Wochenblick - Kath. Kirchengemeinde St. Johannes Baptist Neheim

0,20 €
Wochenblick
Pfarrnachrichten
der katholischen Pfarrei St. Johannes Baptist Neheim und Voßwinkel
St. Johannes
St. Joseph
St. Isidor
St. Urbanus
St. Michael
St. Elisabeth
St. Franziskus
Ausgabe 43 / 2016
29. Sonntag im Jahreskreis
16. Oktober 2016
Schriftlesungen:
L1: Ex 17,8-13
L2:2 Tim 3,14-4,2
Ev: Lk 18,1-8
RESONANZ
an St. Johannes
In unserer Pfarrkirche St.
Johannes wird die Reihe
RESONANZ mit einem attraktiven Konzert fortgesetzt:
Am Sonntag, 16. Oktober,
gastieren der Warschauer
Orgelvirtuose Michał Markuszewski an der Orgel und der
gebürtige Westfale Sebastian
Höft, Trompete.
Markuszewski war bereits
mehrmals Gast in Arnsberg,
jedes Mal hat er ein großes
Publikum mit seiner außergewöhnlichen
Spieltechnik
überzeugt und begeistert.
Höft ist ein versierter Solound Ensemble-Künstler, der
seit mehr als einem Jahrzehnt in vielen europäischen
Konzertsälen und Kirchen mit
großem Erfolg konzertiert hat.
Die beiden Künstler werden
mit Werken verschiedener
Epochen den Neheimer Dom
in festlichen Klangfarben zum
Klingen bringen!
Das Konzert beginnt um
17:00 Uhr, Karten zum Preis
von 8 Euro (erm. 5 Euro) gibt
es an der Abendkasse, für
Kinder unter zwölf Jahren ist
der Eintritt wie immer frei!
Wir laden herzlich ein!
Krankenwoche
Vikar
Benedikt Kickum
257 90 oder
980-0 über das
St.-Johannes-Hospital
Jeden Sonntag versammeln wir uns zum Gottesdienst, um zu beten. Beten heißt: „Mit
Gott in Verbindung sein“. Jeder darf es auf seine Weise tun; im sonntäglichen Gottesdienst beten wir gemeinsam.
Jesus hat uns ein kurzes, eingängiges Gebet geschenkt, das „Vaterunser“, mit diesem
Gebet ist alles gesagt, was wir von Gott erbitten können. Heute legt er uns ans Herz, im
Beten nicht nachzulassen.
Unser Beten, es nicht vergeblich, auch wenn der Erfolg nicht gleich auf der Hand liegt.
Unser Beten ist nicht vergeblich, selbst wenn die Dinge dann anders kommen, als wir
sie erbitten. Wir dürfen darauf bauen und vertrauen, dass alles, worum es uns geht, von
Gott verstanden wird. Und wir dürfen darauf bauen, dass er die Dinge so lenkt, wie es
gut für uns ist, selbst wenn wir im Moment den Weg nicht verstehen, den er mit uns
vorhat. Gerade dann wird sich zeigen, wie gefestigt unser Glaube ist, ob wir darauf vertrauen: Wie Gott uns führt, wird es gut, auch wenn es ganz anders ist, als wir uns das
dachten. Wo unser Beten dazu führt, dass unser Vertrauen wächst, wo unser Beten
dazu führt, zu sagen: Dein Wille geschehe!, da schenkt unser Beten uns Frieden und
die Kraft, die wir brauchen, um den Alltag zu meistern. Unser Beten und unser Leben,
es liegt in Gottes guten Händen.
Ein solches Beten hat aber eine Voraussetzung: der Glaube. Der Glaube an Gottes
größere Möglichkeiten ist die Kraft in uns, die Resignation in Hoffnung verwandeln kann.
Um diesen Glauben wach zu halten und zu nähren, versammeln wir uns Sonntag für
Sonntag hier in unseren Gemeinden zum Gottesdienst. Lassen Sie uns unseren
Glauben miteinander teilen, erzählen wir einander davon, wie er uns stützt, wie er uns
erfreut und geholfen hat. Dann ist der Boden bereitet, auf dem wir zu Gott sprechen
können.
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit!
(Herbert Rautenstrauch)
Wochenblick
Herzliche Einladung zur Liturgie
Familiengottesdienst
Am Sonntag, 16. Oktober, feiern wir um 9:45 Uhr einen Familiengottesdienst in St. Elisabeth.
Sonntagsandacht entfällt
Am Sonntag, 16. Oktober, entfällt die Andacht um 17:45 Uhr in St. Johannes wegen des Konzerts.
Wortgottesdienst im Pflegezentrum
Am Donnerstag, 20. Oktober, ist um 16:00 Uhr ein Wortgottesdienst im Pflegezentrum „Am Bremers Park“.
Taizégebet
Am Sonntag, 23. Oktober, ist um 19:00 Uhr Taizégebet in St. Isidor.
Kollektenzweck:
So. 16. Oktober: für den Eigenanteil unserer Pfarrgemeinde für die KiTas
Nachruf
Am Sonntag, 9. Oktober, ist
Pfarrer i.R. Leo Reiners, einen Tag
vor seinem Geburtstag, im Alter von
85 Jahren verstorben. Pfarrer
Reiners hat als Pfarrer der Pfarrei
St. Michael (1973 - 2001) und in
vielen anderen Aufgaben Menschen
in Neheim und darüber hinaus in
Freude und Leid begleitet.
Bis zuletzt war er als „Reservespieler“, wie er sich selbst
im tätigen (!) Ruhestand gerne bezeichnete, unermüdlich
und mit Hingabe als Seelsorger aktiv. Als Priester hat er
in Wort und Tat, in Gottesdienst und caritativem Einsatz
das Evangelium Christi verkündet. Die Ökumene und die
Sorge für das Heilige Land waren ihm wichtige Anliegen.
In Neheim hat er viele Generationen geprägt. Viele
wissen sich ihm zu großem Dank verpflichtet.
Wir danken Gott für das Lebenszeugnis seines Priesters.
Wir bitten den Herrn, dass er ihm Anteil schenke möge
an seiner ewigen Freude.
Das Totengebet für Pfarrer Reiners ist am Freitag, 14.
Oktober, um 20:00 Uhr in St. Michael, das Requiem am
Samstag, 15. Oktober, um 10:00 Uhr ist auch in St.
Michael, anschließend die Beisetzung auf dem Möhnefriedhof.
Änderung der Gottesdienstzeiten
in St. Joseph und St. Elisabeth
Seit dem 1. März 2013 gilt die zurzeit bestehende Gottesdienstordnung für die Sonntagsmessen. Damals war
beschlossen worden, sie nach drei Jahren zu überprüfen. In
dieser Zeit hat der Gemeindeausschuss St. Elisabeth beantragt, wieder auf eine spätere Uhrzeit zurückzukehren (bis
zum März 2013 war die Messe dort um 11:15 Uhr).
Da die damalige Verlegung der 11:15 Uhr - Messe nach St.
Joseph dort nicht, wie gehofft, zu höheren Gottesdienstbesucherzahlen geführt hat, wurde nun im Pfarrgemeinderat der
Vorschlag erörtert, dass St. Joseph und St. Elisabeth die
Messzeiten tauschen. Beide Gemeindeausschüsse sowie im
Anschluss der PGR haben dem zugestimmt.
Die geänderte Gottesdienstordnung, gültig ab dem
1. Advent, sieht folgendermaßen aus:
Sonntags ist die hl. Messe in St. Joseph um 9:30 Uhr,
in St. Elisabeth um 11:00 Uhr.
Alle anderen Gottesdienstzeiten am Sonntag bleiben wie
bisher.
Pfarrbüro geschlossen
Das Pfarrbüro St. Urbanus ist am Donnerstag, 20. Oktober
geschlossen.
Bitte wenden Sie sich mit Ihren Anliegen an das Zentralbüro,
Hauptstraße 11.
So. 23. Oktober: Weltmissionssonntag
Wir laden herzlich zu den Rosenkranzandachten ein
Montags halten wir um 18:30 Uhr eine
Rosenkranzandacht in St. Franziskus
(anstelle des Abendlobs).
Am Mittwoch, 10. Oktober, ist um 17:15 Uhr eine Rosenkranzandacht in St. Joseph. Bei Bedarf kann unter Telefon
82483 ein kostenloser Fahrdienst angefordert werden.
Die kfd St. Elisabeth lädt für Freitag, 21. Oktober, um 16:00
Uhr zu einem gemeinsamen Rosenkranzgebet von Kindern
und Erwachsenen ein. Wir wollen den Rosenkranz (neu)
entdecken, gestalten und beten.
Termine der Frauengemeinschaften
Am Donnerstag, 20. Oktober, findet um 15:00 Uhr der nächste Spielnachmittag der kfd St. Urbanus im Pfarrheim statt.
Nur bei Nichtkönnen ist Abmeldung erwünscht. Weitere Interessenten sind zu dem Spielnachmittag herzlich willkommen.
Für Montag, 24. Oktober, lädt die kfd St. Johannes Baptist
um 18:30 Uhr ins Pfarrheim, Goethestraße 19, zu einem
Vortrag ein zum Thema "Wechseljahre - da gehe ich gelassen durch". Frau Elisabeth Frohwein wird über naturkundliche Behandlungsstrategien referieren. Teilnehmerbeitrag 3
Euro, Anmeldungen bei Vera Kloke, Telefon 24363.
Am Donnerstag, 27. Oktober, ist um 18:30 Uhr ein Kochkurs
mit Frau Rünker zum Thema „Nudeln in allen Variationen“ im
Pfarrheim St. Joseph. Die Kosten betragen 7,20 Euro plus
Kochumlage. Anmeldung bei Josi Zens, Telefon 1246.
Am Samstag, 29. Oktober, steht eine Wanderung der kfd St.
Joseph nach Hüsten in das Bistro des „Nass“ auf dem Programm. Treffpunkt ist um 14:00 Uhr an der St. Joseph-Kirche.
Anmeldung bis zum 19. Oktober bei Daniela Scheleg, Telefon
280786 oder Dagmar Eisenberg-Niemand, Telefon 29156.
Die kfd St. Johannes Baptist wird in diesem Jahr am 5.
Dezember den Weihnachtsmarkt in Hattingen besuchen.
Abfahrt ist um 14:00 Uhr ab Busbahnhof Neheim. Der
Kostenbeitrag inkl. einer Stadtführung beträgt 25 Euro.
Anmeldungen bis 28. Oktober bei Andrea Finke, Telefon
1602. Beim Besprechen auf dem AB bitte Name und Telefonnummer hinterlassen.
Caritas-Stammtisch St. Johannes
Die Caritas St. Johannes lädt für Dienstag, 18. Oktober, um
15:00 Uhr zum Stammtisch in die Cafeteria des St. Johannes-Hospitals ein.
Verkauf von fair gehandelter Ware in St. Michael
Am Samstag, 22. Oktober, werden nach dem Gottesdienst
um 17:00 Uhr in St. Michael fair gehandelte Waren zum Kauf
angeboten.
Wochenblick
Gottesdienstordnung für Sonntag, 23. Oktober,
30. Sonntag im Jahreskreis
St. Johannes
09:00 HL. MESSE (Krhs.-Kap.)
+ Helmut Gasse, + Alfons Schweda, ++ d. Fam. Kus u.
Schweda
11:00 HL. MESSE
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, + Maria Pischkalla, + Norbert
Kowol, ++ d. Fam. Kowol, in best. Meinung
17:45 ANDACHT
18:30 HL. MESSE
in best. Meinung
St. Joseph
11:15 HL. MESSE
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, + Eberhard Schlütermann,
++ d. Fam. Bröker – Schäfer
St. Isidor
19:00 TAIZÉGEBET
Aufruf der deutschen Bischöfe
zum Sonntag der Weltmission 2016
Liebe Schwestern und Brüder,
„... denn sie werden Erbarmen finden“ (Mt 5,7) lautet
das Leitwort zum diesjährigen Sonntag der Weltmission,
den wir in Deutschland am 23. Oktober begehen. Wir laden
Sie in diesem Jahr ein, das Engagement unserer Schwestern
und Brüder auf den Philippinen näher kennenzulernen.
Aus dem Glauben heraus setzen sie sich für die Würde
der Menschen und den Schutz der Familien ein. Trotz
wiederholter Naturkatastrophen und weit verbreiteter Armut
lassen sie sich die Freude am Leben und am Glauben nicht
nehmen.
Mit dem Leitwort aus den Seligpreisungen und der Bergpredigt fügt sich der Weltmissionssonntag in das Heilige Jahr
der Barmherzigkeit ein. Wir sind aufgerufen, uns von der
grenzenlosen Barmherzigkeit Gottes berühren zu lassen und
selbst zu einem Werkzeug der Barmherzigkeit in unserer
Welt zu werden. Auch die Kollekte am Sonntag der
Weltmission ist ein Ausdruck dafür. Sie ist die größte Solidaritätsaktion der Katholiken weltweit. Auf allen Kontinenten
wird sie zugunsten der ärmsten Diözesen der Welt durchgeführt.
Liebe Schwestern und Brüder, setzen Sie am Weltmissionssonntag ein Zeichen! „Die Barmherzigkeit Gottes ist
sehr konkret“, schreibt Papst Franziskus, „und wir alle sind
gerufen, diese Erfahrung in eigener Person zu machen.“
Wir bitten Sie um Ihr Gebet und um eine großzügige
Spende bei der Kollekte für die Päpstlichen Missionswerke
Missio.
Würzburg, den 25.04.2016
Für das Erzbistum Paderborn
Hans-Josef Becker
Erzbischof von Paderborn
St. Martin, St. Martin,
St. Martin ritt` durch Schnee und Wind…
Am Freitag, 4. November, ist um 17:30 Uhr Treffen in der St.
Franziskus-Kirche zu dem St. Martinsumzug der Kita Franz
Stock.
Der Weg führt wie jedes Jahr durch die Straßen im Rusch und
zurück zum Kirchplatz. Dort werden Brezeln, Glühwein und
Bockwürstchen zum Verkauf angeboten.
Der warme Tee ist für Kinder kostenlos. Eine Brezel kostet 1
Euro. Die Wertmarken für die Brezeln gibt es in der Zeit vom
17. bis zum 28. Oktober in der Kita zu kaufen.
Aus Sicherheitsgründen sind Taschenlampen und offene
Fackeln nicht erlaubt!!
Das Personal des Kindergartens freut sich auf einen schönen
und gemütlichen Umzug mit allen Familien!
Wöchentliche Termine
Beichtgelegenheiten
Freitags und samstags ist nach der 8:15 Uhr-Messe Beichtgelegenheit in der St. Johannes-Kirche.
Ökumenisches Gebet
Das ökumenische Gebet findet an jedem Samstag um 11:00
Uhr in der St. Johannes-Kirche statt.
Laudes
Das Morgenlob wird an jedem Freitag um 7:00 Uhr in der
Krankenhauskapelle gebetet.
Komplet
Das Nachtgebet wird an jedem Freitag um 20:00 Uhr in der
Krypta der St. Michael-Kirche gebetet.
Abendlob
Das Abendlob wird an jedem Montag um 18:30 Uhr in der St.
Franziskus-Kirche gebetet.
Offener Jugendtreff
Der Jugendtreff im Pfarrheim St. Joseph auf Bergheim ist
freitags von 17:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.
Seniorentanz
Montag, 17. Oktober, ist um 9:45 Uhr Seniorentanz im Pfarrheim St. Joseph.
Klönnachmittag
Mittwoch, 19. Oktober, ist um 14:30 Uhr Klönnachmittag im
Pfarrheim St. Joseph.
Öffnungszeiten der Kath. Öffentlichen Büchereien
Die Kath. Öffentliche Bücherei St. Johannes bleibt während
der Umbaumaßnahmen im Pfarrheim, Goethestraße 19,
geschlossen.
Eine eingeschränkte Ausleihe wird jedoch an jedem ersten
Mittwoch im Monat in der Zeit von 15:30 bis 18:00 Uhr im
Kellergeschoss des Anbaus angeboten. Die Ausleihe ist kostenlos.
Die Bücherei im Pfarrheim St. Urbanus, Voßwinkeler Straße
18, bleibt bis Ende Oktober geschlossen.
Impressum
Herausgeber: Katholische Kirchengemeinde Pfarrei St. Johannes Baptist Neheim und Voßwinkel
Pfarrer Stephan Jung (verantwortlich i.S.d.P.)
Hauptstr. 11, 59755 Arnsberg
Die Pfarrnachrichten WOCHENBLICK erscheinen wöchentlich und liegen auch dem DOM bei.
Wochenblick
Verstorben
Heiligenkalender
Montag, 17. Oktober
Hl. Ignatius von Antiochien Bischof von Antiochien, Märtyrer
Zu Gott heimgerufen
wurden
Dienstag, 18. Oktober - Fest
HL. LUKAS - Evangelist
Wilfried Cöppicus (68 Jahre)
Alter Graben 26 (Neheim)
Lukas 18,1-8
Oliver Dyszczyk (34 Jahre)
Annastraße 35 (Neheim)
Heinz Franke (82 Jahre)
Graf-Galen-Straße 3 (Neheim)
Pfarrer i.R. Leo Reiners (85 Jahre)
früher Alter Holzweg 12 (Neheim)
R.I.P.
Pastoralteam
der katholischen
Kirchengemeinde
Und der Herr fügte hinzu: Bedenkt, was der ungerechte
Richter sagt. Sollte Gott seinen
Auserwählten, die Tag und
Nacht zu ihm schreien, nicht zu
ihrem Recht verhelfen, sondern
zögern? Ich sage euch: Er wird
ihnen unverzüglich ihr Recht
verschaffen. Wird jedoch der
Menschensohn,
wenn
er
kommt, auf der Erde (noch)
Glauben vorfinden?
Mittwoch, 19. Oktober
Hl. Johannes de Brébeuf,
hl. Isaak Jogues - Priester
und Gefährten - Märtyrer in Nordamerika
Donnerstag, 20. Oktober
Hl. Wendelin - Einsiedler im Saarland
Freitag, 21. Oktober
Hl. Ursula und Gefährtinnen Märtyrinnen in Köln
Samstag, 22. Oktober
Hl. Johannes Paul II. - Papst
Zentralbüro
Neheim
Hauptstraße 11
Pfarrbüro
Bergheim
Widukindstraße 4
Pfarrbüro
Voßwinkel
Voßwinkeler Straße 18
Pfarrbüro
im Anton-Schwede-Haus
Neheim, Alter Holzweg 12
Pfarrbüro
Moosfelde
Eschenstraße 6
Pfarrbüro
Rusch
Königsbergstraße 5
St. Johannes
St. Joseph / St. Isidor
St. Urbanus
17:00 HL. MESSE - Vorabendmesse
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, 1. JA
+ Franziska Dünschede, + Werner
Giese, + Gabriele Schulte, + Helmut
Hafner, ++ Franz u. Franz-Josef
Lübke, + Konrad Wittmann u. ++ d.
Fam. Wittmann u. Plümper, ++ Ehel.
Johannes u. Elisabeth Schulte,
++ Ehel. Christel u. Wilhelm
Dünschede u. + Therese Dünschede
Samstag,
15.10.
08:15 HL. MESSE
++ Ehel. Alex u. Sofia Thomas
11:00 ÖKUMENISCHES GEBET
St. Isidor
18:30 HL. MESSE-Vorabendmesse
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, 1. JA
+ Liesel Lorenz, 1. JA + Karola Kupitz,
+ Walter Kupitz
Sonntag,
16.10.
09:00 HL. MESSE (Krhs.-Kap.)
+ Hedwig Scheidt, + Helmut Gasse,
+ Waltraud Heyden, + Elisabeth Bauernfeind,
+ Wilhelm Jürgens, + Christian Mönch,
+ Rudolf Antonczyk, ++ Erich u. Monika Kern,
++ Ehel. Franz u. Maria Jürgens
11:00 HL. MESSE
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, + Doris Köhler,
+ Hermann Neuhaus
17:00 KONZERT (Orgel und Trompete)
18:30 HL. MESSE
in bes. Meinung
St. Joseph
11:15 HL. MESSE
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde,
+ Pfarrer Alfons Vogt u. + Pfarrer
Josef Haake, ++ Johannes u.
Wilhelmine Lenze, ++ Otto u.
Franziska Becker, ++ Anneliese u.
Karl Brüning, ++ Margret u. Albert
Pielsticker, Leb. u. ++ d. Fam. Schulte
u. van Dieken
29. Sonntag
im
Jahreskreis
Montag,
17.10.
08:15 HL. MESSE
+ Leonhard Sassen
Dienstag,
18.10.
17:45 ROSENKRANZGEBET (Krhs.-Kap.)
18:30 HL. MESSE (Krhs.-Kap.)
in best. Meinung
St. Joseph
08:10 ROSENKRANZGEBET
08:30 HL. MESSE
in best. Meinung
Mittwoch,
19.10.
08:15 HL. MESSE
in best. Meinung
St. Joseph
17:15 ROSENKRANZANDACHT
18:30 HL. MESSE
+ Ingrid Bauerdick vsd kfd
Donnerstag,
20.10.
16:00 WORTGOTTESDIENST
(Pflegezentrum „Am Bremers Park“)
17:45 ROSENKRANZGEBET
18:30 HL. MESSE
in best. Meinung
Freitag,
21.10.
07:00 LAUDES (Krhs.-Kap.)
08:15 HL. MESSE
+ Sr. Odoris, + Reinhild Haase
12:00 BRAUTAMT
Thomas Köster – Maren Joeres
Samstag,
22.10.
08:15 HL. MESSE
in best. Meinung
11:00 ÖKUMENISCHES GEBET
15:00 TAUFE
der Kinder Natalie und Maxim Gross
und Hugo Lanwehr
St. Isidor
18:30 HL. MESSE-Vorabendmesse
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde
17:00 HL. MESSE - Vorabendmesse
Leb. u, ++ der Pfarrgemeinde,
+ Franziska Dünschede, + Brunhilde
Lenze (Jgd), + Friedhelm Bertram u.
+ Mutter, + Antonius Nase u. ++ d.
Fam. Schnellen und Billen, ++ Franz
u. Maria Müller, ++ Ehel. Johanna u.
Georg Hericks, ++ Ehel. Hedwig u.
Heinrich Bertram, ++ Ehel. Maria u.
Clemens Bertram
Die Gottesdienstordnung von Sonntag, 23. Oktober,
finden Sie im Innenteil
St. Michael
Samstag,
15.10.
St. Elisabeth
St. Franziskus
09:45 HL. MESSE - Familienmesse
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, ++ d.
Fam. Hermanski, Pruski, Wodarzyk u.
Ceiler
10:30 HL. MESSE
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, + Thea
Flenner, + Norbert Stobbe
10:00 REQUIEM
+ Pfarrer i.R. Leo Reiners
17:00 HL. MESSE - Vorabendmesse
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, + Willi
Hoffmann, + Willi Weber, + Liesel Truernit
(geb. Wiesehof), Leb. u. ++ d. Fam. Sieland,
Schulte u. Haunschild, ++ d. Fam. Reffelmann u. Vollmer, in best. Meinung
Sonntag,
16.10.
29. Sonntag
im
Jahreskreis
15:00 TAUFE
der Kinder Marie Theresa Da Silva Beilenhoff
und Henri Siebrecht
Montag,
17.10.
Dienstag,
18.10.
18:30 ABENDLOB
08:15 Hl. MESSE
in best. Meinung
Mittwoch,
19.10.
18:30 HL. MESSE
in best. Meinung
Donnerstag,
20.10.
Freitag,
21.10.
20:00 KOMPLET
Samstag,
22.10.
17:00 HL. MESSE - Vorabendmesse
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde, + Elisabeth
Dieckmann, + Werner Wrede, ++ d. Fam.
Schulte u. Wrede
Sonntag,
23.10.
30. Sonntag
im
Jahreskreis
16:00 ROSENKRANZGEBET
18:30 HL. MESSE
6 WA + Hans Klumpe, + Gabriele
Freitag, ++ Johann u. Helene
Gerbracht u. + Tochter Anneliese
09:45 HL. MESSE
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde
10:30 HL. MESSE
Leb. u. ++ der Pfarrgemeinde,
+ Georg Arendt, + Franz Wilmes,
++ Ehel. Aloys u. Margret Haase u.
+ Tochter Margret