Herr Bundesrat Didier Burkhalter

Herr
Bundesrat Didier Burkhalter
Eidgenössisches Departement für
auswärtige Angelegenheiten
Bundeshaus West
3003 Bern
Genf, 5. Oktober 2016
JA zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Atomwaffenverbot
Sehr geehrter Herr Bundesrat,
Wir stehen an einem historischen Scheideweg: Verhandlungen über ein
Atomwaffenverbot sind in greifbarer Nähe. Die Schweiz soll einen bedeutenden Beitrag
dazu leisten, Atomwaffen endlich, wie alle anderen Massenvernichtungswaffen, zu ächten.
Im Oktober wird die UNO-Generalversammlung über einen Resolutionsentwurf
abstimmen, um nächstes Jahr internationale Verhandlungen zu einem völkerrechtlichen
Verbot von Atomwaffen einzuleiten. Die Mehrheit der UN-Mitgliedstaaten wird die
Resolution unterstützen, und die Schweiz kann es sich nicht leisten in den anstehenden
Verhandlungen abseits zu stehen.
Wir rufen den Bundesrat daher auf, für die Resolution zu stimmen.
Ein ‘Ja’ zur Resolution ist im Einklang mit der humanitären Tradition der Schweiz, ihrer
Friedens- und Neutralitätspolitik, und liegt im Interesse der Sicherheit der Bevölkerung,
des Umweltschutzes und der Menschenrechte.
Ein ‘Ja’ der Schweiz hat Signalwirkung und macht es für andere Staaten einfacher, die
Resolution zu unterstützen, oder wenigstens nicht dagegen zu stimmen.
Mit einem ‘Ja’ grenzt sich die Schweiz vom Lager der Atomwaffenstaaten ab, was ihr die
nötige Glaubwürdigkeit und den Einfluss verleiht um in den Verhandlungen die vom
Bundesrat angestrebte Vermittlerrolle (bridge-building) zu spielen.
Mit freundlichen Grüssen,
Die unterzeichnenden ParlamentarierInnen:
Lisa Mazzone, Marianne Streiff, Louis Schelbert, Balthasar Glättli, Claude Béglé, Isabelle
Chevalley, Angelo Barrile, Mattea Meyer, Cédric Wermuth, Priska Seiler Graf, Margret
Kiener Nellen, Roger Nordmann, Barbara Gysi, Jonas Fricker, Jacques-André Maire, Bea
Heim, Liliane Maury Pasquier, Beat Jans, Mathias Reynard, Laurence Fehlmann Rielle,
Barbara Schmid-Federer, Pierre-Alain Fridez, Tim Guldimann, Kathrin Bertschy, Philipp
Hadorn, Prisca Birrer-Heimo, Jean-François Steiert, Maya Graf.
Version française:
OUI à l’ouverture de négociations pour une interdiction des armes nucléaires
Monsieur le Conseiller fédéral,
Nous nous trouvons actuellement à un tournant historique : des négociations pour une
interdiction des armes nucléaires sont, finalement, sur le point d’être entamées. La Suisse
peut contribuer de façon significative aux efforts visant à proscrire les armes nucléaires
comme toutes les autres armes de destruction massive.
En Octobre, l’Assemblée générale des Nations Unies votera sur un projet de résolution qui
prévoit de lancer, l’année prochaine, des négociations internationales pour une
interdiction des armes nucléaires. La majorité des États membres de l’ONU soutiendront
cette résolution et la Suisse ne peut pas se permettre de rester à l’écart des négociations
prévues.
Par conséquent, nous appelons le Conseil fédéral à voter en faveur de cette résolution.
Un ‘oui’ est en lien avec la tradition humanitaire de la Suisse, avec sa politique de paix et
de neutralité, avec son souhait de protéger les droits de l’homme. De plus, ce ‘oui’
correspond à la politique de sécurité de la population et à celle de la protection de
l’environnement.
Un ‘oui’ de la Suisse donne un signal fort et peut encourager d’autres États à soutenir la
résolution, ou tout au moins à ne pas voter contre.
Un ‘oui’ de la Suisse montre qu’elle n’est pas du côté des puissances nucléaires, ce qui lui
confère la crédibilité nécessaire, et ainsi plus d’influence, pour prendre le rôle de
médiateur souhaité par le Conseil fédéral lors des négociations prévues.
En vous remerciant pour l’attention que vous porterez à cet appel, nous vous prions de
recevoir, Monsieur le Conseiller fédéral, l’expression de notre considération distinguée.
Les parlementaires signataires:
Lisa Mazzone, Marianne Streiff, Louis Schelbert, Balthasar Glättli, Claude Béglé, Isabelle
Chevalley, Angelo Barrile, Mattea Meyer, Cédric Wermuth, Priska Seiler Graf, Margret
Kiener Nellen, Roger Nordmann, Barbara Gysi, Jonas Fricker, Jacques-André Maire, Bea
Heim, Liliane Maury Pasquier, Beat Jans, Mathias Reynard, Laurence Fehlmann Rielle,
Barbara Schmid-Federer, Pierre-Alain Fridez, Tim Guldimann, Kathrin Bertschy, Philipp
Hadorn, Prisca Birrer-Heimo, Jean-François Steiert, Maya Graf.
Adresse de correspondance: ICAN Switzerland, Quai des Vernets 1, 1227 Acacias

Download Report