mühlenanstrahlung Schöpfmühle. Bockmühle
kirche
15.10. ab 19 Uhr Oktoberfest der 26.+27.11. 10-18 Uhr 25. WeihFreiwilligen Feuerwehr Wilster. Colos- nachtsmarkt in der Rumﬂether Mühle
„Aurora“. Rumﬂether Straße 42
seum
16.10. 19.30 Uhr Orgelkonzert mit 26.11. 8-17 Uhr, 27.11. 11-17
Roman Perucki. St. Bartholomäus- Uhr Weihnachtsbasar im Gemeindehaus in Wilster. Am Markt 12a
Kirche
23
VERANSTALTUNGEN
26. + 27.11. 10-18 Uhr Adventsmarkt
in Wewelsﬂeth. Obsthof Wille, Henneke-Wulf-Straße
27.11. 16 Uhr Adventskonzert.
Brokdorfer St. Nicolaus Kirche
27.11. 17 Uhr Gospelensemble
Wilster with friends in concert. St.
Bartholomäus-Kirche
27.11. 18 Uhr Adventskonzert in
der Wewelsﬂether Trinitatis-Kirche
4.12. 17.30 Uhr Adventskonzert
Kirche St. Margarethen
4.12. 18 Uhr Adventskonzert in Beidenﬂeth, Shantychor „Die Nordlichter“.
St. Nicolai-Kirche
9.12. 16-22 Uhr, 10.12. 14-22 Uhr,
11.12. 13-18 Uhr Lütt Wiehnachtsmarkt in Wilster an der Kirche
Bis 11.12. Rudolf Grothkop. Bilderwelten: Glückstadt, Ivenﬂeth & Störmündung. Detlefsen-Museum
16.9. Lampionfahrt, Laternelaufen
und abschließende Feuer-Show.
Binnenhafen
23.9. Jazzabend mit dem Tingvall
Trio.Detlefsengymnasium,
Dänenkamp 5
24.9. 16 Uhr Matjesgang, Erlebnisrundgang, (ca. 1,5 Std.) 12,50 € inkl.
Matjesbrötchen und Getränk
24.-25.9. Modellbahnausstellung.
Elbschule, Königsberger Str. 6
2.10. 13-17 Uhr Verkaufsoffener
Sonntag – „Herbstschmaus”
15.10. 19 Uhr The Gregorian
Voices. Die Meister des gregorianischen Chorals. Stadtkirche Glückstadt
5.11. 20 Uhr Besuch aus der OstGlückstadt
zone. Aufführung der Theatermacher
Bis 13.11. Uwe Paduck – Aquarel- Elmshorn. Theater am Neuendeich,
le. Sonderausstellung des Borsﬂether Janssenweg 1
Künstlers. Detlefsen-Museum, Am 6.11. 13-17 Uhr Verkaufsoffener
Fleth 43
Sonntag – „Novemberblues”
ϬϰϴϱϮͲϱϰϬϬϱϰͻsŽŶͲ,ƵŵďŽůĚƚͲWůĂƚǌϱͻǁǁǁ͘ĞůďĞĨŽƌƵŵ͘ĚĞ
Ϯϯ͘Ϭϵ͘
,ĂŵůĞƚ
Ϯϰ͘Ϭϵ͘
'ŝƚƚĞ,ĂĞŶŶŝŶŐΘĂŶĚ
Ϯϵ͘Ϭϵ͘
ůůĞƐƺďĞƌ>ŝĞďĞ
Ϭϱ͘ϭϬ͘
ĂǀĞŵĂŶ
Ϭϳ͘ϭϬ͘
ĂĐŬďĞĂƚ
ϮϬhŚƌ
ϮϬhŚƌ
ϮϬhŚƌ
ϮϬhŚƌ
ϮϬhŚƌ
ĂƵƐ
ĚĞŵ
24
ŝŶĞDƵƐŝĐĂůƚƌĂŐƂĚŝĞŶĂĐŚt͘^ŚĂŬĞƐƉĞĂƌĞ͘
ΗůůďǇDǇƐĞůĨΗ
<ŽŵƂĚŝĞǀŽŶ^ƚĞƉŚĂŶĐŬĞů͘
ͲΗƵƐĂŵŵĞůŶͲŝĐŚũĂŐĞŶ͊ΗͲ
ŝĞĞĂƚůĞƐŝŶ,ĂŵďƵƌŐ͘^ĐŚĂƵƐƉŝĞůŵŝƚDƵƐŝŬ͘
>&KZhDZhE^mdd>
VERANSTALTUNGEN
www.itzehoe-gut-so.de
11.11. 18.30 Uhr Laternenumzug
der Freiwilligen Feuerwehr Glückstadt.
Start: Marktplatz, Ziel: Feuerwache
19.11. 18.30 Uhr Fackelrundgang,
Erlebnisrundgang, inkl. 1 Glühwein.
Treffpunkt: Stadtkirche am Marktplatz
27.11. 17 Uhr Adventskonzert der
Kantorei, Chöre der Stadtkirche
26.11.- 24.12. Glückstädter SternenZauber
Elbeforum Brunsbüttel
Von-Humboldt-Platz 5, 25541 Brunsbüttel
23.9. 20 Uhr Hamlet. Mit Fridtjof Bundel, Claudia Felice Horn, Lisa Lehmann
u.a.
24.9. 20 Uhr Gitte Haenning & Band
29.9. 20 Uhr Alles über Liebe. Komödie von Stephan Eckel. Mit Renan Demirkan, Giovanni Arvaneh u. a.
5.10. 20 Uhr Caveman
7.10. 20 Uhr Backbeat. Die Beatles
in Hamburg. Schauspiel mit Musik
8.10. 20 Uhr Martin Storm Band
9.10. 17 Uhr Die lustige Witwe
29.10. 20 Uhr Voodoo Lounge. Rolling Stones-Coverkonzert
4.11. 20 Uhr Buddy in Concert – die
rock’N’Roll Show, mit den Original Stars
aus dem Buddy Holly-Musical
8.11. 20 Uhr Der Hundertjährige,
der aus dem Fenster stieg und verschwand
9.11. 19.30 Uhr Traditionelles Wohltätigkeitskonzert
11.11. 20 Uhr Oh, alpenglühn!
12.11. 20 Uhr 1-2 oder 3. Das neue
Hundeerziehungsprogramm mit Holger
Schüler
15.11. 20 Uhr David Werker, mit seinem Comedy-Programm „Mutti gefällt
das!“
16.11. 9.15 Uhr Eliot & Isabella, mit
dem Figurentheater Marmelock
18.11. 20 Uhr Central Park. Covering
Simon & Garfunkel
19.11. 18.30 Uhr Das Zeitfenster,
Ballettaufführung
20.11. 17 Uhr Elbe. Live-Film-und
Diashow
26.11. 20 Uhr Demon’s Eye. Deep
Purple Tribute Band
7.12. 20 Uhr Danceperados of Ireland „Spirit of Irish Christmas“
8.12. 20 Uhr Angst. Macht. Spass.
Kabarettveranstaltung
9.12. 10 Uhr Als der Weihnachtsmann vom Himmel ﬁel
10.12. 20 Uhr First Night of Advent.
Go(o)d Spell Voices & Friendphonic
MODE DIE GLÜCKLICH MACHT
Im Oktober große Modeschau mit Moderation
Ausgewählte Marken • Stilvolles Ambiente
Bekleidung angesagter Lables für SIE auf 220 m2 • Schuhe
Mia Bella Vorteilskarte
Montag - Freitag 10 - 18.30 Uhr, Samstag 10 - 16 Uhr geöffnet
L I N D E N S T R A S S E 6 · I T Z E H O E · T E L . 0 48 21 / 51 52
25
NEUES AUS WILSTER
Anze
Anzeige
Neu bei „Lamberty” – BUISINESSBIKE leasing
Der Trend zur gesunden Mobilität, also das Umsteigen vom
Auto auf das Fahrrad, verstärkt sich durch den Einsatz modernster E-Bikes mehr und mehr. E-Bikes vergrößern den
Aktionsradius, sie ermöglichen den Weg zur Arbeit ebenso
wie den Einsatz bei Besorgungen. Sie werden in immer mehr
Bereichen zu einer gesünderen und wesentlich preiswerteren
Alternative zum herkömmlichen Fahrzeug.
Das Fahrrad-Leasing ermöglicht es dem Arbeitgeber seinen
Angestellten die Möglichkeit zu bieten, das individuell ausgewählte Wunschbike über eine Gehaltsumwandlung für den
Zeitraum von 36 Monaten zu bezahlen. Davon profitieren beide Seiten. Denn der Arbeitgeber sorgt mit dieser Maßnahme
für eine nachhaltige Motivation und fördert gleichzeitig die
Gesundheit seiner Angestellten. Die wiederum können das
neue Rad auch uneingeschränkt privat nutzen und gleichzeitig deutliche Ersparnisse durch die 1%-Regelung genießen.
Die allgemeinen Vorteile von Fahrrad-Leasing ergänzt
BUISINESSBIKE leasing durch innovative Neuerungen – beispielsweite die freie Fahrradmarken- und Herstellerauswahl.
Die Abwicklung ist einfach und schnell, ohne großen „Papierkram”. Alle Räder sind mit dem Top-Rundumschutz der ENRAVersicherung ausgestattet, um die höchstmögliche Sicherheit
und den bestmöglichen Service zu bieten. Nähere Infos direkt
vor Ort bei den Rad-Profis von „Lamberty” in Wilster.
26
NEUES AUS WILSTER
Anzeigen
Aktuelle Herbst/Winter-Mode bei REESE
Der Sommer nähert sich dem Ende.
Zeit, die T-Shirts aus dem Kleiderschrank zu verbannen und sich nach
wärmeren Bekleidungsstücken umzusehen. Höchste Zeit, einen kleinen Ausﬂug nach
Wilster zu planen
und den Modeexperten von REESE
einen Besuch abzustatten. Denn
wo sonst ﬁndet
man eine derart
große Auswahl und
gleichzeitig ebenso
kompetente wie
auch stets motivierte Ansprechpartner in allen
Modefragen?
In der neuen Saison spielt die Farbe blau eine große
Rolle. Hemden, Blusen, Hosen, Röcke und Jacken in unterschiedlichen
Blautönen sind das bestimmende
Motiv des modischen Outﬁts. Die
Anzeige
Hosenformen bleiben auch in dieser
Saison schmal. Leichtsteppjacken
sind ebenso angesagt wie kernige
Lederjacken im Bikerstyle. Die dürfen auf keinen Fall in Ihrem Kleiderschrank fehlen.
Auch ein neues
Label gibt es im
REESE-Sortiment.
Lässige Freizeitmode der bekannten
und vielseitigen
Marke Replay. Es
gibt also wieder
viel zu entdeckten
– einfach mal stöbern und anprobieren. Auch Sondergrößen werden
in ungewöhnlicher
Vielfalt angeboten.
Und sollte doch mal eine kleine Änderung notwendig sein, ist das auch
kein Problem. Durch die hauseigene
Schneiderei kann alles direkt vor Ort
ganz ﬁx erledigt werden.
SCHULRANZEN UND SCHULBEDARF
OP DE GÖTEN 3
25554 WILSTER
TEL. 0 48 23-7 55 44
FAX 7 55 45
27
NEUES AUS WILSTER
Musiknacht in Wilster am 18. November!
Am 18. November verwandelt sich der
beschauliche Ort Wilster in eine einzige Partyzone. Von 20-23
Uhr gibt es an zwölf verschiedenen Orte zwölf
verschiedene Bands zu
erleben. Darunter so bekannte Namen wie der
Pianist Klaus Porath oder
das „Duo Voices”. Aber
auch Wonderland, Florian Lindemann,
Ute Ulrich oder Frühstücksbeat werden
die Zuhörer zu begeistern wissen.
Veranstaltungsorte sind zum Beispiel
die Sparkasse und die Volksbank,
Stückers Hotel, bekannte und alteingesessene Wilsteraner
Unternehmen wie Behmer, Wolfsteller und
Reese. Tickets gibt es
im Vorverkauf bei vielen
teilnehmenden Betrieben. Nach 23 Uhr geht
die Musik dann übrigens
noch nicht aus – schließlich steigt
dann die „After-Show-Party” in den
Räumlichkeiten des Kulturvereins am
Marktplatz.
„Leselust”– Lesungen in Wilster
Sebastian Fitzek ist einer der erfolgreichsten deutschen Schriftsteller.
Seine Bücher erreichen eine Gesamtauﬂage von rund 6 Millionen und
wurden in 24 Sprachen übersetzt.
Der Autor geht 2016 auf Jubiläumstour und macht am
18. September im
Colosseum Station.
Ab 19.30 Uhr liest
er aus: „Das JoshuaProﬁl”. Der erfolglose Schriftsteller Max
ist ein gesetzestreuer Bürger. Anders
als sein Bruder Cosmo, der in der Sicherheitsverwahrung einer psychiatrischen Anstalt sitzt, hat Max sich noch
niemals im Leben etwas zuschulden
kommen lassen. Doch in wenigen Tagen wird er eines der entsetzlichsten
Verbrechen begehen, zu denen ein
Mensch überhaupt fähig ist. Nur, dass
er heute noch nichts davon weiß … im
Gegensatz zu denen, die ihn töten wollen, bevor es zu spät ist.
Die nächste Lesung ﬁndet dann wieder
wie üblich im Rathaus/Doos‘sches
Palais, Rathausstraße 4, statt. Am 18.
Oktober liest Rüdiger Sünner aus seinem Buch „Zeige deine Wunde“.
28
Joseph Beuys Aktionskünstler, Bildhauer,
Kunsttheoretiker und
Pädagoge, zeitlebens
umstritten. Die seelische und körperliche Verletzlichkeit
des Menschen war sein Thema. Nicht
zufällig trägt eine seiner bekanntesten
Installationen den Titel »Zeige deine
Wunde«.
Rüdiger Sünner hat sich auf eine Spurensuche begeben. Mit diesem Buch
ist ihm eine tiefe Verneigung vor dem
Ausnahme-Künstler Beuys gelungen.
Schließlich ist Sandra Dünschede am
18. November zu Gast in Wilster. Ab
18 Uhr liest sie aus ihrem Buch „Kofferfund“. Nachdem ein herrenloser
Koffer im Zentralen
Fundbüro in Hamburg
abgegeben
wurde, stinkt es dort
gewaltig. Der Grund
ist schnell ermittelt
– beim Öffnen des
Koffers stoßen die Mitarbeiter auf den
Torso einer männlichen Leiche. Wer ist
der Tote? Wie kommt er in den Koffer
und wo ist der Rest der Leiche? Peer
Nielsen und sein Team von der Ham-
NEUES AUS WILSTER
burger Mordkommission stehen vor
einem Rätsel. Erst als einige Tage später in mehreren Altkleider-Containern
plötzlich die restlichen Leichenteile
auftauchen, kommt endlich Bewegung
in den Fall.... Anmeldungen für alle
Veranstaltungen aufgrund begrenzter
Plätze unter 04823/921336.
Kunsthandwerkermarkt in der Schmiedestraße 33
Verschiedene regionale Künstler haben
sich zusammengeschlossen, um in
den Räumlichkeiten
der ehemaligen Rathausapotheke einen
entdeckenswerten Ausschnitt aus ihrem Angebot zu präsentieren. Jeweils
freitags von 10-18 und samstags von
10-13 Uhr, sowie an verkaufsoffenen
Sonntagen von 12-17 Uhr kann man
sich einen Überblick
über die Näharbeiten,
Strickwaren, Dekorationsartikel und Bastelarbeiten verschaffen. Außerdem sind
Fotograﬁen, Gemälde,
Perlen- und Drahtschmuck zu erwerben. Also einfach mal vorbeischauen
und stöbern. Das gilt übrigens auch
für den großen Flohmarkt in Wilster am
24. September!
Fotobox mieten für jede Feier!
Du bist auf der Suche nach etwas Besonderem für deine Feier? Dann hast
du mit dem „Fotobox”-Verleih des
Fotografen Marc Behmer die richtige
Wahl getroffen. Hier darfst du dir sicher sein, einzigartige Bilder von deinen Gästen zu bekommen, die deine
Hochzeit, deinen Geburtstag oder
andere Feierlichkeiten unvergesslich
machen. Stimmung pur, die sich am
gesamten Veranstaltungstag bemerkbar macht. Dabei ist unser Fotobox Verleih für deine Feier schnell
Anzeige
und unkompliziert durchgeführt.
Unser Versprechen: tolle Momente
für die Ewigkeit. Probier es einfach
mal aus. Natürlich gibt es auch jede
Menge Zubehör. Zahlreiche Requisiten und Hintergründe, die du dir
ausleihen kannst. Somit bekommst
du ein All-In-One-Paket, das dir die
Arbeit bei der Planung deiner Feier
abnimmt und den Spaß mit der Fotobox abrundet.
Infos direkt bei Marc Behmer, hier in
Wilster.
29
GLÜCKSTADT AKTUELL
Gaffeltreffen „Rhinplate rund“
Vom 30. September bis 2. Oktober
laden die Freunde des Gaffelrigg zu ihrem Herbsttreffen in Glückstadt ein.
Seit über vierzig Jahren gibt
es die Gaffelwettfahrt
„Rhinplate rund“
ten von der Mole aus verfolgen. Je nach
Wind und Wetterlage ist etwa gegen
14 Uhr mit dem Einlaufen der Schiffe
zu rechnen. Für Segelfreunde gibt es
zudem die Möglichkeit, das Spektakel direkt auf dem Wasser zu erleben
und damit mittendrin zu sein. Gegen
einen geringen Kostenbeitrag bieten
zahlreiche Traditionsschiffe Plätze zum
Mitfahren an. Informationen hierzu gibt
es per Mail über [email protected]. Telefonische Anfragen
nimmt die Glückstädter Touristinformation unter 04124 / 93 75 85 gerne
auf der Elbe vor Glückstadt. Auch in
diesem Jahr erwarten die Organisatoren bis zu vierzig Gaffelsegler aus ganz
Norddeutschland.
Bereits am Freitag kommen die ersten
Schiffe in der Elbstadt an. Höhepunkt
ist dann die Regattafahrt am Sonnabend. Etwa ab 10 Uhr laufen die Segler aus dem Hafen aus. Um 11 Uhr wird entgegen und leitet diese an die Heudie Regatta gestartet. Das beeindru- erstelle weiter. Weitere Informationen
ckende Schauspiel lässt sich am bes- unter www.rhinplate-rund.de.
Verkaufsoffene Sonntage im Oktober und November
Am ersten Sonntag im Oktober und
November heißt
es wieder „Glückstadt macht auf“.
Von 13-17 Uhr
öffnen die Glückstädter Einzelhändler
ihre Geschäfte. Traditionell steht jeder
Verkaufsoffene Sonntag in Glückstadt
unter einem speziellen Motto.
Der Verkaufsoffene Sonntag im Oktober steht unter dem Motto „Herbst-
Saisonale, regionale
Küche. Räumlichkeiten für
Feiern bis zu 60 Personen.
Ideal auch für kleinere
Weihnachtsfeiern.
Täglich 11.00-21.30 Uhr
durchgehend warme
Küche.
Am Markt 4 · Tel. 04124/980 90 65 · www.ratskeller-in-glueckstadt.de
30
GLÜCKSTADT AKTUELL
schmaus“. Am 2.10. können sich
Glückstädter und Gäste in den Restaurants und Cafés den ganzen Tag kulinarisch verwöhnen lassen. Typische
Herbstaromen und –spezialitäten stehen in der erstklassigen Glückstädter
Gastronomie auf der Karte: Wildgerichte vom Reh oder Wildschwein, Kürbisbrot oder Pilzragout, Steckrübensuppe
oder Apfel-Rotkohl, Miesmuscheln
oder hausgemachter Apfelkuchen.
Für alle, die mehr
über die Glückstädter
Geschichte erfahren
möchten, beginnt um 14
Uhr ein geführter Stadtrundgang. Treffpunkt ist vor der Stadtkirche.
Der 6. November steht unter dem Motto „Novemberblues“. Dann stehen
die schönsten Seiten des Herbstes
im Mittelpunkt. Mit Live-Musik, tollen
Shopping-Angeboten und erstklassiger Gastronomie gibt es beste Voraussetzungen für einen gut gelaunten,
herbstlichen Einkaufsbummel. Mollig
warme Herbstbekleidung, leuchtende
Deko für zu Hause, spannender Lesestoff und unterhaltsame Spiele für
gemütliche Herbstabende – beim Stöbern durch die hiesigen Läden ﬁndet
jeder sein persönliches Herbsthighlight. Zum längeren Verweilen laden
die Restaurants und Cafés der Stadt
ein. Mit saisonalen Gerichten und
stilvollem Ambiente bieten sie kulinarischen Genuss und die
ideale Wohlfühlatmosphäre. Zum Abschluss
des „Novemberblues“
können sich Interessierte auf den Weg
machen die „Dunklen
Zeiten“ von Glückstadt zu entdecken.
Treffpunkt ist um 17 Uhr vor der Stadtkirche.
Zusätzlich laden an beiden Sonntagen
die Ateliers und Museen zu vielfältigen Ausstellungen in Glückstadt ein.
Außerdem ist das Museums-Stellwerk
von 14-17 Uhr am Bahnübergang
Christian-IV-Straße geöffnet.
Weitere Infos unter
www.glueckstadt-tourismus.de.
Restaurant
Party-Service
Essen auf Rädern
Mittagskarte
· Frische Fischspezialitäten
· Herzhafte Grünkohlgerichte
· Ideal für Ihre Weihnachtsfeier
Am Hafen 54 · Glückstadt ·Tel. 04124/1807 · www.restaurant-zur-alten-muehle.de
31
RESTAURANT-RÄTSEL
Erkennen Sie das Restaurant?
In unserer aktuellen Ausgabe suchen
wir ein erst kürzlich eröffnetes Restaurant mit einer exotischen Küche.
Es beﬁndet sich in zentraler Lage, direkt neben einem Bahnhof und überzeugt seine Gäste mit vielseitigen Geschmackserlebnissen. Hier fühlt man
sich fast ein wenig wie im Urlaub. Von
montags bis freitags wird ein Mittags-Buffet angeboten, bei dem man
sich einen guten Überblick über das
Gebotene verschaffen kann. Sicherlich sind Sie uns schon längst auf die
Schliche gekommen und wissen, um
welches Restaurant es sich handelt.
Schreiben Sie uns doch ganz einfach seinen Namen – vielleicht
In unserer Sommer-Ausgabe suchten wir ein Ausﬂugsziel, das sich
direkt am Wasser beﬁndet. Von
seiner Terrasse aus kann man zum
Beispiel direkt einen Blick auf die
ein- oder auslaufende „Queen Mary
2” riskieren. Auf jeden Fall hat man
gewinnen ja Sie das Essen für
zwei Personen in dem gesuchten
Haus, das wir unter allen Einsendungen verlosen. Viel Glück!
Rasta Verlag GmbH · Sanddornweg 20
21220 Seevetal · [email protected]
Einsendesschluss:
7. November 2016
von hier aus an jedem Tag die
Elbe mit ihrem internationalen
Schiffsverkehr genau vor sich und
kann so von einer Reise in ferne
Länder träumen. Dabei wird man
auch noch von den Variationen
der saisonalen, regionalen Küche
verwöhnt. Tja, gesucht war hier natürlich das Elbblick Brokdorf Hotel
Sell! Aus den vielen Zuschriften,
die uns fast täglich erreichten, zogen wir die von Frau U. Starch aus
Wilster, die sich sehr über die Einladung zum Essen zu zweit freute.
Herzlichen Glückwunsch!
Café · Restaurant
Wunderbare Spezialitäten und köstliche Produkte aus der Region
in historischem Restaurant und auf unseren Terrassenplätzen.
Kirchenstraße 5 · 25524 Itzehoe · Telefon 0 48 21/604 82 34
w
www
ww.h
ww
.h
him
mme
melu
lund
lu
un
nd
de
www.himmelunderde.sh
32
Anzeigen
RESTAURANTS/TREFFPUNKTE
13.30 Uhr Mittagstisch. Essen auf Rädern.
Abends ab 17.30 Uhr geöffnet. Sa und So nur
Restaurant „Vis-à-vis“
Essen auf Rädern. Biergarten.
im Hotel Mercure, KlosterForst/Itzehoe, mit Lehmwoldstraße 21, Tel. 04821/7 65 04
regionalen Spezialitäten und internationalen www.patrizier-stuben.de
Gerichten. Gesellschaften aller Art, Familienfeiern, Tagungen, Meetings, Events, Räumlich- Chili Event House auf Amönenhöhe
Kreative, regionale Küche. Räumlichkeiten
keiten für 5-250 Personen.
Täglich von 18-21.30 Uhr, die Hotelbar hat bis für Gesellschaften aller Art. Cateringservice.
Großer Bier- und Kaffeegarten mit einmaliger
1 Uhr geöffnet.
Panoramaaussicht. So. 14-18 Uhr Kaffee
Hanseatenplatz 2, Telefon 04821/15-200
und Kuchen. Für Gesellschaften individuelle
www.hotel-mercure-itzehoe.de
Arrangements nach Vereinbarung. 25.11. KriWeinlokal im Weinhaus Pﬁngsten
mi-Dinner. 1.+2. Weihnachtsfeiertag Brunch.
Mo-Fr bis 18 Uhr geöffnet. Jeden ersten Do im Vorverkauf für Silvesterparty mit DJ Heiko Arp
Monat Weinlokal ab 18.30 Uhr. Jeden letzten läuft.
Do im Monat Weinprobe ab 19.30 Uhr. Um Breitenburger Weg/Amönenhöhe
Anmeldung wird gebeten.
Oelixdorf, Telefon 04821/409 39 40
Salzstraße 2, Telefon 04821/22 87
www.chilieventhouse.de
www.weinhaus-pﬁngsten.de
Thai-Restaurant Tom Yam
Restaurant Dubrovnik
Erleben Sie eine kulinarische EntdeckungsreiJugoslawische Grillspezialitäten. Internationa- se in die gesunde und geschmackvolle Küche
le Gerichte. Argentinische Steaks. Fisch. Mit- Thailands! NEU. Direkt am Bahnhof. Original
tagsmenüs. Clubraum für Gesellschaften bis und authentisch. Mo-Fr Mittagsbuffet von
40 Personen. Täglich von 11.30-14 Uhr und 11.30-15 Uhr. Geöffnet Mo-Fr durchgehend
17.30-23 Uhr geöffnet.
von 11.30-22 Uhr. Sa + So 17-22 Uhr.
Alte Landstraße 40 (Ostlandplatz)
Bahnhofstr. 32, Tel. 04821/6 30 00
Telefon 04821/4 13 12
Bacchus
Café-Restaurant himmel + erde
Ausgesuchte Weine, exotische Cocktails,
Im historischen Katasteramt. Wunderbare frisch gezapftes Bier. Der Treffpunkt mit Stil
Spezialitäten und köstliche Produkte aus der und Niveau. Mo-Do 18-1, Fr + So 18-2 Uhr
Region. Laurentius-Saal für Feiern aller Art. geöffnet. So Ruhetag. www.bacchus-itz.de
Kaminzimmer. Zwei Sommerterrassen.
Holzkamp 2, Telefon 0171/264 77 44
Mo-Fr 9-18, Sa 10-17 Uhr. So Ruhetag.
Ristorante La Grappa
Kirchenstraße 5, Tel. 04821/604 82 34
Italienisches „slow food”. Stilvoll eingerichtete
www.himmelunderde.sh
Räumlichkeiten & kulinarische Genüsse. AusPatrizier Stuben
gesuchte Weine. Sommerterrasse. CateringGutbürgerliche deutsche Küche. Spezialität: service. Mo-Fr 12-14 und 18-22, Sa 18-23
Bratkartoffelgerichte. Räumlichkeiten für Ge- Uhr geöffnet. So Ruhetag.
sellschaften bis 50 Personen. Mo-Fr 11.30- Feldschmiede 78, Tel. 04821/779 64 60
Itzehoe
• Kreative, moderne und regionale Küche • Cateringservice
• Gesellschaftsräume • Ideal auch für Ihre Weihnachtsfeier
Breitenburger Weg · 25524 Oelixdorf · Telefon 0 48 21/40 939 40 · www.chilieventhouse.de
33
RESTAURANTS/TREFFPUNKTE
Anzeigen
Wissen, was läuft?
www.kreis-steinburg-journal.de
www.itzehoe-gut-so.de
www.schlemmenundsparen.de
Täglich durchgehend geöffnet.
Hauptstraße 13, Tel. 04822/84 40
Kellinghusen
Dionysos
Griechische Spezialitäten. Raucher- und
Nichtraucherbereich. Räumlichkeiten für
Feiern bis 60 Personen. In der Saison
großer Biergarten.
Mo-Sa ab 17.30, So 11.30-14 und ab
17.30 Uhr geöffnet. Di Ruhetag.
Am Markt 1, Telefon 04822/13 73
Glückstadt
Zur Alten Mühle
Gepﬂegte Gastlichkeit mit vielseitiger
Speisekarte. Herzhafte Grünkohl-Gerichte. Umfangreiches Angebot an Fischspezialitäten. Mittagskarte. Mittagstisch auf
Rädern. Terrasse mit Hafenblick. Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art.
Kommodich
Bis Mitte Oktober täglich außer Di ab
Essen-Trinken-Schlafen. Die etwas ande11.30 Uhr geöffnet. Im Herbst/Winter
re Pension, Speise- und Schankwirtschaft 11.30-15 und ab 17.30 Uhr.
in gemütlicher Atmosphäre. Geöffnet täg- Am Hafen 54, Telefon 04124/18 07
lich ab 17 Uhr. So Frühschoppen 10-14
Uhr. 15.+16.10. ab 19 Uhr Oktoberfest Ratskeller Glückstadt
Saisonale, regionale Küche unter Vermit DJ Lumpi.
wendung von Zutaten aus der Region.
Lehmbergstr. 60, Tel. 04822/8115
Clubraum für bis zu 60 Personen. TerEis Cortina
rassenplätze direkt am Marktplatz. Bistro
Seit 25 Jahren in Kellinghusen. Große und Restaurant. Täglich durchgehend
Sommerterrasse am Marktplatz. Haus- warme Küche von 11.30-21.30 Uhr. Täggemachte Eisspezialitäten in großer lich 11.30-20 Uhr 7 verschiedene MitAuswahl. Leckere Torten. Walter Ongaro, tagstischangebote/Wochenkarte.
Weltmeister im Eiskugelwerfen und Fami- Am Markt 4, Tel. 04124/980 90 65
www.ratskeller-in-glueckstadt.de
lie freuen sich auf Ihren Besuch.
Historisches Weinhaus
Weinlokal
s-pfingsten.de
www.weinhau
Weinproben · Präsentservice · Eigene Herstellung
Aktuelle Angebote und Termine
Salzstraße 2 · Itzehoe · Telefon 04821 / 22 87
34
Anzeigen
RESTAURANTS/TREFFPUNKTE
Heiligenstedten
Oeschebüttel
Zur Erholung
Bergklause
Gute deutsche Küche mit Spezialitäten
aus der Region. Jeden Monat Sonderaktionen. Catering. Räumlichkeiten für
Weihnachts- und andere Feiern aller
Art. Separater Raucherraum. Das Ausﬂugslokal im Naturpark Aukrug.
Fr 17-22 Uhr, Sa, So und Feiertage
12-22 Uhr und für Gesellschaften auf
Anfrage geöffnet.
Bergstraße 24
Telefon 04822/22 35
Die Perle an der Stör in einmaliger Lage.
Biergarten direkt am Wasser. Regionale, saisonale Spezialitäten. Restaurant
und rustikale Bierstube. Clubraum und
Bankettsaal für Weihnachtsfeiern und
Feierlichkeiten aller Art. Bundeskegelbahn. Täglich ab 11.30 Uhr durchgehend geöffnet. 2.10. „Erntedankfest”.
24.11. „Lachen & Schlemmen” mit
Werner Momsen. 25.11. „Lachen &
Schlemmen” mit Circa3.
Hauptstr. 29, Tel. 04821/40 35 00
www.zur-erholung-heiligenstedten.de
Hohenlockstedt
Brokdorf
Elbblick Brokdorf Hotel Sell
Athena
Griechische Spezialitäten. Stilvolle
Atmosphäre. Sommerterrasse mit
Kinderspielecke. Räumlichkeiten für
Feiern aller Art. Kegelbahn. AußerHaus-Service. Täglich außer Mo 17-24,
Sonn- und Feiertage 12-14.30 und ab
17.30 Uhr geöffnet.
Kieler Straße 37, Tel. 04826/17 91
Saisonale, regionale deutsche Küche.
Restaurant und Terrasse mit einmaligen Elb-Panoramablick. Hotel mit 11
DZ und 11 EZ. Parkplätze am Haus.
Räumlichkeiten für Gesellschaften von
20-160 Personen.
Mi-So 11.30-21.30 Uhr geöffnet.
Dorfstraße 65, Telefon 04829/90 00
www.elbblick-brokdorf-hotel-sell.de
Elbblick Brokdorf Hotel Sell
Inhaber: Christian Sell
Dor
Do
o fst
fstraß
raß
aß
ße 65
65
Dorfstraße
25576 Brokdorf
Tel. 0 48 29-90 00
Fax 0 48 29-90 05 95
„Lust auf etwas Besonderes”?
Feiern Sie Ihre Hochzeit
mit dem schönsten
Elbblick
über zwei Etagen an der Unterelbe.
www.elbblick-brokdorf-hotel-sell.de
35